Bilo gde u svetu gledaj 30 dana besplatno bez obaveze preko 250 domaćih kanala u Standard paketu, otkaži kad god želiš! Prati nove sezone hit serija, informativne sadržaje bez cenzure, najtraženije talk show-ove i muzičke emisije, crtaće i još mnogo toga na svim uređajima do 7 dana unazad: https://bit.ly/4brnAhU
BOOSCHELO
BOOSCHELO
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The following story is not suitable for people younger than 12 years old.
00:31Oh, wait a minute, phone.
00:35Sumru.
00:37Oh, dear.
00:39Hello mom, how are you?
00:41I'm fine, you? How are you?
00:44I'm fine, mom. How can I be? I just wanted to call. Is everything okay?
00:48What's going to happen?
00:50Why did you ask?
00:52No, I just asked. I mean, I don't know, I was just curious about Esat and Harika. They're not doing anything wrong, right?
00:59No, my dear, no. Of course, I keep Harika apart. Because a piece of Harika falls from his face.
01:06Anyway, our Cihan sent Esat to Antalya. Everyone is working, so everyone is fine. Don't worry.
01:14I understand. Okay.
01:17Mom, I'm going to Mersin now. I have a friend's wedding.
01:23Mersin? Who is that? I don't know him.
01:26You don't know him. He's from the teacher's house.
01:29Why are you saying that?
01:32You have to be careful at the funeral and the wedding.
01:36But be careful on the way.
01:38Okay, okay, don't worry.
01:40Mom, don't worry about me if I don't pick up the phone, okay?
01:43No, no, no, I'm not worried. Come on, be careful. Call me when you go, okay?
01:48Okay, mom. See you. Bye bye.
01:50Okay, baby. Okay, fine.
01:51I'll call you.
01:54Anyway, he doesn't know anything.
02:07Welcome, Mrs. Melek.
02:13Welcome, Mrs. Melek.
02:17Why don't you make an omelette? You ate a lot.
02:18No, sister. These are already too much.
02:21You prepared it like a painter's palette, but two olives and cheese were enough for me.
02:25Oh, Mrs. Melek is here. Welcome, dear.
02:28Kadriye, how are you?
02:32I'm fine, how are you?
02:34I'm fine, too. What is Kerata doing?
02:36Kerata is waiting to be born. We're waiting.
02:39Come.
02:43Welcome.
02:48Would you like to have breakfast?
02:50No, no, I'll take something. Thank you.
02:52Okay.
02:54Where is my mother?
02:56She's not answering my calls, she's not replying to my messages.
02:59Where is she? Isn't she home?
03:01No, she left.
03:03Did she go to the store? Where did she go?
03:05What store? What store?
03:07She left.
03:09What do you mean she left?
03:11She left a letter.
03:13She left, Melek.
03:14She left a letter? What letter?
03:16What does the letter say?
03:18She has a job.
03:20She's going to take care of it.
03:24She has a job, she's going to take care of it. What job?
03:27What job does my mother have, for God's sake?
03:29What does the letter say? Say something.
03:32I don't know, dear. We were wondering, too.
03:34We've been texting her 50 times since morning.
03:36She didn't answer our calls, she didn't reply to our messages.
03:38I don't know, either.
03:40You haven't been able to reach my mother since morning, and you haven't even told me, have you?
03:43What if something happened to my mother?
03:46What could happen to her? She ran away.
03:48What do you mean she ran away?
03:50Is it a lie, dear?
03:52Is it a lie?
03:54My father came.
03:56The truth came out.
03:58She couldn't pull herself together, so she ran away.
04:00She took her bag and left.
04:02Shut up.
04:04You can't talk like that about my mother, about our mother.
04:07What do you mean she ran away?
04:09Shut up. You've lost your mind.
04:10You've lost your mind. You're not normal.
04:13Exactly. I'm crazy, right?
04:15Then answer me. Where is our mother, Melek?
04:17Why doesn't she answer our calls?
04:19Where is my mother, huh, Nuh?
04:21What did we do to her?
04:23You can ask her again when she comes, okay?
04:25I'll ask her when she comes.
04:27She'll come. She'll come.
04:29And you'll regret what you did, Nuh.
04:31Do you see?
04:33Nuh finally realized what his mother was worth.
04:35Melek will finally understand.
04:40I'm ready to regret, Melek.
04:43It's hard.
04:49Yes, grandma.
04:51Melek, I'm going to say something.
04:54I'm very curious about Sevide, my beautiful girl.
04:57Did you hear anything?
04:59No.
05:01I called grandma, but her phone is still off.
05:04I can't reach her.
05:06Her phone is still off. Do you see it?
05:09I'm going to say something, Melek, for God's sake.
05:12If you get any news, please let me know, okay?
05:15I'm also curious, grandma.
05:17If I get any news, I won't leave you alone.
05:19I'll let you know, okay?
05:21Okay, my beautiful girl. Okay, baby. Okay.
05:23Okay, bye. Bye-bye.
05:26How does she know my mother?
05:28Does she know? What is she curious about?
05:31She took Sevide and left.
05:34What do you mean she left? Where did she go? Where is Sevide?
05:36We don't know. We don't know where she is.
05:39Harika talked back and forth and broke the girl's heart so much that she left a letter saying I will pay my debt to you and left.
05:47What debt?
05:49What debt are you talking about?
05:51That girl has no debt to anyone. What does that mean?
05:54Is that a word?
06:02Uncle.
06:03Uncle.
06:05Tell me, my lion.
06:07We're going with a good offer, Hikmet, but what if she doesn't accept our offer?
06:14Well, uncle, the offer we offer is a big amount. Hikmet has never seen such money in his life.
06:21That's right, but uncle, this is Hikmet.
06:25What if she doesn't accept it and she can do us harm?
06:29What are we going to do then?
06:31We'll try to convince her.
06:33We'll try to convince her, we'll get in her mouth, we'll get out of her nose, we'll convince her. Is there any other way?
06:39No, you're right.
06:43Let's take care of these things.
06:46I'll follow Sevide later.
06:52Do you have any idea where she is?
06:55I have something in mind, uncle.
06:57We'll see.
06:59Let's go.
07:03Let's go.
07:27Mr. Tahsin, Mr. Cihan, welcome.
07:30Thank you, Tufan. Is Ms. Hikmet here?
07:31No, sir, she hasn't arrived yet.
07:33When she arrives, send her to the meeting room, okay?
07:37Of course.
07:39Mr. Tahsin.
07:58He's doing it on purpose.
08:00He's late on purpose to irritate us.
08:02Cihan, that's how it is.
08:03When you're negotiating, you're going to irritate the other person.
08:07You're going to make him nervous.
08:09So calm down.
08:11Calm down, don't worry.
08:15What happened?
08:18Your aunt is like a genie.
08:20She's a very smart woman.
08:22Bravo. She uses my tactics against me.
08:28Mr. Tahsin, Ms. Hikmet.
08:30They've been waiting for me for a long time.
08:33Musheref, make me a Turkish coffee with a lot of foam.
08:39How are you?
08:42Welcome.
08:46Look at me, you look good.
08:48You look like an uncle.
08:50Put Nuh between you. Good, bad, ugly.
08:52You're perfect.
08:54I know that movie.
08:56Come on, let's finish this.
08:57Okay, that's why I'm here.
08:59Five million.
09:01Plus Han's coffin.
09:03I'll take it.
09:06Hikmet, we have another offer for you.
09:09No, I don't want to hear another offer.
09:11You hear the offer.
09:13No, I don't want to hear it.
09:15Give me a chance.
09:17Okay, I'll give it to you.
09:19What is it?
09:21Wait a minute.
09:28There are exactly two and a half million dollars here.
09:31Cash, cash is yours.
09:33And this is not the coffin of Han in Istanbul.
09:36It's the coffin of four shops in Avanos.
09:39I'm calling the notary as soon as you accept.
09:41No, I don't accept.
09:43Let me tell you this.
09:45There's this bag.
09:47You're going to put another one of the same.
09:50Five million plus the coffin of Han.
09:52That's it.
09:54Take it and go, I think.
09:55No, I said I don't take it.
09:57I want five million dollars plus the coffin of Han.
10:01Hikmet.
10:03They say who goes to the crowd goes to the nest.
10:06There is such a beautiful saying.
10:08Take it and go.
10:10I guess you still don't understand who you're dancing with.
10:13Don't you understand the power in my hand?
10:15My own shares plus my brother's shares.
10:20Did you hear me?
10:22Did you hear me?
10:24Every business deal you're going to do about this hotel.
10:28Let me give you an example.
10:30Did a man come and want to buy the hotel?
10:32I won't sell it.
10:34If you want to go and buy a land, I won't let you.
10:37I even interfere with the staff.
10:39I'm not saying anything, of course.
10:42I mean, I'm not saying anything about divorcing Sumru.
10:45Do you understand?
10:47Either what I want will happen, or whatever you do.
10:51I don't care.
10:56You think too much. I'm bored.
10:58I have a job. You'll let me know.
11:04I want coffee, dear.
11:06I'll be late. You drink it.
11:08Give the gentlemen a glass of cold water.
11:12They'll feel better.
11:21Welcome.
11:52Good day.
11:54Welcome. How can I help you?
11:57I was going to meet Mr. Andas. Andas Altın.
12:00For a job application?
12:02What?
12:04Do you want to meet Mr. Andas for a job application at the administrative hospital?
12:08Yes.
12:10Okay. What's your name?
12:12I'm Seviler. Seviler Gülser.
12:16I'm sorry.
12:18I'm sorry.
12:20Okay, Ms. Seviler. You can wait here.
12:23We'll call you when it's your turn.
12:39I asked for a visibility from the office in Chicago. What happened?
12:42He came, Mr. Andas. I directed him to your house.
12:44Good. Great.
12:46Vedat, you said there was a problem in the warehouse in Iskenderun.
12:49What did you do?
12:51The problem is solved, Mr. Andas. I went there last week and solved it.
12:53Great.
12:57Who are they?
12:59They're here for your assistant.
13:04So I'm going to meet them?
13:06Yes, sir.
13:08Okay.
13:13Grandma is coming.
13:15Honey, honey. Bravo, bravo.
13:18Mesut.
13:20Congratulations, sister.
13:22How did you make us proud?
13:24Oh, my dear, my dear.
13:26Thank you, sister. Thanks to you.
13:28Oh, my dear.
13:30You did a great job.
13:32I was surprised.
13:34Well done, son. Well done.
13:36Thank you. Congratulations.
13:38Congratulations, Ms. Esma.
13:40Thank you. Thank you.
13:42I mean, thank you very much.
13:45I mean, how do you know?
13:47You raised the kids so well. I congratulate you. Really.
13:49I did my job. The real job is with Mesut.
13:51Ms. Esma, Mesut is a very smart boy.
13:54Please pay attention to the training.
13:56I believe you will see him in good places in the future.
13:58Of course, of course.
14:00Congratulations again, Mesut.
14:02See you soon.
14:04See you. Thank you again.
14:06Come on, let's go.
14:08Let's go.
14:10Oh, my dear.
14:14Ms. Sevilay.
14:16It's me.
14:18It's your turn. Please.
14:28Come in.
14:41Hello.
14:43Hello.
14:45I'm Andas Altın.
14:47Sevilay.
14:49Sevilay Gülser.
14:52Nice to meet you, Sevilay.
14:55Me too.
14:56What?
15:10I was going to tell you something about Cihan.
15:12Just when you said my brother, the food came.
15:14Don't even ask.
15:16He's not just my brother.
15:18My grandmother and my brother are also weirdos.
15:20Why? What kind of weirdos?
15:22You know, Sevilay left a letter and ran away.
15:24So?
15:26That's why my brother and my grandmother scolded me.
15:28Because of me.
15:30They took what I said.
15:33What did you say, Sevilay?
15:36What can I say?
15:38I said the truth.
15:40The house you stay in is ours.
15:42The car you get in is ours.
15:44Is that okay? Are you happy, Nedim?
15:46Are you serious, Arka?
15:48I mean,
15:50Nazım is not lying.
15:52Everything he owns is ours.
15:53This idiot is proud of it.
15:55If you ask me, it's too late to be proud.
15:57Anyway,
15:59when he left, my brother scolded me.
16:02How can you be such a merciless,
16:05heartless person, Arka?
16:08How?
16:10Don't you know what Sevilay is going through?
16:13This girl learned that the people her real parents know
16:17are not actually her real parents.
16:20She learned that she's a child.
16:21She learned that she's a child.
16:23She learned that the people she can call her relatives
16:26are actually nothing.
16:29And that wasn't enough.
16:31She wanted to find her real parents, but she couldn't.
16:34Do you really think
16:36these things are that easy?
16:39I'm just trying to deal with it.
16:41It's like a joke.
16:43How can it be a joke? It's great.
16:45Didn't we talk to you recently?
16:47We said there was something called empathy.
16:48Two minutes.
16:50Look, just two minutes.
16:52Can you put yourself in that girl's shoes?
16:54For God's sake.
16:56What would you do if you lived them?
16:58What would you think?
17:00Nazım, I didn't think that way.
17:02If I knew you'd be upset...
17:06There's no need for us to continue this conversation.
17:10Can we settle the score?
17:13Nazım, look.
17:14Nazım, look.
17:16I really didn't think
17:19you'd be upset.
17:30You're welcome.
17:36You can go.
17:45Hello.
17:47I'm sorry to bother you.
17:49Not at all.
17:51I was going to ask you about someone.
17:53Yes?
17:55Lawyer Ahmet Arpşan.
17:57Do you know him?
17:59Ahmet Arpşan is very famous here.
18:01He has a few lawyers.
18:03Which one were you looking for?
18:05I mean, his wife's name is Ahmet Arpşan.
18:07Ahmet Arpşan.
18:09Ahmet Arpşan.
18:11Ahmet Arpşan.
18:12Which one were you looking for?
18:14I mean, his wife's name is Nilay.
18:16Nilay?
18:18Was she a retired teacher, Ms. Nilay?
18:20Yes, yes, a retired teacher.
18:22Do you know her house?
18:24I can describe her office.
18:26Okay.
18:28Turn left from here.
18:30The fourth building, third floor.
18:32Okay, thank you very much.
18:34Have a nice day.
18:36Hello.
18:38I'm Suncu.
18:40I'm Ms. Nilay's friend.
18:42Is that so? Welcome.
18:46I was on my way here for a job.
18:48I wanted to see Nilay while I was here.
18:50But I can also see your wife.
18:52But Mr. Lawyer and Ms. Nilay are not here.
18:55They went to Germany with their daughters.
18:57To Germany?
18:59Yes, they have grandchildren.
19:01How nice. God bless them.
19:02When will they be back?
19:04The date of return is not clear.
19:06It is not clear how long they will stay because they are babies.
19:08Well, can I get your phone number?
19:10At least I can hear my voice.
19:12Unfortunately, I cannot share your contact numbers without their permission.
19:15But if you wish, you can leave me your contact number.
19:18I will tell them what they are looking for.
19:20Okay, I'd love to.
19:29Thank you very much.
19:31Thank you, Ms. Nilay.
19:33You are welcome.
19:59I loved you!
20:01I loved you!
20:02I did not let you do such a disgusting thing.
20:05I did not hurt you.
20:07If you have been hurt by anything,
20:11may God cut me off here!
20:14Please remember, Nilay.
20:18Remember what I went through then.
20:20Remember what I suffered then.
20:24Because in order to be able to tell myself,
20:28you have to testify to me.
20:32You have to testify to me.
20:57Ms. Hikmet, good evening. Welcome.
21:00Good evening.
21:02Mr. Cehan and Mr. Tahsin are waiting for you in the meeting room.
21:05I know, I know.
21:07How are you? We are almost there.
21:09Are you excited?
21:11We are very excited as a family.
21:13Say hello to them.
21:25Uncle.
21:27We said everything my aunt wanted is okay.
21:29We will give her everything she wants soon.
21:32But we were afraid of her threats.
21:34I am not okay with it.
21:37There is nothing to be afraid of.
21:40Hikmet is now Samet.
21:42He is the boss of Şans Hala.
21:44He could have ruined our company.
21:47Sometimes you have to know how to retreat.
21:49Sometimes you have to sacrifice the battle to win the war.
21:54That's how it is.
21:58Yes, you are right.
22:01We lost some time because of you.
22:03But it's okay.
22:06Let it be late, let it be strong.
22:08Please sit down, Hikmet.
22:10Let's start.
22:12Yes, let's start.
22:14Can't I see my bag?
22:22Please.
22:28Good.
22:30Let me take the stamp.
22:38This is good too.
22:42What's going on?
22:44If you give up again,
22:46I will give you 5 million, 10 million,
22:48this stamp,
22:50and the four shops you offered me.
22:54Look, there is no signature.
22:56I will sign and give it to you.
23:01I hope it will pay off.
23:04The signature of Tahsin Yenişehir always pays off.
23:14Hello, yes.
23:24Okay, I'm coming.
23:27What happened?
23:30My father...
23:34...is dead.
23:43Rihan!
23:54Rihan!
24:00I told you, Hikmet.
24:02What goes to the most, goes to the least.
24:05Look, if you had accepted our offer,
24:07you would have 2.5 million dollars in your pocket,
24:10plus the four shops.
24:13Now there is nothing.
24:23Your brother passed away.
24:25Aren't you going to go?
24:48Hello.
24:49Hello.
24:51Sevilay was looking for you next to me.
24:54You were talking on video.
24:56We met.
24:58Do you remember me?
25:00Of course, Nuh.
25:02How are you?
25:04I'm fine.
25:06I mean, I'm fine.
25:08Well...
25:10Maybe you don't know.
25:12We broke up with Sevilay.
25:14We haven't seen each other for a while.
25:16He left Cappadocia.
25:17I was just thinking about him.
25:19Is he okay?
25:21Where is he? Is he there?
25:23I'm so sorry that you broke up.
25:25He didn't come here.
25:28Are you sure?
25:30Yes.
25:33Where is he?
25:35Where could he be?
25:37He was going to Istanbul to look for his brothers.
25:41Okay.
25:45See you.
25:47Nuh.
25:49Brother.
25:51What happened?
25:53Sit down. I'll tell you something.
25:58What happened? Is something wrong?
26:02Samet Cansalan passed away.
26:17Welcome, son.
26:27Welcome, Ms. Sora.
26:29Thank you, Kadir.
26:31Where have you been? We were so worried about you.
26:33Yes, I'm here.
26:35Can you take this suitcase to my room?
26:37Of course.
26:39Where is Tahsin? Is he in the living room?
26:41He's in the living room with Nuh.
26:43What are you going to do, brother?
26:44Are you going to the funeral?
26:46He's your brother. That's why I'm asking.
26:48He's not my brother.
26:50We're brothers from the same father.
26:53I can't believe it.
26:55God knows.
26:57I don't know. I don't want to go.
26:59I don't know.
27:01How can you believe it?
27:03He gave you so much.
27:05His late mother.
27:07You've been through a lot because of him.
27:09Mom.
27:11Where are you, mom?
27:12We sent 50 messages. We're trying to reach you.
27:15What are you doing? We were worried about you.
27:17I need to talk to you about something important, Tahsin.
27:21Although Nuh is here.
27:23Maybe he told you.
27:26But listen to me.
27:30Sit down. Let's talk.
27:35Halil is here.
27:37He's the father of the kids.
27:39He found them first.
27:42Then he came to me.
27:46He was so embarrassed.
27:50He came to me.
27:52He came to me.
27:54He didn't rape me.
27:56I left him.
27:58He told me a lot of lies.
28:02But then, of course, he tried to deceive the kids.
28:07But my kids didn't believe it.
28:09Isn't that right, Nuh?
28:13No, we didn't do anything.
28:21Would you believe it, Tahsin?
28:23If Halil came to you?
28:26If he told you what happened?
28:28Would you believe him?
28:33Tell me, Tahsin.
28:35Would you doubt me?
28:42No.
28:46Yes, you doubt me too.
28:49No.
28:53Yes, yes.
28:55I saw it.
28:57I saw your face.
28:59I saw the expression in your eyes.
29:02No.
29:05I can't believe it. I really can't believe it.
29:08Sumu.
29:10If you doubt me,
29:13this is over, Tahsin.
29:16What are you saying?
29:18Don't touch me. It's over.
29:20What are you saying, Sumu? You're misunderstanding.
29:22What is she saying?
29:24Mom.
29:26Can you listen to me for a minute?
29:28Trust me.
29:38What are you doing?
29:40You misunderstood me.
29:42Where are you going?
29:44Tahsin, let me go.
29:46I didn't say anything.
29:48Let me go.
29:50Sumru.
29:56Sumru.
30:07I don't deserve this.
30:09I don't deserve what I'm going through.
30:12My son didn't believe me.
30:14Tahsin didn't believe me.
30:16They don't believe me and they believe him.
30:19I don't deserve this.
30:22I don't deserve what I'm going through.
30:26My son didn't believe me.
30:28Tahsin didn't believe me.
30:30They don't believe me and they believe him.
30:44Where are you, Sumru?
30:46Where are you?
30:48Where are you?
30:54Pick up the phone.
30:56I'm begging you. Pick up the phone.
31:06Pick up the phone.
31:08Pick up the phone.
31:10Tahsin Yeliseyirli.
31:12How can you doubt Sumru and your love?
31:14You're the reason he's suffering.
31:18Forgive me, Sumru.
31:20For God's sake, forgive me.
31:21Come on.
31:44Come on, honey.
31:47The number you have dialed cannot be reached at the moment.
31:49Please try again later.
31:51Did you turn off the phone, Sumru?
31:53Don't turn it off, honey. Turn it on.
31:56Turn it on. Don't turn it off. Turn it on.
32:09My son.
32:11I have to ask my father.
32:19My son.
32:21My son.
32:23My son.
32:25My son.
32:27My son.
32:29Get up, my son.
32:31Get up, my son.
32:33Let's go.
32:35My son.
32:37Wait a minute.
32:39I'm fine.
32:41I'm fine.
32:43I'm fine.
32:45I'm not going to...
32:46Okay, wait a minute.
32:48I'm hungry.
32:50He's a young man like a lion.
32:52Does he love where he is?
32:54We have to go to the doctor.
32:56Let's go to the hospital.
32:58If you listen to me, I'll tell you.
33:00I haven't eaten anything since this morning.
33:02I'm hungry.
33:04Get up.
33:06As I said, I'm hungry.
33:08I'm hungry.
33:10Can you bring me some candy?
33:12Okay.
33:14Come on.
33:17Let's go to the hospital.
33:19Wait a minute.
33:21Listen to me.
33:23You won't tell Melek anything.
33:25Okay?
33:27You won't tell Tahsin or my mother anything.
33:29Okay, sister?
33:31Okay, but I'm going to the doctor.
33:33Okay, listen to me.
33:35I have a doctor.
33:37I'm going to the doctor in this situation.
33:39Okay, prepare a meal.
33:41Okay, I'll bring it right away.
33:47Where are you, Zuhur?
33:49Where are you, for God's sake?
33:55Brother, what did you do?
33:57Did you find my mother?
33:59No.
34:01No, my dear brother.
34:03I'm going pretty fast.
34:05I can't catch up.
34:07I can't see.
34:09I think it's going too fast.
34:11Did you call?
34:13I called, but I can't reach her.
34:14She hung up on me.
34:16Oh my God.
34:18Where did she go?
34:20I don't know.
34:22I don't know.
34:24I don't know where she went.
34:26What am I going to do?
34:28Am I going to sit at home and wait?
34:30Tell me something.
34:32No, there's nothing I can do.
34:34Wait at home.
34:36Maybe she'll calm down and come back home.
34:38Okay?
34:40Okay, what do you think?
34:44Where are you, Zuhur?
34:46Where are you, for God's sake?
34:58Eat, my dear, eat.
35:01This is one of my dear sister's.
35:05I'm so proud of you today.
35:08Well done, sister.
35:11Sister, I'm going to say something.
35:14What is it?
35:16The headmaster of Cappadocia College came after the competition.
35:19He congratulated me.
35:21Of course he will. We came first.
35:23He said...
35:25What did he say?
35:27He said, let's give you a scholarship and study with us.
35:29That's great news. Well done, sister.
35:31But we're going to bed.
35:36Isn't it possible to go to Gündüzli?
35:39It's possible, but it's too far.
35:41It's just...
35:42Where is Gündüzli?
35:44After passing the Sultan's Palace.
35:47Sister, I want to go there lying down.
35:52So you're saying...
35:54I'm going to leave you alone here.
35:57Don't say that.
35:59Sister, I don't like this place anyway.
36:02There are thousands of people.
36:04There's always a fight.
36:06I can't focus on my lessons.
36:08And I won't pay you because I'm a master.
36:12Sister...
36:14Are you thinking about your expenses?
36:19Okay, if you say...
36:21Sister, this is better for me and my future.
36:25So you say yes.
36:28I'll miss you so much, but...
36:30There's nothing to do.
36:32I'll come on weekends, sister.
36:38My dear.
36:40No, no, no.
36:42It's not possible. There's definitely something going on.
36:45What's going on?
36:48Welcome, Miss Nihayet.
36:50Thank you. How are you, kids?
36:53What's going on?
36:55Let me find out.
36:57You know, the sister of the bride who doesn't care about the lucky ones.
37:00Which one?
37:02Who's talking about Canan and Bünyamin?
37:06They're in trouble.
37:07Miss Nihayet.
37:09What?
37:11Esat Şansalan is my brother-in-law.
37:13He gave my money to the jury for first place in the competition. What did he do?
37:16Sure, sure.
37:18He's the servant's brother.
37:20He grew up with lentils and bulgur.
37:22His brain will develop and he will be first in the Math Olympiad.
37:25Esat Şansalan must have seen the jury.
37:27If he marries the servant at home, he needs respect, of course.
37:30What?
37:36Guys, I'm in shock.
37:41I'm going to laugh out loud.
37:43Don't you realize?
37:45Esat Şansalan is my grandson.
37:52Miss Nihayet, you misunderstood us.
37:55We were just kidding.
37:57Misunderstood what?
37:58You said everything.
38:01What did you misunderstand?
38:03I'm surprised at you.
38:06What kind of mind is this?
38:08For God's sake, what kind of mind is this?
38:10You're saying that if there's a servant at home...
38:14...and that servant has a brother...
38:16...he can't be first in the Math Olympiad.
38:20I have a question for you.
38:22I'm asking you.
38:24Since Esma is a servant at home...
38:26...can't she be the daughter-in-law of the Şansalan family?
38:31Is this India?
38:34Is there a caste system?
38:36God forbid.
38:38God forbid.
38:40Do you want me to tell you something?
38:43My Esma, my daughter-in-law Esma...
38:46...the Esma that you made.
38:48I'm so happy with my daughter-in-law that I can't tell you.
38:50I've been praying from morning to night.
38:53I'm saying, my God, you gave me a daughter-in-law like Esma.
38:57She's smart, smart, she knows how to sit, how to dress.
39:02She's not like you at all.
39:04I swear, she's not like you at all.
39:20I love you.