Category
🎥
Short filmTranscript
00:00When I've achieved what I've set out to achieve, I will let you know where to find the guns.
00:08So what shall I do?
00:09Get close to him.
00:10Find out where those guns are heading.
00:11Raise a hand, all those who want to strike.
00:12Freddy Thorne is at the very top of my list.
00:13Well, cross him off.
00:14I'll make him part of our deal.
00:15To hell with them.
00:16The more they try and stop us, the madder I'll be.
00:17Time to light these.
00:18A communist in the family is bad for business.
00:31You have to leave the city.
00:32You were also at war with the Lees, Mr. Kimball, am I right?
00:38Together we can beat them, divide it, maybe not.
00:45So how do you like it here?
00:54It was a good idea to come here.
00:57It's a nice place.
00:58I'm hungry too.
00:59He's getting bigger.
01:00You still love me even after you've put on weight, don't you?
01:06I don't.
01:07No?
01:08You can't do anything now.
01:09We're married.
01:26So, what's happening in London?
01:29London's a tornado.
01:31The popular docks are under attack.
01:34Did our friends give you what we asked for?
01:39How much did they give you?
01:40200 pounds.
01:42By the way, who did you meet?
01:43There was a man from the Russian embassy.
01:46I met him at a Chinese restaurant.
01:49Our revolution has gone international.
01:51And it's increasing every day.
02:04Your sister and Freddy came back this morning.
02:14I tried to follow them.
02:16But Freddy is very good at hiding.
02:18I can't find anything.
02:20Okay, keep looking.
02:34Let's go, let's go, let's go.
02:43I'll show you what I can do.
02:49This is the last bet.
02:50Don't spend your money on rent, Charlie.
02:53This was your start, gentlemen.
02:55The betting is closed.
02:59But I came.
02:59It's closed.
03:01I got a tip. I have to bet.
03:03The race has begun.
03:04No.
03:06I have to bet.
03:07Get out of here.
03:09I said no.
03:10Now get out.
03:11Okay, I'm going.
03:29Good night, boys.
03:31We'll meet again tomorrow.
03:33Okay.
03:52It's a good day.
03:53Where's John?
03:55He's in the garrison.
03:56He said he had a meeting.
03:59After the meeting, he'll come here and take the place of the scut boat.
04:03Scut boat.
04:04John will be here in ten minutes.
04:06Okay.
04:07Five.
04:29Open it.
04:42Very good.
04:58John.
05:08John.
05:20Put your gun down.
05:21Put it down.
05:24This is for Cheltenham.
05:25They're here to take the place.
05:27There's a lot of money here.
05:28Take it all.
05:36Okay, John.
05:37There's only one...
05:38No.
05:38There's only one guard there.
05:41What's the problem?
05:44Aunt Paul.
05:46You know, Martha, that after death...
05:48God invites good people.
05:50The truth is...
05:52my children can't handle it alone.
05:56They wander around like a bunch of kids.
06:00Paul, give him some money for new shoes.
06:02Is that okay, John?
06:02Tommy, this meeting can't happen without you.
06:07Tell me, what's the matter?
06:10My children need a mother.
06:16That's why I want to get married.
06:20Does that girl know that you're going to marry her?
06:22Or are you just going to shock her?
06:25I proposed to her.
06:26And she said yes.
06:28I think there's a lot of difference between marrying and proposing.
06:35Her name is Lizzie Stark.
06:42Look, John.
06:43Lizzie Stark is a strong girl.
06:45And I'm sure she'll give her customers a good service.
06:48Stop it.
06:49I'm not going to listen to what you're trying to say.
06:53And what's that word, John?
06:56Do you know what that word is?
06:57Everyone knows that word.
06:59Then everyone should go to hell.
07:03This word or...
07:04this will do, right?
07:06Let me be clear.
07:08If anyone says that word...
07:11I'll take out my gun and shoot that person in the face...
07:14who said that word.
07:16Then he won't be able to say anything.
07:17I've always been shocked by men's preferences.
07:21John.
07:22Lizzie is with every other man.
07:24She's changed.
07:26She's not like she used to be.
07:27Everyone changes with time.
07:29Do you understand?
07:29Oh, so Lizzie Stark has changed, huh?
07:32Yes, she's completely changed.
07:34She...
07:35She loves me.
07:38Listen, Tommy.
07:40I can't do this without your support.
07:44In this whole world, I only need your support.
07:47I want you to...
07:51support me.
07:52Yes, he'll support you.
07:53With support, you want to do something that...
07:57no one has done before.
07:59John, you can't marry Lizzie.
08:00Listen to me, Tommy.
08:01Let her be a part of this family.
08:04She's endured a lot in her life, Tommy.
08:08And I need someone too.
08:12My kids need a mother too.
08:15Tommy, everything's ruined.
08:17What?
08:21The bastards took everything.
08:23What happened here?
08:25Lee family.
08:27All of them.
08:28Cousins, nephews.
08:30And their kids came too.
08:32They took everything they touched.
08:37Cash boxes too.
08:40And they left this.
08:42Wire cutter.
08:43But why did they leave it here?
08:45Don't move.
08:48I think they want to play a game with us.
08:50What game?
08:51Hold on.
08:52Not at all.
08:53Don't move.
08:56Rasmus Lee was in France.
08:59Oh no.
09:05We used to lay a net of grenades in the ground for the Germans in France.
09:11We'd connect them with wires and leave the wire cutters.
09:16That was our game.
09:18There's a hand grenade somewhere around here.
09:20Oh no.
09:23It must be tied to a wire.
09:27Don't move a chair or door.
09:34Easy, John.
09:36No.
09:38Not here.
09:39It's not here.
09:42Not here.
09:43It's not here.
09:46If it was here, it would have exploded by now.
09:49It had my name on it.
09:50On that bullet that Rasmus sent.
09:53He laid the trap.
09:58But it's only for me.
10:12Finn?
10:16Finn, stay where you are.
10:19I was just pretending to be you.
10:24Which door did you open to get in?
10:26No one. I jumped in.
10:30Do one thing.
10:31You'll come out the same way you came in, okay?
10:36No, no, no, Finn.
10:38Get out of the way!
10:41Run!
10:45Are you okay?
10:46We'd all be dead by now.
11:03That's why you should never act like me.
11:05Never.
11:07Okay?
11:08Understood?
11:37Come on, let's go.
11:46It's been a tough 10 minutes.
11:50At least say thank you.
11:51It's easy to meet the Pope these days.
11:53But not them.
12:07Finn!
12:12He's my Finn and I'm his son.
12:25Put your hand on it.
12:28I don't believe that.
12:31Besides, I'm not here to lie.
12:34This fight is ruining all of us.
12:37A child's life is at risk.
12:43A child.
12:44They're all children.
12:46Let's get to the point.
12:47Your boys tried to kill me.
12:49They couldn't do anything.
12:54That's why I'm here with a proposal for you.
13:00I thought he was with you.
13:03I'm thinking of betraying him.
13:06Now I understand why you didn't do it.
13:08I have my principles.
13:09You want to change sides?
13:12I need your boys.
13:13But why?
13:14Kimber doesn't have a brain.
13:16Someone else runs all his races.
13:18I need some smart people.
13:20But I also need strong people.
13:23And your boys know that we win every race.
13:27Every three races.
13:28Even before the race starts.
13:30No jokers, no liars.
13:32I'm being honest.
13:34You're here to betray me.
13:36And you want me to support you?
13:41You're my mother.
13:43We're related.
13:46So let's talk like a family.
13:59Ada, will you help me?
14:02Ada.
14:05I know what was in that envelope.
14:08I saw it.
14:09It was money.
14:10And the boy you met in London,
14:12you said he was a Frenchman.
14:14He was Russian.
14:15I'm not stupid, Freddie.
14:17Why is that?
14:18You take all the risk.
14:20And Stanley Chapman gets the money.
14:22That money is useless.
14:25You're blind.
14:26Yes, I'll be blind if your brothers hurt me.
14:29It's not about them.
14:31It's about you.
14:32And me.
14:33And him.
14:38You're crazy, Freddie.
14:41You give them all the money.
14:43And we're stuck here.
14:46And you talk about revolution.
14:49I want to know.
14:54Who are you loyal to, Freddie?
14:56I said, who are you loyal to?
15:27Freddie.
15:33Freddie.
15:42Do you have anything to do with this?
15:46I just asked a woman for this address.
15:48She said she could give it to me quietly.
15:51Because she was afraid it would end badly.
15:55Whose address is this?
15:57Tommy, I want to tell you about a plan.
16:01I'm sorry.
16:21It was in your message.
16:23Do you have an address for me?
16:26Yes, I got a tip.
16:29This is Stanley Chapman's address.
16:32You promised Freddie Thorne.
16:34I'm giving it back for Freddie Thorne.
16:37It won't do.
16:38Inspector.
16:39Stanley Chapman is a bigger fish than Freddie Thorne.
16:45And right now he has 200 pounds in cash.
16:48Which has been given to the Communist Party by the Russian government.
16:52Believe me.
16:53Chapman's hands are dirty.
16:55And you just have to expose him.
16:58If he opens his mouth, you'll have the evidence.
17:02Then maybe you'll get your medal.
17:05So.
17:08Before I give you the address.
17:11You'll give me your word.
17:14That you'll give Freddie Thorne the address.
17:18That you'll let Freddie Thorne and my sister leave this city.
17:26Okay.
17:27I promise.
17:33I just want to say that our agreement is very useful for both of us.
17:39I need information.
17:42And protection.
17:44And you.
17:46And you.
17:48Yes.
17:51You'll get the revolutionaries.
17:57But there's one thing to worry about.
18:02I'm afraid that Mr. Churchill is getting impatient.
18:07And I'm afraid that.
18:11If you don't return those guns.
18:14Then I'll be removed from here.
18:16And my career will be over.
18:19As soon as my work with Kimber is over.
18:21I'll return those guns.
18:23That was our deal.
18:24Then my fate is completely in your hands.
18:28You have the order.
18:31But.
18:33I'll pray.
18:34That the decision to remove me doesn't come before you return the guns.
18:39I'm saying all this for you.
18:42Because if I'm removed because of you.
18:48Then I'll do something that.
18:53Even the devil will be ashamed of.
18:57On the last day of this post.
19:00I'll try my best.
19:03That you and your useless brothers.
19:06Will be beheaded.
19:08I don't care about your sister.
19:11Or the baby in her womb.
19:15I'll only leave your little brother Finn.
19:20He'll be taken as an orphan.
19:23And he'll be put in the jail of the men.
19:27Where people are very hungry for such children.
19:32People are very hungry for such children.
19:37Maybe that day will be the worst day.
19:40Mr. Shelby.
19:42If the decision to remove me comes first.
19:45What will happen?
19:47You must have understood.
19:51Remember.
19:55The time has begun.
20:01The time has begun.
20:32Stanley, the police are here.
20:34Stanley.
20:38Stanley, where are you? Come here.
20:40Let me go. I didn't do anything.
20:47Let me go.
20:49Let me go.
20:51Let me go.
20:53Let me go.
20:55Let me go.
20:57Let me go.
20:59Let me go.
21:01Let me go.
21:04Look what I found, sir.
21:07Looks like Stanley Chapman's hands are dirty.
21:19Mr. Chapman.
21:22You are gone.
21:31Hands off me.
21:34I will insult you.
21:42You are gone.
21:48You are gone.
21:50You are gone.
21:52I am gone.
21:54I am gone.
21:56We are gone.
21:57We are gone.
21:58Did you really feel that way?
22:00You promised me.
22:03My promise?
22:08Do people promise each other even in this century?
22:12And with whom?
22:15With Peaky Blinders?
22:18Now,
22:20interrogate Mr. Chapman until he tells us where Freddy and his wife are.
22:25It's not necessary to know where the money came from.
22:31You think my mission against Shelby is personal?
22:36Absolutely right.
22:38What you think is absolutely right.
22:42Now, go and take care of Mr. Chapman.
22:46Don't make the mistake of being too soft.
22:50Okay, sir.
23:25It's your birthday.
23:28I know you never miss it.
23:31I'm lucky you're not a cop.
23:34What do you want?
23:35I'm here to give you a warning.
23:38The police have arrested Stanley.
23:41How do you know?
23:42The police don't leak information.
23:44I know. Tommy and I gave him a tip.
23:46Tommy made a deal.
23:48You and Ira will be free in exchange for Stanley and the money.
23:52Money? What money?
23:56Who told you about the money?
23:58What do you think?
24:01Yes, it was Ada's idea.
24:03Because she wants to get out of your miserable life.
24:09It doesn't matter to her. She just doesn't want to come in front of you.
24:13Women have to take drastic measures.
24:15Like a war.
24:16What do you think of yourself?
24:18Don't forget you're standing in front of your mother's grave.
24:21You want the whole world to follow your lead.
24:24You don't have time for all this, Freddy.
24:27You made a deal for me?
24:29Not for you.
24:30Only for Ada.
24:31And you think that cop will keep his word?
24:34He has to.
24:35Otherwise, Chapman will trap you.
24:37Even then, you'll have to leave the city.
24:39It's the same thing.
24:41What's the matter?
24:42Get out of here.
24:43You're fed up with just one thing?
24:46Stanley won't be able to tell you where I am.
24:48Because he doesn't know.
24:50That's how we work.
24:52No one knows who lives where.
24:55So you've wasted your time.
24:59He'll keep beating him up.
25:01He'll keep asking him questions he doesn't know.
25:04You've put a good man to death.
25:08So you're not going?
25:10No, I'm not going anywhere.
25:12I'm going out of Birmingham.
25:14To a coffin.
25:19If you lay a hand on Ada,
25:21I'll dig your grave myself.
25:34You gave birth to a stubborn child, Irene.
25:48I'm sorry.
26:06You told me not to stop.
26:08But I didn't want to kill him.
26:10He had some kind of seizure.
26:18So you killed him?
26:21Did he tell you his address?
26:24What's wrong with you?
26:25Tell me.
26:26He fell down the stairs.
26:27Sir, this isn't Belfast.
26:29If people like him get their way,
26:31Belfast will soon be ours.
26:33Go find the stairs,
26:35throw him down,
26:36and call a coroner.
26:39Call Grayson.
26:41If he asks you questions,
26:43ask him about his Salt Lake Rakhel.
26:46He'll shut up.
26:53I can't believe I used to live in this shithole.
26:56Like an animal.
26:58Mr. Shelby's people are doing a good job for us.
27:02We haven't lost a single penny in the last eight meetings.
27:06The bookies are happy.
27:08It's time to throw bones at the dogs.
27:11I agree.
27:17Mr. Kimba.
27:18Mr. Roberts.
27:19Come with me.
27:29Come in.
27:30Well done, Fred.
27:31Half of Birmingham will eat what you eat.
27:34Get to work, boys.
27:35Let's go.
27:36This race is going to be fun.
27:38Think before you bet.
27:39The Lease family looted you.
27:41Don't worry about them, Mr. Kimba.
27:43Let's go.
27:44Let's go, boys.
27:45Come on.
27:48It's going well.
27:50Especially before the race,
27:52knowing who's going to win is going well.
27:55That's great.
27:56You know everything.
27:59So where are they?
28:02John.
28:03Lovelock.
28:04Scud board.
28:05Come in.
28:10This is my team.
28:12They'll pitch the way you want them to pitch, Mr. Kimba.
28:16John is a bookie.
28:17Scud board is about money.
28:19And they're responsible for our protection.
28:24Warwick.
28:25Next Saturday.
28:26At least 50 yards from the beer tent.
28:43To the joker, to the fever.
28:46I've got a wonder.
28:49I'm put on and underneath.
28:55Gentlemen.
28:58And ladies.
29:00Do you know what this is?
29:02A legal betting license.
29:04The government gave it to us.
29:06Now the Shelby family has their first legal racetrack pitch.
29:21We did it, Polly.
29:22Congratulations.
29:24Here you go.
29:26Congratulations.
29:27Congratulations, Tommy.
29:2830, 40, 50.
29:3130, 40, 50.
29:40These cigarettes smell like something, Arthur.
29:43Like rotten water.
29:46And look at this.
29:47The rats ruined it.
29:50They're stolen.
29:51Don't ask.
29:53They smell like they were on a boat.
29:55So what?
29:56Come and check my account.
30:02You should start a new business with this place.
30:05And do it right.
30:06You can't sell these cigarettes.
30:08They smell like rotten water.
30:10You should find a new place to keep them.
30:12You should stay away from the police.
30:15And the rats?
30:16There are rats everywhere, Grace.
30:20Then why don't you keep them in a warehouse?
30:22It's Tommy's order.
30:25What order?
30:27What order?
30:28Keep all the illegal stuff on the boat.
30:32You can't find those boats?
30:34We park them at the junction.
30:37There are many ways to get out.
30:39There shouldn't be a lock in a mile.
30:42That's it.
30:44Your brother doesn't follow the law.
30:46But he's made his own rules.
30:49Is this account correct?
30:50Yes, it is.
30:51Take care.
30:54One.
30:56Two.
30:57Three.
30:59Four.
31:01We'll search every nook and cranny.
31:09I hope we find the stuff we're looking for.
31:21I hope we find the stuff we're looking for.
31:23I hope we find the stuff we're looking for.
31:26I hope we find the stuff we're looking for.
31:29We didn't find much.
31:31More than that was cigarettes and whiskey.
31:43Arthur said you were asking a lot of questions.
31:47How do we run our business?
31:49Where do we get the liquor from?
31:51Where do we keep it?
31:52I was just asking.
31:57Let's go for a walk.
32:00But where?
32:01Come.
32:12Why here?
32:16You're a Catholic girl, right?
32:20Yes.
32:21Then you must know people come here to confess.
32:26Come, sit.
32:39The thing is...
32:42I confess.
32:45That I need someone.
32:49Kimber has an advisor.
32:50His name is Roberts.
32:51He's a good talker.
32:53He keeps his accounts straight.
32:55He looks after his legal work.
32:58And you need Roberts?
33:01Arthur said you have a brain.
33:03I'm not an accountant or a lawyer.
33:05No.
33:07But you have what I need.
33:10Class.
33:13I need someone who can take me to big meetings.
33:16Someone with class.
33:18This is my job interview.
33:19Arthur said you're good at numbers.
33:21That's not true.
33:22He's bad at numbers.
33:23That's why he thinks so.
33:25And you keep all your books properly?
33:27Yes, they were scattered.
33:29But you're a liar.
33:36No Catholic girl makes a cross sign after entering the church.
33:42You're very suspicious.
33:44First you lied to me about working in that pub.
33:47And now I know you're a Protestant.
33:52Does it matter to you?
33:53No.
33:55You lied to get a job.
33:58Your hands tremble when you fill a beer glass for someone.
34:01This isn't an interview.
34:02It's an interrogation.
34:03Sit down.
34:10Listen, Grace.
34:13You've come to a place where you shouldn't have.
34:16Whatever the reason is.
34:19But I'm lucky.
34:20So am I.
34:28You know whatever I do is illegal.
34:30I'm not blind.
34:32And yet you want to work with me?
34:37Are you offering me a job?
34:43I accept.
34:46There's one more thing you should know.
34:50There's another reason I want you to work with me.
35:14I had high hopes.
35:17Will you resign?
35:21No.
35:23Now I want to work with all my heart.
35:32I'll explain everything to you tomorrow.
35:47Lizzie.
35:49Hello, Lizzie.
35:52That bag is heavy. Come inside.
35:54I have tea for the kids.
35:56You like kids?
35:57Yes.
35:58Good.
35:59Because John has four kids.
36:02Don't worry.
36:03I'm not here to bother you.
36:17I'm here to talk to you.
36:19Aren't you against us?
36:21John has his own life.
36:24And you have yours.
36:30So, Lizzie.
36:32Ever since I came back from France,
36:34I've come to you many times.
36:37You didn't tell him, did you?
36:39No, I didn't tell him.
36:41I'm sorry.
36:43You didn't tell him, did you?
36:45No, I didn't tell him.
36:47Like you didn't tell him.
36:50But why didn't you tell him, Lizzie?
36:53Why didn't you tell him
36:55that you've been sleeping with his brother for two years?
36:59Because it's all in the past.
37:02He's a good man. I don't want to lose him.
37:06Yes, that's what I expected from you.
37:08That it's all in the past.
37:10John says you've changed.
37:12And I believe him.
37:13And that's a good thing.
37:15Change is necessary.
37:18And I can see that you've changed, Lizzie.
37:24So I want you two to be happy.
37:27And I want you to consider this
37:29a wedding gift from me.
37:31For you.
37:33And goodbye.
37:35For our happy moments.
37:40Goodbye.
37:49You mean...
37:51this is the last time?
37:55Yes, the last time.
37:56You and me.
38:00Not even eight pounds.
38:11Bye.
38:19Let's go.
38:21Where should we go?
38:26Tommy, should we go to my house?
38:32It's all in the past.
38:35Keep the money, Lizzie, and leave.
38:37Tommy, please.
38:38Leave.
38:39I love him, Tommy.
38:43I do.
38:52John will decide for himself.
38:55But this time, he'll know the truth.
38:59Your brother is ten times better than you.
39:02Your brother is ten times better than you.
39:16I know that.
39:33He's not such a big fool.
39:36We only found tobacco and whiskey there.
39:39You left him there, didn't you?
39:41Of course.
39:42I can't put you in danger.
39:49You're doing a good job, Grace.
39:52It's easy to talk to Arthur.
39:55More than Thomas?
39:56Yes.
39:58He doesn't understand.
39:59Yes.
40:01Will you say the same about Thomas?
40:03You asked me to.
40:07He gave me a promotion.
40:09He wants me to take care of him and be his secretary.
40:14You want to be the secretary of a gangster?
40:18These Mawalis are going to surprise you.
40:22Am I right?
40:24Yes, they will.
40:26I think he's fallen in love with you.
40:30I thought you'd be happy.
40:33I hope you remember that the person you're working with is a dangerous gangster.
40:39I know who he is, sir.
40:43Grace, the biggest danger in this job is that people often forget who they are.
40:50I'm doing a good job here.
40:52Grace.
41:14Tommy.
41:16Tommy.
41:18Tommy.
41:20Tommy.
41:22I need help.
41:24I need a car.
41:26I want to take Lizzie and the kids out.
41:29To get a license.
41:31Sure, John.
41:34I need a key.
41:37John, you're my brother.
41:41I want to tell you something.
41:45Yesterday, I offered Lizzie a car.
41:52And John said yes.
41:57And this is the truth.
41:59Now it's up to you.
42:01To get the keys.
42:03To take Lizzie out.
42:05To get married.
42:07It's up to you.
42:09But remember one thing.
42:11He said yes.
42:22Lizzie.
42:53One more glass.
43:06Let's toast.
43:08I'm Irish.
43:10I can toast a million times.
43:12Before the devil finds out you're dead, go to heaven.
43:23What are we celebrating?
43:26A contract.
43:28For your job.
43:30Betting license.
43:32Shelby Brothers Limited.
43:34I don't like that word.
43:36Limited.
43:38If you want respect, you have to stay within limits.
43:40That's the problem.
43:42I've put up a phone here.
43:44Back there.
43:48You know who else has a phone, right?
43:50That's why it's of use.
43:53Because we're celebrating.
43:56I got it from the department store.
44:03Do you want to open it?
44:06No.
44:08Save it for a special occasion.
44:11Okay, so here's your first job.
44:14I want you to send it to my sister.
44:17You don't meet her?
44:18No, I don't.
44:20I don't know where she is.
44:23I found out she goes to a bathhouse in Montego Street.
44:27Only women can go there.
44:29She changes her clothes, so I want you to go there.
44:32But what am I taking with me?
44:36An invitation.
44:38It's a family occasion, and I want her to go there.
44:41I want you to tell her.
44:43Am I going to mislead her?
44:45Read the contract carefully.
44:46It says you can't ask more questions than me.
44:49Give her the invitation.
44:52And put the bottle in the cupboard.
44:54For a special occasion.
45:16Okay.
45:38Are you out of your mind?
45:40I can't take this.
45:42Why are you drinking this?
45:43Why are you drinking?
45:45Because of you.
45:47I have a headache.
45:58I talked to Lizzie.
46:00She told me that...
46:04your brother is a liar.
46:08Then I talked to his cousin.
46:10I gave him drinks.
46:13He said he still meets some people.
46:19So that they don't come to his house,
46:22she goes to his house.
46:25Do you think I'm a fool?
46:37I think you're the first Shelby in history.
46:41Who has a legal license for everything.
46:46What will my grandfather say?
46:49He must be thinking lying in his grave.
46:52Money for honesty?
46:54No.
46:55That too in this house?
46:57Here?
46:58When we were kids, you used to copy everything.
47:04But we're not kids anymore, John.
47:06We still have to take care of each other.
47:17Get up.
47:19Sleep well.
47:22Tomorrow is a big day.
47:24Big day?
47:27Tomorrow we're going to end our fight with Lizzie.
47:32Since when?
47:33Since now.
47:36Be ready at 10 tomorrow.
47:40Because anything can happen.
47:50Everyone, get out.
47:55Everyone ready?
47:57John, ready?
47:59Yes, I'm ready.
48:00Here, have some.
48:04John.
48:10What?
48:11Why are you all staring at me?
48:13Tell me.
48:14Come on, let's go.
48:17Tell me.
48:29Tommy, what's your plan?
48:31They have a gun.
48:34John.
48:36Before we go to war, you'll need this.
48:43What do you want to do?
48:47Smile, John.
48:48It's a wedding today.
48:49Whose wedding?
48:50If I had told you, you wouldn't have come here.
48:53There's a girl in the Lee family.
48:55She's very restless.
48:56She wants to get married too.
48:58Get out of my way.
48:59John.
49:00Let me go.
49:01John.
49:02I'm not getting married, Tommy.
49:04Listen to me.
49:06Listen to me.
49:08A girl who needs a husband.
49:10And a boy who needs a wife.
49:13I'm not getting married, Tommy.
49:15Not at all.
49:17John.
49:18Let's go, John.
49:19Listen.
49:21I've already fixed the wedding.
49:23If you back out now,
49:25believe me, John.
49:27There's going to be a big war here.
49:29A big war.
49:31Try to understand, John.
49:32None of us will survive.
49:34But if you get married,
49:36our family and the Lee family
49:39will be together forever.
49:41And when this war is over,
49:42the decision is in your hands.
49:44War
49:47or peace.
49:51Let me go.
50:02All right.
50:04Let me see what you've got
50:06for the dowry.
50:08Dowry?
50:10His dad will give you a car.
50:21Will this do?
50:28Yes.
50:30Yes, it will.
50:40Look, she's here.
50:41I hope it's less than 50.
50:43Look here.
50:45Go.
50:55We're all here today
50:56for a wedding.
50:57This is the groom
50:59and this is the bride.
51:02They look good.
51:04May they be harmonious
51:05and harmonious.
51:09The members of the two families
51:11around us
51:12are agreeing to this wedding.
51:16Will you, John, Michael, Shelby,
51:19as my Martha Lee,
51:21So you got the invitation?
51:23Grace said
51:24there's going to be a compromise.
51:26Family dinner.
51:30Your husband's not coming?
51:32He's not talking to me.
51:34And when he does,
51:35he calls me Shelby.
51:37I'm a thorn now.
51:39A thorn to me?
51:40Maybe.
51:44That's amazing, Tommy.
51:46So are you starting to like him?
51:48We have one more thing to do.
51:50We have a custom
51:51of uniting the blood of the two families.
51:54After this,
51:55the two families will be one.
51:56Forever.
52:00Now you're husband and wife.
52:03So come on, John.
52:04Kiss your wife.
52:18Sing another lullaby
52:20A little for the wind
52:24Come on, come on.
52:35Dance, dance.
52:39No, no, I'm not coming.
52:48Come on, come on.
53:05Come on.
53:06Tell Medha to calm down.
53:08You think she'll listen to me now?
53:10I tried to stop her.
53:13She's been in a small basement
53:14for weeks now.
53:15What can you expect?
53:16She's lost her mind
53:17staying there.
53:19That's enough.
53:20Stop it.
53:21What are you doing?
53:23Ada.
53:24Come on, Ada.
53:25Take a break.
53:26Come on, sit down.
53:27Look, Azmi.
53:28Look at the family
53:29you're married into.
53:30And look who's running it.
53:32He's telling me
53:33what to do.
53:34He's hurting his own sister.
53:36And he's even trying
53:37to kill her husband.
53:39That's enough, Ada.
53:40And look,
53:41he's not even letting me dance.
53:43Ada.
53:44I shouldn't have come here.
53:45Calm down.
53:46Calm down.
53:47Calm down, Ada.
53:48Listen to me.
53:50Oh, no.
53:52It's going to happen.
53:53It's going to be a baby.
53:54Come on, Ada.
53:55You're amazing, Ada.
53:56Stay away from me, Tommy.
53:57Don't touch me.
53:58Move away.
53:59Let her go.
54:00Come on.
54:06Easy, easy.
54:07What are you doing?
54:08Easy.
54:09Watch where you're going.
54:10We're here.
54:11No need to be afraid, Arthur.
54:12We're here.
54:13Thank God.
54:16Come on.
54:20How's the car, John?
54:21How's it going?
54:22It's great.
54:23It's pretty fast.
54:24Your sister's about to have a baby.
54:25And you want to talk about the car?
54:27What else can a man do, Paul?
54:29He can go out and drink.
54:30You're right.
54:31Someone has to be here.
54:36You're right, Paul.
54:38Freddy has to be here.
54:40Looks like the man inside you
54:42has woken up.
54:43The deal is till morning.
54:45I have orders.
54:46Tell him he's safe.
54:48Ada.
54:49Come on, guys.
54:50Let's get drunk tonight.
54:55Just like that.
54:56Push a little more.
55:04I think the baby's coming out the other way.
55:06I've seen deliveries for three sisters.
55:10I think you're right.
55:11Let's push him forward.
55:12Come on, Ada.
55:14Hang in there, Ada.
55:17The baby's about to be born.
55:21One, two, three.
55:23Three beautiful women.
55:26I should go.
55:28I should go to them.
55:29No, no, no.
55:30Sit down.
55:32When the baby's about to be born,
55:33you shouldn't go between women.
55:35Do you think her husband will listen to her and stay away?
55:38No.
55:39Freddy will come.
55:40Nobody can stop him.
55:42Because Tommy said
55:43nobody would hurt him.
55:45Am I right, Tommy?
55:47Yes, you're right.
55:48No hostility tonight.
55:54You know, John,
55:57I think
55:58that beautiful woman
56:00who just went out
56:02has made our brother
56:03a soft heart.
56:05You're absolutely right.
56:10Hey!
56:11What's going on?
56:22Ada!
56:28Open the door!
56:34The baby's born.
56:40Lovely baby.
56:45The baby's born, Freddy.
56:54How beautiful.
57:07My children.
57:10Welcome to this world.
57:14Welcome.
57:16Open the door!
57:17Police!
57:19Freddy.
57:20Maybe he's here for me.
57:21You can't come in.
57:22The baby's born.
57:23Freddy.
57:24Please let me go.
57:26Come on.
57:27Don't take him.
57:28Freddy, please let him go.
57:29Let him go.
57:31Don't take me away from my baby.
57:33Let me go.
57:34Ada!
57:35Freddy!
57:36Come on.
57:37Let me go.
57:41Let me go.
57:52Do you want me
57:53to open the champagne?
57:57The baby's born.
57:59Who?
58:00Who?
58:01Wait, wait, wait.
58:02Polly.
58:03Polly.
58:04Polly.
58:05But the police came
58:06and took Freddy.
58:08Don't look at me like that.
58:11Okay.
58:19Liar.
58:40Take a little walk to the edge of town and go across the track.