Category
😹
FunTranscript
00:00:00🎵 Intro Music 🎵
00:00:10🎵 Dog Barking 🎵
00:00:12🎵 Crickets Chirping 🎵
00:00:24🎵 Sigh 🎵
00:00:26🎵 Crickets Chirping 🎵
00:00:28Go in
00:00:36Talk to me
00:00:39I have nothing to say
00:00:42Then just listen
00:00:47You said you don't want to
00:00:54I said I don't want to. What are you doing?
00:00:56What is it?
00:00:59Who are you to interfere?
00:01:02I know you don't have a job anymore
00:01:11What's wrong with you two?
00:01:14Our neighborhood is very small compared to Seoul
00:01:18If there's a rumor like this, I'm going to the store
00:01:22I can't even get married
00:01:24So let's go back
00:01:26Let's go
00:01:27Driver Kang
00:01:29Sooyoung
00:01:30Sooyoung
00:01:41What are you thinking?
00:01:42Why did you come down here?
00:01:46Didn't I warn you?
00:01:49I'm going to do what I want
00:01:55Car Horn
00:01:58Hey! Hey!
00:02:07That son of a bitch did that on purpose
00:02:12Son of a bitch
00:02:13Son of a bitch
00:02:14Son of a bitch
00:02:16Son of a bitch
00:02:17I should have scolded him
00:02:19Son of a bitch
00:02:21Sigh
00:02:24Sigh
00:02:54It's me
00:02:55What's going on?
00:02:59My mom cut her wrist
00:03:03I paid for it
00:03:06Whether you come or not, it's up to you
00:03:09It's hospital 307
00:03:24Sizzling
00:03:32Does it taste good?
00:03:34Yes
00:03:38Minseok's favorite ham
00:03:42I couldn't make soup because I overslept
00:03:46I don't need anything
00:03:48I'm sick of warm rice and ham
00:03:51I don't need anything
00:03:52Are you getting married today?
00:03:54Do you want me to wash the dishes after you eat?
00:03:58I have to go to work
00:03:59I have to go to work
00:04:02Father, I'll stop by when I have time
00:04:04Okay
00:04:05Father, I'm going
00:04:06Enjoy your meal
00:04:10Eat a lot
00:04:25It's so sweet
00:04:27I can't eat it
00:04:31I'm going to die
00:04:37I don't have it
00:04:39I'm going to die
00:04:41I'm sick of it
00:04:42I'm going to kill it
00:04:43It's really good
00:04:44I'm not even worried
00:04:46Grandfather, give me some water
00:04:50Grandfather
00:04:51There's water next to you
00:04:53Give me some water
00:04:56Give me some water
00:05:01Aren't you going to Seoul today?
00:05:03Did you get fired?
00:05:05Did you get fired?
00:05:06No, I'm not
00:05:08I feel good
00:05:10You don't have any food
00:05:12Why are you eating side dishes?
00:05:18It's pretty
00:05:20My pretty
00:05:21Grandfather
00:05:23Wait
00:05:25You didn't lose your way today, did you?
00:05:28No
00:05:32Grandfather
00:05:33Do you know the way?
00:05:35Is it this way?
00:05:38My house
00:05:39My house
00:05:4038-4
00:05:4413-4
00:05:48You're so smart
00:05:49You can be a doctor
00:05:51A doctor is a doctor
00:05:53A doctor is a doctor
00:05:55Your English is amazing
00:06:03We're almost there
00:06:05Is this your house?
00:06:09We're here
00:06:13Min Suk
00:06:17My pretty sister
00:06:18My pretty sister
00:06:19I bought you a snack
00:06:24My pretty sister
00:06:25Let's go to my house
00:06:26Let's go
00:06:27I'll give you watermelon
00:06:28Let's go
00:06:29Let's go to my house
00:06:33Watermelon
00:06:34Watermelon
00:06:36Grandfather
00:06:37He was singing pretty sister pretty sister
00:06:40I was wondering who it was
00:06:43It was me
00:06:45That's right
00:06:46It was Secretary Jung
00:06:49Are you on your way now?
00:06:58That...
00:06:59Yesterday
00:07:01Yoo Jin Woo
00:07:03No, right?
00:07:05He's one-sided
00:07:06Stop
00:07:07Stop there
00:07:09We're not jealous anymore
00:07:12I'm going
00:07:19Still, you should leave the company
00:07:23You don't have to leave the company because of me
00:07:27Even if you leave the company
00:07:29It's not like this
00:07:31You're a modern woman who knows how to distinguish between public and private
00:07:34You're an adult
00:07:38I took a leave of absence from Director Kim
00:07:41So
00:07:42Leave the company
00:07:48Leave the company
00:07:53My pretty sister
00:07:54It's a watermelon
00:07:55Watermelon
00:08:00Watermelon
00:08:01Watermelon
00:08:03Grandfather
00:08:04Then enjoy the watermelon
00:08:06I'll get going
00:08:19Here
00:08:22I thought you'd come a little later
00:08:25I can't stand my mom's back
00:08:28Hey, but what did you eat?
00:08:30The side dishes are the same
00:08:32You only ate ramen and hamburgers, right?
00:08:36Are you done organizing?
00:08:39What?
00:08:42You went down to clean up
00:08:44Are you done organizing?
00:08:46There's nothing to clean up and do
00:08:49I don't remember anything
00:08:52Let's go to the bathroom
00:08:59Hello
00:09:01Mr. Baek Seol-gi
00:09:02It's me
00:09:03I know
00:09:04What's going on in the morning?
00:09:07You're not pretty
00:09:10You must have called because something happened in the morning
00:09:14My sister came up
00:09:16She's going to work
00:09:21You don't have to quit the company because of me
00:09:25Even if you quit, it's not like this
00:09:29You said you were a modern woman who knew how to distinguish between public and private
00:09:32You said you were an adult
00:09:33Yeah
00:09:34It's not an adult thing to leave the company without giving me time to save a person
00:09:41No, I was too irresponsible
00:09:44Okay, let's go out
00:09:46Let's go out and bump into each other
00:09:48I'd rather not be with you and me
00:09:50You're a high-ranking official and I'm an adult
00:09:52Let's make sure the reality is engraved
00:09:54Why?
00:09:55Because I'm a modern woman who doesn't avoid reality
00:09:59Because I'm Jung Soo-young
00:10:05It was a little empty without Soo-young
00:10:07There's no one watching Joy
00:10:09Yeah
00:10:10I think it's a habit to hear nagging
00:10:12But the face of the person who ate my mom's food is so gloomy
00:10:15You have to gain weight
00:10:18My mom is a little short on food
00:10:21Really?
00:10:22I thought my mom was good at cooking
00:10:24So
00:10:26Late, late, late
00:10:28What? Why are you both late?
00:10:30It's all over
00:10:32Oh my god
00:10:33Yoon-ju
00:10:34Didn't you go home yesterday?
00:10:36It's been a few months since yesterday
00:10:37Why did you change?
00:10:38No, I opened the same clothes
00:10:40Why did you change?
00:10:42Of course, it's basic to open the clothes you like
00:10:44Oh my god
00:10:45Coffee, coffee
00:10:46Oh my god
00:10:47Oh my god
00:10:48Coffee
00:10:49Soo-kyung, Soo-kyung
00:10:50Are you okay?
00:10:51Yes, I'm fine
00:10:52Yes
00:10:53Good morning
00:10:54Welcome, sir
00:10:55Welcome
00:11:08I'm here
00:11:14I'm here
00:11:26I'm here
00:11:27I'm glad you came
00:11:28I thought well
00:11:29I'll check the schedule first
00:11:32You have a meeting at 11
00:11:34You have a meeting at 2
00:11:36You have to check the details of the meeting
00:11:38And you have a meeting at the Singapore Investment Agency
00:11:40That's all
00:11:41And
00:11:42And what?
00:11:43And?
00:11:44And what?
00:11:45And what?
00:11:46No, don't shake it
00:11:47She's a high-ranking official
00:11:49A high-ranking official
00:11:51I'll go to work for a while with my unique sense of responsibility
00:11:54But only until I get a new secretary
00:11:56And
00:11:57If you two are together
00:12:00Let's make sure to call her noona
00:12:02Do you understand?
00:12:03Do you understand?
00:12:04No
00:12:05No way
00:12:09Noona
00:12:12Hey
00:12:13Why?
00:12:14What's wrong with noona?
00:12:15I'm calling you noona
00:12:17Why?
00:12:18If I don't, I can't work for a while
00:12:21Because it's uncomfortable
00:12:22But secretary Jung
00:12:25Noona
00:12:26I said noona
00:12:27Try it
00:12:29Noona
00:12:31Here
00:12:32Let's try it
00:12:33Noona
00:12:35Secretary Noona
00:12:36Let's try it
00:12:37Wait
00:12:39Secretary Noona
00:12:40What do you think?
00:12:41Do you want to go to the romance meeting with me?
00:12:43Are you kidding me at night?
00:12:45No, no
00:12:46Good night
00:12:47Director
00:12:48The wife you were talking about went to bed
00:12:50Give it to me
00:12:52Wait
00:12:56Hello, stay
00:12:58Hey
00:12:59Have you tried it?
00:13:00What?
00:13:03Director
00:13:04I called you to change the meeting to 3 o'clock
00:13:07Call me noona
00:13:08Noona
00:13:09Hurry up
00:13:10Noona
00:13:11Ms. Jin Ah
00:13:13Look at the dark circles
00:13:15It's too much
00:13:16What did you do yesterday?
00:13:18Jin Ah
00:13:20What's wrong with you?
00:13:33Do you want me to call you noona?
00:13:35Noona
00:13:36I'm not going to call you noona
00:13:39Jin Ah
00:13:40Noona
00:13:41I'm not going to call you noona
00:13:43You scared me
00:13:51I'm not going to call you noona
00:14:03Excuse me, I have something to say
00:14:05I said noona
00:14:06Not over there
00:14:10I told you to call me noona
00:14:12Why can't I hear you call me noona?
00:14:14Shall we do it together?
00:14:16Noona
00:14:21If you don't call me like that
00:14:22I'm not going to work from tomorrow
00:14:29Noona
00:14:31It's small
00:14:32Should I make it a little bigger?
00:14:36Noona
00:14:39It's a little awkward
00:14:41Noona
00:14:42Noona
00:14:43Noona
00:14:44Noona
00:14:45Noona
00:14:46Why are you yelling?
00:14:48Do you want to hear me call you noona that much?
00:14:50What's the difference if it's noona or not?
00:14:55Don't you know love when you're young?
00:14:57How young am I when I'm young?
00:14:59The people you've been with
00:15:01Do they look young?
00:15:03Wake up, Jung Soo Young
00:15:05Soon, soon
00:15:08Is that how you were taught at school?
00:15:18Where are you going?
00:15:19Let's talk
00:15:20I don't have anything to say
00:15:21I'm mad right now
00:15:23Let's talk
00:15:24I have so much to say
00:15:27Let's talk, please
00:15:29Director Yoo!
00:15:33What are you going to buy for dinner?
00:15:35Let's go
00:15:56I don't think it'll be good
00:15:57The air conditioner
00:16:02But did you use me?
00:16:04To Soo Young?
00:16:06I'm sorry
00:16:08It's okay
00:16:09Use me as much as you want
00:16:11If you're done, just put me back
00:16:16I'm really sorry
00:16:17I won't let this happen again
00:16:20I...
00:16:21I think you can give me a ride
00:16:23Instead
00:16:24Can you do me a favor?
00:16:26To be fair
00:16:35Mom
00:16:36Oh, you're here
00:16:38Why didn't you take a break?
00:16:40It's okay
00:16:41Someone came with me
00:16:45Come in
00:16:51Hello
00:16:53She's one of my employees
00:16:55She said she didn't want to eat at the hospital
00:16:57So I asked her to make some red bean porridge
00:16:59You like red bean porridge
00:17:01It's the weekend and I can't even take a break
00:17:04What should I do?
00:17:13It's good
00:17:17You're pretty
00:17:21What are you talking about?
00:17:23You're really pretty
00:17:29It's amazing
00:17:31It's the first time Jin Woo has brought a woman
00:17:37It's not that
00:17:39We're not that close
00:17:42As a colleague
00:17:44I heard it's uncomfortable for you to eat
00:17:48Ma'am, do you want some more?
00:17:52Yes
00:17:55It's okay
00:18:01I need to go to the bathroom
00:18:12You're so cute
00:18:14You're funny
00:18:16It's been a while since you laughed
00:18:19So
00:18:21What did she say?
00:18:23She likes you
00:18:25No
00:18:26I missed the timing
00:18:28Then
00:18:30Is it a crush?
00:18:34It's amazing
00:18:36My son has a crush
00:18:40That's a relief
00:18:42I
00:18:46Because of you
00:18:48I was worried about you
00:18:52Thank you
00:18:57But
00:19:00It's not that good
00:19:04I know
00:19:05I'm not good at cooking
00:19:11I was surprised
00:19:13You're so young and pretty
00:19:15You were a famous actress when you were young
00:19:18You retired early because of your father
00:19:23I wanted to show you to my mom
00:19:26There's no reason to die
00:19:29Don't come out
00:19:31I'll take a cab
00:19:33I'll take you home
00:19:35No, you should go to your mom
00:19:38I'll see you take a cab
00:19:45Okay
00:19:53What's wrong?
00:19:55Nothing
00:19:58Okay
00:20:16Mom
00:20:37Mom!
00:20:46Mom!
00:20:54Look the other way!
00:20:56Get closer!
00:21:16Mom
00:21:41What happened?
00:21:43You said it was just a scratch
00:21:45Why did you have surgery?
00:21:47It's not a big deal
00:21:49But I have a problem with my shoulder
00:21:51Your shoulder?
00:21:53Hello
00:21:55Oh, you're here
00:21:57What's wrong with your shoulder?
00:21:59I know you're nervous
00:22:01But your husband won't die
00:22:03He said it'll only take an hour
00:22:07Really?
00:22:09Husband!
00:22:11Are you okay?
00:22:13Are you okay?
00:22:15Do you recognize me?
00:22:17You're embarrassing me
00:22:19I'm not crazy
00:22:21I just had surgery
00:22:23I'm not crazy
00:22:25Are you a stone?
00:22:28Forget it
00:22:30You're alive
00:22:32You're dead
00:22:41I'm sorry
00:23:04Excuse me
00:23:06I'm a tenant
00:23:08Yes, that's right
00:23:12We're moving
00:23:15We're moving
00:23:17Yes
00:23:25What happened to you?
00:23:27Why didn't you go to work?
00:23:29Surgery?
00:23:31How did you hurt your shoulder?
00:23:33Are you okay?
00:23:37Excuse me
00:23:39You can't go to work today
00:23:42You have a cold
00:23:44Get some water
00:23:46He's sick
00:23:48He was fine yesterday
00:23:53Did you hear anything?
00:23:55No
00:24:00What's going on?
00:24:02Did they make up?
00:24:14Are you okay?
00:24:16As a secretary...
00:24:27Excuse me
00:24:29I think that house is the best
00:24:31The price is reasonable
00:24:35It's an empty house
00:24:37You can go in anytime
00:24:41Joo Ah
00:24:43Where have you been?
00:24:45Did you call me?
00:24:49I did
00:24:51Wash your hands
00:24:55That's right
00:24:57No
00:25:00That's right
00:25:02We're moving
00:25:04We have a house
00:25:06Why are you moving all of a sudden?
00:25:08Weren't we going to extend the lease?
00:25:10Hey
00:25:12Let's move
00:25:14Aren't you tired of this neighborhood?
00:25:16What was it?
00:25:18New alcohol in a new unit
00:25:20In a new house
00:25:22With a new feeling
00:25:24It's going to be great
00:25:27I'm already excited
00:25:42Tae Seok
00:25:44How is he?
00:25:46I think so
00:25:48He's watching TV
00:25:50That's a relief
00:25:52Don't make him tired
00:25:54I'm not here to hang out
00:25:56You're talking to him again, right?
00:25:58Hey
00:26:00I'm going to buy some green onions
00:26:02The green onions fell
00:26:04Okay
00:26:06I'll be back
00:26:10Hello
00:26:12You're not hanging up yet, right?
00:26:14Tae Oh is working tomorrow
00:26:16I'm telling you again
00:26:18Don't make him tired
00:26:20I'm really worried
00:26:22Okay
00:26:24You said you were worried
00:26:26I'm hanging up
00:26:28Let me watch it with you
00:26:30Hey
00:26:32Can you give me something comfortable?
00:26:34Watermelon
00:26:38You're so rude
00:26:40You're sleeping
00:26:44I'm sorry
00:26:53My stomach hurts
00:26:55Do whatever you want
00:26:57Green onions
00:27:08Stop it
00:27:10You don't know
00:27:17He didn't look sick yesterday
00:27:20Is it because he was sick?
00:27:22Or is it because of me?
00:27:25Was it painful because I kept telling him to call me noona?
00:27:29But it's weird to hang up without saying anything
00:27:39Oh my
00:27:41Where am I?
00:27:44Oh my
00:27:46You're crazy
00:27:48Are you Kim Yu Shin's horse?
00:27:50You didn't even ask me where I was
00:27:53You're out of your mind
00:27:59Wait for me
00:28:01I told you to stay at home
00:28:03No
00:28:05You didn't listen to me
00:28:07No, I'm going to go
00:28:09Okay
00:28:11What?
00:28:13Who would I listen to?
00:28:15It hurts
00:28:17Okay
00:28:19I won't listen to you
00:28:21And I won't listen to you
00:28:23And you won't listen to me
00:28:29Jung Soo Young
00:28:31You still have a long way to go
00:28:33You can't even clean up
00:28:35You're not even good at it
00:28:41Jung Soo Young
00:28:51Boss
00:28:53I'm sorry I'm late
00:28:55The house we saw yesterday
00:28:57We can go in the day after tomorrow, right?
00:29:02Come out
00:29:06It's a lot of stuff for two days
00:29:09I know
00:29:11He does a lot of things
00:29:13I know, he gets mad and his muscles break
00:29:16He's the only one who gets hurt
00:29:18He's the only one
00:29:20He's a jerk
00:29:22Don't make fun of me
00:29:24It hurts
00:29:26I'm not making fun of you
00:29:28It hurts
00:29:30It's okay
00:29:32They're just worried about me
00:29:34Really?
00:29:36By the way, why aren't the director and his father coming?
00:29:39I didn't go to talk to the doctor
00:29:41I told him not to put this in
00:29:43What do you mean?
00:29:45What do you mean it's going to be hard for him?
00:29:48You said the surgery went well
00:29:51Doctor, please tell us in detail
00:29:54Other than the surgery
00:29:56There are a lot of areas that are going to be damaged
00:29:59It won't affect his daily life
00:30:01But the lower body...
00:30:04He's a rising star in Korea
00:30:06He's the kind of guy who can do anything
00:30:08I'm sorry to say this
00:30:10But if you overdo it, you might not be able to use your arms
00:30:14Doctor
00:30:16Please fix Min Seok
00:30:19That guy
00:30:21Other than hockey
00:30:23There's nothing he can do
00:30:27If it's hard for him
00:30:29Please put him on my arm
00:30:33I don't need his arm
00:30:36So
00:30:38Please do something about him
00:30:44What's going on?
00:30:46What should I do?
00:30:49Doctor
00:30:59Director, where's my father?
00:31:01Outside
00:31:03When can I start working out?
00:31:05I want to go home
00:31:08Did you pack your stuff?
00:31:10Yes, we did
00:31:13Let's go
00:31:15Let's go
00:31:17Min Seok
00:31:19Let's talk
00:31:23What?
00:31:25What's going on?
00:31:27What is it?
00:31:29I think he found out
00:31:31He found out?
00:31:33He won't be mad, right?
00:31:35He's sick
00:31:41Min Seok
00:31:43Yes, Director
00:31:50The doctor said
00:31:56It doesn't affect his daily life
00:32:02I think
00:32:06Hockey is hard for him
00:32:24What are you doing?
00:32:26You're not proposing to me, are you?
00:32:29Director
00:32:31I'm really, really sorry
00:32:37Just think of me as your brother
00:32:39Talk to me
00:32:42Don't talk about money
00:32:44I don't have money
00:32:46You know, I'm broke
00:32:48My salary is so high
00:32:50I don't even have an apartment
00:32:54That's not true
00:32:58I think I'll have to quit this week
00:33:05Why?
00:33:08I have work to do at home
00:33:11I should've told you in advance
00:33:14I'm really sorry
00:33:16It's not a big deal
00:33:18Just pick anyone
00:33:20I'm just upset
00:33:24I thought you had a great time with the secretary
00:33:28I had a great time with the secretary
00:33:31It was my first full-time job
00:33:34I was really excited
00:33:38Talk to the secretary
00:33:40And pick someone
00:33:42I'm sorry
00:33:48Why is everyone so upset?
00:33:53Director
00:33:54Is the director on leave again?
00:33:56What?
00:33:57Hockey
00:33:59He said he'd come today
00:34:00He didn't come?
00:34:01Yes
00:34:02Are you sick?
00:34:03Should I call him?
00:34:04No, don't
00:34:05I'll call him
00:34:06Are you close to the director?
00:34:08I'm really close
00:34:13Pick someone
00:34:15Pick someone
00:34:16Hey, you
00:34:18What are you?
00:34:19You said you were discharged
00:34:21Why haven't you come to work yet?
00:34:24If you don't come today, I'll be in trouble
00:34:28I don't think I can go today
00:34:31Why?
00:34:33Why?
00:34:37What's wrong with you?
00:34:38You said you'd be fine if I told you I was sick
00:34:42You're so stupid
00:34:46You...
00:34:49Do you want to give it a try?
00:34:53I'm sorry
00:34:54I'll call you
00:34:56No, don't hang up
00:34:58Don't hang up
00:35:00He hung up
00:35:01He hung up
00:35:05What an idiot
00:35:09Is he seriously injured?
00:35:11No
00:35:12He said he could go to work right away
00:35:16What's wrong with him?
00:35:22What's wrong with you?
00:35:27What's wrong with you?
00:35:29My heart is pounding
00:35:31We're in trouble
00:35:33He's acting weird
00:35:35What's weird?
00:35:37Who?
00:35:38That guy
00:35:40He said he couldn't come because he hurt his arm
00:35:44He said he couldn't come today
00:35:46I think he's lying
00:35:49I don't think he'll ever come
00:35:51What are we going to do?
00:35:53We have to make him come
00:36:00Go to his house
00:36:02I have to go again?
00:36:04Of course
00:36:06Bring a basket of fruits
00:36:08Find out what's going on and bring him
00:36:10A basket of fruits?
00:36:12How much is it?
00:36:15Buy a small one
00:36:17How about a melon?
00:36:19Melons are too expensive
00:36:23Hey
00:36:25Why are you packing so quickly?
00:36:28What's the rush?
00:36:29I'm just going to make him come
00:36:32Hey
00:36:33I just bought this
00:36:35Use it
00:36:37You're going to have a hard time
00:36:40Use this
00:36:45Why would I use this?
00:36:49Use it
00:36:53He's not answering
00:37:05You should be careful
00:37:08I don't like you, but I hate you the most
00:37:10You don't care about your health
00:37:13You're so stupid
00:37:38Are you okay?
00:37:42It's not a big deal
00:37:45It's not a big deal
00:37:50You're so brave
00:37:53Let's go out, I'll buy you something
00:37:55You have to eat and cheer up
00:37:57Let's go
00:37:58Okay
00:37:59Let's go too
00:38:01You don't have to train
00:38:03Let's go together
00:38:05It hurts
00:38:07Forget it
00:38:09It's been a long time since I slept with you
00:38:15I'm going to work
00:38:18I'm going to go home and eat
00:38:21I'm tired because I didn't sleep well at the hospital
00:38:24It's cold here
00:38:25I'm going
00:38:28You should go with me
00:38:36You're a bad guy
00:38:38How can you make people like that?
00:38:41Do you live so comfortably?
00:38:43No, I didn't mean to do that
00:38:46You're a bad guy
00:38:48I'm going to kill you
00:38:50I'm going to throw you in hell
00:38:52No
00:38:54Die
00:38:56Die
00:38:58Die
00:39:05Die
00:39:17It's me
00:39:18Yes, sir
00:39:19I found out where the driver Choi went
00:39:24Tell me
00:39:25He was doing laundry in Gocheok-dong
00:39:28But the driver Choi is raising Lee Jung-soo's two sons
00:39:34Is that so?
00:39:37Min-seok
00:39:39Don't you have to look at the wall at home because you're depressed?
00:39:42You're talking too much
00:39:45Do you think Min-seok will like it if we buy this?
00:39:48He doesn't even feel like eating
00:39:51It's better to have someone next to you than to be alone
00:39:55Let's not be depressed
00:39:57Let's just play games
00:40:02So that we don't get angry
00:40:07Okay
00:40:09Here's your food
00:40:10Thank you
00:40:11Let's go
00:40:15You're home
00:40:17Didn't you go to the laundry room?
00:40:18It's so late
00:40:19What are you doing here?
00:40:21Oh, you have a guest
00:40:25Min-seok is going to work
00:40:28He stopped by
00:40:31Hello
00:40:32Hello
00:40:34Is Min-seok still sleeping?
00:40:37We'll go in
00:40:38Min-seok isn't home
00:40:39He didn't come back from school
00:40:41What?
00:40:42His phone was off
00:40:44I thought he was with you
00:40:46Min-seok is...
00:40:48You're his brother, right?
00:40:51Yes, we're friends
00:40:53Is something wrong?
00:40:57He's an ice hockey player
00:41:02But he's injured
00:41:05So he can't play
00:41:07What?
00:41:09Oh, right!
00:41:10Min-seok told us he was going to the PC room
00:41:13To sell some games
00:41:15That's right
00:41:17Where did he go?
00:41:19I think he went to the PC room
00:41:22Students
00:41:26Is that Min-seok?
00:41:29I don't think I can reach him
00:41:33I thought he was sleeping
00:41:37Are you Team Leader Kim?
00:41:40Do you know me?
00:41:42Oh, right
00:41:44We all know you
00:41:46We're close
00:41:48He called me a lot
00:41:50Did he talk about me?
00:41:52What did he say?
00:41:55What did he say?
00:41:57He called me a lot
00:42:02And he said he'd treat me well
00:42:07And he said he was older than me
00:42:12Am I older than you?
00:42:14He's older than you
00:42:16I'm 18
00:42:18You look 32
00:42:19I'm 18
00:42:20And I sound weird
00:42:23Min-seok was like
00:42:25Why are you doing this to me?
00:42:28When did I do that?
00:42:30I think Min-seok was right
00:42:32Shut up!
00:42:34Min-seok
00:42:37If you get a call from him
00:42:40You have to call me right away
00:42:43You have to call me
00:42:45I'm getting wrinkles
00:42:47And
00:42:49Don't call me when you're on duty
00:42:52I'm going to call the police
00:42:54Oh!
00:42:55The law card!
00:42:57The law card!
00:42:59You have to wear the law card
00:43:01That I can't even use
00:43:03Let me use the law card
00:43:06Did I really say that?
00:43:08A little
00:43:12I hate you guys
00:43:14I'm so frustrated
00:43:17Where is he?
00:43:19I'm starting to worry
00:43:21He's probably somewhere
00:43:24He's not going anywhere
00:43:27It's Yoo-ha
00:43:31Yoo-ha
00:43:34Min-seok?
00:43:37I don't know
00:43:38He's not answering
00:43:46Yoo-ha
00:43:57Hey
00:43:58Did you look around the game room?
00:44:00No?
00:44:01No
00:44:02Is there a park or a basketball court?
00:44:03No
00:44:04Where did he go?
00:44:07No way
00:44:09Did he go to Han River Bridge or something?
00:44:11Don't talk nonsense
00:44:13Don't talk nonsense
00:44:14Min-seok isn't that weak
00:44:15I'm worried too
00:44:20Is there a place we haven't been to?
00:44:22I don't know
00:44:25Maybe...
00:44:29What are you going to do at school at this hour?
00:44:32I don't know where he is
00:44:35Let's go later
00:44:40Hey, Min-seok
00:44:43Min-seok, what are you doing here?
00:44:45I've been looking for you
00:44:47How many times has he been here?
00:44:50He's such a pain
00:44:53He's not good at studying
00:44:55He should study after exams
00:44:56He should've studied harder
00:44:58I mean...
00:45:00Are you okay?
00:45:02Of course I'm okay
00:45:04I was in the hospital for a few days
00:45:06My body is so stiff
00:45:08You're not even well
00:45:10Just go
00:45:12Let's go
00:45:13He's worried
00:45:17I'll run a little more
00:45:19I still have 4 points
00:45:22What are you talking about?
00:45:25Do you want to die?
00:45:28I'll run until I die
00:45:30Hey, Min-seok
00:45:32Stop running
00:45:34Leave him alone
00:45:35He'll do the same
00:45:37Let's just go
00:45:39How can I leave him alone?
00:45:42Come here
00:45:44It's better to leave him alone
00:45:50Come here
00:45:52Let's go
00:46:08We'll get rained on
00:46:22We'll get rained on
00:46:52Let's go
00:47:22Let's go
00:47:52Let's go
00:48:22Let's go
00:48:52Mister!
00:48:54What are you doing here?
00:48:56Are you alone?
00:48:58You little...
00:49:00Hey
00:49:02Did you get rained on?
00:49:04You little...
00:49:08What are you doing here alone?
00:49:11You're such a pain
00:49:13Grandpa
00:49:15He's going to bed early
00:49:23This...
00:49:25How am I supposed to eat this?
00:49:27How am I supposed to eat this at night?
00:49:29Why can't you eat this?
00:49:32When I was your age
00:49:34I even ate rocks
00:49:38A person's stomach is full
00:49:41What's there to live for?
00:49:43That's how it is
00:49:45You get hungry
00:49:47Eat
00:49:49Hurry up and eat
00:49:51You're going to die
00:49:53Okay
00:49:54Let's eat
00:49:56Eat
00:50:00Hey
00:50:02In this world
00:50:04Are there any wheels?
00:50:06If there are no wheels in life
00:50:09Are you going to die?
00:50:11Right?
00:50:13Of course
00:50:15What's a wheel?
00:50:17Is it something you eat?
00:50:20You're really...
00:50:22You have a good mind
00:50:24You're very positive
00:50:26You're exactly like your dad
00:50:33Hey, Min Seok
00:50:35You're good at singing
00:50:37It's good to be a singer
00:50:40It's good to be an idol or crazy
00:50:44There's nothing you can't do
00:50:47Right?
00:50:51Son
00:50:53From now on
00:50:55Why don't you study hard?
00:50:57That's not it
00:50:59Okay
00:51:01You idiot
00:51:06If you look at your brother's hair
00:51:08You're not that bad
00:51:10It's because you didn't do it
00:51:12Don't compare me to him
00:51:14It's okay
00:51:16You can take my laundry room
00:51:18Grandpa and I
00:51:20We'll feed you
00:51:22Hey
00:51:24You can eat and sleep
00:51:26We'll do everything
00:51:28You don't have to worry
00:51:30Don't worry, you idiot
00:51:32You're going to be fine
00:51:34Whatever it is
00:51:36You're going to be fine
00:51:38You're cool
00:51:40Huh?
00:51:43I'm cool
00:51:45I'm cool
00:51:47I only have my dad
00:51:49I'm a father
00:51:51I don't need anything
00:51:53I only need my dad
00:51:55You idiot
00:52:10You idiot
00:52:12You idiot
00:52:38You idiot
00:52:41You idiot
00:52:50You idiot
00:53:10Are you excited?
00:53:13Do you like it?
00:53:14Of course I'm excited.
00:53:16It's been a while since I've been here.
00:53:18This house is so lively.
00:53:21Nothing good has happened in this house.
00:53:26What are you doing?
00:53:27Pack your stuff.
00:53:28Don't forget to do it later.
00:53:30Why are you moving out so soon?
00:53:33What's the problem, sister?
00:53:35You must have signed a contract.
00:53:36The house must be empty.
00:53:38Let's move out as soon as possible.
00:53:40Okay?
00:53:44Sister.
00:53:49No.
00:53:51Don't you regret moving out?
00:53:53Why would I regret?
00:53:54Tell me.
00:53:56Even if there's a gap, there's no problem.
00:54:00Let's go.
00:54:01Pack your stuff.
00:54:03Let's go.
00:54:05Okay.
00:54:09Let's go.
00:54:12I heard Solomon said,
00:54:16This too shall pass.
00:54:21He's really...
00:54:24How did he come up with such a brilliant idea?
00:54:28This too shall pass.
00:54:30Whether it's good or bad,
00:54:33it will all pass.
00:54:35Everything will pass.
00:54:37That's right.
00:54:38The most important thing in life is...
00:54:42He's going to fall asleep on the street.
00:54:44Let's go.
00:54:45Father.
00:54:46You should go home and sleep.
00:54:49If you sleep outside, you'll wake up.
00:54:52You'll wake up.
00:54:53Father.
00:54:57I'll text you the address of the new house.
00:54:59Call me if you can't find it.
00:55:08I'm going.
00:55:23What?
00:55:24Did you leave something behind?
00:55:29Go to Min Suk.
00:55:32What?
00:55:34Go to Min Suk.
00:55:37He's hurt.
00:55:42He got hurt at school,
00:55:44but he said it's over when he becomes a player.
00:55:46He's really having a hard time.
00:55:49He's having a hard time because of you guys.
00:55:52My friends and I can't comfort him.
00:55:58I'm so annoyed right now.
00:56:00I really don't want to say it.
00:56:04I don't think you're the only one who can comfort him right now.
00:56:09So you should go.
00:56:12Do you understand?
00:56:33Yes, sir.
00:56:34Let's go.
00:56:49Sir.
00:56:50You're a little annoying.
00:56:53I'm letting you know because you're a co-worker.
00:56:57You're so annoying.
00:56:59Okay.
00:57:01I'll let you go because you're a co-worker.
00:57:03Let's be friends.
00:57:05You're so annoying.
00:57:23Sir!
00:57:26You'll be late if you miss the bus.
00:57:30Where are you going?
00:57:31Let's go together.
00:57:32Where are you going?
00:57:33Not this bus!
00:57:41Oh my gosh!
00:57:43We meet so often because we live in the same neighborhood.
00:57:46Are you going home now?
00:58:00I'm coming to you.
00:58:03I'm wandering in my confusing self.
00:58:11What can I do?
00:58:14I don't know what to do for myself.
00:58:18I don't know what to do for myself.
00:58:22What should I do?
00:58:25Two, three!
00:58:27You're crazy about Jung Soo-young.
00:58:29You're crazy.
00:58:42Leave everything else and just trust me.
00:58:46No matter what happens, I can't give up on Jung Soo-young.
00:58:56What can I do?
00:59:01Excuse me.
00:59:02I'm sorry, but can we go back?
00:59:06We left something behind.
00:59:09What should I do?
00:59:13I still don't know.
00:59:17I'm afraid of myself going back.
00:59:26Let's go together.
00:59:29Where are you going?
00:59:31I'm not moving.
00:59:34What?
00:59:35Miss!
00:59:55Miss!
01:00:25Miss!
01:00:51It's okay.
01:00:54It's okay.
01:00:58When I was in pain, I felt better when I closed my eyes like this.
01:01:08My good-looking face has been ruined for a few days.
01:01:13I should have been more careful.
01:01:15Like a fool.
01:01:25I can't do it.
01:01:29I don't like it.
01:01:35I have to stick next to him and watch him.
01:01:39I have to do something.
01:01:41I can't even watch my own body.
01:01:44I...
01:01:45I missed you.
01:02:02What if it's Lee Young-suk?
01:02:04What if it's Lee Min-suk?
01:02:08What if he's 28?
01:02:11What if he's 18?
01:02:15I like him so much.
01:02:20I think I'll go crazy if I don't see him.
01:02:25I...
01:02:28I missed you so much.
01:02:45I...
01:02:49I...
01:02:52I...
01:02:57I...
01:02:59I...
01:03:05My precious love.
01:03:15My precious love.