- 5/22/2025
Category
😹
FunTranscript
00:00:00Let's watch it again.
00:00:10Let's watch it again.
00:00:11Let's watch it again.
00:00:15Adults are pretty, too.
00:00:16Women like it, too.
00:00:17It's full of potential.
00:00:20Oh, Director Lee Young-sook.
00:00:22Yes.
00:00:23Hey, man.
00:00:24What happened to you?
00:00:26What are you, huh?
00:00:36Hey, why are you Lee Hyung-suk?
00:00:46What are you, huh?
00:01:06Oh, it hurts.
00:01:08What are you, man?
00:01:09What the hell are you doing here?
00:01:12I know.
00:01:13I know how you feel.
00:01:14Okay.
00:01:15Hey, you're not in touch right now, are you?
00:01:17Yeah.
00:01:18You don't know anything, do you?
00:01:19Yeah.
00:01:20So why are you wearing a suit?
00:01:21Yeah.
00:01:22I wonder why you're crazy.
00:01:23Yeah.
00:01:24So now this is...
00:01:25It's hard to explain in words.
00:01:26So I'm doing it on my brother's knees in a situation.
00:01:28Do you understand?
00:01:29Yeah.
00:01:30So I'll talk to you after work.
00:01:31Okay?
00:01:32What, what, what are you doing?
00:01:33He said he was going home.
00:01:34Hey, I don't have time right now.
00:01:36Huh?
00:01:37I have to meet all the executives here and meet the executives.
00:01:40Let's go now.
00:01:41Wait.
00:01:42Hey, hey, hey.
00:01:43Sorry.
00:01:45What are you doing?
00:01:46I'm working.
00:01:49Let's go eat.
00:01:50I was going to say that.
00:01:51Come here.
00:01:52Oh, yeah?
00:01:53What do you want to eat?
00:01:55Do you want to go get some shaved ice?
00:01:57No.
00:01:58Let's go.
00:02:15Let's go.
00:02:39Thank you for your hard work.
00:02:41Youngja.
00:02:42She's over there.
00:02:54What the hell is Jung Soo-young doing?
00:02:57What is it?
00:02:58You're late on the day you came.
00:03:00Do I have to send fax in the morning and do all the contract work?
00:03:03Huh?
00:03:04You don't even know that Soo-young's copy paper is out, do you?
00:03:06What, do you think it's going to be re-contracted?
00:03:08Does the company look weak?
00:03:09No.
00:03:10I came in a hurry because I couldn't even have breakfast.
00:03:13Oh, I see.
00:03:14Are you kidding me?
00:03:16Who's the one who's been eating breakfast here?
00:03:19Here it is.
00:03:23What's the basis of social life, Soo-young?
00:03:26Isn't it a time promise?
00:03:29It's not re-contracted yet.
00:03:30If you do this, you'll be in trouble, you know?
00:03:32I'm sorry.
00:03:33Oh, I'm sorry.
00:03:34Sorry.
00:03:35Hey, hey.
00:03:37Oh, you've been running hard since morning.
00:03:41You must have been very tired from the PT yesterday.
00:03:44Look at your shoulders.
00:03:45Shouldn't our director also have a secretary?
00:03:47With a morning call.
00:03:48It's going to be in the team budget anyway.
00:03:50Please take care of the team leader.
00:03:52Go and do some work.
00:03:53Shouldn't you go to Ji Dae-hyun's bank?
00:03:55You said you had to submit a guarantee until today.
00:03:57Yes.
00:04:00The director also keeps some time to go to work.
00:04:02They say time promises are the basis of social life.
00:04:04Yes.
00:04:05Yes.
00:04:06I'm sorry.
00:04:13It's a PT, right?
00:04:15Look at this.
00:04:16Teeth marks.
00:04:17No, yesterday...
00:04:18Mr. Park!
00:04:19Should I go to the infirmary now?
00:04:20Yes, yes, yes.
00:04:23Wow, foot acting.
00:04:25How can it be so obvious?
00:04:30A sunny morning.
00:04:32The lyrics of the song are desperately touching today.
00:04:47Like this song.
00:04:49There are moments in life that I want to turn back time.
00:04:53If only I could turn back time before getting drunk, losing my mind, and making a fuss in front of the director.
00:05:23Oh, my God.
00:05:28Hello.
00:05:36In front of a man I had a crush on, this idiot...
00:05:40No, I can't just turn back time before I look like a fool.
00:05:45Yes.
00:05:49But time slip...
00:05:51That's only possible in movies or dramas.
00:05:54No matter how hard I try to forgive you, time never...
00:06:01Do you want to share a meal?
00:06:02Die!
00:06:05Never.
00:06:06Never!
00:06:08I can't turn it back.
00:06:16The key project of the second half of the year is Megaculture City, which is planned by the U.S. government.
00:06:22It will be published in the media as soon as the draft is completed.
00:06:25How's the business?
00:06:27Extreme Theme Park, which is distinguished from the existing theme park, will be the center, so it will be quite an issue.
00:06:32Extreme Theme Park.
00:06:35Creative.
00:06:37It's going to be a business.
00:06:38The client side is also quite positive.
00:06:41Okay, good luck.
00:06:42Do your best.
00:06:43Do your best to the best of your ability.
00:06:47Yes.
00:07:06I'm sorry.
00:07:07I'm sorry.
00:07:13Damn it.
00:07:15I like that guy.
00:07:18Next is COEX Mall remodeling.
00:07:20Oh, really.
00:07:25Hey, do you have any opinions on Extreme Theme Park?
00:07:31No, yes.
00:07:34Extreme.
00:07:36Extreme.
00:07:37Extreme.
00:07:38If it's extreme,
00:07:39there will be bungee jumping, wakeboarding, etc.
00:07:48But I don't think it's going to be popular.
00:07:51I think only young people will love it.
00:07:53The age range is a bit...
00:07:55Well, the target is limited.
00:07:57That's right.
00:08:00Investigate how to improve the handicapped pointed out by Director Lee Boon and order Master Plan.
00:08:05Yes.
00:08:08Yes.
00:08:20Don't you have a conscience?
00:08:25Eat and straighten your face.
00:08:26You're going to jump off soon.
00:08:27Thank you for the meal.
00:08:30Master, you must be happy to see your daughter.
00:08:33Then what?
00:08:34If I go tomorrow, I won't be able to see her for another year.
00:08:36But you've gotten a lot better with your daughter.
00:08:39That's nothing.
00:08:40Yeah.
00:08:42Oh, but did you take your blood pressure medicine?
00:08:44Oh, I almost forgot.
00:08:50Yes, this is Comfort Retail Team.
00:08:53Oh, Director Lee Hyung-suk.
00:08:55He's not here right now.
00:08:58Oh, yes.
00:08:59Cell phone information is a bit difficult because it's personal information.
00:09:02Excuse me, but where are you?
00:09:05Hello?
00:09:10What is it?
00:09:11It's annoying.
00:09:20I got a call asking for the director's cell phone number.
00:09:23I didn't reveal my identity, so I didn't tell you.
00:09:26Jung Soo-young
00:09:28Oh, I should have just said it.
00:09:30I'm embarrassed because I don't know.
00:09:40Okay, Lee Hyung-suk.
00:09:42No, you're smart, but you're not good at writing.
00:09:46No, is it E or H?
00:09:49Is it 6?
00:09:56Confirmation.
00:10:01Oh, my God.
00:10:03So you're going to the company instead of your brother?
00:10:08Pretending to be your brother?
00:10:10Yeah.
00:10:11Oh, my God.
00:10:15No, how can you not say a word to us even though there's such a big deal?
00:10:19That's what I'm saying.
00:10:20If you hadn't been caught, you would have been alive until the end.
00:10:24Oh, my God.
00:10:25Wow.
00:10:27Ha...
00:10:28Oh!
00:10:30I was going to tell you.
00:10:32But I don't know what's going on right now.
00:10:33I'm trying to get a hold of myself.
00:10:34You stupid bastard.
00:10:35Traitor. Traitor. Traitor.
00:10:36Ha...
00:10:37Ha...
00:10:38Hey, you guys take care of it.
00:10:39Huh? I'm suffering enough now.
00:10:41What are you talking about?
00:10:42Who are you? Do you know us?
00:10:43Do you know?
00:10:45Ha...
00:10:46Yeah, I'm sorry.
00:10:48So let's go out.
00:10:49I'll treat you to a big meal.
00:10:50No, thank you.
00:10:51You're not a friend.
00:10:52Stay.
00:10:53It's a good business.
00:10:54Yes?
00:10:56Huh?
00:10:57Oh...
00:10:59Yeah.
00:11:00Uh, uh, uh!
00:11:01Hey, do you know what this is?
00:11:03Huh?
00:11:04Look at this.
00:11:05This is called a law card.
00:11:06Huh?
00:11:07Let's wear this today and die like this.
00:11:08Scratch it like this.
00:11:10Hey, why are you treating me like a real person?
00:11:12Hey, do we look like a beggar?
00:11:13Huh?
00:11:14Do you think it's too much to bribe?
00:11:15Do we bribe you?
00:11:16Oh, my God.
00:11:17Aren't you overdoing it?
00:11:19Hey, hey.
00:11:20I don't know.
00:11:21It's a week's salary.
00:11:23Hey, hey.
00:11:24Do it all.
00:11:25Do it all.
00:11:26Hey, it's expensive.
00:11:27It's not easy.
00:11:28Do it all.
00:11:29Just do it all.
00:11:30Do it all.
00:11:31Hey, choose as much as you want.
00:11:32We have a lot of time.
00:11:33This is what we like.
00:11:34This is what we like.
00:11:35You're in your 80s, right?
00:11:36Do it.
00:11:37Do it.
00:11:38Do it all.
00:11:39Don't do it until you pay.
00:11:40There are a lot of women in the office, right?
00:11:42Oh, six.
00:11:43Oh, you're so pretty.
00:11:45How old are you?
00:11:46Oh, well, I'm in my 20s.
00:11:48One dollar for 5,000 won.
00:11:49Oh, you're so pretty.
00:11:51Hey, what do you say to you?
00:11:52Huh?
00:11:53Director, Director.
00:11:54Right?
00:11:55Director Lee, right?
00:11:56Oh, you're so pretty.
00:11:57How is this pretty?
00:11:58Is this pretty?
00:11:59Hey, this is Haseo.
00:12:00Haseo, Haseo.
00:12:01I don't know.
00:12:02Isn't this for women?
00:12:03I'm next.
00:12:04Me, me, me.
00:12:05Hey, are you Minseok?
00:12:06You're all dead now.
00:12:07Die, die, die, die.
00:12:08Stop it.
00:12:09I'm dying.
00:12:10It's because of Lee Minseok.
00:12:11I'm dying.
00:12:12I'm dying.
00:12:13I'm dying.
00:12:14I'm dying.
00:12:15I'm dying.
00:12:16I'm dying.
00:12:17I'm dying.
00:12:18I'm dying.
00:12:19I'm dying.
00:12:20I'm dying.
00:12:21I'm dying.
00:12:22Hey, if you're drunk, I can't fly.
00:12:24It's just because of Lee Minseok that guy becomes the only one who changes.
00:12:28Hey, just eat.
00:12:29Agh, forget it.
00:12:30It's time for me to eat tteokbokki right now.
00:12:31Fine, if Lee Minseok is like that...
00:12:32Senseless guy, Isn't he a buddhist?
00:12:33How dare you guys ignore my call?
00:12:34We don't know.
00:12:35Didn't you say you're aequan, isn't he?
00:12:36I'm aequan Jo.
00:12:37I don't know.
00:12:39I'm going to kill them all.
00:12:48I'm going to buy a motorcycle when I'm done drinking.
00:12:51Your brothers are crazy.
00:12:53What's going on? Why are you locked up in the cellar?
00:12:57I'm the one who's curious about that.
00:13:00I really want to know the reason.
00:13:03It's a woman's problem.
00:13:05Kidnapping?
00:13:07What if there's a crime going on?
00:13:14Are you filming a movie?
00:13:19I don't know this number.
00:13:22Is this the one?
00:13:31Hello?
00:13:32Are you Director Lee Young-suk?
00:13:35No, I'm not.
00:13:38Yes, I'm Lee Young-suk. Who is this?
00:13:40I'm Kim Sang-gyu, the vice president of Sehwa.
00:13:44Did you call the company during the day?
00:13:47Yes, I did.
00:13:49I'm sorry to see you all of a sudden.
00:13:53No, it's okay.
00:13:55Don't worry about it at all.
00:13:58Why did you want to see me?
00:14:01I wanted to see you.
00:14:03When I was talking to Director Choi in Germany,
00:14:06I thought you were coming to us.
00:14:10I was a little disappointed that you were going to the Comfort.
00:14:16Oh, yeah.
00:14:18But I don't give up easily.
00:14:24That's right.
00:14:25Men are like that.
00:14:29Loyalty.
00:14:33I'll take that as a compliment.
00:14:35You're more flexible than I've heard.
00:14:40I think we're having a good conversation today.
00:14:44I'd like to invite you to the full course.
00:14:48What do you think?
00:14:54This way.
00:14:55Let's go in.
00:14:56I have to solve something urgent at the convenience store.
00:15:00I have to solve it quickly.
00:15:03You're not going completely, are you?
00:15:04No, I'm not.
00:15:05I'll be waiting.
00:15:07See you later.
00:15:13Hey, this is what you're talking about, right?
00:15:16Is that a story?
00:15:18Hey, can we do this?
00:15:22Is this okay?
00:15:24It's okay, man.
00:15:26You're not Lee Min-suk, you're Lee Young-suk.
00:15:30Okay.
00:15:31It's D-Day today, right?
00:15:34Is this a gift?
00:15:35I must have been nice to you.
00:15:37Don't talk nonsense.
00:15:38Are you a high school student?
00:15:39It's because I'm excited.
00:15:42Hey, I'm warning you.
00:15:44Don't stop me today.
00:15:47I'm going to go crazy.
00:15:53Just do it right.
00:15:56Yeah.
00:15:58It's not like there are two days like today.
00:16:00Let's go crazy to the end.
00:16:02I'll just die today.
00:16:06I'm going crazy because of that idiot.
00:16:09I don't know.
00:16:12Hey, you guys.
00:16:14You have to make these guys have fun today.
00:16:17Otherwise, I'll get in trouble.
00:16:19You're good.
00:16:21Right?
00:16:25Manager Lee, we...
00:16:27Hey, you're talking about work at a time like this.
00:16:30Oh, I'm sorry.
00:16:32I was talking about work.
00:16:33Have a drink.
00:16:34Here you go.
00:16:35Have a drink.
00:16:36Here you go.
00:16:38Here you go.
00:16:39Have a drink.
00:16:45Hey, you.
00:16:46Have a drink.
00:17:06I love you.
00:17:07I love you, too.
00:17:37I love you, too.
00:17:40I love you, too.
00:18:06Are you okay?
00:18:07Are you okay?
00:18:08What happened to you?
00:18:09Why am I here?
00:18:11Don't you remember?
00:18:13Min-suk, thank you for the food.
00:18:14As expected, you're the best.
00:18:18Thank you, manager.
00:18:20Min-suk, thank you.
00:18:21Loyalty!
00:18:22Loyalty!
00:18:23Be careful.
00:18:24Be careful.
00:18:25Be careful.
00:18:28No, but Min-suk...
00:18:30Oh, that.
00:18:32My brother, Min-suk.
00:18:34It's been a long day.
00:18:36Oh, that.
00:18:38Manager Lee.
00:18:39Yes.
00:18:41I'll tell you this.
00:18:44I'll double your salary.
00:18:46Come to Sehwa.
00:18:50Oh, that's...
00:18:54You know, a man is a corpse without loyalty.
00:18:57But it hasn't been long since I moved to this company.
00:19:01So, in many ways...
00:19:03Thank you so much for the food today.
00:19:05I'll pay you back later.
00:19:07It's full.
00:19:08I'll pay you back.
00:19:10You know my cell phone number, right?
00:19:11Give me a call.
00:19:12Manager Lee.
00:19:20It's so nice to see you.
00:19:23The students are drinking in the morning.
00:19:26Oh, my sons.
00:19:29Now all you have to do is go out and save the country.
00:19:31Yes.
00:19:32Yes.
00:19:33Yes.
00:19:34Yes, my sons.
00:19:36No matter how stressful you are because of exercise.
00:19:40Come back next time.
00:19:43Yes.
00:19:46Oh, my God.
00:19:47Eat it all.
00:19:50Oh, father.
00:19:52Don't put your hands in your shoes.
00:19:54Please.
00:19:55Please.
00:19:57Come on, father.
00:20:00Hey.
00:20:01Eat it all and go out and save the country.
00:20:03Yes.
00:20:04Why do you keep bringing customers?
00:20:06Oh, it's annoying.
00:20:09Hey.
00:20:10My father still doesn't know you.
00:20:12Hey.
00:20:13Shut up and eat.
00:20:14I have to go to work.
00:20:16It's unfamiliar to me.
00:20:18Minseok, go to work.
00:20:20Come back.
00:20:21Come back.
00:20:22Come back.
00:20:23Come back.
00:20:24Come back.
00:20:25Come back.
00:20:26Come back.
00:20:27Come back.
00:20:28Come back.
00:20:29Come back.
00:20:30Hey, are you guys doing independence movement?
00:20:38By the way, what did we do yesterday?
00:20:40That's a good opportunity.
00:20:42Oh, I really want to go back to yesterday.
00:20:45If I give you one more chance, you can do really well.
00:20:48No, what are you good at?
00:20:50Hey, but why haven't you been looking at my eyes for a while?
00:20:53Huh?
00:20:55Did you notice?
00:20:57I'm ashamed.
00:20:59Hey, it's you guys who slept all night.
00:21:01Hey.
00:21:03That's why you told me to be ashamed.
00:21:07Ouch!
00:21:09Ouch!
00:21:10I'm ashamed.
00:21:11Oh, you bastards.
00:21:15Minseok.
00:21:18Hey, where are you going?
00:21:19Hey, you guys.
00:21:21Where are you running away?
00:21:23Oh, Yoo-ah, are you here?
00:21:24Hi.
00:21:25Hi.
00:21:26Hi.
00:21:27You like it.
00:21:29Why didn't you pick up my call yesterday?
00:21:31I got it, but there's nothing special about it.
00:21:34Don't pick it up again.
00:21:36I'm going to kill you.
00:21:39Minseok.
00:21:42You're like a mental patient.
00:21:44Don't do that.
00:21:45It's a sick kid.
00:21:46Let's go.
00:21:48Hey, I didn't see you last time.
00:21:50I rescheduled.
00:21:52I don't want to.
00:21:53Yong, go see it alone.
00:21:56Where are you going?
00:21:57Answer me that you're going to see it.
00:21:59Hey, you're not going, are you?
00:22:00I'm not going.
00:22:01I'm never going until I say I'm going to see it.
00:22:08Okay.
00:22:09I'll go see it.
00:22:10Really?
00:22:11You promised.
00:22:12If you don't see it later, you'll die.
00:22:14I'll be there around 7 o'clock.
00:22:15Don't be late.
00:22:16Don't be late.
00:22:17Hurry up.
00:22:18All right.
00:22:23Hurry up.
00:22:24Hurry up.
00:22:26I'm sorry.
00:22:27I'm sorry.
00:22:29I'm sorry.
00:22:52Hey!
00:22:53Hey!
00:22:54Hey!
00:22:56If I miss something, I'll be late.
00:22:59Taxi number four.
00:23:00Taxi.
00:23:04Taxi.
00:23:09Taxi.
00:23:11Wait a minute.
00:23:12Stop.
00:23:17Where are you going?
00:23:18Let's go together.
00:23:19Where are you going?
00:23:20Let's go together.
00:23:21Let's go together.
00:23:22Hey.
00:23:26We can take this.
00:23:27Let's go together.
00:23:28That bus.
00:23:29Not this bus.
00:23:30Not this bus.
00:23:31Not this bus.
00:23:32I'm not going to the bus.
00:23:33I don't know.
00:23:34Take care of it.
00:23:35I really don't know.
00:23:36Let's go together.
00:23:37I don't know.
00:23:39I don't know.
00:23:44Boss.
00:23:47You're coming on time.
00:23:49I'm awake now.
00:23:51But I think Jung-mo will be late again.
00:23:53What?
00:23:54Let's go.
00:23:58Hello.
00:23:59Hello.
00:24:00Oh, Lee Bo-eun.
00:24:03It's been a while since I saw you.
00:24:04Are you okay?
00:24:05Yes, thanks to you.
00:24:09You're too consistent.
00:24:13What?
00:24:14You don't know how to pretend to be close.
00:24:16But I'm the boss.
00:24:19If you're too stubborn, you'll break it.
00:24:21Do you know that?
00:24:23Let's go.
00:24:31I'm late.
00:24:32I'm late.
00:24:33I'm late.
00:24:35Like this?
00:24:36That's right.
00:24:37Stretch.
00:24:3810 degrees.
00:24:3910 degrees.
00:24:4010 degrees.
00:24:4110 degrees.
00:24:4210 degrees.
00:24:44Song-jung.
00:24:46Are you late again?
00:24:47No, I'm not.
00:24:48I went to the beauty salon after work.
00:24:51No.
00:24:52No.
00:24:53Come here.
00:24:54No.
00:24:55I'm sure I've never seen you before.
00:24:56What are you talking about?
00:24:57I went to work the earliest today and even made coffee.
00:25:00You got the paper cup, right?
00:25:01Give it to me.
00:25:10I feel uncomfortable.
00:25:15I'm sorry, sir.
00:25:16Go early.
00:25:17I'm sorry.
00:25:18I took the wrong bus.
00:25:20How about this?
00:25:23It's so pretty.
00:25:24Is it a gift for your daughter?
00:25:26I don't know if it's right for young people.
00:25:28It's my first time buying something like this.
00:25:29You'll really like it.
00:25:31But you said you were going to work today, right?
00:25:33Yes.
00:25:34I have to go to the airport as soon as I get off work.
00:25:42Mr. Park.
00:25:43What is this?
00:25:44What is it?
00:25:46What is it?
00:25:48I think this is the Culture City initiative that our company is promoting.
00:25:51What is this?
00:25:52It's not.
00:25:53Look at this.
00:25:54It's a new company.
00:25:55Huh?
00:25:56Huh?
00:25:57It's a familiar theme.
00:25:58Hey, hey, hey.
00:25:59This is a complete copy of ours.
00:26:00I know.
00:26:01What happened to this?
00:26:02What is it?
00:26:04What's wrong with this?
00:26:05Look at this.
00:26:06Wasn't this ours?
00:26:07Huh?
00:26:08It's a big deal.
00:26:09Isn't this what we were supposed to do?
00:26:12It's a big deal.
00:26:13It's a big deal.
00:26:15Mr. Park.
00:26:17What is it?
00:26:33Mr. Park, we're in trouble.
00:26:44Why can't you tell me?
00:26:46What happened?
00:26:49I'm looking into it now, but I don't think it's a coincidence.
00:26:53It's a situation where we've done a thorough security, so there's no way it's leaking.
00:26:56Then why did this happen?
00:27:00I'm sorry.
00:27:01Is this something to be sorry about?
00:27:04What the hell are you doing?
00:27:08You're the ones who got hit in the back of the head.
00:27:10They're like foxes.
00:27:11I don't know if it's a client or not.
00:27:13Except for our kids, Sehwa and Sookdeok were dumped at a low price.
00:27:19Then what about me?
00:27:22I don't even know if I'm being robbed of my stuff.
00:27:25What can I trust and entrust to a person who works like this?
00:27:31The client's side hasn't opened up to a detailed concept yet.
00:27:35I don't think they were playing around.
00:27:38I think the information was leaked from the inside.
00:27:41So you're saying there's a spy in the company?
00:27:44Well, it's hard to say it's a spy.
00:27:49But didn't Sehwa put a lot of effort into Director Lee last year?
00:27:53And then all of a sudden, he changed his mind to our company.
00:27:56Why are you talking about Director Lee?
00:27:59Are you doubting people without any evidence?
00:28:02Who said I was doubting anyone?
00:28:04I'm just saying it because I thought of Sehwa.
00:28:09I don't know if I should say this in this situation.
00:28:14Actually, I had a drink in Gangnam the other day.
00:28:18I saw Director Lee there.
00:28:20Oh, really?
00:28:23I think he was having a drink with Sehwa's vice president.
00:28:27Look at that. Look at that.
00:28:28Look at that. Isn't the baby just right?
00:28:31Let's not be fooled by that.
00:28:33If it's someone you know, you can meet and have a drink together.
00:28:36Shut up!
00:28:38It's time to take care of that family's expenses.
00:28:41Check it out and investigate it separately.
00:28:44Put up a special inspection team.
00:28:46Find out where and how the information is leaked.
00:28:49Search through the emails of the employees.
00:28:54What are you doing? Get out of here.
00:28:59When did I doubt you?
00:29:03Detective Yoo.
00:29:09You're so mean.
00:29:12If you can't solve this case,
00:29:14prepare to resign right now.
00:29:29Sir.
00:29:30Call me.
00:29:59Please turn this on.
00:30:01Hurry up.
00:30:06What's going on?
00:30:08I'm so excited that I can't live.
00:30:09I know.
00:30:10I know the situation is serious,
00:30:12but it's too obvious.
00:30:15What happens if I stab him?
00:30:17Wait a minute.
00:30:18I heard the sound of Lee Young-seok's spy at the door.
00:30:22I've heard of it, too.
00:30:24He's been in touch with Sehwa before he joined our company.
00:30:27Then what is it?
00:30:28Are you saying that he came to our company strategically?
00:30:30To be a spy?
00:30:32Hello.
00:30:36Good morning.
00:30:37Hello.
00:30:39I'm a fan.
00:30:45No way.
00:30:46No way.
00:30:47No way.
00:30:48No way.
00:30:49I said no way, too.
00:30:50But Choi Hee-suk of the strategy team heard it for sure.
00:30:52Really?
00:30:53No way.
00:30:54How long has he been a spy?
00:30:56He's been in touch with Sehwa before he joined our company.
00:30:58A few days ago,
00:30:59a director saw him meeting the vice president there.
00:31:02Why did he meet him?
00:31:03Let's break the news now.
00:31:04Are you ready?
00:31:05Okay.
00:31:06Oh, my God.
00:31:07Awesome.
00:31:08People don't know just by the impression.
00:31:09Look at him.
00:31:10He looks so kind.
00:31:12Wait a minute.
00:31:14As soon as he came, he stabbed the back of the head of the company.
00:31:17Wow, that's strong.
00:31:18Is that also an ability?
00:31:21I don't think so.
00:31:23Hey, there's no such thing.
00:31:26By the way, I can't act when I'm not working.
00:31:29Do you know him that well?
00:31:31Do you know me?
00:31:32I know him. I know him.
00:31:33Shut up.
00:31:34You're not going to work all day, are you?
00:31:36Let's break up.
00:31:37Yes.
00:31:38Work.
00:31:39Yes.
00:31:41Morning.
00:31:52What is it?
00:31:53What's the atmosphere?
00:32:18What?
00:32:19Are you a spy?
00:32:20What?
00:32:21Are you a spy?
00:32:23What am I?
00:32:26No way.
00:32:29Still, I'm a co-worker.
00:32:31I thought I should let you know.
00:32:34And...
00:32:36I'm sorry about the other day.
00:32:41I'm not the type to play dice.
00:32:45I guess so.
00:32:47Forget it.
00:32:48Who are you?
00:32:50But...
00:32:51How can you think of me as a spy?
00:32:55Does this make sense?
00:32:57Oh, my God.
00:32:59Oh, my God.
00:33:02What are you doing here?
00:33:12Did you meet him?
00:33:14Why?
00:33:15Why did you meet him?
00:33:17Why are you the vice president?
00:33:19I mean...
00:33:20He looks like someone I know.
00:33:23He wants to meet an adult.
00:33:25I can't say no.
00:33:27Oh, my God.
00:33:28Is that so?
00:33:30Oh, my God.
00:33:31You're so nice to me.
00:33:33You're so polite when you do that.
00:33:37Oh, my God.
00:33:38I was talking about the scout.
00:33:39You...
00:33:40You...
00:33:41That's what you said.
00:33:43Oh, my God.
00:33:45The spy is a little strong.
00:33:46Oh, my God.
00:33:47I think I'm going to die.
00:33:50Why are you doing this to me?
00:33:51What are you?
00:33:52Do you hate me?
00:33:53You...
00:33:54I...
00:33:55I told you to just keep your seat.
00:33:58But why?
00:33:59Why?
00:34:00Why are you going around here and there?
00:34:01Why?
00:34:02Why are you making trouble?
00:34:03Why?
00:34:04Why?
00:34:05Why?
00:34:10Oh, my God.
00:34:11I'm sure he's going around like this.
00:34:16Then Director Han and I...
00:34:20Should I kill him?
00:34:22I can't time slip.
00:34:24It's already over.
00:34:25What can I do?
00:34:28We need to fix it.
00:34:30What's this confident attitude?
00:34:33Oh, my God.
00:34:36If we don't catch the real culprit, it's really over.
00:34:42Oh, but...
00:34:46Is there a real spy?
00:34:52What are you looking at?
00:34:54If you can't solve this,
00:34:56Resign right now.
00:34:59Director.
00:35:01There is a movement in the security document of the employee.
00:35:04Who is it?
00:35:06It's an employee of the retail team.
00:35:10What are you doing?
00:35:11What are you doing?
00:35:13What is it? Why are you doing this?
00:35:15Let's go together.
00:35:18Let go of me.
00:35:19Let's just get out of here quietly.
00:35:21No...
00:35:22Oh, my God. Stop him.
00:35:23Stop him.
00:35:24Why are you going?
00:35:26What should I do? Stop him.
00:35:28What do you mean?
00:35:30My file?
00:35:31What do you mean?
00:35:33You can't ask me.
00:35:36I'm the one who's curious.
00:35:37Director Yoo.
00:35:38Here's the evidence.
00:35:43June 4th, 20 o'clock, 36 minutes.
00:35:46Why did you stay in the company until late and download a security document that no one could access?
00:35:51Tell me.
00:35:52I don't even know if it's my file.
00:35:55But what kind of security document...
00:35:56The strategy is out.
00:35:58Now all you have to do is play the media.
00:36:02But why the hell did you do this?
00:36:03I'm in trouble.
00:36:08Suspect?
00:36:09Mr. Yoon?
00:36:14What's wrong?
00:36:15I don't think so.
00:36:19Well...
00:36:20You can't just look at it like that.
00:36:24Look at this criminal montage.
00:36:26How many people look like that?
00:36:29Oh...
00:36:30No wonder that day.
00:36:32Mr. Yoon was trying to teach people by pretending to be a noble man.
00:36:38I thought it was a little bad, and I thought, is this person a bit double-sided?
00:36:43There's a thing called human intuition.
00:36:45People are so scary.
00:36:46Whether it's a sheep or a wolf, if you try to deceive it, you have no choice but to deceive it.
00:36:50Come to think of it, Mr. Yoon.
00:36:52There are so many places where money goes in.
00:36:54Your wife is in charge of all the household expenses, and your daughter is studying abroad in Japan.
00:36:57That's it.
00:36:58Then because of the money?
00:37:00Oh, my God.
00:37:02I'm just trying to get goosebumps.
00:37:04You said that.
00:37:06The company comes before me.
00:37:07Think about your job for the rest of your life.
00:37:09We were naive inside.
00:37:12Every organization has such an unfeeling person.
00:37:15What do you mean unfeeling?
00:37:17What do you mean unfeeling?
00:37:18Isn't it because you're a criminal?
00:37:20Isn't it because it's double-sided?
00:37:22Aren't you talking too much?
00:37:25What?
00:37:27It's not certain yet.
00:37:28You all know that Mr. Yoon is not like that.
00:37:31You're so mean.
00:37:33What's so mean?
00:37:34I'm sure you're investigating because there's a situation that's been revealed.
00:37:38But Su-young is a little bit like that.
00:37:40Are you going to pay me back for being on your side?
00:37:45I can't tell if it's poop or soybean paste.
00:37:49I don't know if it's poop, soybean paste, or red pepper paste yet.
00:37:52Don't talk carelessly.
00:37:55You're not that kind of person.
00:37:57What?
00:37:59Su-young.
00:38:00Did I say something wrong?
00:38:01Did I say something wrong?
00:38:03It's too much.
00:38:14You're so angry.
00:38:19It's too much.
00:38:20How can you be so mean to people without any reason?
00:38:24I agree with that.
00:38:27You have to go to the airport because your daughter is leaving today.
00:38:32The timing is really...
00:38:36What's that?
00:38:38It's a blood pressure medicine.
00:38:39You have to take it at least once a day.
00:38:46No matter how many times I ask, my answer is the same.
00:38:50I'm not that kind of person.
00:38:57Don't waste your time holding a strict person.
00:39:00If you have something to say, let's do it tomorrow.
00:39:05You can't go until you admit it.
00:39:08You can sue only if you have evidence.
00:39:10How many times do I have to tell you?
00:39:13Don't you think it's really wrong to say no?
00:39:16Don't you listen to me?
00:39:18Don't you know me?
00:39:20I don't know you.
00:39:22I only look at the facts.
00:39:24What's the fact?
00:39:25I have to go. Don't stop me.
00:39:31Where are you going?
00:39:32Come in.
00:39:35You can't go as you want.
00:39:38Let go of me.
00:39:40You're a suspect of a spy.
00:39:42Can't you understand the atmosphere?
00:39:43Don't you understand?
00:39:44Don't you understand?
00:39:46Hey, Director Yoo!
00:39:54What is it?
00:39:55What are you doing to an adult?
00:39:58Can't you see I'm in the middle of an inspection?
00:40:00Get out of the way.
00:40:04If you're in the middle of an inspection, can you talk down to an adult?
00:40:08Can you do that if you're the director?
00:40:09Can you do that?
00:40:12What do you do if your head works well?
00:40:15It's not the basics.
00:40:17Stop it.
00:40:21I'll go in and tell you to stop.
00:40:40What's this?
00:40:41There's no up and down, and I thought I'd hit someone if I did well.
00:40:44Well, I've done some research.
00:40:46He was once a promising suspect.
00:40:51Don't worry about it. Keep going.
00:40:53I'll be safe.
00:40:58I'll be safe.
00:41:00I'll be safe.
00:41:02I'll be safe.
00:41:04I'll be safe.
00:41:06I'll be safe.
00:41:07I'll be safe.
00:41:10I'll be safe.
00:41:13Let's start over from the beginning.
00:41:15June 4, 20, 36 minutes.
00:41:18We found traces of downloading security documents related to Megaculture CT scan with Yoon Joo-in's ID.
00:41:32What the hell are you talking about? Yoon Joo-in?
00:41:34What do you mean Yoon Joo-in?
00:41:36He's been investigating for evidence, but he says he's just holding out.
00:41:41If it's Yoon Joo-in, he's like a founding member of our company.
00:41:44Oh, there's no one to believe in the world.
00:41:48You told me not to deal with the black-haired beast.
00:41:51Yoon Joo-in.
00:41:53Yoon Joo-in.
00:41:58Here's the next news.
00:41:59The so-called digital mercenaries, the Ice Fog Hacker Group, has been caught.
00:42:04This is the office of a group of hackers called digital mercenaries.
00:42:08After removing specific information from a specific organization or group,
00:42:11This group, which has disappeared like a fog and has gathered again,
00:42:14Using malicious codes or personal IPs,
00:42:17As a way to escape the necessary information,
00:42:19I was caught while working in Korea and China.
00:42:23I've never even met the Saeha people.
00:42:27Not once.
00:42:30Do I have to answer again?
00:42:41Then let's talk about the culture seat again.
00:42:43Excuse me.
00:42:45Aren't you going to investigate me?
00:42:47It's not that, but it's hard until late at night.
00:42:50I don't know what you're talking about.
00:42:53Hey!
00:42:55Yes, I saw it. Tell me.
00:43:00What brings you here?
00:43:02Oh, the boss said he'd let me in.
00:43:06Are you sure?
00:43:09Pardon?
00:43:11Are you sure?
00:43:13Isn't there something wrong?
00:43:17I'm sure.
00:43:19I'm sure.
00:43:21I'm sure.
00:43:23I'm sure.
00:43:25I'm sure.
00:43:27I'm sure.
00:43:29I don't have any evidence right now.
00:43:32What is it?
00:43:36I just got a call from the police.
00:43:39Our information was leaked during the investigation of expert hackers.
00:43:45They did it.
00:43:47What?
00:43:59What?
00:44:29What?
00:44:43Wouldn't it be better to go to the airport now?
00:44:59Yeah.
00:45:08What?
00:45:09You're worried, but you're going first?
00:45:18Boss!
00:45:20Didn't you get off work?
00:45:22What happened?
00:45:24Oh, it's solved.
00:45:26It's a group of expert hackers.
00:45:27Really?
00:45:31That's a relief.
00:45:33You must be tired. I'll get you a cab.
00:45:36I don't need a cab.
00:45:39Shall we have a beer?
00:45:46Okay.
00:45:48It's shining.
00:45:52I have a lot of constipation.
00:45:54I have a lot of constipation.
00:45:57Hang in there today.
00:46:01Do you have an afternoon off?
00:46:04You're not going to break your promise, are you?
00:46:12I can't believe you're going today.
00:46:17As you can see, I'm old-fashioned, so I always work first.
00:46:23I couldn't be a good manager to my family.
00:46:26But I don't know why I was so loyal to the company.
00:46:35My heart and someone else's heart can't be the same.
00:46:39But I've been thinking about a family.
00:46:41I've been working hard.
00:46:44I don't think society is on my side forever.
00:46:48No, that's not it.
00:46:50Once on my side, forever on my side.
00:47:03Oh, where have you been?
00:47:07Fortunately, your daughter doesn't look like you.
00:47:09Fortunately, if you don't look like me, you're already Miss Korea.
00:47:14She's got a big nose.
00:47:16That's not it, is it?
00:47:19What are you doing?
00:47:21What the hell do you know how to do?
00:47:25I told you to solve the problem.
00:47:27You're sitting in front of a terrible employee.
00:47:31The evidence was so clear that I didn't think it was a hacker.
00:47:36Why can't you think?
00:47:38What kind of director is that?
00:47:41Is that the only place you can put a name tag on?
00:47:45If you don't have a head, you can see people.
00:47:51Stupid guy.
00:47:54Is that how you feel?
00:47:57What?
00:47:58Every job I do, every word I say.
00:48:03Is that how you feel?
00:48:06I don't deserve you.
00:48:12Get out of here. I don't want to see you.
00:48:35Oh, my God.
00:48:54Throw it away. Have some snacks.
00:48:57I'm the only one who's drinking.
00:48:59Don't you drink this time?
00:49:00What?
00:49:02I can't drink for a while.
00:49:03I'm afraid of my father.
00:49:04I'll get in trouble with my father.
00:49:06You're still young.
00:49:07You're still afraid of your father.
00:49:10Don't you have a drink?
00:49:12Oh, I can't drink.
00:49:15Why?
00:49:17You don't even have a shot.
00:49:18Why? Have a drink.
00:49:22I actually sell soju.
00:49:27What's your family like?
00:49:29Oh, me?
00:49:30My father, my father's father, and my brother.
00:49:35But my father is not a real father.
00:49:38He's a mental father.
00:49:40So your father's father is not a real grandfather, is he?
00:49:46Yes, it's a little complicated.
00:49:48You're like a director.
00:49:49I don't know what you're talking about.
00:49:54If you're grateful, can you talk down to an adult?
00:49:58Can you do that if you're a director?
00:50:00Yes, I can.
00:50:07Why?
00:50:08Did I get something on my face?
00:50:10No, you didn't.
00:50:26What should I do?
00:50:27What should I do? I forgot I had an appointment.
00:50:29I think I should get up first.
00:50:30Yeah, well, I'll go.
00:50:31I'm sorry.
00:50:32Have a drink and go.
00:50:34I'm going.
00:50:35Goodbye.
00:50:37It must be your girlfriend.
00:50:42Do you want me to order a croquette?
00:50:44Will this be enough for dinner?
00:50:45Oh, yes, sir.
00:50:46Please order it next time.
00:50:48You must be tired today.
00:50:49You should go in and rest.
00:50:50Yeah?
00:50:57Ha...
00:51:03Lee!
00:51:06What are you doing?
00:51:07Ha...
00:51:08Hey, are you stupid?
00:51:11Why have you been waiting so long?
00:51:13You should know if you're late or not.
00:51:16Can't you call me?
00:51:17Oh, my God.
00:51:20Are you pushing me or what?
00:51:22Forget it.
00:51:23I'm hungry. Buy me a meal.
00:51:25I'm hungry, too.
00:51:27I'm so hungry that I can see the window.
00:51:29You're such a fool.
00:51:36What do you want to eat?
00:51:39Hey, I'm buying it for you because I'm hungry.
00:51:41You're lucky.
00:51:42That's right.
00:51:43I'm so lucky.
00:51:46Focus on eating.
00:51:47It's going into your nose.
00:51:48I don't want to.
00:51:50Oh, my God.
00:51:53Hey.
00:51:54Why is your face so hot?
00:51:55Isn't it a fever?
00:51:56No, it's not.
00:51:58I have a lot of fever.
00:51:59Hey, wait a minute.
00:52:01Hey, it's not a fever.
00:52:03It's a fire.
00:52:04You're sweating.
00:52:05No, I have a lot of fever.
00:52:08Eat it.
00:52:11Hey, hey, hey.
00:52:14Oh, I'm really okay.
00:52:16Shut up.
00:52:18Hey, what kind of girl is so sick?
00:52:20You have to tell me if you're sick.
00:52:24You're so sick.
00:52:25Hey, I have a cell phone.
00:52:27Give it to me.
00:52:28Give it to me.
00:52:35Hey, Yoo-ha.
00:52:36Are you Yoo-ha's sister?
00:52:38I'm Yoo-ha's friend, Min-seok.
00:52:39Yoo-ha suddenly collapsed.
00:52:41I'm on my way to the emergency room.
00:52:45I think the closest place is Mokdong Hospital.
00:52:48Please come over there.
00:52:54Mokdong Hospital
00:53:12Jung Yoo-ha, you idiot.
00:53:14Why are you holding back?
00:53:17Ignorant.
00:53:25It's time for the agent to come.
00:53:47Oh, nurse.
00:53:49I'm a guardian of patient Jung Yoo-ha.
00:53:51The surgery went well.
00:53:53She's recovering right now.
00:53:54Please wait a moment.
00:54:00Oh, I'm going to cry.
00:54:01Oh, my heart.
00:54:19Oh, my God.
00:54:24Oh, my God.
00:54:25Shuhua?
00:54:26Shuhua?
00:54:27Shuhua?
00:54:29There's another person who writes like this.
00:54:34Did you get the number?
00:54:35Have you been to the supermarket?
00:54:37What about the hair salon?
00:54:38You don't have it?
00:54:40Oh, my grandfather.
00:54:41Why are you opening the door again?
00:54:44Okay, I'll be there soon.
00:54:45Hang up.
00:54:54Oh, my God.
00:55:06I got a line.
00:55:07I got a line.
00:55:08I got a line.
00:55:10I'm afraid someone's not the daughter of a bungee jumper.
00:55:13I dream of that dream whenever I can forget.
00:55:16I keep dreaming, and I have a heart attack.
00:55:19Sometimes that dream becomes a dream.
00:55:23Oh, my God.
00:55:26No, I didn't pay much for the surgery.
00:55:29You can pay with what you have.
00:55:31You said you were going to write a bungee jumper.
00:55:34Yeah.
00:55:35Come up again.
00:55:36I'm getting off work today.
00:55:39All right.
00:55:40Mom, I'm at work.
00:55:41Hang up.
00:55:42Yeah.
00:55:44Wow, Shuhua is now a professional mercenary.
00:55:49No wonder I thought it was weird.
00:55:51I don't think Master Yoon would do such a thing.
00:55:55That's what I was thinking.
00:55:57I mean, isn't he the most lawless person among us?
00:56:01Of course.
00:56:02That's right.
00:56:03You have to doubt people who doubt you.
00:56:04That's right.
00:56:05I guess he doesn't have any thoughts.
00:56:07Good morning.
00:56:10What happened?
00:56:12You didn't have breakfast, did you?
00:56:13All right.
00:56:17I'll buy you coffee.
00:56:18You're early.
00:56:21I'll go up and buy it.
00:56:22I'll go up and buy it.
00:56:23I'll go up and buy it.
00:56:24I'll go up and buy it.
00:56:27This, too.
00:56:40That's a relief, isn't it?
00:56:46I was worried that you weren't coming.
00:56:52I'm sorry.
00:57:04Good morning.
00:57:08All right.
00:57:11Master Yoon went to work this morning.
00:57:14Did the misunderstanding go away?
00:57:19All right.
00:57:22You're focusing too much on work.
00:57:26What is this?
00:57:27It's just an organization, but...
00:57:30Anyway, I think I overreacted yesterday.
00:57:34I'm sorry.
00:57:35I tend to get angry.
00:57:37You're not the only one, are you?
00:57:42No.
00:57:43I'm a little sensitive because it's a project I've been working on.
00:57:47I'm sorry, too.
00:57:48That's right.
00:57:49I...
00:57:51I'll take it as an apology.
00:57:53Excuse me.
00:57:55I was really scared.
00:58:05Thank you for the meal.
00:58:06Thank you for the meal.
00:58:11Manager Kim.
00:58:13Would you like a cup of coffee?
00:58:15No, it's okay.
00:58:16No, it's okay.
00:58:18Sooyoung.
00:58:22Can I talk to you?
00:58:24Me?
00:58:27Me?
00:58:32I think it's going to be hard for Sooyoung to renew her contract.
00:58:40I'm sorry.
00:58:43I thought I'd just talk to you.
00:58:46I don't have the energy.
00:58:48You know I like Sooyoung, right?
00:58:52I'll look for another company.
00:58:57I'll call you.
00:58:58You can go somewhere else.
00:59:04I'll call you.
00:59:17Manager Kim.
00:59:19What's wrong with Sooyoung?
00:59:25I think it's going to be hard for Sooyoung to renew her contract.
00:59:28What?
00:59:29Why?
00:59:30What should I do with Sooyoung?
00:59:47Sooyoung.
01:00:01Sooyoung.
01:00:02Sooyoung.
01:00:05Sooyoung?
01:00:06Sooyoung.
01:00:14I only had one.
01:00:18I tend to feel depressed when I'm empty inside.
01:00:36Something is dry.
01:00:39Something is dry.
01:00:42It's boring.
01:00:47I fly freely as I want.
01:00:54I just have to fly.
01:00:57I don't need all I want.
01:01:01I heard you cut Sooyoung's hair.
01:01:03There must have been a misunderstanding.
01:01:04There was no such intention.
01:01:06Where did you think I wasn't going to work?
01:01:10How did you succeed in Germany with such a professional mind?
01:01:13Then how did you succeed in Korea?
01:01:18Let's go together.
01:01:19He did it on purpose, didn't he?
01:01:22You're all wrong.
01:01:24What's the big deal about cutting a foreign contract?
01:01:26One foreign contract is a big deal to me.
Recommended
1:09:58
|
Up next
1:04:08
1:10:11
1:05:44
1:05:14
1:02:36
1:59:00
1:02:39
1:05:04
1:09:42
1:11:52
1:03:12
1:03:20
1:03:04
1:02:58
1:07:09
1:03:53
1:02:57
43:58
1:03:06
1:02:02
1:01:57
1:01:58
1:03:40
1:01:02