ask me for more series if you watch it all
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00And so that is how we made it out with Sarai.
00:26The Pharaoh was furious, but at the same time fearful of God.
00:31That's why he gave us many riches on our way out of Egypt.
00:35We left there much richer than when we arrived.
00:39Not to mention that we left our fame behind.
00:42It's amazing.
00:43I'd never guessed the Pharaoh of Egypt could be cornered like that.
00:47Abraham, I must really stay on your good side.
00:53God blesses whoever blesses me, and curses whoever curses me.
00:59And very soon, he'll grant us a child.
01:06Or maybe all this was a big coincidence as well, right?
01:12It's unlikely.
01:13Well, and how can we help you then?
01:18I want to settle down in these lands.
01:22And this time, I can pay you handsomely.
01:25Simei, show it to them.
01:41We can most certainly do business, but I will charge a fair price.
01:48That's funny.
01:49No, I just think Abraham shouldn't have to pay at all, since these lands were promised
01:56to him.
02:03Then no deal.
02:04Friends, friends, I am sorry.
02:09But Halel expressed himself poorly.
02:13That's not really how things should proceed here.
02:17Then how should they, huh?
02:20God did promise me to give these lands to my descendants.
02:26But I have to start somewhere.
02:28And what does that mean?
02:30Buying, for a fair price, a plot of land that belongs to your clan, which has planted these
02:37oaks for generations.
02:41That's a good start.
02:46We have a deal.
02:52Excuse me, gentlemen.
02:53Beautiful ladies have no need to ask for anything.
02:57What is it, Michal?
02:58Come, Lady Sarai.
02:59Adalia is going into labor.
03:01Excuse me.
03:04Oh, where is Sarai anyway?
03:09She's coming.
03:10She's coming.
03:11Michal went to fetch her.
03:12The baby is the one coming.
03:13It's coming.
03:14Sarai, I'm glad you're here.
03:15I was desperate calling out for you.
03:16We must not lose any more time.
03:18I need hot water and some clean cloth.
03:20I've got the cloth here.
03:21The water's hot.
03:22Let me know if you need more.
03:23Let me see.
03:26The belly has dropped.
03:28Listen to me.
03:29I'm sure it won't be long now.
03:31What can I do to help you?
03:32Hold her hand.
03:33Help her breathe, Hagar.
03:34Adalia, you must calm down and breathe.
03:37Oh, I'm trying to, but it's difficult.
03:42Are you feeling any discomfort besides the pain, which is natural?
03:46Besides the pain?
03:50I have never felt so happy in my entire life.
03:55So shall we bring this little baby into the world?
03:58Shall we?
04:12I think I've never felt this nervous in my whole life.
04:16Me neither.
04:18How come?
04:19Why not?
04:20Am I not allowed to be?
04:21But of course not.
04:22She is my wife.
04:24I'm the father.
04:25I'm the one who should be nervous.
04:27I admit I like Adalia very much as a friend.
04:32I truly hope that everything will be fine with your baby.
04:36I'm simply offering solidarity here.
04:44Of course.
04:46Everyone really likes Adalia here at the campsite.
04:49We're all a family here.
04:51We've gone through so much together.
04:54I agree with you.
04:56That's absolutely true.
04:59Is it true Adalia is going into labor?
05:02Can you hear it?
05:03Does that answer your question?
05:05Sarai is in there with her.
05:08It's going to be fine.
05:09How exciting.
05:11My love, Adalia is going into labor.
05:14That's great news, my love.
05:17Is that why Toro looks so nervous?
05:21Yes.
05:22Paternity can be a little scary at first.
05:25I'm not scared.
05:26I'm terrified.
05:28Aren't you going in the tent then?
05:30Absolutely not.
05:31I'm scared to death just thinking about it.
05:33Me neither.
05:34I think if I watch it, I will never want to have children.
05:37If Mariska were here, she would already be inside.
05:40Our little sister is stronger than us for that sort of thing.
05:43Always fascinated by babies.
05:44Can't wait to have her own.
05:47I miss her.
05:49She must be there taking care of Ayla's children.
05:52How do you think they're doing?
05:54In Lot's caravan.
06:08There it is.
06:10We made it.
06:16Sodom.
06:23Sodom.
06:24Can you see it?
06:25I can't believe we are this close.
06:27Are you sure you want to enter this city?
06:29I've heard that...
06:30I've heard plenty myself, thank you.
06:34We'll be staying right here.
06:38Let them know we'll start setting up camp.
06:41What a relief.
06:42I could barely stand.
06:44The girls are already tired as well.
06:46We'll be able to rest now, all of us.
06:49I want my tent set up first and foremost, huh?
06:52The children need some shade and they need some downtime.
06:55Leave it to me.
06:56Consider it done.
06:57Everyone, let's set up camp.
06:59Lot's tent goes up first.
07:00Let's go.
07:01Follow Lot.
07:23No, no, no, no, no, no, no.
07:25I don't want that rug.
07:26I want that colorful one over there.
07:27See?
07:28I'll put the colorful one first,
07:29then the pillows and throw them like this
07:31because my guests will sit on those pillows.
07:33My husband is a very important man, you know,
07:36and we'll have the most notable guests for sure.
07:39I love my love.
07:40The camp is almost finished being set up.
07:42Our servants are great and they all work very quickly.
07:45They're doing nothing but their jobs.
07:47Oh, I can't wait to take off these filthy clothes
07:49and go take a walk around the town.
07:52Sodom, I want to see every corner of that beauty.
07:55I think it's best if I go alone.
07:56I'm meeting Cedri.
07:57But why?
07:59Because, well, the servants, they're restless.
08:06They've heard strange things
08:08regarding what the inhabitants of Sodom do to strangers.
08:12Nonsense, Lot.
08:13These people do nothing but make up stories.
08:15Now listen, from what Chloe has told me,
08:17they're very welcoming when it comes to friendly people.
08:19Look, don't push it.
08:20You're staying here taking care of the children.
08:23I'll go to town with Ezell.
08:24The children are with the servants, Lot.
08:26I may very well go along with you.
08:28Another time.
08:30Who knows?
08:31Depending on how it goes,
08:32I may find us a home there in Sodom.
08:34That's no use, Lot.
08:35I'm coming too.
08:36You're staying.
08:38And that's that.
08:39That's so stubborn.
08:43I think everything's ready.
08:45Not yet.
08:47I still have to arrange the rugs just the way I like it
08:50and decorate the room to spruce up this place a little.
08:54Of course, my love, as you wish.
08:56Oh, Ezell, we have our tent now.
08:59It has to be the place we will enjoy spending time.
09:01Any place is good if I have you.
09:03Oh, my love.
09:07I hope we can stick around here for a good while.
09:11Oh, Ezell, I'm not sure, you know.
09:15I'm afraid of this place.
09:17No, my love.
09:18I've spoken to Lord Lot.
09:20He said the things are not as I've heard of.
09:24You can rest assured I'll be very mindful
09:26before you ever step foot in that place.
09:29All right.
09:30All right?
09:31I only hope Lady Ela doesn't take me there for a walk.
09:36Ezell, we're going to town.
09:39Will you come with me?
09:41Of course.
09:42Right away.
09:45Take care.
09:46Take care, will you?
10:16¶¶
10:25¶¶
10:33¶¶
10:43¶¶
10:53Just a little more.
10:54Push.
10:56¶¶
11:01Almost there.
11:02Push.
11:03Come on, Adalia.
11:04Push.
11:05You're doing really well.
11:06¶¶
11:12I can see it.
11:13The baby's coming.
11:14Push.
11:15¶¶
11:25¶¶
11:39¶¶
11:45Is he cute?
11:47He is perfect.
11:49¶¶
11:57His name will be Gale.
12:00¶¶
12:14Abraham dwelt in the land of Canaan.
12:18¶¶
12:30¶¶
12:40Sod dwelt in the cities of the plain and pitched his tent towards Sodom.
12:47¶¶
12:49But the men of Sodom were wicked and sinners.
12:53¶¶
13:03¶¶
13:13¶¶
13:24¶¶
13:32He looks very much like you.
13:34Mm-hmm.
13:37My Gale is so adorable.
13:40And calm.
13:41Such a calm baby, isn't he?
13:43Until he's hungry.
13:44That should change your mind.
13:47What's important is that he is a strong and healthy baby.
13:50Toro will be very proud.
13:52And what a peaceful birth.
13:54I've never seen that.
13:56And so very emotional.
13:59I've never felt so fulfilled.
14:02Giving life to another being.
14:07Can I go and see my son?
14:10Come here, my love.
14:12Come see our Gale.
14:14¶¶
14:19Hi, Gale.
14:20You're so tiny, aren't you?
14:22That's how newborns are.
14:24And he is a real big one.
14:27Can I hold him for a bit?
14:29Of course.
14:31Hold on.
14:32Hold on and I'll give him to you.
14:33I think they want to be left alone.
14:35Let's go.
14:36Let's go.
14:38Come on.
14:39Come on.
14:42Your father loves you, you know.
14:47We do, too.
14:50We love you so much, Toro.
14:53¶¶
15:11Eliezer, the contract with Mamre went very well.
15:16Very well, indeed.
15:18We'll live in peace for a good while.
15:21And the Canaanites aren't making much ruckus in this area.
15:24The conflicts have died down and that's very good, Lord Abraham.
15:28This is God's work.
15:32Everything he has promised is coming true.
15:35That is, everything except a son.
15:44Soon he will come.
15:50Now, I'm very worried about Lot.
15:52Abraham!
15:53Eliezer!
15:54Adelia's son was born.
15:56He's a handsome and strong boy.
16:06Let's have another toast in honor of my son, Gail.
16:10Cheers!
16:16Drink with us, Masa.
16:18Don't be shy.
16:20Come on, Masa.
16:23That's a great beer.
16:34Congrats, Toro.
16:35You can forge a sword as well as you can make a baby.
16:39And most importantly, I made a special beer for this moment.
16:42I want you all to taste it.
16:43Here, have some.
16:45Special beer?
16:54It's pure nectar, my son.
16:58You can marry as well, huh, Gat?
17:01And give me lots of grandchildren.
17:03No, no.
17:04Married life is not for me.
17:05Count me out.
17:07Hurray!
17:12Yes, sir.
17:13I told me that Gail needs to burp right after breastfeeding.
17:17But how do I do that?
17:18He's so delicate.
17:19I'm afraid of hurting him.
17:20No, it's simple, Adelia.
17:22Look, let's do this.
17:24Take here.
17:26Please help me.
17:27Like this.
17:28Careful.
17:29Yes.
17:30Yes, just like that.
17:31There.
17:33Look.
17:36Ah, Agar, thank you.
17:42I don't know what's gotten into me.
17:43It was so much easier with my nephews.
17:46I think it's different when it's our own child.
17:50Sometimes I can barely believe in such happiness.
17:54I even feel a little dizzy.
17:56Follow your maternal instincts and it will be fine.
17:59I promise that when you have your own child, I will help you a lot.
18:04Well, that day may never come.
18:07But why?
18:08Because it's been so long, Adelia, and nothing.
18:11Agar, do you still miss Bakari?
18:15All of the time.
18:18It's been a year.
18:21If it is not him, I don't want anyone else.
18:24I understand.
18:26I used to think like that too.
18:30But love shows up when we least expect it.
18:37I will go check if Sarai needs anything else.
18:40All right.
18:41Excuse me.
18:42Adelia.
18:56Adelia.
19:08Adelia.
19:09Adelia.
19:17I wonder where she's gone.
19:21Leave me alone or else I will kill you.
19:27Didn't do it.
19:30Go ahead, Adelia.
19:34And finish this nightmare once and for all.
19:40Thank you for responding to my request.
19:42It's my pleasure to help.
19:43Lotham and Hilda are very special people.
19:47I can see you're a very decent family with very beautiful women.
19:54Thanks a lot.
19:55You're making me blush.
19:57No, there's no reason for that.
19:58I can see your husband is a very fortunate man.
20:01Has Abraham told you about my plans?
20:04Yes.
20:06And we know that you have the best of intentions.
20:10And does the lady know yet?
20:16Not yet, but she must be arriving soon.
20:21There she is.
20:22What did you call me for?
20:23Hey, girl.
20:24Why are you so impolite?
20:26Watch your mouth.
20:28This girl is a strong temper.
20:29She'll be a piece of work.
20:33What's happening here?
20:36Oh, sweetheart.
20:38Lord Mamre here.
20:40He, uh, he came to ask your hand in marriage.
20:45And?
20:46I said yes.
20:48What's that?
20:50I don't believe a word from you at all.
20:54I just wanted to know if you were well.
20:57And to see that...
20:58You are a liar.
21:00Then just kill me now.
21:02Come on, kill me now.
21:03What are you waiting for?
21:08I am not a murderer like you.
21:12Stop pestering me.
21:14That's enough.
21:15Are you only going to stop when Abraham knows everything?
21:18I just came here to congratulate you on your baby.
21:22The world was so happy that...
21:23Stop being so cynical.
21:26I gave my solemn word to Sarai
21:29that I'd never do harm to any person in this caravan, ever.
21:35I really hope to honor that promise.
21:38Then you need to honor your word, Masa.
21:44Are we friends?
21:45I'll never be your friend, Masa.
21:48Never.
22:18Now go away.
22:25And leave me alone.
22:27I cannot do it.
22:30I feel much safer when I'm by your side.
22:35You are the only person who really knows me.
22:40Who knows what I'm capable of doing.
22:43And that's exactly why...
22:46I just couldn't love you.
22:47I doubt it.
22:49That just kept us from getting married.
22:53But you love me too, as well.
22:56I know that.
22:57I can see it in your eyes.
23:00I've already told you to go away.
23:05I will.
23:10But first, I need to tell you the entire truth.
23:18I did try to change Adalia.
23:22But when I saw you committing yourself to another man...
23:29It's like I lost all of my strength to do that.
23:32Don't you dare blame me for the wrong decisions that you made, Masa.
23:38No, of course not.
23:45But I found out that I can only ever be a good man...
23:50If I'm with you.
23:55What were you up to while you were away from me?
24:02Your silence already speaks volumes.
24:08You know me well, don't you?
24:11What did you do?
24:13Tell me. I want to know.
24:17I killed a man.
24:20Murderer?
24:22Who?
24:31General Bakari.
24:33What?
24:34He found out that I was the one that set fire to Tora's house.
24:38And he wanted to kill me.
24:40I had to defend myself. It was him or me.
24:47I can't accept this, father. I won't admit it. That's absurd.
24:50B-b-b-but sweetheart, Lord Momra is a wonderful suitor.
24:55And you won't find anyone better, my daughter. That's for sure.
24:58I'm supposed to get married to a man who... I barely know.
25:02Behave, Mikal. Your father made up his mind.
25:05But the one who needs to say yes is me.
25:07And I say no. I'll never get married to this man.
25:10Never? Never is a long time.
25:14I'm a patient man. I'll win you over.
25:18Well, then you'll die waiting, Momra.
25:21That's never going to happen.
25:23Lhotam, say something to your daughter. You have to put her in her place.
25:27Well, I... I would like to...
25:31I have nothing else to do here.
25:33Don't you dare think of leaving right now, Mikal.
25:38Your father already decided.
25:41And he is sure that Lord Momra will be a wonderful husband.
25:48But father, would you have the heart to do this to me?
25:52Do you want me to be unhappy? Is that it?
25:55Do you want me to languish with a man I can't stand?
25:57You can't stand me?
26:00But I'm such an easy-going and friendly person.
26:05We'll never find that out.
26:07I don't know you, and I do not want to.
26:13I'm very sorry for Lhotam.
26:15Yes, Mikal is moody as always.
26:20Just like her mother.
26:21Sweetheart, please. That's not exactly the point.
26:24Do you know whose hand was asked? Whose future is on the line?
26:29Yours, of course. And mine as well.
26:33But the lady doesn't need to agree. She's forced to accept.
26:36What did you say?
26:37For you to marry me. All I need is to convince your father.
26:41He won't accept it.
26:44Will you, father?
26:47I mean, it's my wish that you will accept his proposal of marriage.
27:03The general and I ended up drinking too much.
27:07And I told him that I met you, and in the worst way.
27:13The fire?
27:14It slipped out, Adalia.
27:16When I noticed, it was too late. I tried to change the subject, but I couldn't.
27:21If it wasn't for that, Bakari would still be alive. You know?
27:27What I think, Masao, is that I covered for you this whole time.
27:33I had to hide this story from Sarai, Abraham, from my brother.
27:38This lie is killing me inside.
27:42The truth will come out one day.
27:45We both know a lie doesn't last forever.
27:53But my love for you shall burn on for an eternity.
27:57Stop it, Masao.
28:00I'm not going to disturb you.
28:04But I will never stop loving you.
28:07Masao.
28:11Now I have a family to take care of.
28:16And Toro makes me happy.
28:21He's a very good man, Masao.
28:28I'm really happy for you, Adalia.
28:33I truly am.
28:35I'm sorry for you, though.
28:42Then leave me alone, please.
28:45Please, I beg you.
29:35What are those men doing?
29:37I bet they found a place much more fertile than this one.
29:41It's not so bad here.
29:43If you don't mind working, that is.
29:46Stop complaining, Halo.
29:48The best things in life are those that we achieve through our own efforts and sweat.
29:55I'm sorry.
30:02I'm sorry.
30:10Halo, I don't like it when you're like that.
30:13It looks like you're not here. It scares me.
30:16I'm sorry, Aliezer. I can't help it.
30:20I suddenly start getting ideas.
30:22What's that?
30:28Mikal? What happened?
30:31Don't make me mad, too, Aliezer.
30:34For example, that's an idea.
30:38I don't get it.
30:40Aliezer, why don't you tell Mikal once and for all that you like her?
30:47Just go ahead. I'm sure that she likes you just as much as well.
30:56No, you're wrong.
30:59Come on, she's just a good friend.
31:01Oh, shame on you, Aliezer. I didn't think you were a liar.
31:06I don't want to talk about it.
31:08And besides, Mikal's never showed any interest towards me.
31:12Well, even better. You just told me that things... things that come easy to you aren't fun.
31:18Didn't you?
31:19Go ahead, then. Don't lose your chance.
31:24Don't let it pass by.
31:38I expected her to say yes.
31:41Mikal always had a very strong temper. You better give her some time.
31:47Worst of all is that I like women like that.
31:52Then take this chance to let her know you a little better.
31:56Who knows, she might change her mind.
31:58I'd rather cut corners and win over Lotom.
32:01If he gives me permission, she'll be forced to get married to me.
32:06Momra, no one enjoys being forced to do anything.
32:12If you think of... of acting that way, you're not winning her over.
32:18Have you ever seen someone go against their own father's will?
32:24Sometimes it's... it's necessary. I myself had to do the same thing.
32:30My father, he was completely against my marriage with Sarai.
32:34If it was up to him, I'd have never settled with the woman that I love.
32:40But did he accept it afterwards? Did he understand your feelings?
32:48My friend, why don't you have any children? Is she barren?
32:54She once... she once was barren.
32:58But God... He promised to provide us with as many children
33:04as there are specks of dust in this land.
33:09We just need to give it some time.
33:13You'll be very happy, my friend, very happy.
33:17But unfortunately, I'm not close to your God as you are,
33:22so I'm left to my own devices.
33:24I'm getting the woman I love by winning her father over.
33:31Thank you for the wine. I'll be back tomorrow.
33:35Good night. Good luck, Momra.
33:38Good luck, Momra.
33:45Mikal made me feel so embarrassed.
33:48Be patient, Helda. She was taken by surprise.
33:53If they had a conversation beforehand, you could have been spared the embarrassment.
33:57I was the one surprised, because you and Lotom rejected my God.
34:02Oh, Ziva. We married Mareska off to Azel, married Mila off to Elam,
34:07but I made no promises about Mikal and Gott.
34:10Well, you were always after Simay, trying to pair everyone up.
34:13You wanted to marry all six, I know.
34:15Ziva, Helda, can we please calm down?
34:18Did Gott ask Mikal to marry him by any chance? I don't know about that.
34:22Please stop it, you two. You are more nervous than Mikal.
34:29Ziva, look, I really like your boy Gott,
34:34but it just so happens Sir Momra is the ideal man to marry Mikal,
34:39because he's mature, prosperous, of good character.
34:43He's always helping people. Besides, he's good-looking, isn't he?
34:48So rustic and handsome.
34:52Hey, hey, Helda, age must have been awful for your eyesight or something.
34:57But why?
34:58Because Momra is not only ugly, Momra is absolutely hideous.
35:02He's a brute, he's weird, a typical Amorite.
35:05Oh, that's so very rude, Ziva.
35:07Can we change the subject? You're both too nervous.
35:10I'm just telling the truth.
35:12And you know these people sacrifice newborns to their god Malak, don't you?
35:16I can't even think about these things.
35:18It's awful, but that's what happens.
35:20It sounds like their deity statue has a hole in it where a flame is always lit,
35:24so they take their newborn babies and throw them inside it.
35:27But Momra is not like that.
35:31Also, he's willing to embrace Abraham's god.
35:34Otherwise, I'd never allow my daughter to marry him.
35:49Nicole?
35:51Nicole, are you there?
36:00Are you alright?
36:01What now, are you spying on me?
36:03No, sorry, I just wanted to help you.
36:06What happened?
36:07I hate Momra, that damned Amorite, I'm so angry!
36:11Just calm down. Can we talk about it?
36:17I'm the only one left here.
36:19Everyone is married.
36:22But you don't have to be alone.
36:24You just have to marry to...
36:26I will never get married to that caveman.
36:28I'll do anything to get rid of him. It's no use.
36:31Momra is not going to be my husband, he just can't.
36:34No, but I'm not talking about him.
36:37What? Who is it then?
36:47I mean me.
36:49Do you want to marry me?
36:58Yes.
37:22Did I scare you?
37:23A little bit.
37:29But I find your style rather intriguing.
37:34You do?
37:37Care to elaborate?
37:40The way you just show up.
37:43Interesting, because then we're the same in that regard.
37:48Because you two disappear and suddenly you're here again.
37:53That's right.
37:58Life always brings me back to you all, wouldn't you say?
38:06I know why you're back.
38:11Is that so?
38:14Yes, I have, let's say, a gift.
38:19For always knowing what people are hiding.
38:24If you're that good, why don't you just tell me?
38:28Why did I come back to the caravan?
38:33Adalia.
38:43You're wrong.
38:46I don't think so.
38:49I am here because I have no family.
38:55I have no one in this world.
39:00And I go where I get paid.
39:03Even if it's simply for food.
39:07In exchange for protection.
39:12Must be.
39:14You can't lie to me.
39:18I know everything.