Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 06/06/2025
ask me for more series if you watch it all
Transcript
00:00You don't want to leave, Sodom?
00:06After all we've achieved is...
00:09It's not fair, Vod.
00:14You heard what they said, my love.
00:17We have no choice.
00:19There will be no stone unturned.
00:21There will be nothing left in this city.
00:25We'll remake our life in another city.
00:30My love?
00:33You can trust me always.
00:36Always.
00:48You too should get married, God.
00:51It's never too late, though.
00:56My mother's wedding was beautiful.
00:58I know how long she's waited for this moment.
01:02Yes, Masa also waited long.
01:04Since I was born, people knew he was in love with your mother, huh?
01:08He fought for her love, you know.
01:09Yes.
01:10Oh, I think there's nothing more beautiful than a wedding.
01:13The celebration of the love of a woman and a man.
01:17I'd also wait however long to marry the woman I love.
01:25I think you won't have to wait too long.
01:29Elise, I...
01:30May I interrupt?
01:33But you have, God.
01:39What is it?
01:40Just to tell you to admit it once and for all?
01:43I mean, come on, you guys.
01:47Everybody knows you're in love with each other.
01:50I think everyone needs to go back to their tent now.
01:53Yes.
01:53Then let's.
01:58Good night, Alicia.
01:59Good night.
02:01Well, I should be on my way.
02:03I was going to bed.
02:04Wait, Alicia.
02:06Wait for me here at the fire.
02:08I'll just get rid of God.
02:09Huh.
02:18Mariska.
02:18No, not the table.
02:20No, not the bed.
02:21Right, stop.
02:22Both of you, stop.
02:23The feast is over.
02:24It's time to go to bed.
02:24Just a little longer, Mom.
02:26Oh, it was so beautiful.
02:29When can I get married as well?
02:30What?
02:31That's a long way off.
02:33Why?
02:33Because you're still a child.
02:34Oh, I don't want to get married too soon.
02:36The only thing that you two should be worried about at this moment is sleep.
02:40Come on.
02:40Right.
02:41Go to bed.
02:42Go to bed.
02:42You've been too far now.
02:43Mother, I'm not sleepy.
02:45Oh, me neither.
02:46And you stop repeating everything your sister says.
02:48Oh, it's not my fault if she says whatever I want to say.
02:51Azel.
02:52What?
02:53Azel, please.
02:54Will you do something?
02:55All right, listen.
02:56If you don't go to bed right this second and start to behave, I'll send you to Sodom.
03:00Not to Sodom.
03:01We're going to sleep.
03:02Come, hurry.
03:03Ah, yes.
03:03About time.
03:04A little peace won't hurt anyone.
03:06Calm her, Azel.
03:06Come to bed.
03:12What's wrong?
03:14When you mentioned Sodom, I got a knot in my chest.
03:17Thinking of Lot?
03:18At every moment, I'm scared of what might happen to them.
03:23Peltith and Tamaris are almost like my daughters.
03:26I know.
03:27Lord Abraham said that the cities of the Vale of Siddim could be destroyed.
03:32I just hope they manage to escape.
03:34Come here.
03:36Come here.
03:56I'm relieved that Ishmael apologized.
03:58My love, he did what had to be done.
04:03The problem is Hagar.
04:06Fatima.
04:09No more bickering.
04:11She isn't sincere.
04:13Just because she's different from you?
04:15That's not it, Eleazar.
04:17Hagar is a bitter woman who loves to spread her venom all over the camp.
04:23And all that happens.
04:28That was my soul.
04:29Shit.
04:30I don't know.
04:30I don't know.
04:31I don't know.
04:31I've been listening to him anymore.
04:32The secret that was put on a
04:52No need to be afraid. It was just a spark of the fire.
04:57I know, but sometimes I get this silly fear.
05:01Don't worry. I'm always going to protect you.
05:04Always?
05:07If you'll let me do that.
05:10Did you enjoy the wedding?
05:14I did, and you?
05:18More than I imagined.
05:19That cripple Massa made me go back in time.
05:26Giving me a message that was many years delayed.
05:30That's good.
05:32A message from Bakari, an old love.
05:35For being murdered by Massa, he said that he loved me most of all.
05:42Yes, I'd already heard this story.
05:44Yes, so have I.
05:45However, not my version.
05:47Massa's a mercenary, a murderer, without scruples, who no longer kills because he depends on those crutches.
05:56I do not doubt, Gale, that he killed Taro and made up that excuse later.
06:01That's a lie. Everyone knows that the two, my father and Massa, fought side by side in the war.
06:05That's what that mercenary wants everyone to think.
06:08Listen, Algar.
06:08If you have a problem with Massa, go talk to Abraham about it.
06:13But don't come to throw your poison at me, you understand.
06:18Come, Alisa, I'll accompany you to your tent.
06:20It's not work, my son.
06:34But you must learn the trades of the camp, you know.
06:37You grow up soon, and it's very important that you have skills.
06:42I'll ask father to take me shepherding with him, mother.
06:45That's good, my son.
06:46I'd rather learn the forge with Simei.
06:48The forge is not a place for children, Gershom.
06:51All in good time.
06:53You'll learn first about cattle.
06:56All right.
06:59Good morning.
07:00Good morning, Ishmael. Come in.
07:02I came to get Gershom to play.
07:04Can I, mother?
07:07If Zion wants to join, he can. Of course.
07:09Of course.
07:14Good morning, Adalia.
07:40Adalia.
07:42Good morning, my beloved husband.
07:44I've brought you your breakfast in bed.
07:51Don't get used to it.
07:54Today is a very special day.
07:56It is our first day of marriage.
08:00It looks delicious.
08:03Well, you see, I know exactly the things you like the most.
08:10You've done some good spying.
08:12When you love, you know.
08:14Yeah.
08:18I know you, too.
08:23Maybe not what you like to eat, but I know what you feel inside.
08:32And what am I feeling right now, then?
08:34Desire.
08:36Desire.
08:41Not at all.
08:49Calm down, my love.
08:51Don't forget that I'm an old lady.
08:54I need to catch my breath.
08:56Well, I feel like a little boy.
09:00Uh-huh.
09:02Uh-huh.
09:02You can play all you want, but nothing of grand adventures, and stay close, too.
09:30All right.
09:31Come here, son.
09:33Your arm is almost good.
09:35Avoid any exertion, all right?
09:38Yes, mother.
09:39And you, please take care of your brother, Gershom.
09:42All right.
09:42I'm being serious.
09:43All right, mother.
09:44I don't want to hear of tests of strength.
09:47All right.
09:47Bows or arrows.
09:49All right.
09:49No rituals at all.
09:50All right.
09:51You all are still children, and still don't know how to gauge the consequences.
09:56Look, Fatima.
09:57I know I was irresponsible, but I learned that to be a leader, I must be the example.
10:04I promise I'll look after Zion and all the others.
10:07I feel more at ease hearing you speak that way, Ishmael.
10:10Can we leave now?
10:12Yes, you may.
10:13Go play.
10:14Stop!
10:24Don't you think that the voice...
10:26No, I can't say.
10:27That's the bray that a donkey makes.
10:38Your laughter is music to my ears.
10:41I can't talk while you bray like a donkey, too.
10:47I just can't wait to give this toy to Isaac.
10:57It took so much time, but it was worth it.
11:06I dream every day with him in my arms.
11:09I can imagine his face.
11:11I can see his first words.
11:15His first steps.
11:17Him playing with the sheep.
11:20I can also see him making a mess.
11:23Can't you see it?
11:27What's that face?
11:30One of happiness.
11:35You will bear a child.
11:38I think you will be the silliest father in the world.
11:43And you, the silliest mother in the world.
11:47Yes!
11:51What are you talking about?
11:54Do you think it's right to spy on my wife and me, overhearing our conversations?
12:10No, sorry. I did not mean to be...
12:12I don't like it at all.
12:13No one enters other people's chambers that way.
12:16You've never done so.
12:17Calm down, beloved.
12:18Calm down, nothing.
12:20She was snooping around our life.
12:22Coming in here unannounced,
12:23and then wanted to know things that concerned just the two of us.
12:26I heard it without wanting.
12:28I didn't know it was a secret.
12:29May this never be repeated.
12:31It won't be repeated.
12:32I promise you.
12:39But...
12:39Who is Isaac?
12:54And now I can't ask any questions or he'll be angry?
12:58That's not it, Hagar.
12:59Abraham just didn't like the way you walked in here.
13:03No asking, no nothing.
13:04I thought we were all in one big family.
13:08In order to be a big family, we need to respect one another.
13:13I don't respect...
13:14I'm the one who's not respected.
13:17And look, I'm his son's mother.
13:18Imagine if I wasn't...
13:19I know that well, Hagar.
13:20You never tire of reminding me.
13:22That is all I have left.
13:23Don't hate me, Hagar.
13:32Don't hate me.
13:34That's all I ask of you.
13:35I don't hate you, Sarah.
13:37I've never wished you ill.
13:39I'm the one who became hated as soon as I got pregnant with Ishmael.
13:45And when he was born, it just got worse.
13:47And I...
13:48I suffered so much for not having him in my arms.
13:55Remember that boy was supposed to be mine.
14:00Hagar, you know very well.
14:02The agreement was to give me the child.
14:04But that's not what happened, is it?
14:11I didn't know what it was like to have a life in here.
14:15Look inside me.
14:19It was changing my body.
14:23Transforming me inside.
14:27And when he was born...
14:29When he was born, you canceled our agreement.
14:31You know that.
14:32You will never understand.
14:34This visceral force that binds a mother to a child.
14:39Sarah.
14:41It was part of me that was there.
14:47It was my baby.
14:52I couldn't abandon him.
14:55I could not give up my motherhood.
14:58All right, Hagar.
15:00It's water under the bridge.
15:01Oh, is that right?
15:02God will also give me a son.
15:20He said that his name will be Isaac.
15:24That's what we were talking about earlier.
15:26Um, have you done the herd count today?
15:48Not one stray sheep.
15:49Wonderful.
15:50Oh, it's so awful when things get out of control.
15:54Things all right, Abraham?
15:56Huh?
15:57Yes, yes.
15:59And the sheep that gave birth today?
16:01Uh, she remains separated with her lamb.
16:04But whenever I can, I bring her water.
16:06Hmm.
16:06Good job.
16:07The problem is the lambs that are wanting to breed with some sheep before their time.
16:12That's how many?
16:13Ten.
16:14Ten.
16:14Ten.
16:15Let's separate those as well, Izzel.
16:17When they're ready, we can do the breeding.
16:19All right.
16:21And today, which side of the pasture are we taking the sheep?
16:24The north or somewhere closer to the river?
16:26Either way, you decide.
16:29I know you've got it all under control.
16:32Well, excuse me.
16:35Are things all right, Abraham?
16:38Ah, um, don't worry, Eliezer.
16:43Thank you for your concern.
16:44If I can help in any way.
16:47No, things are fine.
16:52In fact, let me share with you three some news that we've hoped for for so long.
16:59God told me that Sarah, my Sarah, will have a baby in approximately one year.
17:11That's wonderful.
17:15Good for you.
17:17That's good for you.
17:18Wonderful.
17:19Let me give you a hug.
17:29Look at him, Father.
17:39My son can't stop smiling.
17:43That way you'll end up with a sore face, my brother-in-law.
17:49That's the price you pay for happiness, Samay.
17:54Tell us, my son.
17:56Share some of that happiness.
17:57I think that I can't explain it in words, God.
18:04But it was the happiest moment of my entire life.
18:09Apparently, the wedding night was good, huh?
18:29More than wonderful, I would say.
18:32Share it with us, Adalia.
18:34Hmm, curious.
18:35I also want to hear all about it.
18:37Masa was so, so gentle.
18:41So delicate with me.
18:45He was a true prince with me.
18:47I've never known the pleasure of being with someone you really love.
18:52It felt like a grain of sand in the hands of the most beautiful of queens.
18:58I felt so much in love.
19:00I felt like I would faint.
19:06A dream that was being fulfilled.
19:10Adalia is much more than I even imagined.
19:13Masa made me feel like the happiest woman in the world, my friends.
19:18It was worth the pain of waiting for all these years.
19:22I think I even got younger.
19:23Come, lot.
19:48The time has come.
19:50We must leave right now.
19:51Calm down.
19:53Calm down.
19:54Let me gather my things.
19:56We didn't finish packing our bags.
19:59I need people to help with this move.
20:03Lot, there's no time for that now.
20:06We need to leave now, immediately.
20:16We don't have much time, Lot.
20:18I need to pack my things.
20:19I can't just leave like this.
20:20Call your family and let's go.
20:21Packing things will slow you down and you won't escape in time.
20:24What?
20:25Are we leaving empty-handed?
20:26Without our clothes and jewels?
20:27No, absolutely not.
20:29All that effort to earn some dignity only for us to throw it away just like that?
20:32Lot, it's not me.
20:33You have to, or you'll lose more than your assets.
20:35No, Lot.
20:35Do something, Lot.
20:36Say something.
20:37We cannot leave this town and get on the road as miserable people begging for a loaf of brass.
20:41Wait.
20:42Ayla, wait.
20:43I can't think clearly.
20:44Father, what will become of us?
20:45No.
20:46And our betrothed?
20:47We can't go away.
20:47I've talked to both of them.
20:48They made fun of me.
20:50They don't want to go.
20:51I want to talk to Titus.
20:52He has to tell me to my face that he's not going to leave with us.
20:54And I want to talk to Sargon.
20:55We have no time for any of that.
20:57You need to leave this place right now.
20:58At least some pieces of brass.
21:00Come on, Lot.
21:00Lot, come, come.
21:01Lot, let's go.
21:02Pieces of brass.
21:02We need to go away immediately.
21:04Here, let's go.
21:05Come.
21:05Right now.
21:06Let's go.
21:07We're delaying the destruction, Lot.
21:09Let's go.
21:09Quickly.
21:10Go away.
21:10Quickly.
21:10Now.
21:11Now.
21:11Let's go, Tamiris.
21:13No, leave it.
21:14We have no time.
21:17I can't believe we are doing this.
21:19Come on.
21:20Our house, our assets.
21:21We have no choice, Ayla.
21:23Now what, Father?
21:24You have to run as fast as you can.
21:26Now flee for your lives, and don't you ever look back.
21:29Don't ever think about looking back.
21:32Run along the meadow to the hill so you will not die.
21:35Lord, that's too far.
21:37Where to then, Father?
21:38If the Lord allowed me to escape from Sodom, may he also allow me to choose that small town.
21:45That's where we want to go.
21:54It's all right, Lot.
22:04Just do whatever you wish.
22:06But now rush, and go running to Zawar.
22:10I won't be able to do anything until you get there.
22:12Go away from here.
22:14Run.
22:14And do not forget.
22:16Don't ever look back.
22:17Let's go.
22:24Let's go.
22:33Let's go.
23:08It's here.
23:22Thank you, Ishmael. I'm very happy we got here with you. With the three of you.
23:28But don't get used to always being with our group.
23:30Chaim, I make the decisions here. If I want, they will come.
23:34What are we going to do?
23:36Nothing for now.
23:38I just wanted to show you the abyss. Isn't it beautiful?
23:42It's wonderful.
23:44Don't exaggerate.
23:47Look, they say that Lotham, the girls and Chaim's grandfather, died right here where we're stepping on.
23:55That's not funny.
23:56I want to go back.
23:57Just wait. The best is yet to come. My mother told me that Masa rolled down this abyss. He was here, just like us, but he ended up down there in the river.
24:06And how come he survived?
24:19It mustn't be true.
24:21You think?
24:25Who's bold enough to jump?
24:27And see if one can survive.
24:30Did Ishmael do that?
24:41It was a nice speech, you know?
24:43He admitted that he was irresponsible and that he would take care of my Zion from now on.
24:49Being Abraham's heir, he has to be a good example.
24:52Example of slyness, that's what.
24:54No, he was being sincere.
24:56I doubt it. That boy is a real brat and is getting worse every day.
25:00Really?
25:00Oh, I was so relieved when he said those things to me that I even allowed Zion to go out and play with him.
25:07You are very silly indeed. I wouldn't have allowed it.
25:11Well, I'm leaving, but don't worry because I'll be back in a few days.
25:16Fatima, can you fill up my skin bottle, please?
25:18Yes, come back soon, my love. And do not overeat out there.
25:22And who said that I'm greedy for food?
25:24Should I answer your question?
25:26There's no need.
25:27Excuse me, but may I ask where my lord is going to?
25:33To Adma. I have a deal to close there.
25:36No! Please no, my lord, you cannot make that trip.
25:39Fatima!
25:39The towns at the Valley of Sdim will be destroyed.
25:41How can you say such a thing?
25:43Now go, my love.
25:44Go and bring me a pile of presents.
25:47Everybody is saying that it is dangerous.
25:49Your son playing with Ishmael is dangerous.
25:52Have you heard anything about that?
25:54Uh, I've, I've heard a rumor.
26:00Weren't just Sodom and Gomorrah about to be destroyed?
26:03I don't think so.
26:04Are you sure about that?
26:06I cannot be sure about that.
26:08But I am worried because this is what everybody in the campsite is talking about.
26:12Those people love to gossip.
26:13You're leaving, right, my love?
26:14It's just that I really need that sandal bomb you can only find in Adma.
26:18Oh, my skin needs it so bad.
26:22Leave it to me, my little goat.
26:27And I'll be extra careful.
26:29You don't have to worry.
26:30I need to go.
26:31Business is business.
26:33Now you're talking, my love.
26:35Excuse me, Alicia.
27:03Gail.
27:04Am I a bother?
27:06No.
27:10That's beautiful.
27:11What are you weaving?
27:12I'm weaving this as a gift, but it's a surprise.
27:16Whoever gets it will be lucky, then.
27:19In fact, my mother always told me that you're very talented.
27:22I've learned everything with your mother.
27:24Gail, I think you shouldn't be here.
27:30This is the young woman's tent.
27:32What if the other servants see you here, then?
27:34I just came here because I knew I would see you, Elisa.
27:38I finished my duties early today so I can invite you to take a walk along the Oakwoods, and this time without Bethul.
27:44Hagar, this way you'll ruin the dough of the children's honey cake.
28:01Would you rather do it?
28:03Leave it to me.
28:04No, it's all right.
28:05Leave.
28:06It's just that bitter people can't make sweets.
28:08Mother!
28:10What's wrong with you?
28:11I have no problems.
28:13Sarah, on the other hand...
28:14What happened to her?
28:15Haven't you heard, Ziva?
28:17You of all people knows everything that happens here.
28:20She got into her head that she'll give birth.
28:25What are you talking about?
28:26Well, you know, Sarah, at her age, thinks that she will give birth.
28:30She's even chosen a name for her son, Isaac.
28:34She must be having a senior moment.
28:35Do not refer to Sarah like that.
28:37How disrespectful, Hagar.
28:39If she's told you that, she must have a reason.
28:41But of course she has.
28:42She's jealous of me because I gave Abraham an heir.
28:45It was her request, by the way.
28:47And now she's delirious about being the mother of a son who doesn't exist.
28:50Enough!
28:51You'd better stop saying those things.
28:54You should watch your bad manners, Hagar.
28:56I say whatever I want to say.
28:58Which of you will make me shut up?
29:05Now I am sure about that, my sister.
29:08God will give a son to me and to Abraham.
29:12Isaac.
29:14Oh, this is all so beautiful, Sarah.
29:17I didn't tell it before because I know that everyone will look at me as if I were a dumb old woman.
29:24But now that Hagar knows it, I really don't care.
29:28This is God's will.
29:31And in God, I do trust.
29:33You should have always put your trust in him.
29:36And never involve Hagar in that situation.
29:38My sister, her envy has me quite worried.
29:44I know.
29:48Yes, but I cannot undo what has been done.
29:52Now I have to learn from my mistakes.
29:55But I'm very worried about her reaction.
29:59Hagar boasts about her son.
30:02She believes that Ishmael will be the sole heir.
30:06Isaac will be the continuity of the alliance between the Lord and Abraham's nation.
30:14Not Ishmael.
30:15This is truly the will of God.
30:18I won't keep quiet.
30:23Sarah is becoming really senile.
30:25She doesn't menstruate anymore.
30:26How could she have a child?
30:28She made up that story because she's jealous of me and Ishmael.
30:31Hagar, your behavior is despicable.
30:33And watch your tongue when you talk about Sarah.
30:35You don't give me orders, Ziva.
30:37By the way, no one does that.
30:39I think I should remind you that I'm the mother of Abraham's heir.
30:42Me.
30:43You love using your son as an excuse for anything.
30:46Don't you?
30:47Particularly to justify your ingratitude.
30:49You don't know what you're saying, Hagar.
30:50You should hear more.
30:51And speak less, Hagar.
30:53Since you became a mother, your arrogance gets worse.
30:55And it's affected your relationship with everyone in the campsite.
30:58Aside to jealous people.
30:59I don't know what's going on.
31:00You are so ungrateful.
31:01You shook your mouth.
31:03You don't even know what is happening here.
31:05We could hear the screaming outside, I beg of you.
31:08I'm glad that you're here.
31:10Sarah, your servant, Hagar, was badmouthing you.
31:16And I will not repeat what she said, because that was too disrespectful.
31:21You're really a lost case, aren't you, Hagar?
31:24I had asked you not to attack me.
31:28And this is the very first thing that you're going to do?
31:31Have you forgotten how merciful the Lord's messenger was when he prevented you from dying in the desert?
31:39No, never.
31:40He saved my son and me as well.
31:43Then you should not disregard any of God's promises.
31:46But I am not doing that at all.
31:48It's Eva and Hulda who twist everything.
31:49Uh-huh.
31:51Sarah, I am worried about you.
31:53And that the illusion that you'll be a mother might deeply hurt you.
31:59You are not being sincere.
32:01You said Sarah is jealous.
32:02You didn't say you were worried about her at any moment.
32:04Because you never let me finish when I'm speaking.
32:07If your Isaac is not born,
32:13you'll be depressed,
32:15unhappy,
32:16and I'm the one who will take care of you as I've been doing.
32:20I appreciate your generosity,
32:22but do not worry.
32:25Not only do I take care of myself,
32:28but I also have an affectionate husband
32:31and a big family.
32:34They will always care for me.
32:37That's true.
32:40All of us here in the campsite
32:42adore you, Sarah.
32:44As to comments about Isaac,
32:52they're not important.
32:56This is a matter of concern to me,
32:59Abraham,
33:01and God.
33:04If he will be born or not,
33:06everyone will know.
33:08Deep inside,
33:11I'm certain of that.
33:15That's enough.
33:24The spatulas you had asked me?
33:31That's great.
33:34The old ones are getting rusty.
33:36Haven't you noticed anything different in the workshop?
33:44What do you mean?
33:45I don't know.
33:46Take a look around.
33:48Don't you think the workshop is a little more...
33:50Captivating?
33:56I got it.
33:57I got it.
33:58Massa.
34:00By the looks of it,
34:01it was worth the wait, right?
34:04He is bursting with happiness.
34:08Looks like a naughty boy.
34:10Had to think that so many people thought that Massa didn't have a heart.
34:14But I don't really have one.
34:16Because my heart always belonged to Adalia.
34:19Look at that, Massa.
34:23He's still ugly,
34:24but at least he speaks beautifully, right?
34:28Yes, I'm so glad to
34:30see you two like that.
34:33Together.
34:33I can even forget
34:37about my problems
34:38for a little while.
34:42Hmm.
34:43Any news from Lott?
34:46None, my friends.
34:49This silence is eating me alive.
34:53And I also don't know
34:54if the Valley of Sedim
34:55is still there.
34:59I can't take one more step ahead.
35:02Can't we just stop for a while, Father?
35:03Absolutely not.
35:04Don't you remember
35:04what the messengers of God tell us?
35:06Flee and never look back.
35:07I'm all so exhausted.
35:08We will only rest when we get to Zor.
35:10Come on, let's go.
35:11I don't want to see any sleepyheads here.
35:12Get up, you bastard.
35:15Hey, Lott, Paltese, come here.
35:17But Sargon, wait a minute.
35:18Sargon, come with us.
35:19Keep walking as fast as you can.
35:21But he's my betrothed.
35:22He's not your betrothed anymore.
35:24Let's go.
35:25I want to stay with him.
35:26I like him, Father.
35:27You're coming with me
35:28even if I have to drag you.
35:29Let's go, Paltese.
35:30If she stays,
35:31I'll stay with my daughter.
35:32Come on.
35:32If you stay,
35:33we're all going to die.
35:35I want to be with him.
35:36It's my choice.
35:38Listen to me.
35:41I spoke to Sargon.
35:43He was with another woman.
35:45Do you hear me?
35:46And he even made fun of me.
35:48Paltese, he made fun of me.
35:49Go, Paltese, go.
35:50We'll find another betrothed.
35:52Go.
35:52Why?
35:53Why?
35:55Paltese!
35:56Come on.
35:58Let's go
35:58and don't you dare
35:59stop to look back.
36:02Sit down, huh?
36:11Water.
36:11Mmm.
36:21You thought of everything.
36:22Do you like it?
36:24A lot.
36:25I'll die from so much walking.
36:53Look, Father.
37:01That's the town.
37:06Keep walking,
37:07my daughters.
37:09Soon we'll reach Zor.
37:14Was Saddam destroyed?
37:15I can't hear anything.
37:23Don't look back.
37:25Tamiris, don't look back
37:26by any means.
37:28If Saddam hasn't been destroyed yet,
37:30it will be.
37:31Leaving everything behind?
37:34It's such a waste.
37:35What if it's all a lie?
37:38An invention?
37:39Take revenge for us, Majesty.
37:41A lot has to die, Lord.
37:42We have become blind
37:43because of that stupid bastard.
37:45And what do I
37:46have to do with your problem?
37:49But you are our Majesty.
37:51You could at least
37:51defend us from those outsiders.
37:54Divine outsiders.
37:56I wish I could see that.
37:57I wish I could see that.
38:01Stop it, Ishmael.
38:02It's dangerous.
38:03But if Masa has survived...
38:06This will end up badly, guys.
38:08Let's go.
38:09Let's go.
38:10Stay away from the edge.
38:11Yes, take a step behind.
38:14You need to do something for us.
38:17We won't be able
38:18to survive like that.
38:19We can't see.
38:20No one else in this town
38:22wants to help us.
38:22Shut up!
38:25You two are
38:26making me bored.
38:28Well, they got me bored already.
38:30Yes.
38:32Ha!
38:33Boo!
38:34Ha!
38:35Ha!
38:36Ha!
38:36Ha!
38:37Ha!
38:37Ha!
38:38Ha!
38:38Ha!
38:39Ha!
38:39Ha!
38:40Ha!
38:40Ha!
38:41Ha!
38:41Ha!
38:42Ha!
38:42Ha!
38:43Ha!
38:43Ha!
38:44Ha!
38:44Ha!
38:45Ha!
38:45Ha!
38:46Ha!
38:47Ha!
38:48Ha!
38:48Ha!
38:49Ha!
38:49Ha!
38:50Ha!
38:50Ha!
38:51Ha!
38:51Ha!
38:52Ha!
38:52Ha!
38:53Ha!
38:53Ha!
38:54Ha!
38:54Ha!
38:55Ha!
38:55Ha!
38:56Ha!
38:56Ha!
38:57Ha!
38:57Ha!
38:58Ha!
38:58Ha!
38:59Ha! Ha!
38:59Ha! Ha!
39:00Ha! Ha! Ha!
39:00ha! Ha! Ha! Ha!
39:01By the looks of it,
39:29you are a good-for-nothing.
39:33I think I have an idea.
39:36I like to see you that way, Elisa.
39:40Smiling.
39:42That's the first thing I think of when I wake up.
39:45And the last thing before I go to sleep.
39:47My smile?
39:49Of you, Elisa.
39:51I like you a lot.
39:59What is it, Elisa?
40:09Sorry, did I do something wrong?
40:11Over there, Dale.
40:12Do you feel the ground shaking?
40:22What is happening?
40:24Hold it there, Elisa.
40:26Circle them, circle them!
40:28Circle them, circle them!
40:43What's that?
40:58Line in, circle them, circle them.
41:02Yeah!
41:03We're all going to help.
41:04Get all the time out.
41:05We hope you can get some fun.
41:07We'll see you next time.
41:09What?
41:10I."
41:13We'll see you next time.

Recommended