Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 23/06/2025
ask me for more series if you watch it all
Transcript
00:00You're pregnant, Sarah?
00:24I won't stand here listening to your rapings.
00:26Have you thought of the reactions from Abraham, Massa, and Gail?
00:29When they learn the truth, I can tell him right now.
00:34You would dare spread a lie like that?
00:36I know it's true.
00:39We both know it.
00:42They saw Ishmael catching a live scorpion,
00:46then entering my tent on the same day I was attacked.
00:50It's a shame.
00:52I miss our friendship.
00:55But there is no going back.
00:57Look, let's do this, Hagar.
01:01Stop harassing my husband.
01:03And I won't tell anyone.
01:05I don't trust you, Adalia.
01:07There's one condition.
01:09That you rein in on your son.
01:12Put limits on Ishmael at all costs.
01:14Because the next time...
01:15All right.
01:17All right, Adalia.
01:17But I beg you.
01:22Abraham can't get a whiff of this story or else I can't say...
01:26Don't worry.
01:29Who else knows?
01:31The children.
01:32Oh, those pasts.
01:34Defaming Ishmael over envy.
01:35If they'd kept quiet, then...
01:37Stop putting blame on others.
01:38A mistake was his.
01:39But what if they tell someone?
01:41I'll ask to keep it secret.
01:43Some moons have passed.
01:44They won't remember.
01:46I'm fearful as well...
01:48Of Gale and Massa's reactions...
01:50If they learn this.
01:58Leave me in peace...
02:02Forever.
02:04And teach your son...
02:07To learn to become a decent man.
02:10It could be your last chance.
02:22Things all right with you?
02:27Any problem?
02:29We were just talking about the issue with Sarah, Abraham.
02:31It's all incredibly distressing.
02:37Let's keep the faith.
02:41So, Adalia, shall we retire?
02:44Yes.
02:45Well, I'll go too.
02:47Good night, everyone.
02:49Good night.
02:49Good night.
02:50Good night.
03:01But we did not lie, priestess.
03:10Abraham and I...
03:12Really are siblings on our father's side.
03:15But you're also married.
03:17And you're pregnant.
03:19Why didn't you tell the truth?
03:22You know the reason, Kira.
03:25Mighty kings like Abimelech...
03:28Kill husbands to keep their wives.
03:30Hiding it was the only way to spare Abraham's life.
03:38I hear you.
03:41Unfortunately, it can't happen.
03:44We've been through similar situations.
03:47We know it well.
03:49So is that what happened in Egypt?
03:52The Pharaoh took you for his harem?
03:54And he was punished by the one God.
03:57Even without consummating the marriage.
03:59That's why these women have lost their children and aren't able to get pregnant.
04:07We need to save them.
04:12I promise to help you get back to your family, Sarah.
04:16This tragedy has to be avoided.
04:18I promise to help you get back to your family.
04:19I promise to help you get back to your family.
04:20I promise to help you get back to your family.
04:21I promise to help you get back to your family.
04:22I promise to help you get back to your family.
04:23I promise to help you get back to your family.
04:24I promise to help you get back to your family.
04:25I promise to help you get back to your family.
04:26I promise to help you get back to your family.
04:27I promise to help you get back to your family.
04:28I promise to help you get back to your family.
04:29I promise to help you get back to your family.
04:30I promise to help you get back to your family.
04:31I promise to help you get back to your family.
04:32I promise to help you get back to your family.
04:33I promise to help you get back to your family.
04:34I promise to help you get back to your family.
06:35You took a woman who has a husband. Therefore, you will die.
06:42But who?
06:49You, Sarah? You're married?
06:51It will be your end, Abimelech. The decline of your kingdom. No more children will be born in your palace.
07:01The king of Gerar will die. All from your house. Wives. Sons. Servants.
07:09What's the reason for this curse? You didn't tell me you were married? With Abraham then?
07:22It must be. Sarah! Where did you go? Sarah! Sarah!
07:36Yes, Abimelech. You took Sarah, wife of Abraham.
08:00But I never laid with her. I never touched Sarah! Would it be just to erase Gerar because of that, even when I was deceived by that woman in Abraham? I am innocent!
08:13I know that. Therefore, I didn't allow you to touch her.
08:19I knew her!
08:34And my daughter would like to take this one. I have to live.
08:37Oh, my God.
09:07Forgive me.
09:18I didn't know Sarah's married to Abraham.
09:24Please spare my life.
09:27Now, send the woman back to her husband,
09:32because he is a prophet,
09:34and he'll pay for your life to be spared.
09:45But if you don't do it,
09:48you and all your people will be condemned to death.
09:55I will do as you say.
09:56I promise you.
10:04I promise you.
10:06I promise you.
10:08I promise you.
10:09I promise you.
10:10I promise you.
10:11I promise you.
10:12I promise you.
10:13Servants!
10:20Fikol!
10:22Servants!
10:25Where is Fikol?
10:28Great King, who's disturbed your sleep?
10:32Lower that blade.
10:34Because the threats of my life isn't in these quarters.
10:37But are things fine, sir?
10:39I ask that you gather all my servants in the throne room immediately.
10:42I need to fix the worst mistake of my life.
10:46I was advised in my sleep
10:49that I took another man's wife.
10:53Therefore, we were all condemned to death.
10:57But Great King, wasn't it just a dream?
11:00Could you have misunderstood?
11:01Unfortunately, it was as real as this talk we're having here.
11:05Fikol, I need to fix this error.
11:09Or we will die.
11:11It's Sarah.
11:15What'd you say, Kida?
11:17I discovered this morning.
11:18She's married to Abraham.
11:20Not possible.
11:22Along with that, she is pregnant.
11:26Fikol!
11:27Come!
11:28Silence!
11:29I have to return Sarah immediately to her camp.
11:35Fikol, bring Abraham here.
11:39He needs to pray for us.
11:41It's our only hope!
11:43Abimelech dreamed with the god of Abraham.
11:55He condemned the whole kingdom of Gerar to death
11:58for the sovereign taking a married woman.
12:00That's you, Sarah.
12:02Oh, I knew it.
12:04I knew it.
12:05I knew it.
12:06Your husband should be on his way.
12:09What's this absurd story?
12:11Queen, I waited for you to wake to tell you.
12:14I want to hear it from Sarah, Priestess.
12:17Explain.
12:19Pardon, Queen.
12:21I didn't mean to cause any harm.
12:24But I had to hide that I'm married to Abraham.
12:28And that I am pregnant for the safety of my husband.
12:33Pregnant at your age?
12:35Yes.
12:43God gave me this gift.
12:55You're God capable of this?
12:59Regardless, you made a serious mistake.
13:01You shouldn't have done that.
13:02The truth would have cost my husband his life,
13:04my lady.
13:07And what's this talk of your God punishing the kingdom?
13:10I've just returned from the throne room.
13:12The king said that tonight, in a dream,
13:14this God ordered him to return Sarah,
13:17or he will kill everyone.
13:23What nonsense!
13:25Abimelech must not be of sound mind, that's all.
13:28It's very serious, Queen Najla.
13:30Remember the plague that fell before the Pharaoh's family
13:32in Egypt years ago?
13:33Yes.
13:34It was for the same reason.
13:36He also took me for his harem.
13:40What are you saying?
13:41That the women have become sterile because of this.
13:44If the king doesn't return Sarah, we'll all die.
13:47Wake up, Ishmael!
13:48Get up, you liar!
13:49What do you mean, liar?
13:50How could you do this to me, though?
13:51What are you talking about?
13:52Of the scorpions that attacked Adalia?
13:53Oh, Mother, it's been about three moons since that happened.
13:54She's fine now.
13:55What's the problem?
13:56I asked you if you had a hand in the story, and you said no.
13:58But you were seen catching a scorpion alive in Mikal's tent, and soon after, Masa and Adalia's tent was infested by several of those venomous beasts.
13:59Will you tell me it was a coincidence?
14:00Will you tell me it was a coincidence?
14:01Certainly.
14:02Stop lying to me.
14:03What do you mean, liar?
14:04What do you mean, liar?
14:05How could you do this to me, though?
14:06What are you talking about?
14:07Of the scorpions that attacked Adalia?
14:08Oh, Mother, it's been about three moons since that happened.
14:11She's fine now.
14:12What's the problem?
14:13I asked you if you had a hand in the story, and you said no.
14:15But you were seen catching a scorpion alive in Mikal's tent, and soon after, Masa and Adalia's tent was infested by several of those venomous beasts.
14:25Will you tell me it was a coincidence?
14:27Certainly.
14:28Stop lying to me.
14:32I'm giving you a chance, Ishmael.
14:35Tell the truth.
14:37I said I have nothing to do with that story of Adalia.
14:40Cynical!
14:42Hit me.
14:43Hit me.
14:44I dare you to.
14:45Ishmael, I have never laid a finger on you.
14:51But I am capable of anything to rip this truth from out of your mouth.
14:57Confess.
14:58Confess.
14:59Confess that it was you who put the scorpions in Adalia's bed.
15:04So that Masa would die.
15:05Right.
15:06But the bastard is so rotten that even scorpions run from him.
15:11But Adalia, she wasn't supposed to suffer.
15:12My son.
15:13She could have died though.
15:14Can't you see the gravity of what you've done?
15:18It's my fault.
15:19Oh.
15:20Oh.
15:21I fed all that hatred.
15:23But it has to stop my son.
15:24It has to stop now.
15:25You're mad because I was caught.
15:26Am I right?
15:27Ishmael, don't you make me-
15:28Mother, listen.
15:29If this remained a secret, and Masa had died, you would have felt avenged, right?
15:41I know what I did was wrong, but I wanted to see you happy.
15:42That sneering Masa made you suffer.
15:43My son.
15:44A leader can't act in the shadows.
15:45What leader?
15:46If this remained a secret, and Masa had died, you would have felt avenged, right?
15:55I know what I did was wrong, but I wanted to see you happy.
16:00That sneering Masa made you suffer.
16:03My son.
16:08A leader can't act in the shadows.
16:12What leader?
16:13That baby about to be born?
16:16Won't my little brother steal all that's mine?
16:20Ishmael, don't you even dare to think about harming Isaac or Sarah.
16:25Mother, Isaac hasn't even been born.
16:30And maybe he won't ever be.
16:40Sweetheart.
16:43Abraham!
16:43Abraham!
16:46Abraham!
16:50I'm coming!
16:51I'm coming!
16:51Come on in.
17:14What is it?
17:19King Abimelech has summoned you to the palace.
17:22Is it Sarah?
17:25Are you all right, Abraham?
17:27Abraham, did anything happen?
17:29I need to leave immediately.
17:31What for?
17:32What is it?
17:33I don't know yet, Gail.
17:35You will find out when you meet the great King Abimelech.
17:38I'm only allowed to inform you that this is an extremely urgent matter, Abraham.
17:41Just tell me that Sarah is all right, I beg of you.
17:46We need to leave right away.
17:48We need to leave right away.
17:48What have you done to us?
18:01What have you done to us?
18:07Great King, I'm sorry.
18:11But I've always granted your requests.
18:14What happened?
18:16Sarah?
18:17Is she all right?
18:18How have I offended you that you have brought on me and my kingdom a great sin?
18:22Why have you deceived me?
18:26I know, I know, yes.
18:29I can explain.
18:30Please do it.
18:33I thought that, like many other kings, you could keep Sarah and kill me in her stead.
18:42So then you lied?
18:46Yes.
18:47Sarah is actually my sister, but only on my father's side.
18:52And I ended up marrying her.
18:57You've left us on a very dangerous and delicate situation.
19:00It was never my intention.
19:05We left our father's home to wander around the world.
19:08And I asked Sarah to reveal she's my sister.
19:13So I wouldn't run the risk to be killed in case she was taken from me.
19:22I understand.
19:27You may let her in.
19:38Abraham, I never laid a finger on her.
19:56You can ask her about that.
20:00And now Sarah is yours again.
20:05So take her.
20:17It's over, my love.
20:42We are free.
20:44Then Abimelech brought you sheep, oxen, and male and female servants, and gave them to Abraham, and restored him Sarah, his wife.
21:00My land is there before your eyes. Choose a place, and dwell where it pleases you.
21:14Thank you so much, Majesty.
21:27We will be very happy here.
21:30And here are a thousand sickles of silver for your brother.
21:45And no one shall accuse me of having done harm to any of you.
21:50Take everything, and please pray for me.
21:55Are we going to move too far from here?
22:15Oh, no, Father. Just when I got used to this place.
22:17It's not far. Actually, it's nearby. It's just a land that the king gave to Abraham, and it will be even better.
22:23Do you know why? The land is more fertile.
22:26It's ours, little goat. And not only that, do you know what's more important?
22:32We are going to visit the palace.
22:34I will have a room only for me.
22:35Will I have a tent that's only for me?
22:37Of course not, young man.
22:39But anyways, what is so important?
22:42It's Sarah. The king returned her to Abraham.
22:45And is she all right?
22:46She's great. Nothing bad happened to Sarah.
22:48Like in Egypt. What a relief. We have to celebrate that. Sarah deserves a welcome party and some good music.
22:55My little goat is something else.
22:57I'll organize everything. I'm great at planning parties.
22:59Well, but you're not doing that.
23:02Oh.
23:02We have a lot of work to do, and you can start by packing your things, because we're going to leave soon.
23:09Oh, Mamra, this is not fair. Just when everything is so nice and tidy, it will be all messed up again.
23:17Exactly.
23:19I love the idea of messing it all up again, Father.
23:21Well, but I hate that.
23:26Fatima!
23:29Fatima!
23:31Where has that servant gone?
23:35Sarah's returned.
23:37Oh, Sarah.
23:38Sarah's returned.
23:40You're more than welcome, Lady Sarah.
23:43We didn't have to wait that long.
23:45Were there many princes in the palace?
23:47So exciting.
23:48Well, you look absolutely great for you.
23:50We'll always be here for you.
23:51I can't believe you have returned.
23:53Ladies, what's that all about?
23:54You're talking at the same time.
23:56No one understands a word.
23:57That's true. Sarah can hardly breathe.
23:59No problem.
24:02Thank you for all of your attention.
24:04Lady Sarah, your belly has grown so very much.
24:08It's growing fast.
24:10Isaac is about to be born.
24:11I'm not doing labor, can I?
24:13You won't have to, darling.
24:14No, but I am willing to say that.
24:16Oh, yes, we're all going to be here to help.
24:18There's no need. There's plenty of us.
24:19Ladies, shall we stop all the chattering?
24:21This way we are going to scare Sarah.
24:24My friend, when the time comes, we will know exactly what to do.
24:29I'm completely sure of that.
24:33Hagar also said she would help.
24:35Well, let's start tidying up the kitchen because we'll soon be moving out, right?
24:40Yes.
24:40Who's going to help me?
24:42You're radiant.
24:42Look at this belly.
24:58Leora, it's good to see you.
25:00Omar, I came to talk to you.
25:02All right, I can stop for a while so we can have a talk.
25:04How about a walk?
25:06No, I have to go back to the campsite soon.
25:08You seem a little upset.
25:10What happened?
25:12The king gave another piece of land to us, and we'll have to move.
25:16And where's that other piece of land?
25:18Not very far from here.
25:20But I'm afraid we'll never see each other again, so I came to say goodbye.
25:24I will not say goodbye to you.
25:26Why not?
25:27Because we'll see each other again.
25:29Really?
25:30I would love to.
25:32Me too.
25:32I thought that when I went away, you would forget me.
25:38Absolutely not.
25:39I promise that I will never forget you and all that we have been through.
25:46I promise too.
25:48I will visit you wherever you are.
25:51That's good.
25:53If my parents allow me, I'm coming to see you too.
25:56The distance between the tents is great.
26:05We need space to move around, people.
26:08Have you kept the rooms very tight?
26:12We don't know anything about the weather conditions around here now.
26:16A criminal is organizing everything.
26:20Yes, this is exactly what I needed.
26:22What can I do for you, Algar?
26:28I don't like the place that they put me.
26:31I want to have my tent near Abraham and Sarah's tent.
26:35Abraham didn't tell me anything about that.
26:37But I am telling you.
26:40I'm the mother of his firstborn, and a son should be near his father.
26:45Do you understand me?
26:46Or should I be more precise?
26:48Oh, don't you worry.
26:49We will move your tent to another place.
26:55I'm glad that it's crystal clear.
27:05What an unbearable woman that is.
27:09Water for anyone?
27:11I guess for everybody, it's too hot.
27:13It's always hard work to set up camping tents, but I think everybody likes this place here.
27:17Yes, it seems to be a nice place to live, right?
27:22Lord Abraham takes care of his people.
27:23He knows what to do.
27:27Eliezer, you Alam and Gat and Azel.
27:31Dig a well nearby, if you would.
27:33Any specific place?
27:34Yes, yes.
27:35Where there is water.
27:36Let me cut you.
27:42I'm just kidding.
27:44There.
27:45Yes, there.
27:46A bit away from here.
27:47Looks like a nice place, doesn't it?
27:49That's right.
27:50It's definitely an area where we will probably find it.
27:54Shall we get this done now, then?
27:56Good job.
27:57Let's go.
27:57Good job.
27:57Go there.
27:58Good job.
28:00Lord Abraham.
28:01Yes?
28:02Your tent is all set up.
28:03That's good.
28:07Let's go.
28:08Yes.
28:08Thank you, Gail.
28:22Besides all his protection,
28:24God has given us even more.
28:29and showed us the perfect place
28:35for our Isaac to come to this world.
28:42Yes.
28:46We are very privileged
28:48for having been chosen by him, my love.
28:52Thank you, Gail.
28:52You know that we cannot disappoint our God.
29:12Now, we have to dedicate all of our affection to Isaac,
29:16who's also been chosen.
29:17But first he has to be born.
29:20And we have to clean up all this mess in the tent.
29:24You're right.
29:25But for now, the young lady should not be making big efforts.
29:29No need to worry, sweet love.
29:30I will take all the necessary precautions.
29:32Should I call her God?
29:33No.
29:34Don't worry.
29:35She must be tidying up her tent.
29:37And I will leave our tent even more, more beautiful.
29:39I love you, I love you, I love you, I love you.
29:43I love you, I love you, I love you.
29:58You're so sweet, I love you, I love you.
30:05I love you, I love you.
31:43Right, Alicia?
31:45We're doing our best.
31:46Made by the two best weavers in the entire campsite.
31:50I bet it's going to be a real work of art.
31:52I brought porridge for you, Sarah.
31:54I just ate a while ago.
31:57Do you want me to put on weight, Hagar?
31:59If that means your son will be healthier, why not?
32:02You lost weight in the palace.
32:05I'm glad the two years haven't passed this time.
32:08If Isaac had been born there, the king would have thought it was his son.
32:11Impossible.
32:13Abimelech didn't lay a finger on me.
32:15You can be frank, Hagar.
32:17You'd love to get rid of me, wouldn't you?
32:20Of course not.
32:23To be honest with you, it feels good that everything's back to normal.
32:27Gosh, I was so scared.
32:28I had never experienced anything like that.
32:30To me, they were just stories from the past.
32:32And this one will be true, darling.
32:34Now I want to know everything that happened while I was in the palace.
32:38I heard that you've been attacked by scorpions.
32:42How dangerous.
32:43You didn't tell me.
32:44I was scared to death.
32:46Gail was a bundle of nerves.
32:47But I was perfectly fine, and I didn't want to worry you.
32:53The most important thing to know right now is that you're with child, Sarah.
32:58Adalia, you should only be thinking of this little baby that is currently growing inside of you.
33:05Adalia is right.
33:06You'll see how fast it goes.
33:09That's true.
33:10In the blink of an eye, you'll give birth.
33:11Yeah.
33:12In the blink of an eye, you'll see how fast it goes.
33:42In the blink of an eye, you'll see how fast it goes.
33:55I'm blinded by strange smiles, that aren't burning my heart.
34:10E não afugentam a solidão
34:17Ah, mas se eles soubessem
34:27O quanto teu sorriso aquece
34:32E é igual ao sol
34:38Queimando a pele
34:42E quando a noite vem
34:55E traz com ela lembranças
35:06De como nos queremos bem
35:11E como nos tornamos um
35:18Você e eu
35:23Minha filha será fortes e muito saudável
35:31Minha filha será fortes e muito saudável
35:32Minha filha mais
35:36Acabou que elas são com a criança
35:38Agora tenta não se amarecer com qualquer outra mulher
35:42Eu aprendi minha luta
35:45Não se preocupe
35:46I miss Sarah so much
35:48But I'm relieved to know that she's back with her family
35:51Her baby must be about to be born
35:53Your Majesty
35:55Excuse me
35:57Son
35:58Mother
36:00It's good to see you
36:02How are you father?
36:03Ladies
36:04Is the penitent over?
36:07Not yet Najla
36:08Oh
36:08I've called my firstborn
36:10To celebrate with me
36:12The happy coming
36:13Of new heirs
36:14My son
36:16Don't you feel like
36:19Having your belly
36:19Grow like that
36:20My lady
36:21If that means
36:23Having a son
36:23That whimpers like you do
36:24I'd rather not
36:26So how many children are there now father?
36:33Good point Omar
36:34They are 55 children until now
36:37I have to ask the scribes to note that down so I won't forget
36:41Breathe deeply now
36:49Deeply
36:49Go
36:49Don't exaggerate
36:51She knows
36:51You need to breathe calmly
36:53Come on Hilda
36:53It looks like you forgot that
36:55Breathe deeply Sarah
36:56Oh that's too much talking
36:57Sarah needs to calm down and be undisturbed to give birth in peace
37:01I'm feeling alright
37:02You look more nervous than I am
37:04Alicia also wants to take part but I didn't let her
37:08Just imagine too many people
37:09And Hagar
37:10Where is she?
37:12She's feeling sick
37:13But we'll help you
37:14Come on
37:15Just stay calm
37:15I can already see his little head
37:22Now you stay calm and listen to me Mariska
37:30Come here
37:31Stay back
37:31Hold me here
37:33Right
37:33Hilda
37:35Hold my legs
37:37But not too tight
37:38Take it easy
37:39Ziva
37:41Ziva
37:41When I start to push
37:42Then you can push my belly down
37:44Right?
37:46Firm
37:46Adalia
37:47You just stay there so you can hold your nephew when he comes out
37:50Calm down ladies
37:53It won't take long
37:54Calm down
37:55Calm down
37:56We were supposed to calm you down
37:57Not the opposite
37:58Here he is
37:59Here he is
38:00He's not born yet
38:16Will it take long?
38:18How would I know?
38:19I don't understand a thing about it
38:20The boy hasn't even been born and is drawing everyone's attention
38:23Hey Ishmael
38:25Why the face?
38:27It looks like you already hate Isaac
38:29Yes, I agree
38:30Why hate him?
38:32It's nice to have a brother
38:33Yes
38:34Shut up
38:35You don't know anything
38:36Can you tell me what you're doing here?
38:41Seems a little obvious, doesn't it?
38:42No Ishmael
38:43It really doesn't
38:44Now go back to your tents
38:46You should sleep now
38:47It's late
38:48And it'll be dawn soon
38:49How can we sleep with Sarah screaming like that?
38:51Do I have to repeat what I just said?
38:53Go back to your tents
38:55Is that clear?
39:02Yes, father
39:02I guess I should try to sleep too
39:07Aren't you going?
39:13No
39:14I'll stay wherever I want
39:16And you don't give me orders
39:19How is she?
39:33I need to do something
39:34I'm going in there
39:38No, no, no, no
39:38No way
39:39No way
39:39No way
39:40They say
39:42That if men take part in the delivery
39:44Nothing good comes of it
39:46And who said that?
39:50Uh, I just made that up
39:52Now seriously
39:55They know what they're doing
39:57And I'm sure everything will be fine after
39:59I know, I know
40:00But I want to be by my wife's side, right?
40:03I totally understand how you feel
40:04When Ziva had the children
40:07I was also desperate
40:08On the three occasions
40:09The same way
40:10But this is a moment of such happiness
40:13That it's worth going through
40:15All of that suffering
40:16I promise you
40:16It's beautiful, Sarah
40:36He's here now
40:41Let me help you, boy
40:45He's my son
40:48He's my son
41:00Oh
41:04Oh
41:17Abraham, here is our Isaac.
41:27My sweetheart.
41:47He's our son.
41:50Welcome to this world, Isaac.
41:55I have a present that I've been keeping to give you for a long time, my son.
42:03For Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.
42:23And Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born unto him.
42:33I have a present that I've been keeping to give you for a long time, my son Isaac was born unto him.

Recommended