Passer au player
Passer au contenu principal
Passer au pied de page
Rechercher
Se connecter
Regarder en plein écran
Like
Favori
Partager
Ajouter à la playlist
Signaler
#ChroniqueCulture / Festival de Fès des Musiques Sacrées : focus sur la troupe "Illuminations" - 22/05/2025
Medi1TV Afrique
Suivre
24/05/2025
MEDI1TV Afrique : #ChroniqueCulture / Festival de Fès des Musiques Sacrées : focus sur la troupe "Illuminations" - 22/05/2025
Catégorie
🗞
News
Transcription
Afficher la transcription complète de la vidéo
00:00
Welcome to Median TV and Zoom in this chroniculture on the troupe Illumination
00:14
who participates at the 28th edition of the festival of the sacred music festival of Fès.
00:19
And for us to talk about it, I have the pleasure of having to meet Aurélie Alexandre D'Albran,
00:26
she is the director of the artistic group Illumination.
00:31
So Aurélie Alexandre D'Albran, thank you very much for accepting our invitation.
00:36
Un mot peut-être sur votre présence ici à Fès dans le cadre de this 28th edition of the festival of the music sacred of Fès.
00:44
Bonjour déjà, peut-être le premier mot c'est un grand bonheur,
00:48
une grande fierté de pouvoir donner ce Jardin d'Afrique
00:51
pour lequel nous avons investi toutes nos forces vives humaines depuis deux ans
00:56
pour donner à entendre tout ce que représente ce Jardin d'Afrique, ce lieu, ce texte, cette musique.
01:03
Donc c'est pour nous une très grande joie d'être là ce soir.
01:08
Alors Jardin d'Afrique, un lieu pour un non-dit, j'espère que je ne dis pas de bêtises,
01:15
c'est de la musique, c'est de la poésie, c'est de la chorégraphie.
01:19
Comment présenterez-vous ce spectacle au public marocain ?
01:25
Peut-être le premier mot qui me vient c'est rencontre.
01:28
Voilà, une histoire de rencontre.
01:29
Ce Jardin d'Afrique est au tout début une situation.
01:32
Une situation où à un endroit du monde, à Zarziz en Tunisie,
01:36
les morts qui sont noyés en mer se retrouvent sur une plage et sont dévorés par les chiens,
01:44
car personne ne prend soin d'eux.
01:46
Cette situation est mise, comment dirais-je ?
01:51
Rachid Kouraichi apprend que ces morts ne sont pas enterrées
01:55
et décident avec son argent et son énergie de construire un cimetière au milieu du désert, sur place,
02:02
pour donner une sépulture décente à ces hommes, à ces femmes dont parfois il ne reste presque plus rien.
02:09
Et c'est ce geste-là qui devient un lieu magnifique, un lieu chargé de symbolique,
02:14
qui accueille tous les hommes, quels qu'ils soient, quelle que soit leur religion.
02:18
Qui que tu sois, tu peux avoir une terre de repos.
02:24
Tu as fui l'enfer, tu es mort en mer, et c'est un jardin de paradis.
02:29
C'est vraiment un geste symbolique d'accueil pour offrir une sorte de paradis
02:34
pour les gens qui ont fui l'enfer et qui ont voulu aller en Europe
02:37
et que la mer a avalée, engloutie.
02:39
Ce Jardin d'Afrique, donc, est un lieu.
02:41
Et nous avons écrit, Isabelle Jinka et moi, un texte poétique qui rend hommage à ce lieu.
02:45
Nous avons passé une semaine là-bas.
02:47
Nous avons parlé avec des rescapés.
02:50
Nous avons passé une semaine qui a changé notre vie, nous pouvons le dire.
02:53
Nous avons vraiment voulu rendre hommage poétiquement,
02:58
pas avec du sordide ni du trash,
03:00
vraiment le geste d'un humaniste, d'un homme,
03:03
qui accueille les hommes quels qu'ils soient
03:06
et qui se refuse à un politique qui peut être récupéré.
03:10
C'est ce geste-là que nous avons traduit en mots.
03:13
Ensuite, la musique, la musique qui transcende et qui dépasse les cultures, les langues,
03:18
parce que voilà, nous avons des mots en français, évidemment,
03:21
qui sont... il y a beaucoup de gens qui ne peuvent pas comprendre.
03:24
Et pour moi, la musique parle à tous les hommes,
03:26
parle au cœur des hommes et des femmes, à leur âme, au-delà des mots.
03:30
Et c'est vraiment le plus important, peut-être, c'est ce rayonnement musical
03:35
qui peut rejaillir sur l'humanité et dire qu'il y a un geste d'espoir et d'espérance
03:39
qui a été fait à ce moment-là.
03:41
Alors, Aurélien Alexandre d'Albran, c'est un spectacle qui a été écrit à plusieurs mains,
03:48
puisqu'il y a de poétesses.
03:50
Il y a aussi des musiciens, vous êtes aussi violent et salistes,
03:53
parce qu'il faut quand même le préciser.
03:54
Il y a aussi des danseurs, il y a un compositeur.
03:57
Comment on arrive, justement, à réunir autant de personnes,
04:02
autant d'idées, autant de savoirs autour d'un thème aussi dur
04:08
qui est, au fait, la mort et presque la mort sous X, on va dire les choses ainsi.
04:14
Alors, je réagis déjà parce que, justement, vous parlez de mort sous X.
04:18
Effectivement, il y a cette idée que ces personnes...
04:21
Voilà, personne ne sait qui c'est.
04:22
Mais le geste de Rachid Koureshi a été, justement, d'avoir une tentative
04:28
d'identifier les corps avec l'ADN.
04:30
Et quand on a pu...
04:31
Enfin, je dis on parce que je suis tellement englobée dans ce projet,
04:35
mais quand ça a été possible, sur les tombes, il est marqué
04:38
si l'ADN plus ou moins a été...
04:40
Voilà, parfois, les corps sont trop abîmés.
04:41
Et c'est pour que les familles puissent reconnaître et rendre...
04:44
Voilà, puissent faire leur deuil aussi, parce que quand quelqu'un est disparu,
04:47
on ne sait jamais.
04:48
Et c'est vraiment, justement, d'aller contre le sous X.
04:51
Donc, je réponds maintenant à votre question.
04:54
Effectivement, je peux vous dire qu'à chaque fois que j'ai parlé de ce projet à quelqu'un,
04:58
cette personne m'a suivie.
05:00
Et je pense que ce n'est pas du tout parce que c'est moi qui lui ai parlé de ce projet.
05:04
C'est juste et surtout parce que ce projet parle à tout le monde.
05:08
Et plus qu'un geste politique, c'est un geste d'espérance.
05:11
C'est un geste de foi.
05:12
Mais au-delà des religions, c'est un geste humain, de civilisation.
05:16
Et je pense que tout homme sur terre, quand il apprend qu'un de ses morts n'est pas enterré...
05:23
Après, évidemment, il y a les colères.
05:25
Et parfois, justement, on agit sous la colère et il y a des choses très graves qui se passent.
05:28
Mais quand on débroussaille un peu ça, on revient à l'origine.
05:31
En fait, à l'origine, moi, je suis convaincue que chaque homme et chaque femme se rend compte à un moment
05:38
qu'on ne peut pas vivre comme ça.
05:40
Et donc, tous les acteurs de ce projet, on est neuf musiciens sur scène et trois chanteurs.
05:44
Donc, il y a eu le compositeur.
05:46
On a aussi une version scénique qu'on, malheureusement, ne pourra pas donner ce soir
05:49
parce qu'on est en plein air et il faudrait un plateau six fois plus grand.
05:53
Mais c'est déjà, voilà, la musique se suffit en elle-même de toute façon.
05:57
Donc, on a eu une metteuse en scène, les deux poétesses et tous ces musiciens extraordinaires.
06:02
Donc, plusieurs jouent beaucoup d'instruments, par exemple.
06:05
Donc, on a un mini-orchestre qui vient de soutenir les trois voix de ce jardin d'Afrique.
06:10
Merci beaucoup Aurélie Alexandre d'Albrun, directrice artistique du groupe Illumination.
06:17
Mais également, vous êtes poétesse et violentialiste.
06:20
Merci beaucoup d'avoir accepté notre invitation.
06:23
Et merci à vous, chers téléspectateurs, pour votre fidélité.
06:27
Restez avec nous.
06:28
L'information se poursuit sur nos différents canaux.
06:30
Médien TV Arabique, Médien TV Afrique, Médien TV Maghreb
06:33
et bien évidemment sur notre média digital, medianews.com.
06:40
Sous-titrage ST' 501
Recommandations
7:57
|
À suivre
#Chronique_culture / La 3ème édition du MEDFILM Festival s'invite à Tanger - 03/10/2024
Medi1TV Afrique
05/10/2024
6:17
#Chronique_culture : 16ème édition du "Sun Festival" du 17 au 21 décembre 2024 - 12/12/2024
Medi1TV Afrique
13/12/2024
7:56
#Chronique_culture du 09/05/2025 - 09/05/2025
Medi1TV Afrique
10/05/2025
6:22
#Chronique_culture du 22/04/2025 - 22/04/2025
Medi1TV Afrique
27/04/2025
8:19
#Chronique_culture du 28/05/2025 - 28/05/2025
Medi1TV Afrique
29/05/2025
5:45
#Chronique_culture du 23/04/2025 - 23/04/2025
Medi1TV Afrique
27/04/2025
7:35
#Chronique_culture du 23/05/2025 - 23/05/2025
Medi1TV Afrique
24/05/2025
8:31
#Chronique_culture du 01/05/2025 - 01/05/2025
Medi1TV Afrique
02/05/2025
6:18
#Chronique_culture du 11/06/2025 - 11/06/2025
Medi1TV Afrique
12/06/2025
6:55
#Chronique_culture du 15/04/2025 - 15/04/2025
Medi1TV Afrique
16/04/2025
8:07
#Chronique_culture du 01/04/2025 - 01/04/2025
Medi1TV Afrique
02/04/2025
22:51
Retour du festival international d'improvisation au Maroc - 20/05/2023
Medi1TV Afrique
20/05/2023
6:59
#Chronique_culture du 02/05/2025 - 02/05/2025
Medi1TV Afrique
03/05/2025
6:44
#Chronique_culture du 15/05/2025 - 15/05/2025
Medi1TV Afrique
18/05/2025
7:58
#Chronique_culture du 28/04/2025 - 28/04/2025
Medi1TV Afrique
29/04/2025
8:37
#Chronique_culture : Zoom sur la 11ᵉ édition de Visa For Music - 21/11/2024
Medi1TV Afrique
22/11/2024
7:01
#Chronique_culture du 18/04/2025 - 18/04/2025
Medi1TV Afrique
19/04/2025
7:42
#Chronique_culture du 08/05/2025 - 08/05/2025
Medi1TV Afrique
10/05/2025
7:31
#Chronique_culture du 29/05/2025 - 29/05/2025
Medi1TV Afrique
30/05/2025
0:48
#Chronique_culture du 13/05/2025 - 13/05/2025
Medi1TV Afrique
18/05/2025
24:05
La danse du feu du chorégraphe Fouad Boussouf - 28/06/2025
Medi1TV Afrique
29/06/2025
6:30
#Chronique_culture du 25-11-2024 - 25/11/2024
Medi1TV Afrique
26/11/2024
8:58
#Chronique_culture / Partenariat entre Marrakech Short Film Festival et la biennale "Something else" du Caire - 19/12/2023
Medi1TV Afrique
19/12/2023
8:05
#Chronique_culture du 16/05/2025 - 16/05/2025
Medi1TV Afrique
18/05/2025
7:03
#Chronique_culture du 14/05/2025 - 14/05/2025
Medi1TV Afrique
18/05/2025
