Pays d'origine États-Unis
Chaîne d'origine NBC (1985-1988)
ABC (1989-1990)
Syndication (1990-1991)
Nb. de saisons 6
Nb. d'épisodes 65 + 30 segments = 95 épisodes segmentaires
Durée 22 minutes
Diff. originale 14 septembre 1985 – 22 février 1991
Chaîne d'origine NBC (1985-1988)
ABC (1989-1990)
Syndication (1990-1991)
Nb. de saisons 6
Nb. d'épisodes 65 + 30 segments = 95 épisodes segmentaires
Durée 22 minutes
Diff. originale 14 septembre 1985 – 22 février 1991
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Les Goumises
00:01Courageux futés quoi qu'on en dise
00:05Coeur en or ils donneraient leur chemise
00:09Nos amis les Goumises
00:11Drôles et mignons avec leur chapeau à plus
00:16Chaque aventure trouve en eux les vainqueurs
00:20Chez les Goumises le suspense est à la vue
00:24On tremble pour eux mais ils n'ont pas peur
00:27Les Goumises sont toujours friands de friandises
00:33Toujours émouvant dans les movies
00:36Nos amis les Goumises
00:39Les Goumises
00:44Si tu es sage un soir par surprise
00:47Dans tes rêves ils viendront faire la vise
00:51Nos amis les Goumises
00:57Remuez-vous bande de fédéants
01:12Il va falloir écraser l'ennemi
01:14Moi préfère écraser Taunier
01:18Les Ogres
01:22Les Ogres
01:23Les Ogres
01:25J'ai eu bien de la chance de leur échapper sire
01:28C'est le troisième incident qu'on me signale cette semaine
01:31Sir Tuxford vous feriez bien de découvrir ce qu'ils préparent
01:34A vos ordres Majesty
01:36On garde gibier de potence et volant dans les gencives et bon sur la tête
01:41Pensez le chevalier
01:42Hé là
01:46Où comptes-tu aller comme ça mon garçon ?
01:48Je vais avec vous messire je veux vous aider
01:50C'est une mission pour les chevaliers mon petit
01:53Nous n'emmenons pas les jouvenceaux
01:54Sir Tuxford a raison Kevin
01:57Tu es trop jeune pour les accompagner
01:58Bien votre majesté
02:01Bonne chance mes amis
02:02Je parie qu'ils changeraient d'opinion à mon sujet
02:05Si je réussissais à capturer un ogre avant eux
02:07Hé ! Voilà qui n'est pas une mauvaise idée
02:10Avec l'aide des Goumi je pourrais réussir
02:13Si on veut capturer un ogre il faut se montrer plus mal inclus
02:16Oh ben ça c'est pas très difficile
02:19On va en attraper au moins une douzaine
02:22C'est sûr
02:23Qui pourrait nous résister ?
02:25C'est nous qui sommes les meilleurs
02:26On n'a plus qu'à attendre qu'un ogre passe par ici
02:30Oh voilà !
02:34Oh on a réussi !
02:37Mais tu as perdu la tête ma parole
02:40Sors-moi de là immédiatement tu m'entends ?
02:42Je vous prie de m'excuser messire Tuxford
02:44Je vous ai pris pour un ogre
02:45Eh bien tu t'es trompé
02:47Je ne suis pas un ogre
02:49Tout ce que je voulais c'était vous aider
02:55Messire Tuxford Kevin croyait bien faire ?
02:57J'en suis persuadé princesse Kala
02:58Mais ça n'excuse rien du tout
03:00J'ai bien peur que Sir Tuxford ait raison Kevin
03:02Un comportement aussi impulsif n'est pas digne d'un chevalier mon garçon
03:06Je ne serai jamais un vrai chevalier
03:10Oh dis pas de bêtises
03:12Tu as l'étoffe d'un héros de légende
03:14Oh !
03:15Oh !
03:16Oh !
03:16Vite gâchons-nous !
03:19D'une mère, vingt-deux mots, Viette
03:21Rappelez-vous
03:22Seuls les meilleurs iront avec Ducky dans sa mission secret
03:26Ickthorne mijote un mauvais coup
03:27Oh ça en a tout l'air d'après ce qui j'entends
03:29Nous devons découvrir ce qui se trame à Drekmore
03:32Oui toute cette agitation ne me dit rien qui vaille
03:34Alors qu'est-ce que tu as appris ?
03:40Rien du tout
03:41Il m'a été impossible de pénétrer dans l'enceinte du château d'Ickthorne
03:44Il y a des ogres partout
03:46Il n'y a pas un recoin qui soit surveillé
03:48Mais si c'est comme ça, comment est-ce qu'on va s'y prendre pour savoir ce que le duc Ickthorne m'a négant ?
03:52J'ai une idée !
03:53Je vais faire un gâteau et nous pourrons nous cacher à l'intérieur
03:56Très malin !
03:57Et dis-moi comment tu comptes rester en vie ?
03:59Tu connais la gourmandise des ogres ?
04:00Oh ! Tu critiques, tu critiques
04:02Mais jusqu'à présent tu n'as trouvé aucune solution
04:04Non, la seule et l'unique façon d'approcher Ickthorne
04:06C'est de prendre l'apparence d'un ogre
04:08Je connais une formule magique qui devrait faire l'affaire
04:11Tout ce qu'il nous faut c'est un volontaire
04:13Le volontaire le voici
04:14Je te félicite de ton courage
04:15Mais tu es encore trop jeune mon garçon
04:17D'autre part c'est une formule magique qui n'est applicable qu'aux goûmises
04:20Elle n'a jamais été testée sur un humain
04:22On ne sait jamais, ça pourrait être dangereux
04:24Écoutez, cette responsabilité me revient
04:26Ce sont les miens qui sont en péril
04:28Je sais que je peux le faire
04:30Recule un peu
04:31Je n'ai aucune idée de ce qui pourrait se produire
04:34Ça c'est pas nouveau
04:35Mamir, Jumamir, Colossir
04:38Ça y est, je suis un ogre
04:43Oh, pas mal
04:45Ça alors, tu es plus vrai que nature
04:47Allez, en route, faudrait que mort
04:49Espèce de dégénéré mal embouché
04:52Moi attrapé, goûmise
04:54C'est pas le moment de jouer
04:59Tu as une mission à accomplir
05:00Ah bah, faut que je m'habitue à bouger avec un corps d'ogre
05:04Mais t'y habites-tu pas trop, Betty ?
05:06Pourquoi tu dis ça ?
05:08Il faut à tout prix que j'annule le sort que je t'ai jeté avant l'aube de demain matin
05:11Sinon, tu resteras un ogre jusqu'à la fin de tes jours
05:13Prends cette plume, elle te portera chance
05:17Merci pour tout, mes amis
05:23Moi, revenir très bientôt
05:25Arrête, t'écrase ma tête
05:46En fait, t'écrases ma tête.
05:48Plus haut !
05:49Attention, je glisse, si haut tomber !
05:58Espèce de demeuré !
06:00Vous devez monter et pas descendre !
06:04Mais qu'est-ce que tu attends ? Lance-le !
06:07Je lance-moi lancer très haut !
06:11Excellent ! Maintenant, escalade cette paroi !
06:16Ah !
06:21Chargé !
06:28C'est pas drôle !
06:32A ton tour, Grandadet !
06:34Montre ce que tu sais faire !
06:36Moi ?
06:37Moi ?
06:43Bonne chance !
06:46Tu vas en avoir besoin !
06:48Chouette une autre victime !
06:55Lui est pas aussi bête que nous croire !
06:57Toi, là-bas ! Comment t'appelles-tu ?
07:01Bravo ! Je te félicite ! Continue comme ça, tu as de l'avenir !
07:04L'entraînement est terminé pour aujourd'hui, tu peux les faire manger !
07:11À la soupe ! À la soupe !
07:14À la soupe !
07:19Mon estomac va pas supporter bien longtemps ce régime-là !
07:22Garde-vous !
07:24Écoutez-moi, fillette, ce soir à 19h tapante !
07:25À la tombée de la nuit !
07:26Je conduirai mon commande de choc à la victoire !
07:28Les élus, les meilleurs, les...
07:30On se tait !
07:31Comme je disais, je choisirai les meilleurs d'entre vous pour escalader le mur de Don Win, neutraliser les soldats de la garde et kidnapper le roi Grévant !
07:35Je ne supporterai aucun faux pas ! Est-ce que c'est bien clair ? Une fois que le roi sera en mon pouvoir, le peuple m'offrira Don Win sur un plateau d'argent !
07:57Il faut absolument que je retrouve mon apparence normale pour alerter le roi !
08:00Oh, le patron ! Tu finiras dans cachot si tu essayes d'échapper !
08:06Oh, mon Dieu, mon Dieu ! Mais Kevin devrait être revenu alors qu'il est !
08:09Je vais aller voir ce qu'il se passe !
08:11Kevin doit être coincé à l'intérieur du Drakemore ! Il a peut-être besoin d'aide !
08:19Kevin doit se trouver parmi ses ancres !
08:25Ça y est, je l'ai repéré !
08:30Oh, mais c'est pas tombé loin !
08:35Je n'ai pas intérêt à rester dans le coin !
08:38Joli coup !
08:43Regardez ! Un goût-mi ! Un goût-mi !
08:46Cubi, mais que vient-il faire ici ?
08:48Attrapez-moi vite ce petit scélérat !
08:53Espèce de micro-poilu !
08:55Tu devrais apprendre à voler, Hecton !
09:00Moi, faire goût-mi-crêpe !
09:03Non !
09:05T'arrives juste au bon moment, Kevin !
09:07Bien joué !
09:09C'est toi qui prendras la tête du commando, qui attaquera Donoen !
09:13J'arrive pas à y croire !
09:18Mon meilleur ami est devenu un agre au service de Hectorn !
09:22Ah, si t'es pas prévu dans notre plan !
09:27Silence ! Dormir !
09:30Tiens donc !
09:32Hé, l'ogre !
09:34Ça te plairait de voir un tour de magie ?
09:36Abracadabra ?
09:38Oui, c'est ça !
09:39Seulement voilà, j'ai besoin d'un volontaire !
09:42Moi, moi !
09:46Tidili, Tidili ! Dans les ténèbres !
09:49Ce goumi que tu vois invisible, il deviendra !
09:52À présent, je suis là !
09:54Maintenant, je suis plus là !
09:55Oh ! Moi, t'aurai magie !
10:01Qui est supérieur aux autres ?
10:05Les oeuvres ! Les oeuvres !
10:08Qui tue les mouches ? Ah, casse-pas !
10:10Les oeuvres ! Les oeuvres !
10:13Je dois trouver un moyen de gagner du temps !
10:16Compagnie ! Halte !
10:18Voyons un peu, quel est le meilleur chemin pour aller à Donoen ?
10:22Moi, connaître raccourci !
10:25Excellent ! Suivez-le !
10:28Continue comme ça, eu, eu, et je te promets que tu obtiendras une belle promotion !
10:35Espèce de cervelle de poids chiche !
10:38C'est ça que tu appelles un raccourci ?
10:40Moi, du raccourci ! Pas dire facile !
10:43Eh, ça parait sensé !
10:45Ah, bécile ! Cet regret est aussi sensé qu'une botte n'avait !
10:49Oh, mais quel idiotie trouvons-ils la prochaine fois !
10:53On s'enlise, Dookie !
10:55Tu peux dire adieu à ta promotion, espèce de ee-e !
10:58Je ne peux pas croire que Kevin soit devenu un des leurs !
11:02Eh bien, pourtant, c'est vrai !
11:04C'est même lui qui conduit les troupes à Dunwin !
11:06Oh, mon Dieu, mon Dieu ! Je craignais que quelque chose comme ça ne se produise !
11:09Ce pauvre Kevin a dû oublier qui il était !
11:11On ferait bien d'aller lui rappeler avant qu'il ne fasse quelque chose qu'il regretterait toute sa vie !
11:15Il pourrait bien trahir Dunwin !
11:17Ou même nous !
11:22Qu'on lance une corde !
11:26Je vais te la lancer, ta corde ! Mais pas où tu crois, Ectorn !
11:30Je crois, Ectorn !
11:34Todier, impatient, entré dans le château pour...
11:37Heeeeee !
11:39Heeeeee !
11:41Heeeeee !
11:43Vraie bonne initiative, Léchebotte !
11:45Todier, l'enthousiaste, tient à être toujours premier sur le terrain !
11:48C'est pas vrai ! Même quand je veux rater, ça réussit !
11:52Qu'est-ce que vous attendez, tot crétin !
11:54Escaladé ce mur !
11:58Kubi avait raison !
12:00La formule magique a eu trop d'effet !
12:02Kevin est devenu un homme !
12:04Non mais il faut finir d'annuler le sort !
12:06Où est-ce que j'ai mis ma formule ?
12:08Il est de l'autre côté du mur !
12:10Mauvre Kevin ! Il faut absolument le retrouver avant l'aube !
12:13Mais nous devons d'abord empêcher Ectorn d'arriver à ses fins !
12:16Chut ! Rappelez-vous bien, la clé du succès, c'est la discrétion !
12:26Heu, la discrète quoi ?
12:29Ça veut dire tais-toi !
12:31Qu'est-ce que c'est que ce barri ?
12:37Ouh !
12:39Voilà des gens qui ont de la tête !
12:41Il faut tout de suite localiser la chambre de Gregor et profiter de l'effet de surprise !
12:44Gregor, par là !
12:48Ah non, tu peux garder tes raccourcis pour toi !
12:51Il faut absolument que je prévienne quelqu'un !
12:55Venez !
12:57Il n'y a pas de doute, ils sont passés par ici !
12:59Dépêchons-nous ! Il faut découvrir ce qu'ils tournent à derrière la tête !
13:01C'est la voix de la princesse !
13:02C'est la voix de la princesse !
13:04Suivez-moi !
13:05Psst !
13:07Gala, ouvre-moi vite !
13:10Kevin, est-ce que c'est toi ?
13:14C'est la voix de la princesse !
13:16Suivez-moi !
13:18Garde ! Garde !
13:19A l'aide !
13:21Je vais en faire tourter avec ces hurlements !
13:24Encore un mauvais point pour toi !
13:29Il y a quelqu'un qui dort dans mon lit ?
13:32Hein ? Quoi ? Qui est là ?
13:35Le pire de tes cauchemars, Gregor !
13:38Hein ? Ictord !
13:39Amenez-les !
13:42Non !
13:45Allez !
13:46Mais relâchez-moi ! Sur le sang !
13:51Donne-nous aide ! Et enfin, entre mes mains, Gregor !
13:55Pas encore !
13:58Mais qu'est-ce qu'il fabrique celui-là ? Il est ma boule !
14:01Il m'a fait riche !
14:03Il y a un traître parmi mes ogres !
14:06Ne restez pas là ! Les bras ballants ! Rattrapez-le !
14:09Qui a lancé ?
14:10Vous n'avez rien !
14:19Carri ! Nous sommes attaqué ! A moi, à la garde !
14:21Je vous ordonne de lâcher le roi !
14:24Donnons à ce scénéral la leçon qu'il mérite !
14:29Nié !
14:33Je vous ordonne de lâcher le roi.
14:36Donnant à ce scénaral la leçon qu'il mérite.
14:43Le voilà !
14:46Rends-moi, mon prisonnier ! Arrêtez, mais vous allez nous tuer !
14:50Bouchez-vous le nez, Majesté !
14:56Non ! Suivez les fugitifs !
15:00Dépêche-toi, sinon il va nous échapper !
15:03Il sera le pire à son frit de la sérapatée pour eux !
15:09Salbuto a kidnappé le roi Grégoire !
15:12Aux armes, mort à l'ennemi !
15:16Voilà, tout est perdu !
15:18Oh, j'ai vraiment affreux ! Mon meilleur ami est un traître !
15:21C'est encore pire que ça !
15:23Non seulement il nous a tous trahis, mais il a lui-même kidnappé le roi !
15:33En avant, chevalier ! La vie de notre roi est en jeu !
15:41Mon pauvre papa ! Il a besoin de votre aide !
15:43Ne vous en faites pas ! Nous vous le ramènerons !
15:46Parole de Goumi !
15:47Relâchez-moi maintenant, ou je vous jure que vous allez le regretter !
16:03Mais Chire !
16:04Je suis désarmé, mais je ne me laisserai pas faire !
16:07Oh !
16:09Vous faites mal, Chire !
16:11Oh !
16:14Oh !
16:16Oh ! Votre Majesté ! Vous vous êtes fait mal !
16:19Je t'ordonne de me rendre immédiatement le roi Grégor, sale vermide ! Il est à moi !
16:28Oh ! Oh !
16:30Jamais ! Jamais !
16:32Attention de vendredi !
16:36Écoutez, on les entend, ça vient de par là !
16:39Revenez, ramasser l'immondice ! Qui est votre chef ?
16:43Nous sommes pressés, excusez !
16:47Très bizarre !
16:49Dans l'air de Dieu !
16:52Mettez-vous à l'abri !
16:55On va sûrement les trouver par ici !
17:00Attention !
17:09Votre sérénissime platitude, rentrons chez nous !
17:12Nous ne partirons pas avant d'avoir repris le roi Grégor à ce chacal !
17:15Jamais je n'aurais dû faire confiance à un ogre qui connaissait son propre nom !
17:19Non ! Vous avez entendu ce qu'il vient de dire !
17:21Si Kevin a refusé de remettre le roi Grégor à Ictorn alors ? Alors !
17:25Mais il l'a amené pour le protéger !
17:27Kevin n'est pas un ogre ! C'est un héros !
17:30Tu as raison ! Mais il restera ogre pour toujours si on ne le retrouve pas avant l'aube !
17:34À Jupiter, où ont-ils bien pu emmener notre souverain ?
17:38Allez, jetez un coup d'œil sur la route du Nord !
17:40Si je ne retrouve pas Zumi avant l'aube, je me réveillerai chaque matin avec ses têtes !
17:44Pourtant je ne peux pas abandonner le roi !
17:46Oui, votre majesté !
17:48Je vous interdis de m'approcher !
17:50Mais vous n'avez rien à craindre de moi, sir !
17:52Je suis votre ami !
17:54Je dois être en plein délire !
17:56Quelqu'un doit le ramener au château !
17:58J'espère que Doxford est toujours dans les barrages !
18:00Non, mais nous, nous sommes là !
18:02Voilà qui est parfait ! Nous allons pouvoir reprendre notre discussion, Grégor !
18:06Passe-lui les menottes, Tony !
18:08J'espère que c'est la bonne taille !
18:10Alors Grégor, nous allons discuter tous les deux des termes de ta vie !
18:12Alors, Grégor, nous allons discuter tous les deux des termes de ta vie !
18:14Je vous interdis de m'approcher !
18:16Je vous interdis de m'approcher !
18:18Mais vous n'avez rien à craindre de moi, sir !
18:20Je suis votre amie !
18:22Je dois être en plein délire !
18:24Alors, nous allons discuter tous les deux des termes de ta réédition !
18:27Quant à toi, E.E.
18:28Gann et Zouk vont te faire découvrir les plaisirs de la torture !
18:32Ah ben oui, la torture !
18:34Oh, oh ! Tu vas bien t'amuser !
18:39Ah, le voilà !
18:42J'étais pourtant certain d'avoir frangé cette formule !
18:45D'abord, on donne bain à toi !
18:48Et puis, nous te pendre pour sécher !
18:51Et après, la fête commence !
18:54Arrêtez !
18:55Tu m'amoroumi brumac mimac !
19:00Oh !
19:02Oh !
19:03Ça a marché !
19:04Oh !
19:06Ah, vous voulez que j'essaie aussi sur vous, hein ?
19:10Oh non, non !
19:11Alors, filez !
19:13Oui, oui, oui !
19:14Oh, filez !
19:15Oh, filez !
19:16Oh, pardon, Kevin !
19:17J'ai cru que t'étais vraiment devenu un ogre !
19:20Hé !
19:21Tu en connais beaucoup des ogres qui ont des ghoumises pour amis ?
19:24Pareil, c'est là par toi !
19:25Mais ne traînons pas ici, il faut sauver le roi Grégor !
19:28Je refuse de faire un pas de plus !
19:29Arrête de faire des caprices, Grégor !
19:31Rends-toi à l'évidence, tu as perdu !
19:33Au secours !
19:34Au secours !
19:35À l'aide !
19:36Qu'est-ce qui se passe encore avec ces famelettes ?
19:39C'est le moment d'agir !
19:41Tiens, Kevin, n'oublie pas de boire ta ghoumiboise !
19:44Merci, Zoumi !
19:48Sans ces ghoumis à changer, eux, eux, aux garçons !
19:51Oh, blablabla !
19:56Qu'est-ce qui se passe ici ?
19:59Pourquoi t'en dis avec Doki ?
20:01C'est tout naturel !
20:03Vous êtes fait l'un pour l'autre ?
20:05Ce n'est pas ce gamin maigrelé qui m'infligera une défaite !
20:08Mort à l'ennemi !
20:09Soyez raisonnable, votre incomparable grandeur ! Il faut rentrer !
20:13Je dois admettre que tu as raison pour une fois !
20:15Retirons-nous !
20:19Ne remettez jamais les pieds au château de Donuit !
20:24Oh, laissez-moi vous aider !
20:28Est-ce que ça va, Majesty ?
20:30Oui, tout s'est arrangé grâce à Kevin !
20:34Bien joué, Ogre Kevin !
20:39Mes très chers sujets !
20:43Laissez-moi vous présenter le jeune page qui m'a sauvé la vie !
20:47Bravo !
20:49Le courage qu'il a montré est digne de nos plus grands chevaliers !
20:52Je suis fier de lui !
20:54Bravo, mon garçon !
20:55Il n'y a pas de doute, Kevin !
20:56Tu as l'étoffe pour être un grand chevalier !
20:58Et moi, je le savais déjà, Monsieur Tuxford !
21:00Bravo !
21:01Oh, la genèse !
21:09Oh, notre Kevin est devenu un véritable héros pour les siens !
21:12Ah oui, il a mérité son heure de gloire !
21:14Dommage que tous les humains ne soient pas comme lui !
21:17Qui sait ?
21:18Avec des garçons comme Kevin, tout peut changer !
21:20Vémile à lumière, vite à moi, Grégo !
21:21ÀVIe à l'heure !
21:22Grégo !
21:23Yeah, vite à moi !
21:24Bien joué, Grégo !
21:25Bien joué !