- 16/05/2025
Pays d'origine États-Unis
Chaîne d'origine NBC (1985-1988)
ABC (1989-1990)
Syndication (1990-1991)
Nb. de saisons 6
Nb. d'épisodes 65 + 30 segments = 95 épisodes segmentaires
Durée 22 minutes
Diff. originale 14 septembre 1985 – 22 février 1991
Chaîne d'origine NBC (1985-1988)
ABC (1989-1990)
Syndication (1990-1991)
Nb. de saisons 6
Nb. d'épisodes 65 + 30 segments = 95 épisodes segmentaires
Durée 22 minutes
Diff. originale 14 septembre 1985 – 22 février 1991
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Les Goumises
00:01Courageux fut des fois qu'on en dit
00:05Car on arrive comme la chemise
00:09Nos amis les Goumises
00:11Drôles et mignons avec leur chapeau à plus
00:16Chaque aventure trouve en eux les vainqueurs
00:20Chez les Goumises le suspense est à la une
00:24On tremble pour eux mais ils n'ont pas peur
00:27Les Goumises sont toujours friands, nous friandises
00:33Toujours émouvant dans les movies
00:36Nos amis les Goumises
00:39Les Goumises
00:44Si tu es Serge, un soir par surprise
00:47Dans tes rêves, ils viendront faire la vise
00:51Nos amis les Goumises
00:57Il faut le pendre ce charlatan
01:04Tu vends un élixir qui ne sert à rien
01:06Oh mon dieu
01:09Je n'ai peut-être pas autant la main verte que je le croyais
01:13Ces tomates sont aussi tristes que moi
01:16Quand Grammy dit qu'il n'y a plus de gâteau
01:18Mais attends, tu oublies ton produit miracle
01:23Pourtant ça a l'air efficace
01:33C'est la catastrophe, je suis un homme fini
01:39Oh Martha chérie, de quoi allons-nous vivre ?
01:42J'ai encore échoué une fois de plus
01:44Voilà des années que je cherchais à améliorer cette fichue formule
01:48Mais c'est inutile
01:50Tout comme moi
01:52Oh, le pauvre homme
01:55Mais je n'ai pas tout essayé
01:57Il suffirait que je découvre quelques nouveaux ingrédients
02:00Et je revitaliserai cette potion
02:02Zumi dit toujours que c'est le devoir des Goumises d'aider les humains
02:08Je viens d'avoir une très bonne idée
02:11Cette Goumiboise devrait améliorer l'élixir de ce cher docteur
02:19Mais c'est déjà plus qui irait
02:24Tu vas voir Martha, ce coup-ci ça va marcher
02:28Ça va devenir une potion super détonante
02:31Quoi ? Qu'est-ce que tu as fait ?
02:36Mais Grouffy, tu m'as toujours répété qu'on doit aider les humains
02:39Oui, oui, mais on ne donne pas de la Goumiboise à n'importe qui, n'importe comment
02:43Ça peut nous mener au désastre
02:44Alors je vais récupérer cette Goumiboise avant qu'il n'y ait un désastre
02:48Pourquoi parles-tu de désastre ? J'en ai pas mis beaucoup
02:50Approchez, gentil dames et dames oiseaux
02:54Venez profiter de la toute dernière découverte du très savant docteur Dexter
02:57Un élixir qui saura mettre fin à toutes vos souffrances
03:00Mais le seul qui nous fasse souffrir ici, c'est toi
03:02Qui est-ce qui trouble l'ordre ?
03:05Chanté seigneur, faites-moi l'honneur de goûter à cette potion magique
03:08Vous rajeunirez de dix ans, non de vingt ans parce que c'est vous
03:11Je vais essayer
03:13Oh mais c'est génial, je me sens en pleine forme
03:18Mais oui, regardez, je pourrais affronter toute une armée
03:22C'est gagné, tu peux être fier de toi
03:24Voilà ce qui se passe dès que les humains se retrouvent avec de la Goumiboise
03:28Oh joie, j'ai réussi ! Mon élixir est enfin un succès
03:32Donnez-moi une bouteille de cette mixture
03:34J'en veux deux moi-même
03:36Eh bien moi j'en voudrais trois
03:37J'étais là avant tout
03:39Tu vois, les ennuis de ce petit bonhomme, ils sont terminés grâce à moi
03:43Oh je crois que tu rêves
03:45Grâce à l'élixir du docteur Dexter, nous aurons fini de bâtir cette maison avant la nuit
03:50Quelques fruits confits ?
03:52Oh ça oui, mais avant je prendrais bien
03:54Des oeuvres !
03:56Eh, regarde juste le dessert que j'aime
03:59Miam, miam
04:03On ne me déroule pas pendant mon pique-nique
04:06Toujours aussi nul, Tordier
04:17J'aimerais savoir d'ailleurs de quel droit tu sonnes l'alerte
04:21Une catapulte doit être déréglée
04:27Tu t'expliques où il y aura de la purée d'or au dîner ?
04:31Humain être imbibé de potions
04:34Potion donne force, force égale sienne
04:37Quelle est cette histoire de potion, on croit ?
04:40Un gars soudain de force qui serait dû à une potion
04:42Il y a donc une histoire de Goumiboise là-dessous
04:46Suis-moi, Tordier, courons nous emparer de cette Goumiboise
04:50Tordier couvrait mieux avec Becky, oh seigneurie ignominieuse
04:54N'ayez aucune inquiétude, braves gens, il y en a assez pour tout le monde
04:58Allez, viens, Tordier, il faut que nous intervenions avant que toute cette foule n'ait acheté l'élixir
05:04J'ai bientôt le tour d'être porté, mon vieux choual
05:07D'ailleurs, je pourrais bien en soulever dix comme toi
05:10Oh, ben j'ai bien un petit coup de bord
05:17Oh, oh, j'ai mal dosé, je crois
05:20Tu vends un élixir, tu ne vends rien
05:22Oui, toute ma belle force s'est déjà évanouie
05:25Tu vas nous rembourser tout de suite
05:27Voyons, il ne peut s'agir que d'une erreur
05:30L'erreur, c'est toi, sale escroc
05:33Tu vas nous rembourser ou on te parle ?
05:35J'avoue que tu avais raison, Grouf
05:38J'ai voulu lui faire gagner de l'argent et pouf
05:41Dépêche-toi, Tumine, on va l'aider
05:49Oh, secrète, stop, c'est un ordre d'hictor
05:54Oh, attendez que je vous aide
05:56C'est fait
05:58Passons tout de suite aux choses sérieuses
06:01Je suis tenté de déguster votre potion
06:03Vous en voulez ? Oh, mais certainement
06:06Oh, génial !
06:08Ça n'a pas trop l'air d'être de la gourmiboise
06:12C'est bien ce que je disais, c'en est
06:21Raconte, docteur, où sont ceux qui t'ont donné cette gourmiboise ?
06:25La gourmiboise ? Mais c'est une légende, tout le monde sait ça
06:29Mon élixir est fait d'après une vieille formule que j'ai arrangée
06:33Toi, tu as fait ça ? C'est excellent ! Alors tu vas en fabriquer pour moi ? Ou c'est la mort ?
06:40Oh, mauvaise journée
06:42Tu vois ce que tu as gagné ?
06:44Oui, je dois absolument l'aider
06:45Tu l'as assez aidé, il me semble
06:47Alors cet élixir, ça vient ?
06:52Oui, oui, oui, c'est prêt
06:53Et je sais déjà que ce nouvel élixir plaira à votre excellence
06:56J'ai doublé les doses pour chacun des ingrédients
06:58Tiens, crape pour de cauchemars, goûte d'abord
07:01Troup !
07:03Délicieux !
07:05Donne-moi ça !
07:06Merde !
07:09C'est de l'eau putryne !
07:12C'est vrai, c'est un peu femme
07:13Dommage, taudier aurait rajouté...
07:16Euh...
07:17Du piment !
07:18Tu veux que je fasse pousser les mêmes sur ta tombe ?
07:20Tu oses défier le Glorieux Hytorne ?
07:23Allez, on y va
07:24Elle est commise !
07:29C'est à quel sujet ?
07:34Je les ai attrapées ! Je les ai attrapées !
07:38Ah, j'aurais parié que les petites boules de poils étaient dans le coup
07:42Laissez donc le docteur s'en aller !
07:44C'est moi qui ai mis de la goumiboise dans son élixir !
07:48Ce qui veut dire que j'ai encore raté ma formule !
07:50Désolé docteur, c'était juste pour rendre service !
07:53Oui, la goumi, c'est le donjon ! Et pour toujours !
07:57C'est exact, l'éche-pot ! Et tout de suite à poil dîner !
07:59Nous allons les persuader de nous préparer de la véritable goumiboise !
08:03Et non cette pourriture verdade !
08:06Il est clair que mon élixir ne vaudrait pas un clou !
08:10Si le gentil goumi rondouillard ne l'avait modifié !
08:13Alors, je lui dois beaucoup et je vais régler ma dette !
08:18Laissez-nous sortir un espèce de babouin !
08:21Toi aussi, l'éche-pot !
08:23Où est goumiboise restée dans le donjon ?
08:26Ça sent la pourriture de champignons vénéneux !
08:32Mon plat préféré !
08:35Qu'est-ce que c'est, ça ?
08:36Un excellent dessert que les ogres adorent !
08:39Alors, si le cœur vous en a dit...
08:41Oh, moi je veux !
08:43Notez-moi !
08:44Non, moi d'abord !
08:45Non, non, c'est moi d'abord !
08:46Moi !
08:47Notez-moi !
08:47Moi !
08:48Moi !
08:48Moi !
08:49Moi !
08:49Merci !
08:52Merci, cher docteur !
08:53Mais de rien du tout !
08:54Après les risques que vous avez pris pour me sauver la vie !
08:57Moi veux !
08:57Non, moi !
08:58Moi j'ai fait premier !
09:00Ah non, moi !
09:01On aimerait pas ce...
09:03D'accord !
09:05Eh, les goumis !
09:07Goumis, filet tricheux !
09:12Occupez-les !
09:13Je vais chercher ma cariole !
09:14Bonne idée !
09:15Je vous rattrape...
09:18Ah oui alors, rattrapez !
09:21Attrapez, rattrapez !
09:23Voilà, goumis !
09:25Voilà, goumis !
09:26Passez-toi !
09:28Voilà !
09:37Combien de tours y vont faire, tu crois ?
09:49Sinistres grétains, ils sont au-dessus de vous !
09:52Oui, et vous en dessous !
09:54Tu attrapes le son ?
09:57Où vous allez, les goumis ?
10:02Vite, descendez !
10:06Docteur Dexter, c'est pas le moment de ranger !
10:09Je ne pars pas sans mon élixir !
10:12Droit sur eux !
10:14On embarque, docteur !
10:28Ah, c'est ça !
10:29C'est ce que le docteur a prescrit !
10:32Faut qu'on pique, on pique !
10:37Faut j'allez !
10:40Oh là, la chute, elle ne manque pas de piquant !
10:47Tu veux te taire !
10:49Profitez de l'aubaine, brave Jean !
10:53Le docteur Dexter vous promet à tous d'avoir la main verte !
10:56Son élixir donnera à vos plantes et à vos légumes, et sans perdre de temps, une belle taille !
11:01J'en veux une barrique, moi-même !
11:04On dirait que Dexter a enfin réussi à vendre sa câble !
11:07J'en ai acheté aussi, alors admire le jardinier exemplaire !
11:11Un attaque !
11:27Dans le mille !
11:31Voilà ce qui arrive à ceux qui nous embêtent !
11:35Et si par malheur je vous retrouve dans le secteur ?
11:37Il neige !
11:42Il faut vite que j'aille le dire aux autres !
11:45Grammy, Groovy, c'est commencé !
11:48Kubi, mais on fait quoi ? Mais fais attention !
11:50Tu sais Zumi, il y a plein de neige !
11:52Oui, on est au courant Kubi, on est au courant !
11:55C'est bien pour ça qu'on installe toutes les décorations !
11:58Waouh ! Ça va être la fête des premiers flocons !
12:02J'adore les préparatifs pour cette occasion !
12:04On met les décorations, on cuisine beaucoup !
12:07Et on installe des jeux !
12:09On raconte des histoires près du feu !
12:11Et on mange beaucoup !
12:13Non !
12:14Nous avons des quantités de choses à installer, alors j'aimerais bien que tout le monde participe !
12:18Bien ! Où est Zumi ?
12:20Ta-da-da-da !
12:21Comment me trouvez-vous ?
12:23Si tu te prends pour cendrillon, faudra changer de chaussure !
12:28Il se trouve que la princesse Kala m'a invité au grand bal de la cour !
12:33A Dunwin ? Mais c'est courir un risque énorme !
12:36Dans ce cas-là, j'assisterai au bal du balcon !
12:39D'ailleurs, il y aura tant de monde que je ne risque absolument rien !
12:42Est-ce bien sensé ?
12:44Et pourquoi donc ?
12:45Parce qu'il neige aujourd'hui, ma belle !
12:47Il neige ! Oh non !
12:51Alors, je vais manquer l'événement de l'année juste à cause de ces flocons grotesques !
12:56Non, non, allons, Zumi !
12:57Tu sais très bien que les Goumises ont toujours célébré les premières chutes de neige !
13:01Oh oui ! Mais pourquoi devons-nous faire ces six magrés imbéciles chaque année ?
13:06Mais parce qu'il y a fort longtemps, les anciens Goumises ont vaincu un adversaire redoutable aux premières neiges !
13:12Après ce combat, ils ont fêté leur victoire !
13:14Et depuis ce jour, les Goumises de Goumiglen célèbrent ce grand anniversaire !
13:19Pour ne jamais oublier leurs glorieux ancêtres !
13:22C'est intéressant, mais qu'est-ce que ça a à voir avec moi ?
13:25Tu es une Goumille, oui, je me trompe !
13:27Bien sûr, mais j'ai très envie d'aller à Dunwin !
13:30Oh, c'est trop dangereux !
13:32Et maintenant, tu vas aller te changer !
13:34Tu feras la fête ici, avec nous tous ! C'est compris !
13:38Oui, Groufie !
13:43Tu continues comme ça et t'es sûre de gagner, tu sais !
13:48Bon, regardez ça !
13:50Hourra !
13:52Ça me fait penser que j'ai un peu faim !
13:55Trois sur trois, j'ai vu le pire !
13:58À tant que tour, Séni !
14:00Je pense que tu me battras pas !
14:02Si tu savais comme je m'en fiche !
14:04Non, attention, si tu gagnes, c'est toi qui devras aller porter cette potion dans la montagne !
14:09Et selon notre tradition, c'est un grand honneur !
14:13Je m'en fiche ! Ce que je veux, c'est aller à Dunwin !
14:17Par tous les Goumilles ! Je ne peux pas le croire !
14:20Moi non plus !
14:21Cubée et Séni, je vous déclare solennellement grand vainqueur de l'épreuve !
14:25Mais je n'y tiens pas du tout !
14:27Félicitations, Cubée !
14:29Bravo, Séni !
14:30Bon voyons !
14:35Ouais ! Dernière étape ! La montagne du monstre !
14:39Dépêche-toi, Séni ! Il faut que nous y soyons avant midi !
14:42Je n'arrive pas à croire qu'il faille qu'on grimpe tout là-haut
14:45simplement pour jeter ce sac stupide dans cette grotte stupide !
14:50Hé, mais ce sera amusant !
14:52Mais qu'est-ce que ça a d'amusant de se geler les pattes, hein ?
14:56Quand je pense qu'en ce moment, je pourrais danser le menuet avec des rois à Dunwin !
15:00Oh, ton refrain, je le connais par cœur !
15:03Wow ! Cubée, non ! Non, non, c'est pas ça !
15:06Eh bien, c'est ce que j'appelle une descente !
15:14Moi, j'appelle ça une chute, Cubée !
15:16Et on a perdu le sac là-dedans, à cause de toi !
15:20Je suis désolée !
15:22Oh, je ne peux pas l'attraper !
15:26Alors, on fait quoi ?
15:28Ben, on y jettera n'importe quoi ! Qui est-ce qui ira le vérifier ?
15:32Mais tu crois qu'on peut faire ça ?
15:34Mais qui sera au courant à part nous, les anciens Goomies ?
15:37Hé, attends !
15:40J'ai bien sûr que c'est une bonne idée !
15:43Cubée, qu'est-ce que ça va changer dans notre existence ?
15:46Pas grand-chose !
15:47Brr ! Il fait trop froid pour rester là à discuter !
15:50Allez, on rentre !
15:54Fini !
15:55Dis, t'as entendu ce bruit ?
15:57Oh, ne sois pas ridicule, c'est le vent !
15:59Je suis sûre que non !
16:01Qu'est-ce que je t'ai dit ?
16:05Tu crois bien que nous avons fait une très grosse petite ?
16:18N'attendons pas qu'il demande son café au lait !
16:25Oh là là, je viens avec toi !
16:27Bonjour ! Est-ce que vous avez bien dormi ?
16:34Je m'en charge !
16:38Tu nous laisses tranquilles ou tu vas faire connaissance avec ça !
16:42Je t'ai prévenu !
16:44J'aurais peut-être dû te laisser t'en charger ou...
16:48J'ai comme l'impression qu'il n'aime pas les Goomies !
16:52Fini ! Rentre vite !
16:56Ça c'est clair ! Il a dû se lever du mauvais pied ce matin !
17:08Ouais, mais qui crois-tu que c'est ce type ?
17:10Attends ! Je me demande, et si c'était lui le terrible ennemi que les anciens ont affronté ?
17:16Alors peut-être que le sac de poudre que Zumi nous a donné devait l'endormir pour toute l'année ?
17:21C'est ça, et moi j'ai mis de la neige à la place !
17:24D'ailleurs, j'étais pas très d'accord !
17:26Écoute, j'ignorais tout à fait que cette tradition était si importante !
17:31Il faut récupérer ce sac et le lui envoyer avant qu'il ne fasse davantage de bêtises...
17:35Si tu veux suivre ce géant, tu es sur la bonne voie !
17:39Très amusant !
17:42D'un autre côté, nous ne risquons pas de le perdre !
17:46Qu'est-ce que je ne donnerais pas pour un énorme bol de Goomiboise bien chaud ?
17:52Lève-toi, Suni ! Nous devons rattraper le géant !
17:55Mais nous avons déjà suivi ces empreintes depuis des heures !
17:58À ce rythme, on le rattrapera dans 20 ans !
18:01Sauf qui peut ! Sauf qui peut !
18:03C'est un géant !
18:05Oh mon Dieu, go !
18:06Tu vois qu'il n'était pas si loin ?
18:25C'est un poisson d'avril !
18:32Il faut qu'on l'entraîne hors de ce petit porc avant qu'il ne gaste tout !
18:57Mais comment ?
18:58En attirant son attention !
19:02Cubi, attends !
19:06Assez de dégâts ! Va te recoucher ! Allez !
19:09C'est compris ! Sinon je te fais un troisième œil !
19:13Nananananer, tu m'attraperas pas ! Nanananer !
19:21Voilà, j'ai attiré son attention !
19:26Bien, et maintenant ?
19:27Fais comme moi, improvise !
19:30Je crois que nous avons un petit problème !
19:47C'est plutôt un gros problème !
19:53Reste là !
19:57Reste là !
19:58Oh !
19:59Oh !
20:03Oh !
20:04Oh !
20:05Oh !
20:05Genie !
20:08Oh !
20:09Pourquoi tu ne t'offres pas à quelqu'un de ta taille, hein, troly-maçon ?
20:18Cubi, t'as intérêt à viser juste à quoi ?
20:21Oh, d'accord !
20:23T'es prêt ?
20:24Vas-y !
20:25Pendant le mille !
20:28Ça marche !
20:33C'est de doux rêves !
20:37Dis donc !
20:43Combien de temps crois-tu qu'il va dormir comme ça ?
20:46Oh, probablement une année !
20:48Regarde !
20:49Ça y est, il neige à nouveau !
20:51Mais ben, on ferait mieux de rentrer !
20:53Est-ce que quelqu'un serait tenté par une autre portion de glace à la vanille ?
21:09Non, merci, on a déjà tous mangé comme des ogres !
21:12J'en reprendrai bien une troisième fois !
21:14Ah, voilà une fête de la neige que je n'oublierai jamais !
21:17Oui, et maintenant je sais que c'est très important de tenir compte de nos traditions !
21:22Ils a me réjoué de te n'entendre dire !
21:24Que diriez-vous de porter un tous au sommeil des géants ?
21:28Ça vous tente ?
21:29Bien plus que tu ne le crois, Groofy !
21:31Moi, je sais où sont les ours et les oursons !
21:45C'est la forêt, leur maison, leur adresse !
21:49Ils m'ont tremblé, les géants et les dragons !
21:53Ces nouveaux chevaliers de la tendresse !
21:56Les gourmises, tout pour la famille, c'est l'heure de vivre !
22:02Mains dans la mer, rien ne les divise !
22:06Nos amis, les gourmises !
22:08Sous-titrage Société Radio-Canada
Recommandations
22:02
|
À suivre
22:15
22:05
22:03
22:07
21:54
22:06
21:53
22:08
22:06
22:18
22:06
22:01