Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Walt Disney prezentuje
00:15Z Frontierlandu
00:17Zorro
00:20Adios El Cachillo
00:23Starring Guy Williams
00:25Guest Star Gilbert Rowland
00:28Zostałem zatrzymany w jednym człowieku
00:31Zorro
00:34Wyglądasz bardzo skoncernowany
00:37Czy mogę zapytać dlaczego?
00:39Nie sądzę, że Los Angeles jest wystarczająco duży dla Zorro i El Cachillo
00:46A teraz wasza prezentacja z Disneylandu
00:49Walt Disney
00:51Przez wszystkich bezradnych ludzi, których złe plany zostały opuszczone przez Zorro
00:56Jednym z jego najprawdopodobniejszych przeciwników, więc ta historia idzie,
01:00był El Cachillo
01:03Łaskoczny żołnierz,
01:05swaszbukler z uśmiechem dla pięknego dziewczynki
01:08El Cachillo był przeciwnikiem, który był dobrze przygotowany do testowania metalu Zorro
01:12Był wspaniałym samochodem,
01:14i ekspertem w bramach
01:16Kiedy przekroczył bramki z Zorro,
01:18dał z siebie wszystko, co otrzymał
01:21Ostatni program pokazał ci pierwsze spotkanie między tymi dwoma przeciwnikami
01:25Widziałeś, jak Zorro opuścił plany Walibanditów, by stracić sprzęt z srebrna
01:30I usłyszałeś warunki Zorro do El Cachillo
01:38I usłyszałeś odpowiedzi El Cachillo
01:40Zobacz to!
01:44Kciuk nie powinien strzelać człowieka z tyłu
01:47A teraz na resztę tego ekscytującego przygody,
01:50który pokonał dziewczynę El Cachillo
01:52przeciwko okrutnym Zorro
01:54Jego tytułem jest Adios El Cachillo
02:11Arancio, Rampa
02:16Musimy dostać trochę pieniędzy
02:18Dostajemy to w nocy
02:20Pamiętaj
02:23Cicho
02:27Idźmy razem
02:40Idźmy
03:10Co tu jest do strzelania, Guccio?
03:12Tutaj
03:14Sprawdź to
03:16Musimy przyznać jedną rzecz
03:18Zorro robi świetną pracę
03:20Zorro jest dobrym człowiekiem z bramą
03:22Bardzo dobry
03:23Chciałbym go odwiedzić raz
03:25Tylko raz, gdzie on nie może się ode mnie odwiedzić
03:28Muszę znaleźć trochę pieniędzy
03:30Nie znaleźć
03:32Znaleźć
03:34Znaleźć
03:36Znaleźć
03:38Znaleźć
03:41Znaleźć
03:49Znaleźłem pieniądze
03:54Znaleźłem
03:56Idźmy
03:58Teraz?
03:59Teraz
04:00Wszyscy
04:01strzelają
04:03Dostaniesz pieniądze
04:04Nie ważne kto strzeli
04:05Idźmy
04:06Jakoś to nie jest to samo
04:11Idźmy
04:13Idźmy
04:39Zorro
04:43Idźmy
05:04Zorro ucieka
05:05Nie martw się Zorro, daj mi pieniądze
05:06Daj mi pieniądze
05:11Strzelił go przez ścianę
05:12Gdzie on jest?
05:27Jak się masz?
05:28Nie martw się
05:30Musisz wyglądać naprawdę dobrze
05:37Co się dzieje?
05:45Chodź, chodź, szybko
06:07Spójrz na to zamknięcie
06:22Myślę, że coś znalazłem
06:26Tak
06:33Tu jest kolejny
06:37Tu jest kolejny
06:42Jakiś kolejny?
06:43Nie
06:45Zobacz
07:06Zobacz
07:07Zobacz
07:35Wszystko skończone
07:38Dobrze, prawda Kuczyniu?
07:40To nie są te same końce
07:41Ale będą
07:42Nikt tego nie zauważy
07:46Dobra robota, prawda?
07:59Co się dzieje?
08:00Co się dzieje Kuczyniu?
08:01Co się dzieje Kuczyniu?
08:06Zmieniłem twoją ścianę
08:07A teraz chodźmy
08:16Jak możemy wierzyć, że...
08:17Co się dzieje?
08:18Kuczyniu, co się dzieje?
08:31Raz, dwa
08:32Raz, dwa
08:33Raz, dwa
08:34Trzy, cztery
08:47Raz, dwa
08:48Raz, dwa
08:49Raz, dwa
08:50Raz, dwa
08:51Raz, dwa
08:52Trzy, cztery
08:53Raz, dwa
08:54Trzy, cztery
08:55Raz, dwa
08:56Raz, dwa
08:57Raz, dwa
08:58Raz, dwa
08:59Raz, dwa
09:00Raz, dwa
09:01Raz, dwa
09:02Raz, dwa
09:05O nie!
09:11Wracajmy do sklepu
09:31O nie!
09:56Przestań pijać tego cigana
09:58Będziesz mnie zmęczył
10:01Przestań
10:21Dzień dobry
10:22A, panie Diego!
10:23Julita, nie ruszaj się
10:25Chcę, abyś to widziała
10:27Nie jest piękna.
10:29Obiekt jest piękny.
10:31Zdjęcie jest świetne.
10:33Eee, Chulita jest już gotowa.
10:35A ty idź do kuchni i zrób to, co powinnaś zrobić.
10:39Don Diego, pozwól mi powtórzyć, ile spędziłam wczoraj noc w twojej haciendze.
10:43Mogę się zapewnić, Chulita, że nie spędziłaś wczoraj noc pół jak ja.
10:48Aha, no cóż, może znowu pobytę?
10:51Myślę, że cię za to zatrzymam.
10:53Ojej, ojej.
10:55Ty idź i czekaj na klientów.
10:57Jakich klientów? Ty i twoi przyjaciele nie zamówili nic w ciągu dnia.
11:01No, zamówię teraz.
11:03Przynieś dużo wina i jedzenia dla wszystkich.
11:05A, nie, nie, nie.
11:06Panie Pachacko mi powiedział, żebym nie przyjął żadnych zamówień od ciebie,
11:08jeśli nie dajesz mi pieniądze najpierw.
11:10Powiedz Panie Pachacko, a ja go zapłacę jutro.
11:13Eee, on mnie cały dzień nienawidzi.
11:16Usiądź, Diego.
11:18Z przyjemnością.
11:20Z przyjemnością.
11:30O, nie, nie, nie.
11:31Obawiam się, że znajdziesz mnie w bardzo trudnym temacie.
11:33Proszę.
11:34Trzymaj się.
11:38Diego, jak długo jesteś w Los Angeles?
11:41Przez sześć lat w Szpanii?
11:43Całą moją życie. Dlaczego?
11:45To musisz znać wszystkich w Los Angeles.
11:47Wielu, ale nie wszystkich.
11:49Dlaczego?
11:51Jestem zainteresowany tym jednym człowiekiem.
11:54Zorro.
11:56Zorro?
11:57Wiesz, ten bandyta.
11:59Jeśli możesz go nazwać tak.
12:01Tak się nazywa.
12:04Musiałeś to pomyśleć w jednym czasie lub w drugim.
12:07Masz jakąś ideę, kim jest?
12:10Co sprawia, że myślisz, że wiedziałbym, kim jest Zorro?
12:14Zorro musi mieć inny identyfikator.
12:17Nie może się ukrywać za maską cały czas.
12:20Masz rację, nie może.
12:22No cóż.
12:24Kim on jest?
12:28Wyglądasz bardzo zainteresowany.
12:30Mogę zapytać, dlaczego?
12:32Nie sądzę, że Los Angeles jest wystarczająco duży dla Zorro i El Cuchillo.
12:39Co masz na myśli?
12:41Kim?
12:43Nic.
12:44Na chwilę myślałem, że odkryłem swojego osobowego grudnia, ale...
12:48potem zapomniałem, że według Sgt. Garcia
12:51Zorro został widoczny tylko raz od twojego przybycia.
12:54I w tamtym czasie walczył z bandytami.
12:57To jest osobowe.
12:58Poza tym, lubię Los Angeles i chciałbym zrobić coś dla tego pięknego małego miasta.
13:13To jest doktor Cuchillo!
13:17To jest doktor Cuchillo!
13:19Nie!
13:20To jest doktor Cuchillo!
13:22To jest doktor Cuchillo!
13:25Dzień dobry, Don Diego.
13:27To jest doktor Cuchillo.
13:29Zdjąłeś to dla mnie, Don Diego?
13:31Będzie trzymać, sergej.
13:36To jest doktor Cuchillo!
13:38Nie!
13:40To jest doktor Cuchillo!
13:46Co robisz, sergej Cuchillo?
13:48Rysujesz?
13:49Aha.
13:50Chciałbym to zobaczyć.
13:52Czy mogę, proszę?
13:54W moim interesie, doktor Cuchillo.
14:05Ty głupiec!
14:07To był wypad, sergej.
14:08To był ostatni.
14:10Jestem jego służącym.
14:11Jestem odpowiedzialny za jego akcje.
14:15Wszystko jest w porządku, sergej.
14:17Ale Don Diego nie jest broniony!
14:24Jest teraz broniony.
14:38Nie!
15:08Nie!
15:38Nie!
15:51Don Diego!
15:52Sergej, czy mogę użyć twojego biura, żeby wyczyścić to?
15:56Oczywiście.
15:57Przepraszam.
15:59Spójrz na to.
16:06Moje zdjęcia!
16:14Jak się walczyłeś, Don Diego?
16:16Byłem zaskoczony!
16:17Nie sądzę, że walczyć to dokładnie odpowiednie słowo, sergej.
16:20Zajmowałem się tym, żeby go nie uciekać.
16:23Gdybyś go nie uciekał, to byś go zabił.
16:30Sergej García! Don Diego!
16:33Co tu się stało?
16:35Moje jedzenie! Moje sprzęt!
16:37Proszę, weź to.
16:39Zdecydowanie, Don Diego.
16:41To nie będzie potrzebne.
16:43Zajmę się tym.
16:46Myślałem, że mam Don Diego.
16:54Czemu myślisz, że De La Vega mógłby poradzić się z Carancho?
16:57Może jest dużo więcej o Diego De La Vega, o czym nie wiemy.
17:12Widzę, że wciąż masz swój sprzęt, sergej.
17:14Pojeżdżam do Monterey w poranku.
17:18Będę szczęśliwy, gdy wyczyścię to biura.
17:21Będę szczęśliwy, gdy wyczyścię to biura.
17:23On jest niebezpieczny.
17:31Wiesz, sergej.
17:32Jestem zaskoczony, że żadna próba nie została zrobiona, by uratować tych bandytów.
17:35Kto jest tam, żeby ich uratować?
17:38Sergej, wciąż wierzę, że są częścią większego grupy, które wciąż jest w Los Angeles.
17:42Don Diego.
17:43Było cztery bandyty, które próbowali stracić ten srebrny.
17:46Zabrałem trzy z nich.
17:48Jeden z nich uciekł.
17:50Wiem, że próbowałeś mi powiedzieć, że senior Cucillo i jego ludzie są bandytami.
17:56Tak, są.
17:57Udowodniłeś sobie, że nie są.
17:59Wczoraj w nocy, kiedy tawern został straciony,
18:01El Cucillo i wszystkie jego ludzie byli gościem w twojej haciendze.
18:04A dziś?
18:05Dziś znajdę cię usiedlony na jego stole.
18:08Nie, Don Diego.
18:10Nie mówię, że ty i El Cucillo masz problemy, ale...
18:15Zostaw mnie stąd.
18:17Proszę.
18:20Do zobaczenia.
18:29Do zobaczenia, przyjaciele.
18:30Życzę miłego podróży do Monterey.
18:32Dziękuję.
18:33Pozdrawiam, chłopaki.
18:35Dziękuję.
18:36Masz bardzo miłe serce.
18:51Don Diego, przyjąłem każdą wartość.
18:54Wkrótce samolot z Bostonu przyjdzie,
18:56i sprzedajemy ten samolot za 20 tysięcy amerykańskich dolarów.
18:59I wtedy...
19:00Wtedy nie będziesz miał nic więcej do martwić się o.
19:02Sergio Garcia!
19:04Sergio Garcia!
19:05Sergio Garcia, zostałem złapany.
19:07Znowu, senior Pachaco?
19:09El Cucillo i jego ludzie.
19:11Zjadali moje jedzenie i pijąc mój wino.
19:13Kiedy prosiłem o ich opłatę,
19:14zniszczyli mnie i zabrali moje pieniądze.
19:16Don Diego,
19:18bardzo obawiam się,
19:19że twój przyjaciel, El Cucillo,
19:21jest banditą.
19:24Zabijcie go!
19:25Po nimi!
19:26Nie mogą dostać się daleko.
19:27Oczywiście.
19:28Lęcznicy!
19:30Zbyt ciężko!
19:31Zbyt ciężko!
19:33Zbyt ciężko!
19:36To dziwne.
19:38Czemu Cucillo spłaci wszystko dla siebie?
19:40Powiedz mi później.
19:48Lęcznicy!
19:49Na górę!
19:50Za mną!
20:11Lęcznicy!
20:12Znajdźcie Don Diego.
20:14Czy ktoś dzisiaj rozmawiał z więźniem?
20:16Tylko mały Czato.
20:18Czato?
20:19Przynieśli mu kilka cigarek
20:20na długą podróż do Monterrey.
20:23Dziękuję.
20:35Czy to to, o czym próbowałeś mi opowiedzieć?
20:41Nie.
20:42Nie.
20:43Nie.
20:44Nie.
20:45Nie.
20:46Nie.
20:47Nie.
20:48Nie.
20:49Nie.
20:50Nie.
20:51Nie.
20:52Nie.
20:53Nie.
20:54Nie.
20:55Nie.
20:56Nie.
20:57Nie.
20:58Nie.
20:59Nie.
21:00Nie.
21:01Nie.
21:02Nie.
21:03Nie.
21:04Nie.
21:05Nie.
21:06Nie.
21:07Nie.
21:08Nie.
21:09Nie.
21:12Nie.
21:37Co to się dzieje,
21:38Wkrótce będzie za ciemno na to.
21:41I nie ma nikogo by nas zatrzymać.
21:43Chodźmy.
22:38O nie!
23:09Nie!
23:16Wypuśćcie go!
23:39Zatrzymajcie ten dźwięk.
23:43Otwórzcie bramę.
23:44Chodź, otwórzcie.
23:46Otworzę, El Cuchillo.
23:47Jeden moment. Otworzę.
24:08Po nich!
24:39Wy też tam. Wy też tam.
24:42Chodź ze mną.
24:48Cóż...
24:50Zginęli.
24:51W porządku.
25:08DZIĘKI ZA OBSERWACJĘ
25:39Oprócz nich!
25:41Znowu się spotkamy.
25:42Im szybciej, tym lepiej.
25:45Wy też po Zorro.
25:46Reszta, za mną!
26:08On tam poszedł.
26:09Dzięki.
26:24Do widzenia, chłopaka.
26:25Do widzenia.
26:32Cuchillo!
26:39Gdzie on jest?
26:42Zorro!
26:43El Cuchillo!
26:44Służby!
26:47Chodźmy.
27:02Złomowcy!
27:03Do łóżka!
27:05Złomowcy!
27:06Do łóżka!
27:08Jaki łóżek?
27:26Diego,
27:27wciąż powiem dobre słowa.
27:29El Cuchillo i jego ludzie nie mogli zostawić Los Angeles w lepszym czasie.
27:33Gdyby oni poszli, ojciec.
27:34Ale nie wierzę, że tak.
27:36Myślę, że są gdzieś na górach.
27:39Zorro ich nie znalazł.
27:40Sergeant Garcia ich nie znalazł.
27:42Prawda.
27:44Więc?
27:45Wrócili do Meksyku.
27:47Nie.
27:49Cokolwiek może być powiedziane o Cuchillo,
27:50on jest wierny swojemu ludziom.
27:51I trzy z nich wciąż są w więzieniu.
27:53Nie sądzę, że wyjdzie z miasta bez próby wyjścia ich znowu.
27:55Więc?
27:57A potem przyjdzie ten samolot następnego tygodnia
27:59z 20 tysięcy dolarów amerykańskich.
28:02A teraz, żadna samolotowa bandyta nie wyjeżdża stąd, co?
28:06Diego,
28:07miałeś dla mnie wielkie przyjemstwo.
28:14Co to?
28:15Nie wiem.
28:17Proszę.
28:23Twój syn ma dobre oczy, Alejandro.
28:26No, Cuchillo, my...
28:28My tylko się z Tobą porozmawialiśmy.
28:29O, naprawdę?
28:32Pomóż sobie.
28:33Dzięki.
28:37Piotr i inni zajmują się tym, co tam jest.
28:40Szukaliście Asyndy?
28:41Tak, nikogo tam.
28:42Spróbuj na górze.
28:45Co myślisz, że robisz?
28:48Daję Ci jedno wyjaśnienie.
28:49Wyjdź! Wszyscy!
28:51Nie mogę ich zabić, Cuchillo!
28:52Nie, nie, to mój czas.
28:54Zabiłeś ostatni.
28:55Nie zrobiłem, Tarantino zrobił.
28:57Nie, nie, to był pierwszy przed ostatnim.
28:59Nie, nie, nie!
29:00Zabiłeś mnie!
29:04Widzisz, Alejandro, oni są jak dzieci.
29:07Proszę, nie ruszaj się na mnie znowu.
29:10Proszę.
29:13Diego, nie chcę być niepokojącym, ale spędzimy noc na górze i jesteśmy bardzo głodni.
29:18Przepraszam.
29:19Ojcze, wygląda na to, że niszczymy naszych gości.
29:23Jeśli wszyscy idziecie do Asyndy, zrobimy wszystko, by się z Tobą zajmować.
29:30Uważaj na zewnątrz!
30:01Alejandro!
30:03Proszę, usiądź.
30:08Dziękuję.
30:15Panie, będziemy Twoimi gościami na około tygodniu.
30:19Do tej pory, aż samolot z Bostonu przyjeżdża do San Pedro.
30:22A Ty i Diego jesteście wolni przyjechać i iść tak, jak chcesz.
30:27Co za czas.
30:28Co za czas.
30:30Tak długo, jak jeden z Was zostanie usiądźony w tym siedzibie.
30:35Muszę Wam podkreślić, że jeśli znajdzie się jakieś problemy,
30:38ktokolwiek jest usiądzony w tym siedzibie...
30:42Bum!
30:45Czemu nie zabijemy ich teraz?
30:48Czemu jesteś zawsze tak martwy?
30:50Bo...
30:52Bo Ty nigdy nie pozwolisz, żebym to zrobił.
30:54Zawsze dajesz radę kogoś innego.
30:58Tak, nie byłem bardzo szczery z Tobą, czyż nie?
31:02Hej, Diego.
31:04Gdzie jest Twój służący?
31:06Wiesz, ten fajny, mały, miodowy chłopiec?
31:08Ktoś inny.
31:10W tej chwili nie mogę powiedzieć.
31:13Chato.
31:14Kiedy on wróci, możesz go zabić.
31:17Dziękuję, Guccio. Dziękuję.
31:24Chato!
31:29Spójrzcie. Spójrzcie, jak psa!
31:32Będziecie mnie zranić.
31:34To nie ma znaczenia.
31:36Może ktoś powinien im coś nauczyć.
31:39Chwileczkę, Diego.
31:41Po prostu zamienię miejsce z moim ojciecem.
31:43Czy to nie to, czego chcesz?
31:44Ktoś z nas siedzi jako strażnik dla kogoś innego?
31:46Dobrze. To coś daje mi zęby.
31:48Guccio!
31:53Guccio!
31:54Co?
31:56Sergeant García przyjeżdża z żołnierzami.
31:58Wygląda na to, że przywieźli całą gierę.
32:00Nie warto innych.
32:08Idź stąd.
32:12Alejandro.
32:14Chodź tutaj.
32:17Zajmij się.
32:25Chcę, żebyś wyjeżdżał i wysłał tych żołnierzy.
32:28Cóż...
32:30Co powiesz im?
32:32To do ciebie, amigo.
32:34Ale pamiętaj...
32:37Bum!
32:40Zrób, co powie, Diego.
32:45Dziękuję serdecznie, serdeczne pozdrowienia.
32:56Dzień dobry, sergeantze.
32:57Don Diego, ja...
32:58O! Dzień dobry, Don Alejandro!
33:04Czy...
33:05Czy Don Alejandro ma krwawą głowę?
33:07Nie, jest w porządku.
33:08O!
33:09O, Don Diego!
33:10Mam najprawdopodobniejsze wiadomości!
33:12Samolot z Bosnia przyjeżdżał całą tygodnię wcześniej.
33:15Ja już wysłałem żołnierza do San Pedro.
33:20Nie jesteś zadowolony, Don Diego?
33:23Nie jesteś zadowolony, Don Diego?
33:25Nie, jestem zadowolony, serdecznie.
33:28Don Alejandro też nie wygląda zadowolony.
33:33Może, gdybym dał mu krwawą głowę?
33:35Nie, sergeantze, nie...
33:36Jest w porządku.
33:37Ale on wygląda tak niepokojnie!
33:38Jest w porządku.
33:39Teraz wysłucham żołnierza do San Pedro.
33:40W porządku.
33:41Czy możesz informować pozostałych żołnierzy, że wrócę z pieniążkiem?
33:43Tak.
33:44Grazie!
33:47Don Diego, ja...
33:49Don Diego, zapomniałem ci coś powiedzieć.
33:51Wczoraj wieczorem odwiedziłem zarówno Zorro jak i El Cuchillo z Los Angeles.
33:56Odwiedziłem ich tak daleko, że nawet ich nie znalazłem.
34:00Pieniążki zostaną bezpieczne.
34:01Adios!
34:02Adios, Don Alejandro!
34:07Lancer!
34:08Na górę!
34:18O, twój ojciec jest w porządku.
34:19Ale twój pierwszy instynkt był prawdziwy.
34:22Nie potrzebuję cię już.
34:24Czemu nie zabijmy ich teraz?
34:26Za chwilę.
34:28Siadaj, Diego.
34:35Ojej, Trumpa.
34:37Weź kogoś i idź do Los Angeles i wyciągnij Vibora i innych z więzienia.
34:40Tak.
34:41Ojej.
34:42Nie powinieneś mieć żadnych problemów.
34:44Sergej Fetz ma z nimi większość żołnierzy.
34:46Do zobaczenia na drodze do San Pedro.
34:48Tak.
34:52Cóż, Diego.
34:54Przepraszam, że wyszedłeś wczoraj.
34:56Przepraszam też.
34:58Mogłabym się spodobać naszej małej wizyty.
35:00Moglibyśmy porozmawiać o wielu rzeczy.
35:02Może pamiętasz nawet, kto był Zorro.
35:06Wydaje mi się, że już o tym rozmawialiśmy wczoraj.
35:10To nie było zbyt ważne.
35:12Rozmawiałeś o każdym z moich pytań z jednym z swoich własnych.
35:18Chciałbym mieć czas, by dowiedzieć się dlaczego.
35:22Cóż...
35:24Do zobaczenia, przyjacielu.
35:26Hej.
35:27Teraz?
35:28O nie, nie, nie.
35:29To moi przyjaciele.
35:31Poczekaj, aż jestem bliżej.
35:33Ogromny strzał.
35:35Do zobaczenia, przyjaciele.
35:36Adios.
35:37Ono!
35:42Ogień!
36:13Ogień!
36:18To moja sygnałka.
36:25Ogień!
36:40Mięso?
36:42Ogień!
37:12Ogień!
37:17Ogień!
37:34Bernardo.
37:35Zabieraj Cię do Los Angeles.
37:38Ojciec.
37:39Trzymaj się tak dużo jak możesz.
37:42Potrzebuję pomocy.
38:09Ogień!
38:39Ogień!
38:42Ogień!
38:50Ogień!
38:55Trzymaj się tak dużo jak możesz!
38:58Ogień!
38:59Ogień!
39:09Lancerzy!
39:10Przygotujcie się szybko.
39:12Król oczekuje, żeby każdy z was zrobił swoje zadanie.
39:15Obiecany strażnik obroni pieniądze swoim życiem.
39:18Zobaczę drogę.
39:19Zaszlifujcie mnie.
39:21Weź wagon i wychodźcie stąd.
39:23Tak, przyjacielu.
39:24Chodźmy.
39:29Chodźcie!
39:45Chodźcie!
39:47Chodźcie!
39:56Zabierzcie go!
39:59Chodźcie!
40:29Chodźcie!
40:59Chodźcie!
41:10Ogień!
41:29Ogień!
41:59Ogień!
42:23Chodźcie, wszyscy.
42:24Dobra, chodźcie.
42:30Ogień!
42:31Ogień!
42:32Ogień!
42:34Ogień!
42:35Ogień!
42:36Ogień!
42:37Ogień!
42:38Ogień!
42:39Ogień!
42:40Ogień!
42:41Ogień!
42:42Ogień!
42:43Ogień!
42:44Ogień!
42:45Ogień!
42:46Ogień!
42:47Ogień!
42:48Ogień!
42:49Ogień!
42:50Ogień!
42:51Ogień!
42:52Ogień!
42:53Ogień!
42:54Ogień!
42:55Ogień!
42:56Ogień!
42:57Ogień!
42:58Ogień!
42:59Ogień!
43:00Ogień!
43:01Ogień!
43:02Ogień!
43:03Ogień!
43:04Ogień!
43:05Ogień!
43:06Ogień!
43:07Ogień!
43:08Ogień!
43:09Ogień!
43:10Ogień!
43:11Ogień!
43:12Ogień!
43:13Ogień!
43:14Ogień!
43:15Ogień!
43:16Ogień!
43:17Ogień!
43:18Ogień!
43:19Ogień!
43:20Ogień!
43:21Ogień!
43:22Ogień!
43:23Ogień!
43:24Ogień!
43:25Ogień!
43:26Ogień!
43:27Zoro, pomóż mi! Zostałem zamknięty!
43:31Nie, nie, nie dziękuję, sergej. Myślę, że mieliśmy wystarczająco dużo walki na jeden dzień.
43:34Ale my! My!
43:58Sergej, byłoby dobrym pomysłem wyciągnąć El Cuchillo od swoich ludzi.
44:01Przysyłaj ich na przód.
44:03Ale jesteś pewien, że nie życzysz, żeby niektórzy Dony przyjeżdżali z Tobą do Meksyku?
44:07O nie, Don Alejandro, wy wszystko wystarczyliście.
44:09To sytuacja dla armii.
44:12Tak jest, sergej. I mam nadzieję, że jesteś na to w stanie.
44:17Przynieś więźnia!
44:19Tak jest, sergej.
44:27Spokojnie?
44:28Moje nose trochę kręci.
44:33Powiedz mi, co mogą zrobić do Ciebie w Meksyku?
44:38Kapitan Rodríguez chce mnie strzelać przeciwko murowi.
44:41Chciał to zrobić od dłuższego czasu.
44:44Będę szczęśliwy, gdy wrócę do Meksyku.
44:47Nie miałem długiego czasu w Chile.
44:53Wszyscy ranczerowie byli na walce.
44:55Ale nie widziałem Ciebie.
44:57Gdzie byłeś?
44:59No, ukrywałem się w lasach.
45:04Masz trochę w twarzy.
45:07To była roślina.
45:09Która mnie strzelała.
45:12Tak, tak. Bardzo głupi.
45:18No cóż, do widzenia, przyjacielu.
45:20Adioso, Cuchillo.
45:23Ojej, gordito. Vamanos. Andale.
45:26Lancer! Na przód!
45:40Cholera Chuleta, jej serce musi być zniszczone.
45:43Uchwyciła się całkiem dobrze.
46:10Czy wychodzisz z Los Angeles?
46:12Si, senor Diego.
46:14Chuleta, nie musisz pozwolić, żeby to zniszczyło twoje życie.
46:17To nie była twoja wina, że ukochałaś się z banditą, jak El Cuchillo.
46:20Nie, don Alejandro.
46:22Możesz znaleźć nowe życie gdzieś innym.
46:24Si, don Alejandro.
46:26Spotkasz się z innym młodym człowiekiem.
46:28Przepraszam, ale nie muszę być późno.
46:30Adios.
46:32Adios, Chuleta.
46:40Nie musi być późno.
46:43Nie ma dzisiejszego etapu.
46:50Co myślisz, Diego?
46:52Nie wiem.
46:58Czekaj.
47:00Uważaj.
47:10Co ty robisz?
47:14Wiesz co?
47:16Tym razem go wypracuję.
47:40Nie ruszaj się, senior.
47:42Zapłaciłeś pani.
47:44Teraz.
47:46Przebądź się za kamień.
47:48Czekaj.
48:07Młody mężczyzna nie ma czasu, by być banditą.
48:11To nie jest to, co mam w głowie.
48:13W głowie.
48:17Dobra.
48:43KONIEC