- 20/05/2025
Home And Away 21st May 2025
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14Sous-titrage Société Radio-Canada
01:16Sous-titrage Société Radio-Canada
01:18Sous-titrage Société Radio-Canada
01:20Sous-titrage Société Radio-Canada
01:22Sous-titrage Société Radio-Canada
01:24Sous-titrage Société Radio-Canada
01:26Sous-titrage Société Radio-Canada
01:28Sous-titrage Société Radio-Canada
01:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:32Sous-titrage Société Radio-Canada
01:34Sous-titrage Société Radio-Canada
01:36Sous-titrage Société Radio-Canada
01:38Sous-titrage Société Radio-Canada
01:40Sous-titrage Société Radio-Canada
01:42Sous-titrage Société Radio-Canada
01:44Sous-titrage Société Radio-Canada
01:46Sous-titrage Société Radio-Canada
01:48Sous-titrage Société Radio-Canada
01:50Sous-titrage Société Radio-Canada
01:52Sous-titrage Société Radio-Canada
01:54Sous-titrage Société Radio-Canada
01:56Sous-titrage Société Radio-Canada
03:27Cash and Eden must be back
03:29If I hurry, I might just catch them
03:31Don't you think it's too soon to be talking about wedding plans?
03:34No, we're talking about the single biggest day of their life
03:36It's never too early to be prepared
03:38I really do have to go
03:45You know, that's actually okay
03:47Because we have the rest of our lives together
03:49Yeah, we do
03:50Maybe just like one more
03:53One more?
03:54One more
03:54Hey, Andy?
03:58You in there?
03:59Hey
04:06Door's open
04:08I'm glad you're here, though
04:10But I thought you'd be on the way to court
04:11Yeah, sorry about that
04:12Something came up
04:13Hi, John
04:17Hi
04:17And hi to you, too
04:19Well, I guess this says it all, eh?
04:21Yeah
04:21I tell you, I was tickled pink when I heard the news
04:25And I'm just so happy for the both of you
04:27Thanks, mate
04:28That's really sweet
04:29And since we're all here
04:31Might be a good time to start planning that wedding
04:33What do you think?
04:33Yeah, you know what?
04:34It's such a shame
04:35But I can't stay and chat
04:36I've got to get to work
04:37Yeah
04:37Oh, that's a shame
04:39Having said that
04:39Eden's got the whole day off
04:41Completely clear
04:41You're free, right?
04:43Great!
04:43We can make a day of it
04:44Yeah, we'll do
04:45Before you get too excited
04:50We haven't set a date yet
04:51So
04:52At least tell me about your trip
04:56And the engagement party
04:58And the proposal
05:00You really want to hear about that?
05:05Special moments like these
05:06Don't come often enough
05:08And I'm still in cash
05:10Come on, I want to hear all of it
05:11Right, great work today, guys
05:13See you next time
05:14Hey
05:18We were just about to head up to Salt
05:20If you want to join
05:20Oh, yeah
05:21I'll drop the stuff off
05:22And I'll tag along
05:23Okay
05:23Any word from Dana?
05:25Nope
05:25But she's consistent
05:26I'll give her that
05:27Hello
05:29Hey
05:29I hear congratulations are in order
05:31Ah, thank you
05:32Went well?
05:33Yeah, it went really well
05:34We all went to plan
05:35Hey, since we ran into you
05:36Can I ask you a favour?
05:37Yeah, sure
05:38At court today
05:39If you see Dana
05:40Can you ask her to call me?
05:41Uh, okay
05:42Why would I see Dana at court?
05:43Ah, you missed a new development
05:45She and Sunny are seeing each other
05:47Okay
05:48Okay, do you realise that Sunny is not the safest person to be around right now?
05:51Yeah, I'm aware
05:52And she has been warned many times
05:53Yeah, she's already had to run with the river boys
05:55They tried using her to get to Sunny
05:57That doesn't make sense
05:58Sunny's gone to Granad Bree's house
06:00And they've only just gotten together
06:01Then how do the boys know?
06:03Please tell me I have nothing to worry about
06:05Look, Sunny and Theo are getting a ride in with security
06:07I'm just going to check with them
06:08Okay?
06:11G'day
06:11My name is Senior Constable Cash Newman from Yabby Creek Station
06:14What's your status?
06:14Yes
06:15Right, and do you have an additional passenger with you?
06:18One Dana Matheson?
06:21She's fine
06:22She's fine
06:22She's fine
06:23Okay, great, thanks mate
06:24I'll see you at court
06:26Copy that
06:27See you there
06:28Sounds like someone's keen on knowing where you are
06:32Great
06:33She has spies tracking me
06:35She's resourceful
06:38I won't give her that much
06:49No, can you be a bit careful?
06:50She's just gotten out of hospital
06:51What the hell?
06:54Stay here
06:54We'll sort it out
07:08Guys, you reckon they need a hand?
07:21I don't think you'll be much help
07:22Yeah, no, I think we should just stay put
07:24Like they said
07:25I also don't think they can do it on their own
07:29Alright, I'll go
07:30No, no, no, stay in the car
07:38What's happening?
07:51Oi!
07:54Hey, hey!
07:55What do we do?
07:59Guys, they're coming this way
08:00Dude, we've got to go
08:00We've got to get out of here
08:01Go, go, go
08:02Go, go, go
08:02Go, go, get us out of here
08:04Go, go, go, go
08:05Go!
08:08We warned you to get your mouth shut
08:31What, so did he go down on one knee and everything?
08:39Oh, the whole shebang
08:41It could not have been more beautiful
08:42Gary must have been very proud
08:45Yeah, it was really good to see him so happy
08:47You know, he's been through a lot
08:49So have you and Cash?
08:52You've always been there for us
08:54No matter how bad things got
08:56You never lost hope
08:57It was hard seeing you guys go through the tough stuff
09:01But I knew you belonged together
09:03I've almost forgiven Cash for not inviting me to this proposal
09:07There she is
09:09The bride-to-be
09:10Congrats on the engagement
09:12Thank you
09:13Well, everyone's very happy for you and Cash
09:16Guess the court case cut short the fun
09:18Ah, I don't mind
09:20The sooner it's over, the better it'll be for Sunny and Theo
09:22And for you, Pear, as well
09:24This is all about stopping them from testifying, right?
09:37That's what that guy said
09:38That was the message he wanted me to give Sunny
09:39Is to keep his mouth shut
09:40That'd be good advice right now
09:41What are they going to do?
09:43I don't know
09:44Just do what they say
09:46Give us your phones
09:47You two, hand it over
09:51I don't have a phone
09:52I'm not mucking around
09:53And neither am I
09:54The cops took it when I was at the safe house
09:56Search me if you want
09:59Can we get out of here?
10:02You very well come
10:17Now what?
10:31We need to head to town
10:32No, we can't head to town
10:34It's going to take so long
10:35We need to find people
10:36We need to tell them what's happened
10:37Okay, no, we meant to do that
10:38Hopefully someone will show up
10:41And we can ask for help
10:41Let's just start walking
10:43I just wish one of us
10:52Could have been with him today
10:53He knows we got his back
10:55Does he?
10:56Because the last conversation
10:57I had with him
10:58Wasn't exactly a truce
10:59And that's why
11:00I wanted you to go
11:01Yes, but I didn't
11:03And I don't really want
11:04To have that argument with you
11:06I'm sorry
11:07I'm just worried about today
11:08Me too
11:10Grab the cups
11:11For the coffee cup
11:12Sounds like you got
11:16Your hands full there, mate
11:18Anything I can do to help?
11:20Ah, thanks, but no
11:21It's the court case today
11:24Theo's going to testify
11:25Some of us are a bit stressed
11:27That's understandable
11:29Let's just hope the judge
11:31Throws the book at the mongrels, eh?
11:33Yeah, I'll drink to that
11:34Just needed a cuddle
11:36Mmm
11:36I think he's picking up
11:39On his mum's stress
11:40Well, you heard what Cash said
11:42There's nothing to worry about
11:43Oh, I know
11:44But I won't be able to relax
11:46Until Dana's back from court
11:48Hello
11:49Hey
11:50Sobin would run into you
11:52Congrats
11:52Thanks
11:53Hello there, little guy
11:55I've heard so much about you
11:58We saw Cash earlier
12:00And he's pretty stuck with the trip
12:01Your engagement party sounded amazing
12:04Yeah, it was really special
12:06Oh, and you used to say
12:08You weren't a wedding person
12:08I know, I know
12:10I'm so uncool now
12:11But I didn't care
12:12No, I think it's romantic
12:14For a while there
12:15I thought I'd lost him forever
12:16But maybe it was blind luck
12:20I don't know
12:21Somehow we
12:22We found our way back
12:23I think you deserve each other
12:26Who's that?
12:32It's Cash
12:32Hey, what's up?
12:38Wait, what?
12:39Where are they?
12:43Are they okay?
12:46Okay, okay
12:47Um, yeah
12:47Thanks for the last night
12:48What's going on?
12:50Is Dana okay?
12:51She's stranded
12:52Halfway to Reefden Lake
12:53Something to do with an ambush
12:54Cash is going to get her now
12:55What?
12:56I'll go see what's going on
12:57Okay, well I'll come with you
12:58No, no, you stay here without you
12:59I'll stay with them
13:00Thank you
13:00Hey, do you hear?
13:09Hey, are you guys hurt?
13:17No, no, no
13:17They took Sonny and Theo
13:19And the security guards too
13:20What happened?
13:21The boys set up a roadblock
13:22We didn't sound a chance
13:23Did you identify anyone?
13:24Did you see a face?
13:24No, they were masked
13:25But I did see a tat
13:27They dragged the security guards
13:29Into their cars
13:31And they made us get out
13:32And then they just drove off
13:33It's okay, did you see what direction they went?
13:35That way, but I don't know where
13:36Okay, we can work that out
13:37Let's just get back to the station
13:38And we can start sorting this out
13:39Okay
13:40Tonic
13:44I'm so sorry
13:46It's okay, it's okay
13:47All right, guys
13:49Let's just get back to the station
13:50I can take your statements
13:51So we can get the ball rolling
13:52No, no, no, we don't have time for statements
13:52I planted my phone in the van
13:54We can use it to track them
13:55But we need to hurry
13:56Great work
13:58All right, let's go
13:59We can start the trace on the way
14:00Come on, hop in
14:01You better go
14:02You better go
14:03No, no, no
14:17No, we're searching for them now
14:19What I need you to do
14:20Is get a hold of the magistrate
14:21And push for a delay
14:22Okay
14:25I'm going to keep in touch
14:26What's happening with the phone trace?
14:29Nothing right now
14:30Why not?
14:31Because the van could be somewhere isolated
14:33Out of reception
14:33The tech boys are going to work on that
14:35In the meantime
14:35Can you think of anywhere
14:37Where they would have taken the guys?
14:40No
14:40No
14:41We know the river boys
14:41Got hideouts all over the place
14:42Yeah, but
14:43I don't know where they are
14:44Okay, all right
14:45Well, let's just think
14:46Let's just think
14:46It could be just a random conversation
14:48You've had about them
14:48Needing to lay low
14:49No, they
14:50They never talked about
14:51Any of that stuff with me
14:52I'm sorry
14:54No, no, no
14:55It's okay
14:55Hey
14:56You took a huge risk
14:58Finding the phone in that car
14:59It was smart
14:59Fat lot of good that's done
15:01They're not going to muck around
15:03They're going to make sure
15:04That no one can testify against Cage
15:06Here's a tip
15:10Don't take any dating advice
15:12From your Auntie Dana
15:13You know, Sonny's not a bad person
15:17Maybe not
15:19But he's mixed with bad people
15:20I tried to call him and Theo
15:23No luck
15:24Not that I expected them to answer
15:26What about Cash?
15:27He might have an update
15:27He's not answering either
15:29And the cop at the station
15:32Said that he was tied up with witnesses
15:33Look what I found
15:35You were going to be the death of me
15:38No, no, I'm sorry
15:39Are you okay?
15:40Did they hurt you?
15:41No
15:41They took Sonny and Theo
15:43Lacey's still with Cash
15:44Trying to track them down
15:45Yeah, and they have to do that really fast
15:47I don't know what they're going to do to Theo
15:48But he just left the hospital
15:50Okay
15:50Okay
15:51Cash will find them
15:52Yeah
15:52Has anyone told Leah and Justin
15:54What's going on?
15:55Not that I know of
15:56We'll do it
15:57Do you think Cash is going to give us
16:02Regular updates on how the court case is going?
16:04Probably not
16:05The judge has got to throw the book at that thug
16:08And after that
16:09Maybe Theo will reconsider moving back in with you guys
16:12Hopefully
16:13Oh, here she is
16:15Now I hope you've picked a day for this wedding
16:17We could use a bit of good news around here
16:18What's the matter?
16:19I need to talk to Leah and Justin
16:22Yeah, yeah, yeah, of course
16:23I hope everything's alright
16:24What's wrong?
16:25Please tell me they haven't let Gage go
16:27No, not yet, anyway
16:29What does that mean?
16:31Sonny and Theo
16:33They didn't make it to court
16:34There was an ambush on the road
16:36River boys
16:37Yeah
16:37Damn it
16:39Where are they?
16:40Are they hurt?
16:41They're missing
16:41But Lacey is helping Cash try to find them
16:44Of course she has something to do with it
16:45That doesn't really matter right now
16:47Theo just got out of hospital
16:48He can barely walk
16:49How's he going to defend himself?
16:53No, no, not yet
16:54But we do have a tech team working on the phone trace
16:56They just haven't pinpointed the location yet
16:57Okay, I understand
17:00I understand
17:00I'll keep in touch
17:01They're not going to delay the trial, are they?
17:07They're still working on the magistrate
17:08Why can't that even be a question?
17:10Someone just doesn't show up and the court ignores it
17:12It happens all the time, actually
17:14Witnesses get nervous
17:15They don't want to face the person
17:16I mean, it happened with you, right?
17:19Well, yeah, I got sick of threats
17:20I understand
17:21Believe it or not
17:23There has been times in the past
17:24Where the police have let me down
17:25Sorry to hear that
17:28Anyways, that is not what is happening
17:31Theo and Sonny were on their way to court
17:32Yeah, well, the magistrate seems to believe
17:34She's got enough to go on
17:35From just the written statements
17:36What are the chances of them
17:37Putting Gage away
17:38Based on written statements?
17:39You think he's going to walk, don't you?
17:43You think he's going to walk, don't you?
18:13My magistrate said no
18:32Yeah
18:33They're going to proceed with the evidence they've got
18:36Is it too late for me to testify?
18:39Well, I can't answer that
18:41But I can make a phone call
18:42Do it
18:43Mm-hmm
18:48Oh
18:49Sous-titrage MFP.
19:19Sous-titrage MFP.
19:49Sous-titrage MFP.
20:19Sous-titrage MFP.
20:21Sous-titrage MFP.
20:53Sous-titrage MFP.
20:55Sous-titrage MFP.
20:57Sous-titrage MFP.
21:27Sous-titrage MFP.
Recommandations
26:09
|
À suivre
39:06
40:23
32:10
48:54
49:15
22:44
21:38
22:13
47:46
48:44
48:51
43:35
31:09
49:13
39:41
1:13:30
44:01
48:34
44:00
42:22
42:06
42:31
43:08