La Venganza De Analia 2 - Capitulo 11
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00C'est parti.
00:30Dijo que hoy mismo le envíe la invitación
00:31al partido de Pablo.
00:34Tal como ordenaste.
00:48Ayer quedé preocupada con lo que te dijo mi papá.
00:51¿Cómo así, mi amor? ¿Con qué cosa?
00:54¿Es verdad que Guillermo te buscó?
00:56Ese señor es muy malo.
00:57Sí, mi amor, me llamó una vez.
01:01Yo le conté a tu papá, él lo puso en su lugar
01:03y ya está, no va a volver a pasar.
01:05No vale la pena que te preocupes, ¿sí?
01:07Más bien, ¿por qué no...?
01:09¿Por qué no me cuentas de ese amigo tucho,
01:13del que me hablaste una vez?
01:14¿Cómo se llama?
01:15¿Francisco?
01:16Sí.
01:18Pues a mí me gusta mucho.
01:20Es muy lindo e inteligente.
01:22Hecho de todo para que se fije en mí,
01:23pero no me da ni la hora.
01:24¿Y qué consejos te ha dado tu papá al respecto?
01:29Me imagino que te ha dado los mejores.
01:32No le he contado todavía.
01:34Solo sabes tú y Analia.
01:41¿Cómo así?
01:42¿Por qué sabe Analia y no tu papá?
01:44Es que con él no me gusta hablar de esos temas.
01:49Tú sabes que mi papá me adora y yo a él,
01:51pero para él sigo siendo una niña chiquita.
01:54En cambio, Analia me entiende y me da buenos consejos
01:56y la verdad me ayudó mucho a perder el miedo.
02:00Él no se puede casar con Analia,
02:02él tiene que saber perfectamente quién es esa vida.
02:05Eso no sería muy inteligente.
02:09Míralo.
02:09Está embobado con esa mujer
02:14y eso no es lo peor.
02:16La misma Elena cayó redondita ante ella.
02:22Mi amor, yo me alegro mucho por eso,
02:24pero pues tú tienes que entender
02:26que Analia es la novia de tu papá.
02:29Y si ellos terminan,
02:31pues yo no creo que ella va
02:32y siga siendo tu amiga.
02:35Yo creería que sí.
02:36De pronto sí.
02:39Pero ese no es el punto, mi amor.
02:41El punto es que
02:42las relaciones son complicadas
02:44y ellos pueden terminar así como
02:46como terminamos tu papá y yo.
02:51Elena,
02:53el único amor realmente incondicional
02:55es el que sentimos los papás por los hijos.
02:59A pesar de todas nuestras equivocaciones,
03:01nosotros lo único que queremos
03:03es lo mejor para ti
03:04y haríamos lo que fuera
03:06para que tú estés bien.
03:07Tú lo sabes, ¿verdad?
03:10Bueno, señorita,
03:12ya es tardísimo.
03:13Usted mañana tiene que madrugar.
03:15Así que,
03:16a dormir.
03:18Bueno, mamá.
03:19Hasta mañana.
03:21Ya, mi amor.
03:22Descansa.
03:23Descansa.
03:29Hasta mañana.
03:30Duerme.
03:30Duerme.
03:34Hola.
03:47¿Cómo estás?
03:48Furiosa.
03:48Te lo juro que saldría en este momento
03:50corriendo a gritarle a Analia
03:51que es una mentirosa
03:52y que es una hipócrita.
03:54Espera.
03:55Respira.
03:57Cuéntame, ¿qué pasó?
03:58Lo que tú me dijiste.
03:59Esa mujer aprovechó todo el tiempo
04:01que yo estuve en el hospital
04:02para ganarse a mi hija
04:03y ahora quiero ocupar mi lugar
04:05y eso no se lo voy a permitir.
04:07¿Segura que es solo eso
04:08o estás celosa por Pablo?
04:10Ay, Guillermo,
04:11¿cómo se te ocurre?
04:12Nada que ver.
04:13Mi cariño por Pablo es otra cosa.
04:16En cambio, por ti es distinto.
04:21Creo que estoy sintiendo
04:21muchas cosas por ti.
04:24Me encanta oírlo
04:25porque a mí me pasa lo mismo.
04:29No puedo dejar de pensarte.
04:33Fíjate.
04:35Con solo hablar contigo
04:36ya me puedo calmar.
04:37Bueno, entonces
04:38hazme caso
04:40y si quieres ganarle a Anelía
04:43y que ella desaparezca
04:45de la vida de tu hija,
04:46no le demuestres odio.
04:48Yo lo entiendo,
04:49pero es que esa mujer me puede.
04:50Te lo juro que me produce
04:51un odio que nadie en el mundo
04:53me ha producido nunca.
04:55A todos nos dan ganas
04:57de hacer muchas cosas,
04:58pero tienes que estar calmada
05:00y ser inteligente.
05:01¿El enfermero está contigo?
05:03Sí, ¿por?
05:04Pues a veces uno no puede solo.
05:06Aprovecha que él está ahí en la casa
05:08y pídele que te dé algo
05:10que ayude a tranquilizarte.
05:14Te pegas una buena ducha,
05:16te metes a la cama bien rico
05:18y piensas cómo la vamos a pasarte bien
05:20la próxima vez que nos veamos.
05:22¿Te suena?
05:24Claro que me suena.
05:26Descansa.
05:28Te mando un beso.
05:29Te llamo mañana para saber cómo estás.
05:33Dale.
05:40Aló, doctor, dígame.
05:52A usted se le paga
05:53para que mantenga vigilada a Carolina, ¿no?
05:56¿Pasó algo?
05:57Pues que me llamó muy alterada.
06:00Entonces dele algo
06:01para que se duerma hasta mañana
06:03y si ve que amanece ansiosa,
06:05entonces le da la caja completa
06:07de tranquilizantes.
06:07de tranquilizantes.
06:08¡Suscríbete!
06:09¡Suscríbete!
06:10¡Suscríbete!
06:11¡Suscríbete!
06:12¡Suscríbete!
06:42Es usted, hermano, cálmese.
06:50Sí, baja esa arma, cálmese.
06:52Cálmese, hermano.
06:55Nos están invitando
06:57de uno de los canales
06:58para hacer un debate.
07:00Lo van a transmitir en vivo.
07:03Confirma nuestra asistencia.
07:07Mañana mismo lo confirmo
07:08por la mañana.
07:10Oye, Carolina, ¿qué pasó?
07:11Pasó que ahora quiere trabajar.
07:16No sé, me parece muy prematuro
07:18que no está preparada.
07:22Obviamente le pregunté
07:23al enfermero, a Pereira,
07:25me dice que sí es importante
07:25que trabaje,
07:26que se mantenga ocupada.
07:29Bueno, yo sí que la entiendo
07:31porque Carolina está acostumbrada
07:33a trabajar.
07:33También piensa en ella un poquito,
07:35¿sabes?
07:36Tiene que ser muy incómoda
07:37para ella depender de ti
07:38financieramente.
07:41Sí.
07:41Sí, no.
07:42No sé, eso me tiene confundido
07:44porque es que ¿sabes qué pasa?
07:48Carolina me sigue pareciendo
07:49indescifrable.
07:51Me da como miedo
07:52recomendarla con uno
07:53de mis conocidos
07:53y se la amarra.
07:58¿Otra vez?
07:58y si trabaja contigo
08:05en la campaña.
08:10¿Y?
08:13Usted sí es mucho huevón, ¿no?
08:15Contratar un primíparo
08:17que no se deja ni consentir,
08:19que hay que cascarle
08:19para que se quede callado.
08:20y de paso manda
08:22a esta vieja loca
08:24que hay que averiguar
08:24por Dolorita en la clínica.
08:26Mucha rata, ¿no?
08:27Mucha mierda.
08:29Déjeme sano, tonto.
08:30Yo no sé qué le dijeron
08:30a esos dos,
08:31pues yo no tengo nada que ver.
08:32No, no, no.
08:38¿Sí?
08:39¿Sí?
08:42Está aquí.
08:47Está aquí.
08:49Está por mi mujer.
08:53Ahí, patrón.
08:55Patrón, patrón, patrón, patrón, patrón.
08:57Patrón, patrón, patrón.
08:58¿Qué?
08:59¿Todo bien?
09:00¿Todo bien?
09:01¿Todo bien?
09:01¿Todo bien?
09:02A ver, a ver, no me maté todavía, ¿sí?
09:05Todo bien.
09:06Respira.
09:07Todo bien.
09:11Todo bien.
09:12Ya.
09:13Hey, ya.
09:16Todo bien.
09:19¿Qué va?
09:20Rana, aquí estoy con la rata de la otomiela.
09:24Yo le aconjé que se apure porque de golpe me dan ganas de bajarme a ese pirón.
09:30Eso usted no hace caso, ¿no?
09:32¿Ya vio cuál fue el resultado cuando le dio por hacerle lo que le hizo el ingeniero?
09:36Por impulsivo.
09:37Ya, es la lora, rana.
09:39Para eso la estoy llamando.
09:41Pero es mejor que se apure porque ese man está blandito y quiere colaborar.
09:45Bueno.
09:46¿Usted está con el gomelo o qué?
09:48Ajá.
09:49Te hablamos mañana.
09:50Pero apúrese, que ya sabe.
09:53¿Qué te dice, Toto?
09:56Que agarró al tipo que cogió a golpe de su adorita y no lo ha entregado a la policía.
10:01¿Cierto?
10:02Otoniel, el exesposo de Dorita, fue el que le mandó a golpear.
10:06Está trabajando para mí, ella.
10:08¿Y tú le estás acoletando que le haga justicia con sus propias manos?
10:14A veces es mejor resolver uno mismo en vez de quedarse sentado esperando la justicia.
10:18Claro.
10:19Sí.
10:20¿Seguro?
10:25Qué cartera, ¿no?
10:28Es que a veces me siento que me vuelvo tan repetitivo contigo y tú sabes perfectamente qué pienso yo de eso y...
10:34no vale la pena, ¿sabes?
10:36Me voy.
10:40Me voy.
10:51Solo espero que no tengas nada que ver con esto.
10:53¿Y estás apoyando a Toto?
10:55¿Y estás apoyando a Toto?
10:55Quiero saber qué piensas.
11:18justo en ese instante en el que ves morir uno a uno a todos esos seres maravillosos que te rodean
11:29y por los que se siente es tan afortunada.
11:43¡Sale, sale!
11:45¡Papi!
11:46¡Está pesadito, papá!
11:47Bueno.
11:47¡Vá, dale!
11:50Yo hice esos dos y pierdas.
11:51¡Puele, patrón!
11:53¡Puele, simba!
11:54No quiero que la rana vea cómo los dejamos.
11:57Mucho menos que la vayan a reconocer.
11:59Todo bien.
12:29Mantente cerca y mándame la ubicación.
12:32Te vea cómo nuestra tierra.
12:32Ya!
12:33Ya!
12:33No quiero que la BBBBB.
12:34¡Ok!
15:36Sebastián, por favor, sácala de ahí inmediatamente.
15:38Cuando esté contigo me avisas, ¿ok?
15:47¿Qué novedades tiene Gutiérrez?
15:48Esta vía está cerrada.
15:49Hay una casa al fondo.
15:50Tú estás demasiado oscuro.
15:57No logro saber cuántos son.
15:59Bueno, y entonces, ¿qué hacemos?
16:00Es el arreglazo que está tenado, hombre, ¿ah?
16:03Toca salir de aquí cuanto antes.
16:05Esa gente lo que quiere es asarnos vivos.
16:08Es obvio.
16:08¿Usted dejó vivir a esas ratas?
16:10¿Qué espera?
16:18¡Araguilícelos!
16:19Ahora sí, vaya.
16:26No era tan bien daco, pues.
16:27Lo vi.
16:28Salva.
16:29Yo tendría que tener un arma, Toto.
16:46¡Araguilícelos!
17:00¡Araguilícelos!
17:02¡Araguilícelos!
17:03¡Araguilícelos!
17:03Petite, putain !
17:05Ils sont accorralables.
17:07Si nous venons, nous enciendons à flore.
17:10Si nous cagons, nous venons ahogés.
17:28Toto !
17:33Eh, quédense en lo que va a hacer, rata.
17:50Eh, quédense bien.
17:56¿Está bien?
17:57Sí, sí, sí.
17:58Fue solo un rasguño.
18:01Los disparos vienen de allá.
18:04Creo que es un solo hombre. Asegúrese.
18:10¡Nalía!
18:12Soy casa, voy por ti.
18:15Solo.
18:18¿Qué pasa?
18:19Cúbrame.
18:20Dale, señor, lo curo, lo curo.
18:22Voy a entrar.
18:23Voy a entrar.
18:25No.
18:26Estoy bien.
18:41En tout cas d'avance, James.
18:44C'est bien ?
18:45C'est bien.
18:46C'est bien.
18:48C'est bien.
19:15C'est bien.
19:20C'est bien.
19:21C'est bien.
19:29Pablo te mandó.
19:42Pues hace todos los límites, Analia.
19:44Oui, c'est ce que je te disais.
19:47Me demandais de seguir.
19:50Pourquoi?
19:52Pour protéger.
19:54Pour protéger.
19:55Con permiso.
19:57Oye, merci.
19:59Pour tout ce que tu esiste, de vrai.
20:01J'espère que ce n'est pas à répéter,
20:03parce que je n'aime pas que je me signe sans autorisation.
20:05C'est pour protéger.
20:07C'est la décision ne reste sur de moi.
20:10Bonne soirée.
20:11Merci, Sébastien.
20:14¿Qué estás haciendo?
20:19¿Por qué hiciste esto?
20:21Es que contigo toca así, Analia.
20:23Porque tú no escuchas razones.
20:25Y mientras seas mi pareja,
20:27voy a hacer todo lo que esté en mis manos para proteger.
20:29Yo no necesito que nadie me proteja.
20:30Ay, por favor, conmigo no. No seas tan soberbia.
20:33¿Tú te das cuenta?
20:35Casi te mueres, casi te matan allá.
20:37Si no fuera por Sebastián y sus hombres, estarías muerta,
20:39al igual que tus amigos.
20:40Ahora, contéstame tú una cosa con la total honestidad.
20:44¿Qué diferencia hay entre tus acciones y las de Guillermo?
20:48¿Qué comparación es esa?
20:49Contéstame.
20:50¿Qué? O sea, ¿por qué compar...?
20:51Mejía mandó a Otoniel a coger a golpes a Dorita.
20:54¿Y qué hizo Toto?
20:55¿Qué hizo Toto apoyado por ti?
20:57Lo mismo.
20:58Es que a veces actúas como si no te importáramos
21:00el resto de la humanidad.
21:01Yo no voy a permitir que tú pongas en tela de juicio
21:03lo que yo siento por ti o lo que siento por nadie
21:05que yo quiero, ¿ok?
21:07No, eso es que no te he engañado.
21:09Así me conociste.
21:10¿O no?
21:11No, yo no estoy diciendo eso.
21:12Entonces, ahora no me vas a decir, pues,
21:13que entonces son unos meses de amor.
21:14Tranquilo, ¿qué?
21:15¿Van a quitar todo el dolor de una vida?
21:16No me das.
21:17Yo nunca te he invalidado lo que sientes.
21:19Nunca.
21:20Nunca.
21:21Y yo sé con quién me metí.
21:22¿Ah, sí?
21:23Sí, sí, sí.
21:25Yo lo único que te estoy diciendo es
21:27que te enfoques en lo que realmente tienes.
21:30Así es más fácil soltar
21:33lo que duele.
21:35Pero tú no te dejas ayudar.
21:36No importa si he pasado una semana, dos semanas,
21:38un mes, dos meses.
21:39No importa.
21:40¿Cómo no se fuera tan fácil?
21:41Yo sé que no es fácil.
21:42Pero es que ni siquiera lo consideras.
21:45Has puesto en riesgo tu vida,
21:46pones en riesgo tu carrera, tu futuro,
21:48y de paso el mío.
21:49Que esa es otra cosa.
21:50Es que pareciera que se te olvidó de repente
21:52que eres mi pareja,
21:54y la persona de confianza
21:56de un candidato a la presidencia.
22:00Entonces, yo te pregunto una cosa.
22:01¿Con qué cara le voy a salir a la gente mañana?
22:03A decirles que crean en la justicia
22:05y que podemos construir un país mejor
22:07cuando en mi casa
22:09y en mi propia campaña
22:10está pasando lo contrario.
22:16Y bueno, tienes un punto.
22:18O sea, lo que te preocupa es la presidencia.
22:21Ay, por favor.
22:22Ay, bueno, pero deja el trama.
22:23A ver, mi trabajo es poner candidatos en la presidencia,
22:26no alejarlos de ella.
22:28Entonces, si yo soy un obstáculo,
22:29como me lo dejó claro Magda,
22:31pues entonces renuncio.
22:33Ya así nomás.
22:41Renuncia.
22:42que bueno que estemos de acuerdo.
22:45Toto agarró a Otoniel y le dio una muenda para ablandarlo y que Nalia lograra convencerlo a que te sí fiquen tu culpa.
22:55Ya no me lo tienen.
22:56El tipo se les voló.
23:10Miquel, ¿hace falta que te diga que encuentrenlo?
23:11Dile a tu muchacho que no lo mate, que lo dejen guardado hasta nuevo aviso.
23:23Mantenerlo vivo es muy peligroso.
23:25Se va a morir cuando yo diga.
23:32Mejía sabe que no le conviene que Otoniel declare.
23:47Tienen que encontrarlo.
23:49Si no lo hace Mejía, lo va a encontrar primero y lo va a matar.
23:52No, en esa estamos, rana.
23:53Además hay que encontrar a esa mujer.
23:55Necesito saber en dónde está, Toto.
23:57Fresca, fresca, que le dimos de su misma medicina.
24:00Igual que al amigo.
24:01Pues sí, pero es que hay que interrogarla.
24:03Saber si ella vio a Mejía o algo.
24:06Sí, la voy a mandar a buscar.
24:09Entonces, ¿qué?
24:10¿Cómo la tomó el gomelo?
24:12La embarada que se haya enterado, ¿no?
24:15Pues no.
24:16La verdad es que Pablo tiene sus prioridades claras y...
24:21Y yo en este momento soy un riesgo para todas sus aspiraciones.
24:24Entonces lo entiendo.
24:25Pues nada que hacer.
24:27¿Y para qué nos decimos mentiras?
24:29O sea, yo en este momento no tengo cabeza para nada más.
24:31O sea, yo necesito acabar con Mejía a como dé lugar.
24:35Entonces, pues, esta también es mi manera de cuidar a Pablo
24:38si él no se dé cuenta.
24:39¿La mandó al carajo?
24:40Simplemente no va a volver a la campaña.
24:42Vamos a ver si volvemos.
24:43Y ya está.
24:47Mire.
24:49Venga, para mí.
24:50Eso es lo que yo le decía.
24:56¿Qué haces acá?
24:58Muero por verte.
25:01Estás preciosa.
25:05Bueno, ya me viste.
25:06Ya te puedo decir.
25:07No te voy a quitar mucho tiempo.
25:09Pero, por favor, déjame hablarte.
25:13Te voy en el Café Machiata.
25:14¡Aúl espérame!
25:15¡Muché!
25:16¡Aúl espérame!
25:17¡Muché!
38:37le peligro al cual se expone, Sebastián.
38:39Elle ne sait pas de meilleurs.
38:44Merci, mon amable.
38:47Su temperamento te peut costar la presidencia.
38:50Entre autres choses.
38:52Mais tu me connaissas.
38:54Je ne vais pas à la fin de ce que je crois.
38:59Donc, elle ne va plus travailler avec nous en la campagne.
39:02Et aussi la vas-tu sacer de ta vie.
39:05Piénsalo bien, hermano.
39:07Porque ese temperamento explosivo
39:10y esa necesidad de hacer justicia
39:12es lo que más amas y admiras de ella.
39:18Guillermo.
39:20Hola, aquí estoy.
39:25Ah, entonces empiezas a trabajar mañana.
39:31No me equivoqué.
39:33Sabía que eras capaz.
39:35De todo lo que me propongo.
39:36De todo.
39:37De todo.
39:39Ay, perdón.
39:41Perdón.
39:41Perdón por la interrupción.
39:44No hay problema.
39:45Paulina Peña, mi abogada.
39:46Carolina Valencia.
39:48Hola.
39:48Mucho gusto.
39:49Ya la conocía.
39:50¿Ah, sí?
39:51Sí.
39:51No tenía ni idea.
39:52La conocí en el hospital.
39:54Nunca se me olvida una cara.
39:56Como tampoco se me olvida lo que me dijo.
39:59Una apreciación bien equivocada.
40:02No sé a qué se refiere.
40:03¿No se acuerda lo que me dijo?
40:04¿Ese señor que va ahí es Pablo La Torre,
40:07el candidato presidencial?
40:08Sí.
40:10Ay, no puede ser.
40:11Qué envidia conocer a semejante hombre tan espectacular.
40:15Es el papá de mi hija.
40:17¿En serio?
40:18Ay, no.
40:19O sea, que es...
40:21Ay, eran, pero...
40:23¿Ya no son?
40:25Ay, lo siento.
40:26Qué pérdida.
40:28Tranquila.
40:28¿No se acuerda?
40:33Fíjese que no hay mal que por bien no venga.
40:37Ahora estoy con el mejor hombre del mundo.
40:40No podría estar más de acuerdo.
40:43Hacen una linda pareja.
40:45Gracias.
40:47Bueno, los dejo.
40:48Ya me voy.
40:52¿Estas son las tuyas o las mías?
40:55No, creo que son las mías.
40:56Bueno, descansen.
40:58Hasta luego.
41:04¿Y ella cómo?
41:05¿Por qué tienes llavas de tu casa?
41:08Paulina es mi apoderada.
41:09Tiene acceso a todas mis cosas.
41:12Recuerda que estuve preso.
41:14Y si no fuera por ella, estaría en la calle.
41:15Ay, no me digas.
41:16Entonces, ahora tenemos que agradecerle.
41:19Tampoco entiendo qué hace a esta hora en tu casa.
41:22Dime la verdad.
41:22¿Tienes algo con ella o qué?
41:24A ver.
41:24A ver.
41:28A ver, estemos claros en algo.
41:34Con la única mujer que yo tengo algo es contigo.
41:38Que me tienes loco.
41:41Así que no desconfíes.
41:43Entonces, no me des motivos.
41:46No, te los doy.
41:47A mí me parece que sí.
41:50A ver.
41:52A ver.
41:57Destapamos una botella para celebrar.
42:00¿Sí?
42:02¿Sí?
42:04Tinto, blanco.
42:07Rosado.
42:07¿Sí?