- 25/05/2025
La Venganza De Analia 2 - Capitulo 7
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00...
00:31Qu'est-ce que ça a à voir ?
00:33Tu penses vraiment que Pablo s'est rendu compte de ton dernier délit avec Mauricio, par chance ?
00:39Guillermo...
00:41Tu m'as enregistré ?
00:43Je ne ferais jamais ça.
00:45Ce que je sais de toi, c'est que j'ai enregistré Analia.
00:52Tu sais ce que je crois ?
00:54Que tu me remplis les doigts, ça ne me convient pas.
00:58Parce que, encore une fois, je suis en train de tomber dans une de tes trucs.
01:02Et tu as raison.
01:05Je t'ai mis dans une truc et je ne vais jamais te le pardonner.
01:08Parce que je t'ai recommandé Fabiola Contreras.
01:11Et cette femme jouait au double.
01:13Elle travaillait pour Analia.
01:14Elle a fait que tu prennes de mauvaises décisions,
01:16et qu'à la poste, ils l'ont emmenée te détester.
01:18Tu es complètement convaincue de ce que tu vas dire contre ton ex ?
01:23Je sais exactement ce qui m'est passé.
01:29Si je suis ton alliée, tu dois m'avouer que tu ne crois pas.
01:32Pablo n'est pas le parfait et le bon que tout le monde croit.
01:36Pablo m'a maltraitée.
01:38Il a terminé mon auto-estime depuis des années.
01:41Et maintenant que j'ai le courage de confier tout,
01:45le moins que j'espère, c'est de l'appui.
01:47Je ne veux pas que vous avez des doutes sur ce que je dis.
01:51Très bien.
01:52Nous avons commencé très bien.
01:53Vous êtes une très bonne actrice.
01:55Bien sûr.
01:56C'est ce qu'il faut dire exactement aux médias.
02:00Au début, ils pourraient juger un peu.
02:02Mais ce qui nous importe, c'est ce que disent les gens et les réseaux.
02:06Je dois parler à Pablo.
02:08Il ne peut pas se marier avec une alliée.
02:10Il doit savoir qui c'est.
02:15Ce n'est pas très intelligent.
02:21Regarde-le.
02:25Il est amoureux de cette femme.
02:27Et ce n'est pas la pire chose.
02:29C'est la même Alena qui est tombée sur lui.
02:33Alors, que veux-tu que je fasse ?
02:35Que je reste avec les doigts croisés
02:37en regardant comment il continue de tromper Pablo et Alena ?
02:39Je ne veux pas que Analia soit proche de ma fille.
02:42Tout d'abord, calme-toi et réfléchis calmement.
02:45Tu dois être beaucoup plus intelligente que Analia.
02:47Fais-lui croire qu'elle est toujours la même ingénieuse que toi.
02:52Qu'elle continue de croire qu'elle t'a robé ta vie.
02:55Caro, utilise cette merveilleuse qualité que tu as de fingir.
03:02Que personne, ni elle, ni personne,
03:06n'aperçoit aucun changement dans ton comportement.
03:09Ne les laisse pas voir tout ce que tu sais.
03:12Ça va te donner une avantage.
03:14Je ne sais pas si j'aurais la sanglée frière pour le faire.
03:18Tu n'es pas seule.
03:21Je connais très bien Analia. Je sais comment elle fonctionne.
03:25Et si tu me permets, je peux t'aider à récupérer ta vie
03:29comme je travaille pour récupérer la mienne.
03:32Et je te jure que plus tôt que plus tard,
03:35cette femme va finir payant pour tout le souffrement qu'elle nous a causé.
03:43Où est-il allé ?
03:45Là-bas.
03:47J'ai une nouvelle.
03:54Le Docteur Acosta m'a appelé pour me dire qu'il a reçu une notification du jugement.
03:58Il a été informé qu'après avoir reçu l'évaluation psychiatrique de Guillermo,
04:04il y a une ordre de retour à la prison.
04:08Sérieux ?
04:11Bien sûr que oui !
04:14Je ne peux pas croire qu'ils aient réagi si vite.
04:17Bien sûr que oui. Je te l'ai dit, la justice arrive.
04:20Je crois que c'est la première fois dans ma vie
04:22que j'ai pu t'offrir la raison de tout le monde.
04:26Mais tu as vu ?
04:27Tu as vu que le médecin avait acheté quelque chose.
04:30Et tu n'as pas voulu me laisser parler.
04:32Oh mon Dieu, elle me donne et tu me rends.
04:34C'est-à-dire ?
04:35Tu m'avais donné la raison ?
04:37On va cuisiner quelque chose.
04:43Allô ?
04:44Je suis prêt à accepter le traité de Guillermo.
04:49Mais sous mes conditions.
04:52Et quelles seront tes conditions ?
04:55Je suis prêt à faire le vidéo et attribuer toutes les bêtises de Guillermo.
05:00Sable décision.
05:02Ok, mais je le ferai quand je serai libre
05:05et que j'ai un million de dollars à mon disposition.
05:08D'accord ?
05:09Vous avez jusqu'à demain pour un oui ou pour un non.
05:15Comment va la chimiothérapie ?
05:20Comment vas-tu ?
05:22Et avec qui parlais-tu ?
05:23Hey, tu vas bien ?
05:25Avec le médecin.
05:26Parce que j'étais très malade.
05:28La chimiothérapie était très dure.
05:30Et il me disait quelque chose pour...
05:32Je ne sais pas.
05:33Mais ne t'en fais pas.
05:34J'ai demandé les soupes que tu aimes.
05:36Elles devraient arriver.
05:37C'est comme nouveau.
05:39Merci, mais je n'en veux rien.
05:43Prends des limonnes.
05:45Et pour quoi ?
05:47Je les lis sur Internet.
05:48Elles sont très bonnes pour les nausées et tout ce qu'ils te donnent après la chimiothérapie.
05:53Tu es en bonne main.
05:55Merci, mais crois-moi.
05:58Tu ne peux rien faire pour moi.
06:08Hotel de Bordeaux
06:14Aie aie aie.
06:16Hey, c'est vrai que tu dois reprendre la chimiothérapie aujourd'hui ?
06:19Non, mais...
06:21C'est turtles ça.
06:23Tu l'as passée toute la nuit dans les toilettes.
06:25C'est pas grave.
06:27Pour interrompre mes traitements,
06:30c'est temps de réparer.
06:32Et pour moi,
06:34Je veux vivre encore quelques mois.
06:38J'en suis très fier de toi.
06:41Tu t'es lié à cette maladie.
06:43Comme tout homme, tu as été très courageux.
06:45Tu es devenu mon ex-gordier préféré
06:48pour devenir mon héros.
06:50Je parle sérieusement.
06:53J'aimerais que ce soit ainsi avec Guillermo.
06:58Non, c'est sérieux, Juan.
07:01Tu sais, il n'y a pas un jour
07:03où je ne me fais pas la peine,
07:06où je ne me souviens pas
07:07d'avoir permis à Guillermo
07:09d'aller si loin.
07:11Il ne m'a pas dénoncé
07:12de me garder silence,
07:13d'être un cobarde.
07:15Et les comptes sont bien maquillés ?
07:18Parce que tu sais,
07:19personne ne peut se rendre compte
07:21qu'on a désangré Mario José
07:23pendant des années
07:24avec des contrats parallèles, c'est vrai ?
07:26David s'est présenté dans les bureaux
07:28de la constructrice
07:29avec un conseiller.
07:30Non, un auditeur extérieur.
07:32Je t'ai appelé,
07:34et tu ne m'as pas entendu.
07:36S'il te plaît, Guillermo,
07:37le parti ne va pas t'envoyer la main,
07:39surtout pas avec les élections présidentielles.
07:44Tes erreurs me débilitent.
07:47Je n'ai pas de pardon, Juan.
07:48Tio !
07:49Tio, c'est vrai,
07:50passe de cette page.
07:52Tu ne peux pas être
07:53tellement en prison.
07:55Je suis aussi un cobarde.
07:56Nous savons que nous pouvons
07:57faire les choses mieux,
07:58mais passe de cette page,
08:00tu ne crois pas ?
08:17Promets-moi quelque chose,
08:19mais promets-le moi.
08:22S'éloigne de Guillermo.
08:24S'éloigne de Guillermo.
08:26Ne te laisse pas influencer
08:28par le loin de lui, toujours.
08:30Mais qu'est-ce que tu dis ?
08:31Je ne suis pas ce type.
08:35Juan, tu dois être
08:36une personne décente.
08:38Pas comme Guillermo,
08:39ni comme moi.
08:40Vraiment décent.
08:43Tio, laisse-moi parler
08:44comme si tu allais mourir aujourd'hui.
08:46Nous faisons exactement
08:47tout le contraire,
08:48en faisant qu'ils nous allongent
08:49dans le temps,
08:50alors calme-toi.
08:55Attention,
08:56ça peut être un ambush.
09:07Hey, hey !
09:08Arrête-toi !
09:13Tio, qu'est-ce que tu fais ?
09:16Calme-toi, calme-toi.
09:17On va t'emmener dans le véhicule !
09:18Calme-toi !
09:19Tio, tu es malade !
09:20Juan, calme-toi !
09:21On va le prendre avec calme.
09:25Monsieur,
09:26prenez-les tous.
09:27Prenez-les tous, nous...
09:28Calmez-vous ou je vous tire !
09:30Vous,
09:31venez avec moi.
09:33Je viens de compléter
09:34la partie du traité.
09:37Retirez cette merde.
09:41Santiago,
09:42tu as planifié
09:43toute cette merde, tio ?
09:45Vite !
09:48Je ne veux pas
09:49t'emmener dans le véhicule.
09:50Calme-toi !
09:54Je vais te donner un cadeau
09:55dans le quartier.
09:56Allons-y, allons-y !
09:58Quel putain de cadeau !
10:00Santiago !
10:01Santiago, tu es un putain de putain !
10:03Tu es aussi faux que Mejía,
10:04tu es le pire !
10:13Tu es sûre
10:14que personne ne t'a vu ?
10:16Tout s'est passé
10:17comme prévu.
10:18Je suis allée dans la rue
10:19et le seul témoin
10:20était ton fils.
10:23Parfait.
10:25Maintenant, il ne reste plus
10:26que Santiago
10:27à faire sa part.
10:29Est-ce que tu as des doutes ?
10:31Santiago reste
10:32le même putain
10:33et confortable
10:34qu'il a toujours été.
10:35Bon, on en parle plus tard.
10:39Ami !
10:43Ami, aidez-moi !
10:44Aidez-moi !
10:45Ils m'ont fait mal !
10:46Aux pieds !
10:47Aux pieds !
10:48Oui, oui, j'ai compris.
10:51Mais qu'est-ce que tu fais ?
10:52Je suis un adulte !
10:54Je suis un adulte !
10:55Mais qu'est-ce que tu fais ?
10:58Mais arrête !
10:59Tu ne dois pas me faire ça !
11:02Ami, tu n'as pas dormi ?
11:06Sophie.
11:08Je ne crois pas
11:09à ce type.
11:11Je vais te dire quelque chose.
11:12Appelle-le papa,
11:13progenitor,
11:14peu importe ce qu'il soit.
11:15Ce type est un bâtard.
11:16Un meurtre.
11:17Et on le sait.
11:18Appelle les gens comme des marionnettes
11:19et commence à faire ce qu'il veut.
11:20Tu ne peux pas tomber dans ça.
11:21Je ne veux pas que tu sois
11:22une autre victime, Sophie.
11:24S'il te plaît,
11:25combien de fois
11:26dois-je te le dire ?
11:27Sors-le de ta tête.
11:29Oui, tu as raison.
11:31Je ne dois pas m'inquiéter
11:32de ce qui lui arrive.
11:33Bien, bien,
11:34c'est un avance.
11:35Et toi ?
11:37Comment vas-tu ?
11:38Tu te souviens de Liliana ?
11:39Maintenant,
11:40elle accomplit son rêve.
11:41Elle travaille en Afrique
11:42avec des communautés de femmes.
11:44Je suis tranquille.
11:45Je fais mes projets.
11:46Et...
11:48Je pense encore
11:50et j'espère pouvoir l'adopter.
11:52Quoi ?
11:55Tu vas l'adopter seule ?
11:58Bien,
11:59personne ne le sait.
12:01J'ai rencontré Laura.
12:04Oh, waouh !
12:09Bien,
12:12vous avez toujours aimé
12:13beaucoup,
12:14mais elle ne voulait pas
12:15être maman.
12:16Changement d'opinion.
12:17Laura veut.
12:18Hey,
12:19personne ne le sait.
12:20Bien,
12:21à l'exception de toi
12:22et de Walmart,
12:23je te demande
12:24qu'elle reste entre nous.
12:25Tu as compris ?
12:26Au final,
12:27j'aime que grâce à
12:28Mejia,
12:29tu et moi
12:30nous pouvons
12:31nous connecter à nouveau.
12:32Et tu sais que je suis là
12:33pour toi,
12:34pour ce que tu as besoin.
12:35C'est étrange.
12:37Je t'ai dit la même chose.
12:39Sois prudent.
12:41Tu es une merde !
12:44Comment as-tu pu me vendre
12:45comme ça avec mon neveu,
12:46imbécile ?
12:48Nous en avons besoin
12:49comme témoin
12:50pour qu'il déclare
12:51que tu as organisé
12:52ton escape.
12:55Je vois que tu continues
12:57avec la mauvaise habitude
12:58de te disfracer.
12:59Non, non, non, mon cher,
13:00je ne me disfrace pas.
13:02Je suis un chameleon
13:04qui se mimétise
13:05selon l'occasion.
13:07Et je t'enseignerais,
13:08mais
13:11mon grand-père est mort.
13:15Je dois lui dire quelque chose.
13:23Négatif, commandant.
13:24Nous avons couvert le périmètre
13:25et il n'y a pas de trace
13:26d'un fugitif ou d'une voiture.
13:27Nous avons amplifié la recherche.
13:32Revois la maison
13:33et amène-moi ce cadeau.
13:34Je suis sûre
13:35que cet imbécile
13:36veut nous foutre.
13:44C'est bon.
14:14C'est bon, c'est bon.
14:45A l'appartement du monsieur
14:46Jean-Marc?
14:47Oui, nous avons un ordre de cateau.
15:09Attention,
15:10vous avez une nouvelle
15:11de la dernière heure.
15:12C'est une nouvelle de la dernière heure.
15:14L'entrepreneur Santiago Casiblanco,
15:16qui a accompli sa condamnation d'arrestation domiciliaire,
15:19s'est enfui.
15:20Juan Mario Mejia, son soeur,
15:22qui l'accompagnait,
15:23et en plus le fils de Guillermo León Mejia,
15:25a été capturé par la police
15:27et est maintenant emmené à la fiscalité
15:29où il devra faire sa déclaration.
15:32Pardonne-moi.
15:33Je sais que tu vas me dire
15:34que je suis obsessionnée par Guillermo
15:36et que j'ai fait toute la faute de ce qui s'est passé.
15:38Mais tu vas me dire qu'il n'est pas derrière tout ça.
15:40Non, c'est le contraire.
15:41Tu as toute la raison.
15:42Je le reconnais.
15:44Ce n'est pas une coïncidence.
15:47Maintenant,
15:49Santiago a déclaré contre Guillermo.
15:51Il n'a pas de sens que je l'aide.
15:54Comment que ça n'a pas de sens, s'il te plaît?
15:56Ce qu'il veut, Guillermo,
15:57c'est ne pas retourner à la prison.
15:58Et si Santiago ne le fait pas,
16:00il va l'aider à s'échapper.
16:01Ou bien...
16:04Qu'est-ce qu'on parle?
16:07Guillermo...
16:10Je dois le miracle, Docteur Pablo?
16:13Je dois demander de l'aide.
16:15Moi?
16:16Ce mec désiré.
16:18Quoi?
16:19Tout ce qu'il veut,
16:20c'est pêcher dans un riveau?
16:21Soyola,
16:22Annalia est en danger.
16:24Et si c'est vrai que vous êtes reconnaissante de l'aider,
16:26vous devez m'aider.
16:27Qu'est-ce qui s'est passé?
16:28Je ne sais pas si vous avez vu les nouvelles,
16:30mais Santiago Castillblanco s'est échappé de la prison.
16:32Et nous pensons que Emilia a quelque chose à voir avec ça.
16:35Et qu'est-ce qu'elle veut de moi?
16:37Que vous cherchiez entre vos contacts
16:38et que vous découvriez qui vous a aidé et où est-ce qu'il est.
16:41Mais vous devez le faire avec beaucoup de prudence,
16:43parce qu'Annalia ne peut pas le savoir.
16:44Pourquoi le cacher?
16:47Vous la connaissez,
16:48tout ce qui a à voir avec Emilia,
16:49vous savez comment vous la mettez, non?
16:51Tu as raison.
16:52En plus, je ne veux pas
16:54la mettre en danger.
16:57Annalia m'a sauvée la vie
16:58et je suis responsable
17:00en partie de la mort de ma mère.
17:04Et on ne oublie pas ces choses.
17:05Rappelez-moi.
17:06Mais je dois vous demander un favor,
17:08n'est-ce pas, Docteur?
17:13Nous préparons les preuves que vous nous avez demandées.
17:15Donc vous devez être prête
17:16pour actuer à tout moment.
17:22Je vous appelle.
17:25Le monnaie,
17:26oui, il fait des miracles.
17:29Ah, et tu n'as même pas pris
17:30ce casque si dégueulasse que tu avais.
17:32Bien, tout est prêt
17:33pour que tu enregistres ton témoignage
17:35et pour que tu signes quelques papiers.
17:38Alors, Pauline,
17:39doucement.
17:41Passons pas à pas.
17:42Je ne vais pas enregistrer rien
17:43ni signer rien
17:45jusqu'à ce que j'ai ce que nous avons décidé.
17:48Aïe, aïe, aïe,
17:49qu'est-ce qu'il y a avec Rome, non?
17:52Allons.
18:03Comment as-tu pû
18:05que je passe dans une douane avec ça?
18:08Tu offends ma compréhension.
18:11Ici, tu as un passeport diplomatique.
18:13Avec ça, ils ne peuvent pas
18:14t'ouvrir la pochette dans aucun pays.
18:22Bien, en venant de Guillermo et de toi,
18:24c'est peut-être possible
18:25qu'il y ait des choses
18:26qui ne se passent pas.
18:28Je ne sais pas.
18:29Bien, en venant de Guillermo et de toi,
18:31c'est peut-être possible
18:32qu'il y ait des choses
18:33qui ne se passent pas.
18:34En plus, quand ils pensent
18:35que je suis un idiot utile.
18:38Je veux voir le plan de vol.
18:41Tu sais,
18:42j'adore voir comment tu assures
18:43le peu de temps
18:44que tu as de vie.
18:47Tu sais,
18:49garde ton poisson
18:51parce que je sais clairement
18:53dans quelle condition je suis.
18:57C'est tout.
18:59C'est tout.
19:11Voici ta confession.
19:25Nous avons un problème, Paulina.
19:28Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
19:30J'ai été très clair avec vous
19:32et je vous ai dit
19:33que je n'allais pas
19:34inculper Analia.
19:37Mais qu'est-ce que tu racontes ?
19:39Nous avions dit
19:40que tu allais l'insinuer.
19:41Tu vas lire
19:42ce qu'il dit.
19:46Et si je ne le fais pas ?
19:47Que vas-tu faire ?
19:49Te tuer ?
19:53Je ne vais pas inculper Analia
19:54pour une simple raison,
19:55parce qu'elle m'a sauvé la vie.
19:56Deuxièmement,
19:57parce qu'elle est
19:58l'une des femmes les plus valides
19:59que j'ai connu
20:00et la plus dégueulasse.
20:02J'ai été capable
20:03d'inculper Guillermo.
20:05J'ai été capable de le tuer.
20:08Alors tu décides
20:10si je filme le vidéo
20:11ou non,
20:12mais sans l'inculper.
20:18Je n'ai jamais pensé
20:19que tu étais
20:20la balle
20:21pour me défier.
20:22Et quand on est prêt
20:23à mourir,
20:24je crois qu'on oublie
20:25la peur de tout.
20:27Et Guillermo
20:28et toi,
20:29je les avais perdu depuis longtemps.
20:38Action.
20:40Je dois qu'il mette
20:41ses contacts.
20:42Il faut savoir
20:43où est Santiago.
20:44Ça va être difficile
20:45parce que les gens
20:46qui m'ont fait des favours
20:47ne me parlent plus.
20:48Je dois parler
20:49avec Juan Mario.
20:52Mais qu'est-ce que je peux faire ?
20:54OK.
20:55C'est parfait.
20:56C'est fait.
20:57Je m'attends.
20:59Il m'appelle
21:00pour me confirmer.
21:01OK. Bye.
21:04Avec qui parles-tu ?
21:05Ah non.
21:07Avec l'assistante du docteur
21:08pour organiser
21:09la mammographie.
21:11Tu es plus tranquille ?
21:14C'est la vie.
21:15Ce qui se passe,
21:16c'est ce qui doit se passer.
21:18C'est un avance.
21:20Oui.
21:22Maintenant,
21:23nous devons s'occuper
21:24de Juan Mario.
21:28Qui est-ce ?
21:31Allô ?
21:32J'ai besoin
21:33de te parler.
21:34J'ai beaucoup peur.
21:36Qu'est-ce qu'il y a ?
21:37Guillermo m'a cherché.
21:39Il était dans ma chambre.
21:43Va dans ta chambre
21:44en ce moment
21:45et attends que je revienne.
21:46Je vais y aller.
21:48Carolina ?
21:50Qu'est-ce qui s'est passé ?
21:52Il me semble que ma fille
21:53est arrivée jusqu'où elle est.
21:55Et comment ?
21:57Pour que ça se passe,
21:58la seule façon
21:59c'est d'avoir quelqu'un
22:00à l'intérieur de la clinique.
22:01Oui, comme tu l'as fait
22:02pour la ramener.
22:04C'est pour ça que je le dis.
22:06Il faut la protéger,
22:07n'est-ce pas ?
22:08Parce que si Guillermo
22:09est arrivé jusqu'à elle,
22:10ce n'est pas bien.
22:11Tu sais, si Ortez
22:12t'accompagne...
22:13Non, non, non.
22:14Je préfère aller seul.
22:15Je ne le crois pas.
22:16Je dois confirmer
22:17si ce qu'elle me dit
22:18est vrai ou non.
22:19Mais...
22:20Quoi ?
22:21Vraiment ?
22:22Vraiment.
22:23Après tout ça,
22:24tu penses qu'elle va
22:25dire de nouvelles mentes ?
22:26Oh, Annalia, s'il te plaît.
22:30C'est le problème
22:31avec les mentes.
22:32Quand...
22:35Quand on dit la vérité,
22:36on ne peut pas croire.
22:38C'est vrai.
22:39Elle m'a dit
22:40tellement, tellement,
22:41tellement de mentes
22:42que je ne peux pas
22:43croire en elle.
22:46J'étais en train de payer
22:47une condamnation
22:49pour lavage de l'argent
22:51et pour
22:52plusieurs autres crimes.
22:55Moi,
22:57je suis
22:58l'acteur
22:59intellectuel
23:02et j'ai contraté
23:03Alias l'ingénieur
23:05pour qu'il mette
23:06la bombe
23:07au club Tennessee.
23:08Pas seulement
23:09là où est morte
23:10ma soeur,
23:12mais aussi
23:13de nombreuses personnes
23:14innocentes.
23:17J'ai laissé mes soeurs
23:18sans une mère
23:20et avec un père
23:21derrière les fenêtres.
23:30Candidat !
23:31Candidat !
23:32Un moment, s'il vous plaît.
23:33Un moment, s'il vous plaît.
23:35Candidat, s'il vous plaît.
23:37Tranquille.
23:38Merci, les gars.
23:41Comment allez-vous ?
23:42Merci beaucoup, candidat.
23:43Nous voulons connaître
23:44vos perceptions
23:45sur la fugue
23:46de votre copain,
23:47M. Castiblanco.
23:48Mesdames et Messieurs,
23:49au-delà de ma relation
23:50avec M. Castiblanco,
23:52ce qui est important
23:53c'est qu'il soit capturé
23:54au plus vite possible.
23:55Premièrement,
23:56pour qu'il termine
23:57de payer sa condamnation.
23:58Et deux,
23:59pour voir s'il y a
24:00plus de responsables là-bas.
24:01Mais vous espérez
24:02quelqu'un qui a pu
24:03être complice dans la fugue ?
24:04Regardez,
24:05il faut faire
24:06une profonde enquête
24:07et ne déterminer
24:08aucune hypothèse
24:09et prendre soin
24:10du responsable
24:11ou des responsables.
24:12Pardon.
24:13Merci beaucoup, candidat.
24:16Bon, selon ce que j'ai compris,
24:17c'était une opération
24:18très sophistiquée
24:19et très bien planifiée,
24:21ce qui nous indique
24:22que M. Castiblanco
24:23avait un grand soutien
24:24financier pour pouvoir
24:25payer tout ce genre
24:26de manoeuvres.
24:27Candidat,
24:28qui pense-t-il
24:29qu'il a pu être
24:30derrière cette opération ?
24:31C'est évident
24:32que M. Castiblanco
24:33et les accusations
24:34qu'il a faites
24:35d'enrichissement illicite
24:36contre M. Mejia
24:37sont complètement fausses.
24:40La question est
24:41si l'accusé
24:42ne devait pas être
24:43l'accusé.
24:44M. Juan Mario Mejia
24:45était avec M. Santiago
24:46au moment de sa fuite.
24:47Que pense-t-il de cela ?
24:48Madame,
24:49Juan Mario Mejia
24:50est son soeur.
24:51Il n'y a rien de mauvais
24:52avec lui.
24:53C'est mieux
24:54de ne pas faire de spéculations
24:55et de laisser
24:56les autorités
24:57travailler sur ça.
24:58Merci.
24:59Candidat,
25:00encore une fois,
25:01nous sommes en direct
25:02de la salle
25:03de la campagne politique
25:04du Docteur Jaime Rosales,
25:05la Force démocratique.
25:06Les déclarations
25:07qui viennent d'arriver
25:08sont forcefaites.
25:09Elles peuvent changer
25:10la campagne électorale.
25:11Continuons l'étude.
25:12Santiago est un imbécile.
25:13Il n'a pas pu impliquer
25:14M. Juan Mario
25:15dans sa fuite.
25:16Tu penses qu'il savait
25:17ce que ton oncle
25:18faisait ?
25:19Non, mon amour.
25:20Bien sûr que non.
25:21Je ne l'aurais pas soutenu
25:22dans cette folle.
25:23M. Juan Mario a changé
25:24beaucoup.
25:25Mais je suis inquiète
25:26parce que tu le connais.
25:27Je ne sais pas
25:28si il sait contrôler.
25:29Bon,
25:30mais ne nous dépêchons pas.
25:31Regarde,
25:32je suis sûr
25:33qu'il va déclarer
25:34comme témoin.
25:35Tu sais quoi, mon amour ?
25:36Faisons une chose.
25:37Si il n'a pas appelé
25:38dans un instant,
25:39alors,
25:40allons jusqu'là
25:41et parlons avec lui
25:42pour qu'il soit plus tranquille.
25:43Tu penses ?
25:46Tu sais que tu es
25:47le plus beau que j'ai
25:48dans ma vie.
25:52Tu es comme l'homme
25:53que j'ai toujours voulu avoir
25:54à mon côté,
25:55pour lequel
25:56je peux confier,
25:59qui a toujours
26:00les mots exacts
26:01pour me dire
26:02dans le moment exact
26:03qu'il m'aime
26:04et qu'il n'a pas de secrets.
26:06Tu es tout pour moi,
26:07Fabien.
26:09Et toi,
26:10tu es tout pour moi.
26:14Je t'aime.
26:15Je t'aime, je t'aime, je t'aime.
26:21Tranquille,
26:22tout va bien.
26:23Tu verras.
26:25Quelle partie de moi
26:26ne sais-tu pas ?
26:28Tu penses que
26:29si je savais
26:30que mon oncle
26:31allait s'échapper,
26:32j'allais être
26:33si idiot
26:34de l'accompagner ?
26:35Tu penses que
26:36si je savais
26:37que mon oncle
26:38allait s'échapper,
26:39j'allais être si idiot
26:40de l'accompagner ?
26:41Calme-toi, M. Mejia.
26:42Mais comment calmer-toi ?
26:43Tu ne comprends pas ?
26:44Tu as mangé des lentilles ou quoi ?
26:45Il n'y a personne normal
26:46dans ce lieu
26:47qui puisse prendre
26:48une déclaration sérieuse ?
26:49Vous, M. Mejia,
26:50vous n'êtes pas en condition
26:51d'exiger rien.
26:52Si je vous dis
26:53de répéter
26:54ce que vous m'avez dit,
26:55vous le répétez
26:56les fois
26:57que je vous le dis,
26:58d'accord ?
26:59Quelle beauté !
27:00C'est pour ça
27:01que c'est agile,
27:02c'est ce qu'a fait
27:03la fiscalie de ce pays.
27:04La fin !
27:08Mon empereur est venu,
27:09enfin !
27:10Allez !
27:11Je ne suis pas
27:12votre empereur, M. Mejia.
27:13Je travaille
27:14pour la fiscalie.
27:15Calmez-vous.
27:16Personne ne vous impose
27:17rien.
27:18Ils vous interrogent
27:19tout seul.
27:24Elle s'en rend compte, M. Mejia ?
27:25Ce qu'elle a dit
27:26est l'empereur…
27:27En tout cas,
27:28la personne,
27:29c'est mon empereur…
27:30Attends-moi un moment.
27:32M. Mejia,
27:33Monsieur Mejia, retirez-vous, s'il vous plaît.
27:35Excusez-moi.
27:36Excusez-moi.
27:38Une empanada, Monsieur le Fiscal ?
27:40Merci beaucoup.
27:41Continuez, s'il vous plaît.
27:43Je sais que c'est difficile de croire,
27:45mais je t'ai déjà dit que Guillermo était ici ce soir.
27:49Tu as les preuves ?
27:54Hier, quand tu m'as demandé si on allia,
27:56j'avais créé la page Internet.
28:00Tu avais déjà parlé avec Guillermo ?
28:01Non.
28:04Si il y a quelque chose que j'ai appris ces derniers mois,
28:06c'est de ne pas mentir.
28:09Je te dis les choses comme elles sont.
28:12Guillermo est venu ici ce soir.
28:15Comment est-il arrivé ? Je ne sais pas.
28:17Et qu'est-ce qu'il t'a dit ?
28:19Il m'a parlé très mal de Analia.
28:21Il m'a dit que tout ce qui me passe, c'est de sa faute.
28:26Que mon fils-enfant travaille pour elle.
28:29Et qu'il a mis les caméras dans la maison
28:31pour que tu te rendes compte que j'étais...
28:35en train de le faire mal.
28:37Mais tu sais qu'il y a quelque chose que Guillermo ne sait pas ?
28:42Et c'est que, après tout ce qu'il m'a dit,
28:43je ne peux que ressentir
28:46beaucoup de gratitude pour Analia.
28:49Si ce n'était pas pour elle,
28:52peut-être que je finirais par tuer mon fils-enfant.
28:56Tranquille.
28:59Je ne vais pas permettre qu'elle te revoit.
29:02D'accord ?
29:06Comment est-ce que vous avez pu le faire, Docteur ?
29:09Elle n'est pas en train de mentir.
29:10C'est bien sûr que c'était Guillermo.
29:13Je n'aurai pas douté de sa parole.
29:15Je n'aurais même pas dû.
29:17C'est très grave.
29:19Cela signifie qu'il a réussi à moquer les gens de la sécurité.
29:23Si vous êtes d'accord avec moi,
29:24j'aimerais rencontrer Carolina avec M. Mejia.
29:28Et pour quoi ?
29:31Pour l'exposer.
29:33Nous risquerions son adolescence, Docteur.
29:35Cela ne va pas se passer.
29:36Vous me dites qu'elle dit la vérité.
29:39Si c'est le cas,
29:40je vous garantis,
29:41je vous garantis
29:43qu'elle va sortir fortifiée de tout ça.
29:50Je ne sais pas si nous perdons le temps.
29:53Mais tu ne m'avais pas dit que ce monsieur
29:54venait ici tous les jours avant d'aller travailler.
29:56Oui, mais il a pu changer ses habitudes.
30:04Bon, on attend un peu.
30:06Et si il ne vient pas, on y va.
30:08C'est un magistrat très correct.
30:10Je ne sais pas si il va me laisser parler de Mejia.
30:12Ce n'est pas lui ?
30:13Oui, je crois que c'est lui.
30:16Et avec un garde-espace, ça doit être lui.
30:20Et comment ? Aller parler avec lui ?
30:21Il n'y a pas d'autre option.
30:22Allons-y.
30:34Bonjour Octavio.
30:36Laisse-la passer.
30:39Comment vas-tu ?
30:40C'est un plaisir de te voir, Andrea.
30:43Tu ne sais pas la joie que m'a donné
30:45de recevoir ta carte et de savoir que tu étais en vie.
30:48Tu as passé beaucoup.
30:49Ce n'a pas été facile, mais croyez-moi,
30:51c'est valable.
30:53Je n'en doute pas.
30:54Tu es toujours aussi belle.
30:56Je suis aussi applaudieuse.
30:58Assieds-toi.
30:59Merci.
31:01Et raconte-moi,
31:02qu'est-ce qui t'a amenée ici ?
31:04Seules mes meilleures amies savent
31:06que c'est la seule date que Johnny a accomplie.
31:08Tu me connais aussi très bien.
31:10Effectivement, j'ai besoin d'un grand favor.
31:14Je t'écoute.
31:15Je veux te parler de Guillermo León Mejía.
31:18Je crois qu'il va utiliser la fuite de Santiago Castilblanco
31:20pour demander une révision de la sentence.
31:22Je ne vois pas la relation entre ces deux cas.
31:26Santiago est en train de mourir, Octavio.
31:28Qui, dans ces conditions,
31:30prendrait une décision si absurde ?
31:32Pourquoi va-t-il s'échapper
31:33si il n'a pas de temps ni de volonté ?
31:35Il n'a pas de force.
31:37Qu'est-ce qu'il gagnerait avec ça ?
31:39Je crois qu'en fait,
31:40derrière cette histoire,
31:42il y a quelque chose d'autre.
31:43Guillermo est capable de distorsionner
31:45n'importe quelle réalité
31:46et de la transformer en évidence à son favor.
31:49Et tu penses qu'il pourra utiliser
31:50Mr. Castilblanco
31:51pour se libérer de sa sentence ?
31:53Totalement.
31:56Tu n'es pas très prudente.
31:58Non.
32:00Que veux-tu qu'il fasse ?
32:02Si c'est ainsi,
32:03s'il te plaît,
32:04essaye de garder ce cas
32:05dans le département.
32:08Tu sais que le département
32:09va te garder ce cas.
32:11Tu sais que pour cette conversation,
32:13ils pourraient me tuer.
32:15Je sais que j'abuse de ton amitié.
32:18Je ne veux pas te perjudiquer,
32:19mais j'ai l'intention
32:20de demander à mon ami
32:21d'investiguer l'homme
32:22qui a terminé ma carrière
32:23et qui a voulu me tuer.
32:24Je sais que tu peux agir
32:25dans la loi
32:26et faire prévaloir la justice.
32:29Merci de m'avoir écoutée.
32:31Prenez soin de vous.
32:33Toi aussi, Andrea.
32:40S'il te plaît,
32:41ne tombe pas dans le jeu d'Annalia.
32:44Ne mens pas.
32:46Tu sais que ce que tu dis
32:47n'est pas vrai.
32:49Cette mentire va t'aider
32:50à créer d'autres
32:51et d'autres pour le soutenir.
32:52Et tu sais
32:53comment ça se termine.
32:54Insensé.
32:56Je sais que j'ai dit
32:57de nombreuses mentires,
32:58mais si on parle
32:59de mensonges ici,
33:00à Granada, c'est toi.
33:02La grande différence
33:03entre toi et moi
33:05c'est que j'ai fait un processus.
33:06Un traitement
33:07pour me curer.
33:08Et je ne vais pas
33:09permettre que toi
33:10ni que personne
33:11te le fasse mal.
33:12Tu comprends ?
33:13Non.
33:14Non, parce que tout
33:15ce que tu es en train
33:16de faire avec moi
33:17est totalement injuste.
33:18Docteur, s'il te plaît.
33:19Comment est-ce
33:20que tu vas croire ?
33:21Cette clinique
33:22est aussi sûre
33:23que la prison elle-même.
33:26Ou est-ce que
33:27j'ai peut-être
33:28fait ça
33:29de manière inconsciente,
33:30hallucinant,
33:31parce que je te jure
33:32que je ne me souviens pas
33:33de ça.
33:34Monsieur Mejía,
33:35je le vois très bien
33:36récuperé.
33:37Vous étiez comme...
33:38Non, je sais.
33:39Et je suis beaucoup mieux
33:40grâce à vous,
33:41qui êtes des mages.
33:42Vous m'avez fait
33:43récuperer
33:44tout mon esprit,
33:45toute ma conscience.
33:50Analia,
33:52je sais
33:53que tout ça
33:54est une trappe
33:55créée par toi.
33:57S'il te plaît,
33:58arrête d'utiliser
33:59Carolina.
34:01Je ne veux pas
34:02d'utiliser Carolina.
34:04Arrête !
34:05Arrête d'utiliser
34:06tes faiblesses.
34:08Non !
34:09Personne ne me
34:10influence.
34:12Arrête !
34:13Arrête d'être
34:14la folle
34:15qu'on ne te croit pas.
34:17Tu vas te regretter.
34:19Tu vas te regretter.
34:21Je te jure
34:22que tu vas te regretter.
34:26Je ne peux pas
34:27t'aider à nous faire mal.
34:29Qu'est-ce que j'ai
34:30à voir avec ça ?
34:32Tu veux dire
34:33que tu ne connais pas Benji ?
34:34Bien sûr que je le connais.
34:36Je sais ce qu'il fait.
34:37Il travaille
34:38pour Analia
34:39et pour toi.
34:41Qu'est-ce que tu veux, Guillermo ?
34:43Qu'ils me laissent en paix !
34:45Que ta femme me laisse
34:46faire la peine
34:47pour tout ce qui lui arrive !
34:54Pauvre.
34:56Pauvre, Guillermo.
34:58Mais cette fois,
34:59ton jeu ne va pas fonctionner.
35:01Parce que d'ici,
35:02tu sors de la cellule.
35:03Et d'ici, tu ne sors pas.
35:04Non, non, non.
35:05Tu vas me laisser
35:06en paix
35:07et que je revienne
35:08en prison
35:09parce que je suis innocent.
35:11Je suis innocent.
35:14Docteur.
35:18Je...
35:19Vous pouvez m'emmener
35:20dans ma chambre.
35:22Ça m'a fait sentir
35:23très mal.
35:25Monsieur Mejia,
35:26je vous rappelle
35:27que pour les protocoles
35:28de sécurité,
35:29je dois ordonner
35:30qu'il registre sa chambre.
35:32Accompagnez le monsieur
35:33dans les jardins.
35:42Je comprends.
35:45Je suis en désavantage.
35:48Allez-y.
35:51Faites-le plaisir au monsieur
35:52et humiliez-moi.
35:54Non, monsieur.
35:55Je ne ferai jamais ça
35:56avec un patient.
35:57Et je ne prends pas des décisions
35:58pour faire plaisir à personne.
36:01Je suis ici
36:02pour clarifier
36:03ce qui s'est passé
36:04et s'il y a des personnels
36:05de la clinique
36:06impliqués dans ça.
36:57Non.
36:58Et maintenant,
36:59qui seraient les artistes ?
37:00Parce que
37:01on ne sait pas
37:02si c'est la police
37:03ou les Ampons
37:04ou...
37:05C'est toujours la même chose.
37:06Eh bien,
37:07sûrement les deux
37:08parce que
37:09Fabiola a dit
37:10qu'elle l'avait enregistrée
37:11avant que la police
37:12ne vienne.
37:13Pourquoi tu ne t'en fous pas ?
37:15Concentre-toi,
37:16s'il te plaît.
37:17Je ne sais pas
37:18si c'est la police
37:19ou les Ampons
37:20qui sont en train
37:21de faire la même chose.
37:22Je ne sais pas
37:23si c'est la police
37:24ou les Ampons
37:25qui sont en train
37:26de faire la même chose.
37:27S'il te plaît.
37:28Tu sais
37:29ce qui me fait le plus mal ?
37:30C'est que
37:31mon oncle
37:32ne m'a pas
37:33menti.
37:34Et en plus,
37:35il n'a même pas
37:36la dignité
37:37de mourir
37:38près de sa famille.
37:39Il m'a menti.
37:40Il m'a menti.
37:41Prenons un autre exemple.
37:42Récapitulons.
37:43Qu'est-ce qui s'est passé
37:44avec Santiago
37:45ces dernières 48 heures ?
37:46Arrête de parler
37:47comme si tu étais
37:48dans une série
37:49de policiers.
37:51Tu vas m'aider ou pas ?
37:53Focus !
37:55Oui, je t'aide,
37:56mais si tu m'aides
37:57à organiser,
37:58c'est parce que
37:59c'est aussi pour ça
38:00qu'on est frères.
38:09Santiago te parle
38:10en clave.
38:11Pourquoi ?
38:13Je ne sais pas.
38:14Ce que je t'ai dit
38:15c'est que
38:16je ne suis pas
38:17d'accord avec
38:18ce que tu dis.
38:19Ce que je t'ai dit
38:20c'est ce qu'il m'a dit.
38:27Qu'est-ce qu'il avait ?
38:30Qu'est-ce que c'était
38:31qu'il cachait
38:32aux gens qui l'ont emporté ?
38:35Parce qu'évidemment,
38:37ils cherchaient quelque chose.
38:38Tu penses que
38:39mon oncle a été torturé
38:40pour qu'on lui donne
38:41des informations ?
38:47Je ne sais pas.
38:48Je n'ai aucune idée.
38:50Mais je sais
38:51qu'ils sont des professionnels.
39:10Paulina Peña ?
39:12Elle était ici ou quoi ?
39:14Je ne sais pas.
39:16Tu la connais ?
39:18Oui.
39:19En un moment,
39:20elle était très proche
39:21de mon père.
39:22Et mon oncle
39:23était son alcoolique.
39:25Et à un moment donné,
39:26je l'ai fait aussi.
39:29Ok, attends.
39:30Je dois que tu te concentres.
39:31Bon.
39:33Pense très bien
39:35à tout ce qui s'est passé hier.
39:37Récapitule
39:38et dis-moi exactement
39:39ce que tu as vu.
39:42Regarde,
39:43mon oncle
39:44avait un acte très étrange.
39:46À un moment,
39:47il s'est fermé
39:48et il a commencé
39:49à parler seul.
39:51Rien de ce que j'ai dit
39:54est vrai.
39:55En plus,
39:56je n'ai pas la valeur.
39:57Tio !
39:59Tio, tu vas bien ?
40:01Arrête de faire de la merde !
40:05Je pense en haute voix.
40:09C'était à cause
40:10de la pression de Paulina Peña ?
40:13J'ai arrêté de l'écouter
40:15quand je l'ai nommée
40:16parce que je pensais
40:17qu'elle était en train de disparaître.
40:19Cette femme n'était pas là
40:20depuis longtemps.
40:22Et ce n'était pas la première fois
40:23que mon oncle
40:24est arrivé comme un fou
40:25de la chimiothérapie.
40:30Il était comme un fou
40:31et disparaissait.
40:33Il parlait seul ?
40:37Il parlait seul ?
40:40Est-ce qu'il filme un vidéo ?
40:42Et c'est ce qu'il cherche ?
40:44Et c'est ce qu'il cherche ?
40:51Qu'est-ce que tu cherches ?
40:54Tu peux avoir raison,
40:55parce que
40:58mon oncle devrait avoir
40:59son ordinateur ici ou là.
41:00D'accord, alors nous devons
41:01trouver la personne
41:02qui l'a emmené.
41:03Non ?
41:08Tout était bien planifié,
41:09n'est-ce pas ?
41:11Tu savais que j'allais l'accepter ?
41:13Oui, c'est que nous savions
41:14exactement
41:15la type de personne
41:16que tu étais.
41:19C'est une pitié
41:20que les choses
41:21aient terminé comme ça.
41:23Parce que
41:24si tu te souviens bien
41:25quand tu étais
41:26le fou de Guillermo,
41:28à ce moment-là,
41:30on ne l'avait pas bien.
41:31Tu te souviens ?
41:34Tu ne te sens pas au courant
41:35de ta soeur
41:36d'avoir aidé Guillermo
41:37à la trahir ?
41:40Alors,
41:42tu es une femme
41:43très intelligente.
41:44Tu sais ce qui te convient.
41:45Tu le sais parfaitement.
41:47Je ne crois pas
41:48que tu vas te mettre
41:49dans le mariage
41:50de ma soeur
41:51avec Guillermo.
41:53Et pendant que tu
41:54ne t'interviens pas,
41:55tout va bien.
41:58Toi ou ta soeur ?
42:00Je crois toujours
42:01que tu as une capacité
42:02pour ça.
42:11Tu sais quelque chose ?
42:13Tu m'as toujours semblé
42:15une femme
42:16suprêmement belle
42:17de l'extérieur,
42:19mais une ratte
42:20de l'intérieur
42:21d'Alcantara
42:22qui, le seul truc
42:23qui la rend heureuse
42:24et joieuse
42:25c'est de faire du mal
42:26aux autres.
42:30Putain !
42:32Tu pensais vraiment
42:33que c'était possible
42:34de faire du mal
42:35à quelqu'un comme moi ?
42:36Non.
42:37Putain !
42:39Tu pensais vraiment
42:40que tu allais me tromper ?
42:42En tout cas,
42:43remercie-moi
42:44de te faire un favor.
42:46Quelle vie
42:47pathétique que t'as !
42:49Toute ta vie
42:50à l'ombre de Guillermo,
42:52amoureux de lui
42:55et ennuyant
42:56de la chambre de ta soeur.
42:58Lâche-moi !
43:07Vérifie ce lieu.
43:09Je ne veux pas
43:10qu'il y ait d'évidence
43:11et qu'il disparaisse
43:12le corps que j'ai besoin
43:13pour que les gens
43:14pensent qu'il est parti du pays.
43:27Putain !
Recommandations
43:50
|
À suivre
43:33
43:50
44:27
29:14
42:22
43:59
43:50
42:22
43:33
44:13
44:59
42:22
52:16
52:15
43:59
52:14
43:50
43:15
36:15
42:22
42:55
43:44