Igra sudbine 1443 Epizoda
Catégorie
📺
TVTranscription
00:30Dis-nous comment tu te sens.
00:32Laisse-le sortir de toi.
00:34Je ne sais pas.
00:41Eh !
00:43Je te dis juste pour Mariano.
00:44J'ai entendu comment tu t'es parlé avec lui.
00:46Je pense que c'était un peu trop.
00:48Il ne devait pas être comme ça.
00:51Oh !
00:52Qu'est-ce que c'est ?
00:54Je ne sais pas ce que tu me dis.
00:56Il est arrivé pour toi.
00:59Dis-nous comment tu t'es sentie ce soir.
01:03Comme ça.
01:05C'est pas grave.
01:06Je pensais que la fête était bien.
01:10Non, la fête était bien.
01:12Je m'étais sentie comme ça.
01:15Quoi ?
01:16Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?
01:18Non.
01:19Quand j'aurais pu boire du raki,
01:21je chanterais ici.
01:24Je ne sais pas ce que ça veut dire.
01:27Il ne te laisse pas manger, tu vois.
01:31Qu'est-ce que tu es arrivé ici ?
01:33Je ne sais pas...
01:36Quel genre de gens c'est ?
01:38Je ne sais pas.
01:39C'est bon.
01:40Je me sens terriblement.
01:43Pourquoi tu te sens tellement ?
01:45Quel est le problème ?
01:47Je ne sais pas.
01:49On dirait que je suis amoureux de Mariano.
01:52Amoureux de Mariano ?
01:54Oui.
01:55Merci d'être venu. C'est bien que nous nous trouvions si vite.
01:59Je dois te dire que j'ai été surpris par ton appel.
02:02Nous n'avions pas pu le recevoir à l'agence.
02:04C'était important que nous nous trouvions personnellement.
02:07Je ne t'ai pas appelé pour ne pas croire que c'est sérieux.
02:09D'accord. Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
02:12J'ai quelque chose à te raconter.
02:16Eh, Mariana.
02:17Oui ?
02:18J'ai réfléchi.
02:21Prends ton café.
02:23Donne-toi de l'espace.
02:25Prends ton temps.
02:28Et dis-moi.
02:32Quel est ton problème ?
02:37Je veux t'aider.
02:39Et je peux t'apporter de l'argent si tu veux.
02:44Merci, Alex. Je ne sais pas quoi dire.
02:46Rien. Tu n'as pas besoin de dire.
02:48Tu payeras l'argent vers les finissants.
02:50C'est 5 000 euros.
02:52Oui.
02:53Tu te sens comme un 13ème poisson.
02:55Comme un troisième point.
02:57Comme un troisième oeil.
02:59Eh, mon Ivan.
03:00Finalement, tu fais le travail que tu aimes.
03:03Avec la femme que tu aimes.
03:05C'est vrai.
03:06Mais...
03:07Elle est plus chère que toi.
03:09Peut-être que tu devrais faire attention à Sarah Berger.
03:12Peut-être qu'elle est derrière cette campagne.
03:16C'est qui ça ?
03:18C'est peut-être Alex qui t'a dit ça ?
03:20Non, je ne lui ai pas parlé du tout.
03:45Ils disent que la vie n'est pas faible
03:50Parfois, tu l'as gagné
03:52Mais souvent, tu l'as perdu
03:54Et tout n'est pas clair
03:57Sauf la destin
04:04Comme dans l'amour et dans la guerre
04:09Il n'y a pas de règles
04:13Il n'y a qu'une vie, une seule chance
04:17Pour devenir quelqu'un
04:20Parce que la star, c'est tout
04:26La destinée joue
04:28Comme un vélo de bonheur
04:31Quelqu'un veut
04:33Quelqu'un ne veut pas
04:35Comme dans l'amour et dans la guerre
04:40La destinée joue
04:45Comme un vélo de bonheur
05:10Comme un vélo de bonheur
05:12Comme un vélo de bonheur
05:14Comme un vélo de bonheur
05:16Comme un vélo de bonheur
05:18Comme un vélo de bonheur
05:20Comme un vélo de bonheur
05:22Comme un vélo de bonheur
05:24Comme un vélo de bonheur
05:26Comme un vélo de bonheur
05:28Comme un vélo de bonheur
05:30Comme un vélo de bonheur
05:32Comme un vélo de bonheur
05:34Comme un vélo de bonheur
05:36Comme un vélo de bonheur
05:38Comme un vélo de bonheur
05:40Comme un vélo de bonheur
05:42Comme un vélo de bonheur
05:44Comme un vélo de bonheur
05:46Comme un vélo de bonheur
05:48Comme un vélo de bonheur
05:50Comme un vélo de bonheur
05:52Comme un vélo de bonheur
05:54Comme un vélo de bonheur
05:56Comme un vélo de bonheur
05:58Comme un vélo de bonheur
06:00Comme un vélo de bonheur
06:02Comme un vélo de bonheur
06:04Comme un vélo de bonheur
06:06Comme un vélo de bonheur
06:08Comme un vélo de bonheur
06:10Comme un vélo de bonheur
06:12Comme un vélo de bonheur
06:14Comme un vélo de bonheur
06:16Comme un vélo de bonheur
06:18Comme un vélo de bonheur
06:20Comme un vélo de bonheur
06:22Comme un vélo de bonheur
06:24Comme un vélo de bonheur
06:26Comme un vélo de bonheur
06:28Comme un vélo de bonheur
06:30Comme un vélo de bonheur
06:32Comme un vélo de bonheur
06:34Comme un vélo de bonheur
06:36Comme un vélo de bonheur
06:38Comme un vélo de bonheur
06:40Comme un vélo de bonheur
06:42Comme un vélo de bonheur
06:44Comme un vélo de bonheur
06:46Comme un vélo de bonheur
06:48Comme un vélo de bonheur
06:50Comme un vélo de bonheur
06:52Comme un vélo de bonheur
06:54Comme un vélo de bonheur
06:56Comme un vélo de bonheur
06:58Comme un vélo de bonheur
07:00Comme un vélo de bonheur
07:02Comme un vélo de bonheur
07:04Comme un vélo de bonheur
07:06Comme un vélo de bonheur
07:08Comme un vélo de bonheur
07:10Comme un vélo de bonheur
07:12Comme un vélo de bonheur
07:14Comme un vélo de bonheur
07:16Comme un vélo de bonheur
07:18Comme un vélo de bonheur
07:20Comme un vélo de bonheur
07:22Comme un vélo de bonheur
07:24Comme un vélo de bonheur
07:26Comme un vélo de bonheur
07:28Comme un vélo de bonheur
07:30Comme un vélo de bonheur
07:32Comme un vélo de bonheur
07:34Comme un vélo de bonheur
07:36Comme un vélo de bonheur
07:38Comme un vélo de bonheur
07:40Comme un vélo de bonheur
07:42Comme un vélo de bonheur
07:44Comme un vélo de bonheur
07:46Comme un vélo de bonheur
07:48Comme un vélo de bonheur
07:50Comme un vélo de bonheur
07:52Comme un vélo de bonheur
07:54Comme un vélo de bonheur
07:56Comme un vélo de bonheur
07:58Comme un vélo de bonheur
08:00Comme un vélo de bonheur
08:02Comme un vélo de bonheur
08:04Comme un vélo de bonheur
08:06Comme un vélo de bonheur
08:08Comme un vélo de bonheur
08:10Comme un vélo de bonheur
08:12Comme un vélo de bonheur
08:14Comme un vélo de bonheur
08:16Comme un vélo de bonheur
08:18Comme un vélo de bonheur
08:20Comme un vélo de bonheur
08:22Comme un vélo de bonheur
08:24Comme un vélo de bonheur
08:26Comme un vélo de bonheur
08:28Comme un vélo de bonheur
08:30Comme un vélo de bonheur
08:32Comme un vélo de bonheur
08:34Comme un vélo de bonheur
08:36Comme un vélo de bonheur
08:38Comme un vélo de bonheur
08:40Comme un vélo de bonheur
08:42Comme un vélo de bonheur
08:44Comme un vélo de bonheur
08:46Comme un vélo de bonheur
08:48Comme un vélo de bonheur
08:50Comme un vélo de bonheur
08:52Comme un vélo de bonheur
08:54Comme un vélo de bonheur
08:56Comme un vélo de bonheur
08:58Comme un vélo de bonheur
09:00Comme un vélo de bonheur
09:02Comme un vélo de bonheur
09:04Comme un vélo de bonheur
09:06Comme un vélo de bonheur
09:08Comme un vélo de bonheur
09:10Comme un vélo de bonheur
09:12Comme un vélo de bonheur
09:14Comme un vélo de bonheur
09:16Comme un vélo de bonheur
09:18Comme un vélo de bonheur
09:20Comme un vélo de bonheur
09:22Comme un vélo de bonheur
09:24Comme un vélo de bonheur
09:26Comme un vélo de bonheur
09:28Comme un vélo de bonheur
09:30Comme un vélo de bonheur
09:32Comme un vélo de bonheur
09:34Comme un vélo de bonheur
09:36Comme un vélo de bonheur
09:38Comme un vélo de bonheur
09:40Comme un vélo de bonheur
09:42Comme un vélo de bonheur
09:44Comme un vélo de bonheur
09:46Comme un vélo de bonheur
09:48Comme un vélo de bonheur
09:50Comme un vélo de bonheur
09:52Comme un vélo de bonheur
09:54Comme un vélo de bonheur
09:56Comme un vélo de bonheur
09:58Comme un vélo de bonheur
10:00Comme un vélo de bonheur
10:02Comme un vélo de bonheur
10:04Comme un vélo de bonheur
10:06Comme un vélo de bonheur
10:08Comme un vélo de bonheur
10:10Comme un vélo de bonheur
10:12Comme un vélo de bonheur
10:14Comme un vélo de bonheur
10:16Comme un vélo de bonheur
10:18Comme un vélo de bonheur
10:20Comme un vélo de bonheur
10:22Comme un vélo de bonheur
10:24Comme un vélo de bonheur
10:26Comme un vélo de bonheur
10:28Comme un vélo de bonheur
10:30Comme un vélo de bonheur
10:32Comme un vélo de bonheur
10:34Comme un vélo de bonheur
10:36Comme un vélo de bonheur
10:38Comme un vélo de bonheur
10:40Comme un vélo de bonheur
10:42Comme un vélo de bonheur
10:44Comme un vélo de bonheur
10:46Comme un vélo de bonheur
10:48Comme un vélo de bonheur
10:50Comme un vélo de bonheur
10:52Comme un vélo de bonheur
10:54Comme un vélo de bonheur
10:56Comme un vélo de bonheur
10:58Comme un vélo de bonheur
11:00Comme un vélo de bonheur
11:02Comme un vélo de bonheur
11:04Comme un vélo de bonheur
11:06Comme un vélo de bonheur
11:08Comme un vélo de bonheur
11:10Comme un vélo de bonheur
11:12Comme un vélo de bonheur
11:14Comme un vélo de bonheur
11:16Comme un vélo de bonheur
11:18Comme un vélo de bonheur
11:20Comme un vélo de bonheur
11:22Comme un vélo de bonheur
11:24Comme un vélo de bonheur
11:26Comme un vélo de bonheur
11:28Comme un vélo de bonheur
11:30Comme un vélo de bonheur
11:32Comme un vélo de bonheur
11:34Comme un vélo de bonheur
11:36Comme un vélo de bonheur
11:38Comme un vélo de bonheur
11:40Comme un vélo de bonheur
11:42Bien, les vieux, si tu le dis aussi.
11:47Voilà
11:48Gala, comment ça va aveculating
11:51Tout est sous contrôle
11:53Quelle est la gravité?
11:55Je vais le montrer
12:00Tout ce que l'on vient voir
12:04La durée, la調QUE d'order et tout
12:06Bien...
12:07drauf
12:08Draiff
12:12Tu l'as cassé, il n'y a personne d'autre qui l'a cassé avant toi.
12:15Désolée, mais vous ne pouvez pas faire ça.
12:17Je vous en prie.
12:18Vous ne pouvez pas accuser quelqu'un de n'avoir pas utilisé sa marque.
12:22Ça ne veut pas dire qu'il l'a cassé, c'est stupide.
12:25C'est stupide ?
12:26Oui.
12:27Donc c'est ce que nous allons faire.
12:29Je dis juste que ce n'est pas d'accord que vous fassiez ça.
12:31Ecoutez-moi, écoutez-moi tous les deux,
12:33parce que je vois que vous voulez défendre l'autre.
12:35C'est ce que nous allons faire.
12:36Vous allez me dire que vous avez cassé votre marque,
12:39et puis je vais vous enlever votre billet.
12:41Non, ce n'est pas juste.
12:42La vie n'est pas juste, mon amour.
12:44Ecoutez-moi, nous avons besoin d'un printemps,
12:46alors je veux qu'il me le fasse, d'un moment à l'autre.
12:49C'est clair ?
12:50Attends, ne fais pas attention.
12:52Je vous en prie.
12:53Qu'est-ce qui s'est passé ici ?
12:54Les enfants ont cassé la marque.
12:57Quoi ?
12:58Pourquoi il y a-t-il tant de bruits ?
12:59C'est ce que je me demande.
13:01Nous avons besoin d'un printemps, je vous l'ai déjà dit.
13:04Donc, écoutez-moi, ils sont arrivés,
13:07et maintenant, ils sont en train de partir.
13:10Je suis désolée, mais je suis toujours en train de dire
13:12que vous nous avez accusé de quelque chose que nous n'avons pas fait.
13:14Donc, vous n'avez pas d'évidence.
13:16L'évidence, c'est que le printemps a été cassé.
13:18C'est ce qui signifie que nous l'avons cassé.
13:20Je veux dire, l'argument n'est pas là, malheureusement.
13:22Je vous en prie, calmez-vous.
13:24Je vous en prie.
13:25Vania, tu n'as pas le droit d'accuser personne et d'attaquer.
13:29Matheo et Lazaro ne sont pas à la faute.
13:31Comment sais-tu ?
13:33Comment sais-tu qu'ils sont à la faute ?
13:35En tout cas, c'est Yovann qui décide
13:37qui va payer moins, et qui ne va pas, et non pas toi.
13:40Et je vais l'appeler à la fin du collégium,
13:43pour qu'elle décide.
13:44D'accord.
13:45De toute façon.
13:52Merci.
13:54Pas de problème, les enfants.
13:59Et toi, mec, tu n'as rien dit.
14:01Tu peux t'occuper de toi-même ?
14:02Quoi ?
14:03Je t'ai écouté ?
14:05Oui.
14:06Je ne t'ai pas écouté, je t'ai soutenu.
14:08Tu as vu comment j'ai regardé ?
14:10Je n'ai rien dit.
14:11Je ne m'occupe pas de moi-même.
14:13Je ne m'occupe de personne.
14:14J'ai vu.
14:15Qu'est-ce que tu as vu ?
14:17Tu as vu comment je m'occupe.
14:20Et comment je m'occupe stratégiquement.
14:34Comme tu peux le voir,
14:36Panchetta est suivi par un grand public,
14:38ce qui est excellent pour nous.
14:39Oui.
14:40Tu vois, Vitomir,
14:41personne ne peut nous accuser d'élitisme.
14:43C'est vraiment super.
14:44Les gens, Panchetta a eu plein de coups.
14:46Je savais que ça allait se passer comme ça.
14:48Oui.
14:49Vous avez tous été fous pour cette femme.
14:51Je ne vous avais pas cru,
14:52je ne savais pas pourquoi,
14:53mais maintenant, je vous le dis,
14:54elle a eu plein de coups.
14:55Non, Panchetta n'a rien fait.
14:56Il n'a rien fait.
14:57Il n'a rien fait.
14:58Il n'a rien fait.
14:59Il n'a rien fait.
15:00Il n'a rien fait.
15:01Il n'a rien fait.
15:02Il n'a rien fait.
15:03C'est bon, c'est excellent.
15:04C'est tout pour aujourd'hui.
15:08C'était un bon collègue,
15:09des bonnes histoires.
15:10A la prochaine.
15:12Au revoir.
15:13Au revoir.
15:14Au revoir.
15:15Au revoir.
15:17C'était bien,
15:18mais je suis fatiguée.
15:20Je ne peux pas vous expliquer
15:21comment je suis fatiguée.
15:22Oui.
15:23J'ai aussi l'impression
15:24que cette semaine
15:25dure depuis des années.
15:26C'est vrai.
15:27Je n'ai pas le temps
15:28de marcher,
15:29de me caler.
15:31Moi aussi, j'ai le temps de me reposer.
15:34C'est vrai.
15:35C'est vrai.
15:36C'est vrai.
15:37C'est vrai.
15:38C'est vrai.
15:39C'est vrai.
15:40C'est vrai.
15:41C'est vrai.
15:42C'est vrai.
15:43C'est vrai.
15:44C'est vrai.
15:46Que dirais-tu
15:47pour aller boire quelque chose
15:48ce soir ?
15:50C'est une très bonne idée.
15:51J'y vais.
15:52Je vais très vite.
15:53Allez.
15:54À plus tard.
15:55Allez.
16:15Je suis heureux
16:16que tu es venue
16:17pour boire quelque chose.
16:18Honnêtement,
16:19c'est un peu bizarre pour moi.
16:20Je ne sais pas
16:21comment ça s'est passé.
16:22Pourquoi ?
16:23Je ne vais pas
16:24te dire tout.
16:25Bien sûr que non.
16:26Nous avons
16:27des amis
16:28donc je ne m'inquiète pas.
16:31Comment va ton travail ?
16:32Il doit être excitant.
16:34Oui.
16:35Il y a toujours
16:36un chaos chez moi.
16:37Oui.
16:38Au moins,
16:39tu n'as pas faim.
16:40Non.
16:41Tu sais,
16:42c'est une période
16:43très importante dans ma vie.
16:46Pourquoi ?
16:48Avant de travailler
16:49dans le magasin Oudon,
16:50je travaillais
16:51au tabloïd.
16:52C'est une période
16:53que je veux oublier.
16:54Mais c'était
16:55une grande école pour moi.
16:57Je voulais qu'elle reste
16:58derrière moi.
16:59Oui.
17:00Maintenant,
17:01tu veux faire quelque chose
17:02de sérieux, n'est-ce pas ?
17:04Oui.
17:06Je veux faire
17:07du journalisme sérieux.
17:10Tu aimes le travail
17:11au tabloïd ?
17:12C'est intéressant.
17:13Tu sais,
17:14c'est très dynamique.
17:16Les rencontres sont dynamiques.
17:17Chacun a sa propre idée.
17:19Il doit être amusant
17:20et excitant.
17:22Oui,
17:23mais ce n'est pas
17:24aussi excitant
17:25et intéressant
17:26que ton travail.
17:28Mon travail ?
17:29Je n'ai qu'à étudier
17:30et à travailler.
17:34Tu es une artiste.
17:35Tu le sais.
17:44L'année dernier
17:47Avec l'aide d'un conseillé
17:51Olga,
17:52est-ce que tu as deux minutes ?
17:54Sors.
17:58Je voulais te dire
17:59que l'ex-journaliste m'a dit
18:01qu'il allait me prendre de l'argent.
18:03Il me paiera la deute.
18:05C'est une nouvelle phénoménale !
18:08Oui.
18:09J'avais trop trop peur
18:10quand il m'a dit ça.
18:11Je suis vraiment très heureuse de cela.
18:13Tu as fait un énorme effort pour le faire.
18:16Merci beaucoup.
18:18Merci au ciel.
18:20Pourquoi me le remercies-tu ?
18:21Je ne t'ai pas emprisonné de l'argent.
18:23Je sais que vous vous êtes impliquée.
18:25Je sais que vous avez discuté avec lui
18:27et que vous lui avez offert de me donner de l'argent.
18:30Mariana, tu es très chère pour moi.
18:33Tu le sais.
18:34Je le sais.
18:36Je suis désolée encore une fois pour tout ce que j'ai fait.
18:39Je suis désolée encore une fois.
18:42Je comprends bien ce qui s'est passé.
18:44Je faisais de la mauvaise chose.
18:47Je vois dans toi une version plus jeune de moi.
18:52C'est probablement pour cela que tu m'es élevée pour mon cœur.
19:09Est-ce que j'ai dit quelque chose de faux ?
19:11Non, je fais bien mon travail.
19:13Mais je ne le vois pas comme une art.
19:16Je vois juste que tu n'as pas beaucoup de confiance.
19:19C'est bien, mais...
19:20Ne dis pas ce que tu penses.
19:23Je ne te conseille pas d'être un peu moins modeste.
19:27Je m'occupe de la modérité.
19:29Oui, mais il faut avoir des mesures.
19:31Bien sûr, je suis d'accord.
19:33Ce n'est pas toujours facile, mais tout se peut quand on le souhaite.
19:36J'ai trouvé quelque part un équilibre entre mon étudiantisme et mon maquillage.
19:42C'est bien ton énergie, tu sais.
19:45Toutes les filles, aujourd'hui, font de la merde, mais...
19:47Oui, oui, je ne suis pas l'une d'entre elles.
19:49Non.
19:52On verra bien tout de suite.
19:56C'est tard.
19:57Je dois y aller.
19:59Je crois qu'on a le temps de boire une bière.
20:01Bien sûr.
20:03J'espère qu'on ne se retrouvera jamais comme ça pour boire une bière.
20:06Je n'ai rien contre ça.
20:10Au revoir.
20:11Au revoir.
20:27Toi et moi sommes en quelque sorte similaires.
20:31On a tous fait beaucoup de erreurs, mais je crois que c'est humain.
20:34Tu ne peux pas faire des erreurs dans la vie.
20:38Oui.
20:39On a eu beaucoup d'attentes, des failles.
20:42J'ai eu beaucoup de failles.
20:44Mais tu sais quoi?
20:45Le plus important, c'est quand tu tombes,
20:47c'est d'arrêter et de continuer.
20:50Tu sais...
20:52Je pense que c'est un mauvais moment pour toi.
20:57Tout doit s'améliorer.
20:59Je suis sûre que tout va bien.
21:01J'espère que tout va bien.
21:03Tu ne peux pas t'espoir.
21:04Tout va bien.
21:05Tu dois juste être persistante et persévérante.
21:08J'ai toujours ton soutien.
21:11Merci beaucoup.
21:13Pardonne-moi encore une fois.
21:15C'est à cause de mon erreur.
21:17Quelle erreur?
21:18Je te comprends.
21:20C'est normal que tu aies changé d'avis
21:22en ce qui concerne tes problèmes.
21:25L'argent...
21:27L'argent n'est pas si important.
21:28Il y en a, il n'y en a pas.
21:30Le plus important, c'est la santé.
21:32Tu dois garder ta santé.
21:34Ça veut dire que tu ne peux pas retourner à l'alcool.
21:37Non, non.
21:38Pas de chance.
21:39C'est ce que j'ai promis à Alexia.
21:44Olga, je peux vous embrasser?
21:50Merci pour tout.
21:54C'est à cause de ma faille et de mon mal-entendu.
21:57Je suis vraiment fatiguée.
22:17Tu me manques, ma petite légende.
22:20Tu n'as plus de place.
22:22que je suis pour toi.
22:23On sait, on sait.
22:25Qu'est-ce qu'il y a ?
22:26Rien, je travaille.
22:27C'est comme auparavant.
22:28Et chez toi ?
22:29C'est pareil, merci.
22:30C'est pareil.
22:31Au travail.
22:32Chaque jour, il y a un chaos.
22:34Merci, je vis chaque jour.
22:35Quand tu vas me dire
22:36que tout s'est bien passé au travail,
22:37que tu es bien,
22:38que tout se passe comme il faut.
22:39Regarde la situation.
22:40Ça ne va pas se passer
22:41dans les prochains jours.
22:42C'est pareil, jamais.
22:43Jamais, hein ?
22:44Jamais.
22:45Eh, Vazda, merci.
22:46Vazda, tu as apporté
22:47un bon soutien.
22:48Vazda était vraiment
22:49un bon ami.
22:50Vazda, Vazda.
22:51Dis-moi, tu es seule ?
22:52T'attends quelqu'un ?
22:53Non, j'attends ma copine.
22:54Hop.
22:56Ta copine ?
22:57Oui, je t'en prie, ne t'inquiète pas.
22:58Dis-moi, comment elle va ?
22:59Elle va bien ?
23:00Oui.
23:01Qu'est-ce qu'elle fait ?
23:02Elle a un petit garçon ?
23:03C'est une collègue,
23:04on travaille ensemble
23:05et c'est ça.
23:06C'est super.
23:07Ça veut dire qu'elle est capable de travailler.
23:08C'est ce qu'il me faut.
23:11Salut, désolée d'être en retard.
23:12Ah, tu es arrivée.
23:13C'est toi.
23:14C'est toi.
23:15C'est toi.
23:16C'est toi.
23:17C'est toi.
23:20S'il te plaît, mange.
23:21Merci.
23:22S'il te plaît.
23:36Ça fait longtemps que je ne te vois pas.
23:39Qu'est-ce que je peux te dire ?
23:41J'ai été attaquée de tous les côtés.
23:42Attaquée ?
23:44Qu'est-ce qui t'a attaquée ?
23:45L'amour ?
23:46Quelle amour ?
23:47Quelle amour ?
23:49Qu'est-ce qu'il y a dans ce plan ?
23:51Rien.
23:53Pourquoi rien ?
23:54C'est pour ça.
23:56Je ne sais pas quand.
23:59Je n'ai pas vraiment de désir.
24:00Oui, mais ne dis pas ça.
24:03Tu es jeune,
24:04tu ne peux pas ne pas avoir de désir.
24:09Milorad,
24:10quand il y aura des désirs
24:11ou que quelque chose se passe dans ce plan,
24:13tu seras le premier à le savoir.
24:17Et toi ?
24:19Moi ?
24:20Rien.
24:21Je travaille.
24:23C'est ce que tu vois.
24:25Comment est ton boulot ?
24:27Pour moi, c'est toujours dynamique.
24:28Oui ?
24:29Oui.
24:30Regarde,
24:32on a une action
24:34pour le VTK.
24:36Je ne sais pas si c'est de ton temps,
24:38mais ce n'était pas...
24:39C'est un crime technologique.
24:41Oui, c'est vrai.
24:43Quant à tous ces tueurs,
24:45les meurtriers,
24:46les meurtrières,
24:47c'est comme un repos.
24:48C'est une relaxation.
24:50C'est intéressant.
24:52Comment as-tu fait ça ?
25:06On va voir qui on connaît dans ce quartier.
25:08On le sait déjà,
25:09Natalia.
25:10Comment vas-tu, Natalia ?
25:12Bien, je m'occupe bien.
25:13Et toi ?
25:14Je m'occupe bien du boulot.
25:17J'ai hâte de finir mon boulot
25:19et de boire des bières.
25:20Mon boulot est tel que je peux boire des bières
25:22tous les jours.
25:23Je me relâche,
25:24je suis flexible.
25:25Tu ne sais pas combien je t'en vaux.
25:26Je crois.
25:29Et vous ?
25:30Mesdames et Messieurs,
25:31qu'allons-nous boire ?
25:33Je suis pour un vin.
25:35Phénoménal.
25:36Et vous ?
25:37Nous allons...
25:38Je vais...
25:39Je vais boire du vin.
25:41Je vous recommanderais
25:42un vin si vous êtes d'accord.
25:43Oui.
25:44Merci.
25:45Je reviendrai tout de suite.
25:46Merci.
25:47S'il vous plaît, s'il vous plaît.
25:50Je savais que vous vous connaissiez.
25:52Comment non ?
25:54Goran.
25:56Goran, nous nous connaissons
25:58il y a environ 100 ans.
26:01Il me ressemble à Kool.
26:03Oui.
26:06Tu t'aimes ?
26:07Je suis sympathique de lui.
26:09Oui, oui.
26:10Il est là.
26:11Il est là.
26:12Il est là.
26:13Il a quelque chose.
26:15Tu as sûrement remarqué
26:16qu'il te regarde.
26:19Oui.
26:21Pourquoi ?
26:22Tu n'es pas enthousiaste ?
26:23Non.
26:25Je suis juste
26:26dans l'esprit et l'émotion
26:27d'une autre histoire.
26:28Mais qui sait,
26:29il me ressemble.
26:30Oui, oui.
26:31Il me ressemble.
26:32En fait,
26:34c'est un bon garçon.
26:35Il a un bon esprit.
26:37Il me ressemble
26:38comme un chevalier.
26:40Comme...
26:41Tu sais,
26:42c'est un chevalier
26:43de la Montagne.
26:44Tu sais,
26:45il a des chevaux.
26:46Tu as aussi
26:47quelque chose comme ça.
26:48Oui.
26:50Je connais des hommes comme ça.
26:51Je peux 100%
26:52reconnaître qu'il est comme ça.
26:54D'accord,
26:55pourquoi pas ?
26:58Pour vous,
26:59madame Chardonnay.
27:01Et pour vous,
27:02madame
27:03Chardonnay.
27:05Merci.
27:06S'il vous plaît.
27:12Comment est-ce
27:13qu'il s'agit
27:14d'un cas précis ?
27:17Il s'agit d'une campagne
27:18sur Internet
27:19contre l'Angleterre.
27:22Quelqu'un veut
27:23l'exterminer.
27:24Oui ?
27:26Et maintenant,
27:27nous devons savoir
27:29qui en est
27:30derrière tout ça.
27:32Oui.
27:33C'est ce qu'on va faire.
27:34C'est ce qu'on va faire.
27:35C'est ce qu'on va faire.
27:36C'est ce qu'on va faire.
27:37C'est ce qu'on va faire.
27:38C'est ce qu'on va faire.
27:39C'est ce qu'on va faire.
27:41Et...
27:43avez-vous le trouvé ?
27:46Non.
27:47Je veux dire...
27:48Nous n'avons pas encore
27:49des traces concrètes.
27:53Je l'ai vu.
27:55Tu l'as vu ?
27:57Et ?
27:59Sur ces réseaux sociaux,
28:01c'est toujours
28:02André Bosch.
28:05Regarde-moi ça.
28:07Je pense que c'est
28:08une grosse preuve.
28:10Tu vois ?
28:11Tu penses ?
28:12Je pense qu'il n'y a rien.
28:15Pourquoi ?
28:16Qui va faire attention
28:17à cette campagne sur Internet ?
28:19Il y a des millions
28:20d'informations sur Internet.
28:22Qui s'en fout
28:23d'André Bosch ?
28:24Je veux dire...
28:26C'est pour ça que les gens souffrent.
28:28Je veux dire,
28:29qui organise
28:30cette campagne ?
28:32Je pense qu'il faut
28:34découvrir
28:35pourquoi
28:36quelqu'un s'est concentré
28:37sur André Bosch.
28:39Il y a sûrement
28:40quelque chose.
28:42Il y a de la fumée.
28:44Il y a de l'arbre.
28:48Je ne sais pas.
28:50Je pense que
28:51André Bosch
28:52ne l'a pas mérité.
28:54Pour moi,
28:55il est propre.
28:57Regarde, Nebesha,
28:58j'ai aussi de la putain
28:59sur ma tête.
29:01Mais quelqu'un
29:02qui est venu
29:03dans les grandes chutes
29:04des années 90,
29:05sa biographie
29:06n'est pas si propre.
29:08Tu es un docteur
29:10dans la carrière
29:11de l'arbre.
29:12Surtout dans les années 90.
29:14Ok,
29:15crois-le ou non,
29:16mais tout le monde
29:17qui est venu dans les grandes chutes
29:18n'est pas propre.
29:19Même si ce n'est pas
29:20dans ce monde.
29:21Rappelle-toi.
29:23Je le rappellerai,
29:24professeur.
29:27Pour toute ma vie.
29:29A plus.
29:30Au revoir.
30:09J'ai vraiment besoin de ça.
30:13C'est un jour difficile,
30:14n'est-ce pas ?
30:16Honnêtement,
30:17je suis morte,
30:18je suis fatiguée,
30:19mais heureuse.
30:20N'est-ce pas ?
30:23C'était une excellente collègue.
30:25Dis-moi.
30:27C'était
30:28créatif
30:29et constructif.
30:33Tout s'est bien passé.
30:35Je suis très heureux.
30:36Moi aussi.
30:38D'accord,
30:39comment se passent les choses ?
30:41Les filles m'ont proposé
30:42un super sujet.
30:44Je dirais
30:45qu'on écrivait
30:46à des femmes
30:47qui s'intéressent
30:48aux hommes
30:49et à leur style.
30:51C'est intéressant.
30:52Oui,
30:53j'y suis d'accord.
30:54Est-ce que tu veux
30:55être interviewée ?
30:56Bien,
30:57tu sais
30:58combien de temps
30:59ça a changé
31:00et qu'il n'est plus
31:01si rare
31:02que les femmes
31:03soient les responsables.
31:04C'est vrai.
31:05C'est un sujet
31:06qui m'intéresse.
31:07D'accord.
31:08Est-ce que tu es contente ?
31:10Oui,
31:11la hiérarchie est formée.
31:13Ils m'ont accueillie
31:14comme chef
31:15et maintenant,
31:16tout se passe
31:17très bien.
31:19Donc,
31:20tu as tout
31:21dans tes mains.
31:23Absolument.
31:26D'accord.
31:28C'est bien
31:30et j'ai vraiment
31:31envie de te demander
31:32quelque chose
31:33concernant...
31:34Quoi ?
32:00Salut Panchi.
32:02Salut.
32:05Je voulais te dire
32:07que tu ne dois pas
32:08me protéger.
32:09Tu le sais.
32:13Maintenant ?
32:15D'accord.
32:31Que voulais-tu me demander ?
32:34Quelle est ta relation
32:36avec Aaron Berger ?
33:05Non, non, non.
33:10Qu'est-ce qu'il y a ?
33:11Désolée.
33:27Oh, putain.
33:31C'est vrai qu'il faut
33:32que je te parle.
33:33D'accord,
33:34que je te parle
33:35et pourquoi je te parle ?
33:37Tu dois être
33:38un peu prudente.
33:40Avec Sarah ?
33:41Avec Sarah, oui.
33:42Tu peux t'aimer
33:43autant que tu veux,
33:44mais tu dois
33:45ouvrir
33:46tous les yeux.
33:58Ce jeu de mots,
34:00je ne t'aime pas
34:01ni je ne sais pas.
34:03Dites-moi ce que vous voulez.
34:04Mettez un pied
34:05dans l'eau et dites-lui.
34:09Ne me pensez pas
34:10très bien,
34:11mais j'ai vu
34:12que vous vous faites
34:14un peu fiable devant moi.
34:26Tout cela
34:28apporte
34:30C'est mon vie, notre vie, notre vie commune aussi.
34:45C'est vraiment Gala.
34:47Tu sais, il m'a touché au cœur.
34:50Je suis venu avec Shank pour l'écrire sur son microcosme.
34:53C'est le plus cher.
34:54Quand je l'ai lu, j'ai pensé qu'il allait me le dire.
34:56Je l'ai pris comme un cadeau.
34:57Quand j'ai fait ça.
35:01UNE ANNE
35:10Qu'y a-t-il?
35:12Rien du tout.
35:14Tu parles d'un désastre.
35:17Non pas du tout.
35:30C'est quoi ce qu'il s'est passé ?
35:32Qu'est-ce qu'il s'est passé hier ?
35:34Je ne sais pas ce qu'il s'est passé hier.
35:36Tu sais très bien.
35:38Je ne sais vraiment pas de quoi tu parles.
35:50Tu es vraiment très content aujourd'hui.
35:52Pourquoi ? Je n'y étais pas.
35:54Mais comment ?
35:56Mais quand tu es venu,
35:58j'avais tellement d'amour pour Panchetta.
36:00Tu sais comment il joue ? Il saute.
36:02Et tu es encore Panchetta,
36:04la reine des Maldives.
36:06Tu comprends ?
36:18J'ai entendu que tu voulais nous voir.
36:20Oui, j'ai voulu qu'on parle.
36:22Très bien. J'écoute.
36:24Je n'aimerais pas que tu reviennes
36:26et que je te fasse travailler derrière le dos.
36:40Est-ce que quelqu'un est venu avant ?
36:42Non, quelqu'un vous recherche.
36:44Qui ?
36:54Sous-titrage Société Radio-Canada