Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Agora vão, não percam mais tempo conosco, a nave de luz já está pronta para levá-los.
00:30O presente mágico dos descendentes de Atlântida.
00:58O povo de Agartha?
00:59Sim, o povo do mundo interior.
01:03Desgraçada, desgraçada, eu quero que você tenha uma vida, uma vida infeliz, igual a que eu tive até hoje.
01:11Eu quero que você se torne, Samira, uma pessoa feliz.
01:15Oh, minha irmã Samira, o que foi que a doutora Júlia fez com você?
01:40Você atirou em mim pelas costas?
01:42Você não tem nenhum problema com isso.
01:46Marcelo, Marcelo!
01:51Você nunca mais vai vencer.
01:54Ao laboratório.
01:56Pela sagrada e lendária espada de Excalibur, ao laboratório.
02:00Com os meus poderes mutantes e com esse anel que eu consigo escutar os pensamentos, ao laboratório.
02:06Eu vou usar o perfume da obediência e as forças alienígenas vão cair.
02:12E eu vou usar o manto da invisibilidade.
02:14A liga do bem, a de triunfar.
02:35Luvão, Tele e Metamorpho, saiam imediatamente daí, voltem pra cá.
02:39Maria ficará sob os cuidados do comandante Kido.
02:42Não podemos deixá-la junto com os bebês.
02:45Tá claro?
02:46Ok, compreendido.
02:47Bom, galera do mal, então é isso, né?
02:49Vambora.
02:50Adeus, dona Maria.
02:52Se a gente ficasse aqui, ia se divertir um pouquinho mais.
02:56Bora, vambora.
03:12É meu!
03:30Calma aí, Lito.
03:32Desgraçado.
03:33Eu vou te matar.
03:34O que que é?
03:35Tá focado, seu Teófilo.
03:36Você tá muito louco, meu.
03:38Podia ter me acertado com esse troço aí.
03:41A intenção era essa.
03:42Mas agora eu vou ter que matar você com minhas próprias mãos.
03:47Minha cara de safado.
03:55Calma, calma, seu Teófilo.
03:57É o Batista, Bichu, o Batista.
04:01Calma.
04:06Pai!
04:07O que é isso?
04:09Por favor!
04:10Estão brigando lá, Tata.
04:11Ô, doutor, você vai me estrangular.
04:13Pai, para com isso.
04:16Para, para, para.
04:17O que é isso?
04:19O que é isso, pai?
04:21Isso foi falsidade, meu.
04:22Essa gringada.
04:25O cara encanou comigo do nada, meu.
04:33Que reptiliano é isso?
04:34Que reptiliano?
04:35Eu sou corintiano, Bichu.
04:37Isso sim.
04:38Cuidado.
04:39Pode ser um deles, sim.
04:41Ele pode estar disfarçado.
04:44Eu sinto.
04:46Eu sinto.
04:47Tem reptiliano de olho aqui nesta casa.
04:50Tem a energia deles aqui.
04:52Está carregada.
04:54Eu sei.
04:55Não, pai, você não sabe de nada.
04:57Pai, você não pode pedir nessa casa.
04:58Você não pode ser a igreja nunca te acolheu assim, pai.
05:00Não foi isso que você me ensinou.
05:01Aqui entre nós, o caso dele está me parecendo muito sério.
05:05Simone, será que se o Giga voltar da nave espacial vai ficar assim como ele?
05:09Batista, me desculpe. Isso não vai mais acontecer, não.
05:12Tudo bem.
05:13Pelo menos ninguém se machucou.
05:15Podia ter sido pior, né, meu?
05:17Pede desculpa para ele, pai.
05:18O quê?
05:19Pede desculpa para o Batista agora.
05:36Bom...
05:38Se você não é mesmo reptiliano...
05:41Se é humano e amigo...
05:45Me desculpe.
05:46Eu não vou te desatacar mais, não.
05:49Tudo bem, seu Teófilo.
05:54Aceite um aperto de mão como sinal do seu perdão.
06:00Está limpo. Melhor assim, meu.
06:06Agora eu vou descansar. Estou cansado.
06:09Óbvio, pai. Desculpa, Batista.
06:13Boa noite para todos.
06:14Boa noite, Teófilo.
06:15Boa noite, Agatha.
06:21Porra!
06:24Essa foi broca, hein, meu?
06:31Eu estou começando a me afensar por esses bebês merdas.
06:35Até que eles são gente fina, né?
06:37Você gosta de careta, né, moleque?
06:39Então...
06:40O Titinho sabe fazer um montão dela, ó.
06:46Ele nem me olha.
06:47Todos prontos para a nossa saída a São Paulo?
06:49Sim, Júlio.
06:51O que foi, Telê?
06:52Preocupado com alguma coisa?
06:53Estou sim.
06:54Cadê o Drago?
06:55Nenhuma notícia dele ainda.
06:57Nada.
06:59Parece que o Zé Foguinho escafedeou-se, né?
07:02Eu acho que o foguinho dele apagou.
07:04Será?
07:05Meta, por favor.
07:07O mutante da super velocidade já foi procurar o Drago, Telê.
07:11E nós?
07:12Nós vamos embora sem ele?
07:13A gente vai abandonar o Drago aqui na ilha?
07:14Não vamos abandonar ninguém.
07:16O comandante Kidor ficará aqui com suas tropas reptilianas, esqueceu?
07:19Olha, eu não consegui me comunicar com o Drago nem por telepatia.
07:22Ele pode estar precisando de ajuda urgente.
07:24Ajuda mais urgente do que o mutante Aquiles vai ser difícil, Telê.
07:28Eu não confio totalmente naquele mutante.
07:35É ele.
07:36Eu posso sentir.
07:37O exterminador de vampiros está vindo para cá.
07:39Ele está próximo.
07:40Meu Deus, Nath.
07:41Se ele conseguiu localizar a gente, o Kris é muito poderoso.
07:43Como é que a gente vai conseguir vencer um mutante assim?
07:45Me solta.
07:46Me solta, pelo amor de Deus.
07:47Desse jeito eu sou uma presa fácil.
07:49Ela pode se soltar.
07:50As consequências podem ser ainda piores.
07:52Quê?
07:53Ela pode se soltar?
07:54Ela pode se soltar?
07:55Ela pode se soltar?
07:56Ela pode se soltar?
07:57Ela pode se soltar?
07:58Ela pode se soltar?
07:59Ela pode se soltar?
08:00Ela pode se soltar?
08:01Ela pode se soltar?
08:02Ela pode se soltar?
08:03As consequências podem ser ainda piores.
08:04E existe algo pior do que morrer nas mãos de um mutante poderoso como aquele?
08:07Com o coração mergulhado em ódio e revolta?
08:09O interfone.
08:10É ele.
08:11É ele.
08:12Eu sei.
08:13Ele está no prédio.
08:14Me solta.
08:15Alô?
08:16Seu Govis?
08:17O que aconteceu?
08:18Invadiram o prédio?
08:19É ele.
08:20É ele.
08:21Ele está subindo.
08:22Meu Deus.
08:23Chama a polícia.
08:24Onde é?
08:25Pegou?
08:26Chama todo mundo.
08:27Eu posso sentir a energia dele com ódio.
08:28Com muito ódio de mim.
08:29É ele.
08:30Ele acaba de invadir o prédio.
08:31Está subindo para cá.
08:32Me tira daqui.
08:33Ele quase matou meu porteiro.
08:34Se encostar um dedo nele, Nath.
08:35Eu quero o seu perco.
08:36Me solta.
08:37Eu não posso ficar amarrada desse jeito com esse maníaco querendo acabar com a minha
08:38vida.
08:39Eu não sei o que fazer.
08:40Eu estou completamente perdida nessa situação, Nath.
08:41Estou com muito medo.
08:42Gabriela.
08:43Gabriela é mim que ele quer matar.
08:44Pelo amor de Deus, me solta.
08:45Me dê a chance, pelo menos, de tentar me defender ou me esconder.
08:46Tá.
08:47Eu acho que não tem outra alternativa, né?
08:48Obrigada.
08:49O que é que você vai fazer?
08:50Eu vou me esconder, Nath.
08:51Se o mutante me matar, eu vou morrer.
08:52Eu vou morrer.
08:54O que é que você vai fazer?
08:55Eu vou me esconder, Nath.
08:56Esse mutante é poderoso demais.
08:57O que é que é isso?
08:58O que é que é isso?
08:59É espreito?
09:00Espreito de pimenta?
09:01Isso aí é um aparelho que você pode usar para...
09:02Eu sei.
09:03Eu sei.
09:04Emite choques.
09:05Mas eu não sei se vai adiantar muito com um mutante poderoso como ele.
09:06A essa altura, a gente tem que tentar tudo o que puder.
09:07Vai, Nath.
09:08Mais.
09:09Vai.
09:10Abre essa porta, doutor.
09:11Eu sei que vocês duas estão aí dentro.
09:12Eu sei que vocês estão aí dentro.
09:13Eu sei que vocês estão aí dentro.
09:14Eu sei que vocês estão aí dentro.
09:15Eu sei que vocês estão aí dentro.
09:17Valente, vai.
09:20Abre essa porta, doutor.
09:22Eu sei que vocês duas estão aí dentro.
09:24Abre essa porta, doutor.
09:26Ou vai ser pior.
09:36Onde ela está?
09:38Onde é que está a Vampira, Nath?
09:46Onde é que está a Vampira, Nath?
09:47Onde é que está a Vampira, Nath?
09:48Onde é que está a Vampira, Nath?
09:49Onde é que está a Vampira, Nath?
09:50Onde é que está a Vampira, Nath?
09:51Onde é que está a Vampira, Nath?
09:52Onde é que está a Vampira, Nath?
09:53Onde é que está a Vampira, Nath?
09:54Onde é que está a Vampira, Nath?
09:55Onde é que está a Vampira, Nath?
09:56Onde é que está a Vampira, Nath?
09:57Onde é que está a Vampira, Nath?
09:58Onde é que está a Vampira, Nath?
09:59Onde é que está a Vampira, Nath?
10:00Onde é que está a Vampira, Nath?
10:01Onde é que está a Vampira, Nath?
10:02Onde é que está a Vampira, Nath?
10:03Onde é que está a Vampira, Nath?
10:04Onde é que está a Vampira, Nath?
10:05Onde é que está a Vampira, Nath?
10:06Onde é que está a Vampira, Nath?
10:07Onde é que está a Vampira, Nath?
10:08Onde é que está a Vampira, Nath?
10:09Onde é que está a Vampira, Nath?
10:10Onde é que está a Vampira, Nath?
10:11Onde é que está a Vampira, Nath?
10:12Onde é que está a Vampira, Nath?
10:13Onde é que está a Vampira, Nath?
10:14Onde é que está a Vampira, Nath?
10:15Onde é que está a Vampira, Nath?
10:17Onde é que está a Vampira, Nath?
10:18Onde é que está a Vampira, Nath?
10:19Onde é que está a Vampira, Nath?
10:20Onde é que está a Vampira, Nath?
10:21Onde é que está a Vampira, Nath?
10:22Onde é que está a Vampira, Nath?
10:23Onde é que está a Vampira, Nath?
10:24Onde é que está a Vampira, Nath?
10:25Onde é que está a Vampira, Nath?
10:26Onde é que está a Vampira, Nath?
10:27Onde é que está a Vampira, Nath?
10:28Onde é que está a Vampira, Nath?
10:29Onde é que está a Vampira, Nath?
10:30Onde é que está a Vampira, Nath?
10:31Onde é que está a Vampira, Nath?
10:32Onde é que está a Vampira, Nath?
10:33Onde é que está a Vampira, Nath?
10:34Onde é que está a Vampira, Nath?
10:35Onde é que está a Vampira, Nath?
10:36Onde é que está a Vampira, Nath?
10:37Onde é que está a Vampira, Nath?
10:38Onde é que está a Vampira, Nath?
10:39Onde é que está a Vampira, Nath?
10:40Onde é que está a Vampira, Nath?
10:41Onde é que está a Vampira, Nath?
10:42Onde é que está a Vampira, Nath?
10:43Onde é que está a Vampira, Nath?
10:44Onde é que está a Vampira, Nath?
10:45Onde é que está a Vampira, Nath?
10:46Onde é que está a Vampira, Nath?
10:47Onde é que está a Vampira, Nath?
10:48Onde é que está a Vampira, Nath?
10:49Onde é que está a Vampira, Nath?
10:50Onde é que está a Vampira, Nath?
10:51Onde é que está a Vampira, Nath?
10:52Onde é que está a Vampira, Nath?
10:53Onde é que está a Vampira, Nath?
10:54Onde é que está a Vampira, Nath?
10:55Onde é que está a Vampira, Nath?
10:56Onde é que está a Vampira, Nath?
10:57Onde é que está a Vampira, Nath?
10:58Onde é que está a Vampira, Nath?
10:59Onde é que está a Vampira, Nath?
11:00Onde é que está a Vampira, Nath?
11:01Onde é que está a Vampira, Nath?
11:03Você já teve a sua chance, doutora.
11:06Eu vou ter que procurar Nath sozinha.
11:13O que esse louco fez com a Gabriela?
11:16Vampira!
11:18Sugadora de almas.
11:20Predadora de inocentes.
11:22Eu não preciso te ver para saber que você está por aqui.
11:26Eu consigo sentir a sua presença.
11:28O seu medo.
11:30Apareça para morrer!
11:33Você pode aparecer...
11:35E ter uma morte digna.
11:37Livrar o mundo da sua presença maligna.
11:40Ou...
11:41Você pode continuar escondida.
11:43E ter uma morte lenta e dolorosa.
11:50Acabou o esconde-esconde.
11:51Acabou o esconde-esconde.
12:02Toma isso, seu covarde!
12:04E agora saia daqui também!
12:06Eu preciso sair daqui!
12:08Você não vai a lugar nenhum!
12:12Meu Deus, não abre!
12:15Você vai ter o que merece, Vampira.
12:22Dessa vez você não vai ter tanta sorte.
12:25Diga adeus a esse mundo pragmatante.
12:28Não! Não imploro!
12:30Pelo amor da mulher que você amou.
12:32Marlene, não era? Não era o nome dela?
12:34Pelo amor de Marlene, escuta!
12:41Selene...
12:43Você quer ficar até descobrirem o paradeiro do Draco?
12:46É...
12:48Eu acho que é melhor assim.
12:49Draco...
12:51Draco é como um irmão pra mim.
12:53Ele é meu melhor amigo.
12:55E se eu for embora com vocês agora, vou me sentir deixando um soldado pra trás.
12:58Abandonando um companheiro fiel.
13:00Curioso.
13:01O que acha curioso, Comandante?
13:03Os humanos são muito...
13:05Sentimentais.
13:07Mesmo esse mutante que os humanos consideram perigoso...
13:11Demonstra afeto por um amigo.
13:14E é capaz de pôr em risco a própria segurança...
13:16Em nome do que ele chama de...
13:18Amizade.
13:20O Comandante tem razão.
13:22Vocês não sabem o que é isso, né?
13:24Amizade.
13:26Nós reptilianos somos muito mais individualistas.
13:29Nunca nos sacrificamos por alguém.
13:31Só pensamos na nossa própria sobrevivência.
13:34Essa tendência irracional humana...
13:37Pai ou mãe dando a vida pra não ver o filho sofrer...
13:40Amigos se sacrificando por amigos...
13:41Esse vai ser o maior problema que enfrentaremos nesse planeta...
13:44Até a sua conquista total, Comandante.
13:46Eu peço licença.
13:48Prezado Comandante Kidor...
13:50Cara Doutora Julie...
13:52Pra ficar nessa ilha e lutar contra todos os invasores da Liga do Bem...
13:55E pra tentar ajudar e resgatar o Draco...
13:58Caso ele tenha caído em mãos inimigas.
14:00O que acha, Doutora?
14:04Permissão concedida, Atelier.
14:07Bom, eu não vejo a hora de me mandar dessa ilha.
14:09Tô louco pra ir pra São Paulo.
14:11Esse lugar aqui é arrepiante.
14:13Até pra um cara como eu que não tem medo de nada.
14:17Alarme, alerta máxima.
14:19Os trazores conseguiram chegar ao laboratório.
14:21Criatura sanguinária.
14:23Aberração desumana.
14:25Você não merece sequer dizer o nome da Marlene.
14:28Nadie!
14:30Gabriela!
14:32Abre a porta!
14:34Socorro! Olha pra mim!
14:36Nadie!
14:38Nadie!
14:40Nadie!
14:42Nadie!
14:44Nadie!
14:46Nadie!
14:47Gabriela!
14:49Abre a porta!
14:51Socorro! Ele vai me matar!
14:53Cris! Você tá acertado pelos homens do DPCOM!
14:55Abre a porta e se entregue!
14:57Nós não queremos usar de violência!
14:59Ninguém vai me impedir de cumprir a minha missão sagrada!
15:02Morte a todos os vampiros!
15:15Vocês cometeram um erro.
15:17Um erro grave.
15:21Vamos lá, pessoal. Agilizando.
15:23Vamos dar uma busca aqui no apartamento.
15:27Eu lembrei de tudo.
15:29Jura?
15:31Minha memória voltou.
15:33Você tá bem?
15:35Eu pensei que fosse morrer dessa vez.
15:37Nunca deixaria que alguém te fizesse morrer.
15:39Valente, mas não fica tão perto de mim.
15:41Você sabe seu cheiro é muito bom.
15:43Eu não quero me transformar, não posso.
15:45Doutora.
15:47Doutora.
15:49Ela tá brilhante.
15:51Foi o Cris. Eu pensei que ele fosse matar ela também.
15:53Não, ela parece que tá bem.
15:55Osso normal. Tá respirando bem. Foi só um desmaio.
15:59Calma, doutora. Calma. Tá tudo bem.
16:01Beto.
16:03Renate.
16:05Ela tá bem também. Pode ficar tranquila, doutora.
16:07Meu nome é Ernesto. Sou agente do DPCOM.
16:09Ai, meu Deus. Graças a Deus o DPCOM chegou a tudo.
16:11Vamos lá, pessoal. Vai!
16:13Agilizando aí. Vamos levar esse mutante pra caçar.
16:15Quero várias algemas nele.
16:17Isso é especial do DPCOM. Ok?
16:19Agora tomem muito cuidado com ele.
16:21Atenção, pessoal. O elemento é extremamente perigoso.
16:24Se for necessário, vocês podem aplicar mais uma dose de sedativos.
16:27Ele não pode acordar no meio do caminho.
16:29É isso aí. Vamos lá. Vamos lá. Vamos lá.
16:33Muito obrigado a todos vocês.
16:35Agora só estamos fazendo nosso trabalho.
16:37Muito obrigada.
16:39Você quer dizer que era você a mutante vampira que ele queria matar?
16:42Eu sou, sim.
16:44Mas você não vai querer me prender agora, vai?
16:45Perguntei-me a sua ordem de prender todos os mutantes vampiros.
16:48Parada aí.
16:58Mas como isso é possível, Julio?
17:00Eles contam com presentes mágicos que os Atlantes lhe deram.
17:03Os habitantes do mundo interior.
17:05Presentes mágicos?
17:07Presentes de alta tecnologia, sim.
17:09Eu vi em Shangri-La. Eu vi.
17:12Os Atlantes contam com coisas realmente extraordinárias.
17:15Naves de luz.
17:17Eles têm muito conhecimento de tudo sobre luz.
17:19O príncipe de Agartha com certeza deve conhecer alguma passagem secreta.
17:23Uma entrada para cá.
17:25Este lugar deixou de ser seguro.
17:27Virou uma zona de guerra.
17:29Os Atlantes são muito perigosos.
17:31E seus aliados também.
17:33Cuidado, comandante.
17:35Vá agora, Julio.
17:37Os bebês precisam ficar longe do alcance deles.
17:39Nossa nave já está à espera.
17:41E vai lançar o raio.
17:43Eu vou dar a ordem.
17:45Boa sorte na batalha, comandante.
17:47Vamos levar Samira mesmo desacordado.
17:50Meninos.
18:15Todos prontos?
18:17Sim.
18:19Boa sorte para vocês em São Paulo.
18:37Cuidado, amigos.
18:39Podemos estar sendo observados.
18:41Precisamos ser muito cautelosos.
18:43Deus nos permita que encontremos nossos filhos.
18:47Deus, eu não...
18:49Eu não paro de rezar.
18:52Eu só quero acreditar que vamos conseguir.
18:55Maria, o que os mutantes perversos fizeram com ela?
18:59Relaxa, pai. Maria está bem.
19:01Ela já é bem crescida e sabe se cuidar.
19:03Tatiana.
19:05O que eu disse, pai?
19:07Olha.
19:09Maria está dentro desta cela.
19:13Maria!
19:15Maria, acorda!
19:17Maria!
19:19Maria, acorda!
19:21Maria!
19:23Maria, acorda!
19:27Não atira.
19:29A Nath não é do mal.
19:31Parados aí, todos os dois.
19:33Mãos para cima. Afasta!
19:35Todos os vampiros são do mal.
19:37Não, eu não.
19:39Eu nunca mordei ninguém.
19:40É vampiro também?
19:42Não, eu sou o namorado dela.
19:44Ah, que bonitinho. É namorado dela e não é vampiro.
19:46Como é que pode uma coisa dessas?
19:48Por favor, Ernesto. Ele está falando a verdade.
19:50Ele não é vampiro.
19:52Mas ela é.
19:54E a ordem do DPCOM é prender todos os vampiros,
19:56pois são uma ameaça à população.
19:58Não, a Nath é uma vampira especial.
20:00Calma, Ernesto.
20:02A Nath nunca mordeu ninguém, muito menos o namorado.
20:04Olha o pescoço dele.
20:06Eu sou uma vítima inocente. Eu nunca ataquei ninguém.
20:07A Nath morreu por um ativo da polícia chamado Tavera.
20:09Tavera?
20:11Aquele maldito assassino desgraçado.
20:14Foi ele que mordeu você?
20:16Sim.
20:18Pois saiba que o Tavera morreu.
20:20Já não era o seu tempo. Isso daí fez mal para muita gente.
20:22Mas eu nunca passei adiante esse vírus que eu carrego.
20:25E eu estou fazendo uma pesquisa científica,
20:27uma possibilidade de vacina.
20:29Uma vacina de vampirismo?
20:31É, e a Nath se propôs a considerar a possibilidade de participar.
20:34E eu estou monitorando o comportamento dela.
20:37Ernesto, se for necessário, nós temos como cedê-la aqui mesmo.
20:41Isso seria muito bom, doutora.
20:43Se a senhora for capaz de desenvolver uma vacina
20:46que consiga deter o vírus...
20:48E eu vou conseguir.
20:50Em breve eu vou conseguir.
20:52É por isso, Ernesto.
20:54É por isso que eu preciso que a Nath fique aqui.
20:56Pelo menos até os resultados dos exames.
20:59Bom, é perigoso.
21:01Mas vale a pena tentar.
21:04Vou deixar a doutora trabalhar, Ernesto.
21:05Esse projeto da vacina é muito importante.
21:07Ainda mais que a Nath está disposta a ajudar, não é?
21:09Ok.
21:11Então está bem.
21:13Mas olha, doutora, por favor.
21:15Eu gostaria muito de ser informado sobre os resultados depois.
21:17A senhora tem o nosso número do DPCOM.
21:19Ok.
21:21Amanhã de manhã bem cedo.
21:23Quero dizer, daqui a pouco, porque já é madrugada.
21:25Eu e o agente Beto Montenegro aqui vamos em uma missão de resgate
21:28de algumas pessoas que estão perdidas na ilha.
21:30Mas assim que eu voltar, doutora,
21:32gostaria muito de me informar mais sobre os resultados das suas exames.
21:35E as suas experiências com vacinas.
21:37Isso seria genial.
21:39Ok. Entre em contato assim que você voltar da ilha.
21:41Farei isso.
21:43Agora, com licença.
21:45Eu e meus agentes estamos de saída.
21:47Muito obrigado, Ernesto, Beto.
21:49Vocês salvaram nossas vidas.
21:51Muito obrigada.
21:53É muito bom saber que a gente ainda pode contar com policiais corretos,
21:55preocupados em proteger a população.
21:57É.
21:59E boa sorte na missão de resgate lá na ilha.
22:01Obrigado, meu caro.
22:03Muito obrigado. Nós vamos precisar de sorte mesmo.
22:05Espero que vocês consigam resgatar todas as pessoas que precisam.
22:08Isso eu também espero.
22:10Aliás, eu conto com isso.
22:12A família Maia mandou uma mensagem, um pídeo de resgate.
22:15Eu também espero poder encontrar o meu irmão.
22:18E a minha sobrinha.
22:20E trazê-los de volta para a civilização.
22:31O que foi, Beto?
22:32Beto.
22:34Beto, você acabou de sair de uma operação.
22:36Não era para você ter feito todo esse esforço.
22:38Beto, você não teve nem alta.
22:42Desmaiou.
22:44Tem uma ambulância aí embaixo.
22:46Não, não precisa. A gente está de helicóptero aqui.
22:48Ótimo. Então leve o Beto para a clínica imediatamente.
22:50Lá vocês procuram o doutor Rui. Ele vai estar de plantão hoje.
22:52É um excelente médico. Vai cuidar bem dele.
22:54Ok. Obrigado, doutora. Por favor, pessoal.
22:56Vamos pegar o Beto. Vamos lá. Vamos lá.
22:59Isso. Vamos, Ernesto. Cuidado. Cuidado com ele.
23:02Isso. Vamos lá. Leve ele para o helicóptero, ok?
23:04Já estou indo.
23:09Vem cá. Como é mesmo o seu nome?
23:12José. Mas pode me chamar de Zé.
23:15Zé.
23:17Ok. Bom, eu vou deixar vocês.
23:20Boa noite a todos.
23:22Boa noite.
23:24Tchau, doutora. Boa sorte.
23:26Tchau. Boa sorte. Valeu, pessoal.
23:28Ok. Fiquem com ele.
23:30Tchau.
23:32Tchau.
23:47Por que você não disse que seu nome é Valente?
23:50Não menti. Segundo um dos documentos que foram encontrados comigo,
23:54quando eu acordei lá na clínica sem memória, eu sou José da Silva Valente.
23:58Agora, eu só não falei que eu sou o Valente,
23:59procurado pelo DPCOM e agente do Fredo.
24:02Eu não sei de que lado esse Ernesto está.
24:05Eu não posso correr o risco de ser preso pelo DPCOM.
24:07Agora, eu tenho que estar livre para poder investigar o meu passado,
24:10descobrir quem eu sou.
24:12O Beto é agente do DPCOM. Ele não conhece o seu caso?
24:15Não. Por sorte, o Beto não sabia que eu estava sendo procurado pelo DPCOM.
24:19É tão bom. Minha memória voltou.
24:22Que ótimo. Eu estava com muita saudade de você, meu amor.
24:24Vem que a doutora Gabriela falou que isso ia acabar acontecendo.
24:27Foi apenas um trauma leve. Eu já lembro de tudo.
24:30Eu queria tanto ter a mesma sorte que você.
24:32Poder me lembrar da minha família, de quem eu sou.
24:35E essa história que eu vim do futuro,
24:37aquilo que eu falei na hipnose?
24:39Será possível que eu vim do futuro para ajudar os meus pais?
24:43Mas como?
24:45A gente podia aproveitar que essa confusão toda passou e ir para o Rio.
24:48Para o Rio de Janeiro?
24:50Claro. Continuar a nossa busca.
24:51Atrás de mais pistas sobre o seu passado.
24:54Nath.
24:56Antes, se você quiser,
24:58eu gostaria de testar em você a vacina de vampirismo.
25:01É, Nath. A vacina.
25:03A doutora Gabriela falou que tem boas chances de dar certo.
25:07E se não der?
25:09O que pode acontecer comigo?
25:16Maria! Acorda!
25:18Maria!
25:19Maria!
25:21Maria!
25:28Marcelo!
25:30Marcelo!
25:32Marcelo, que bom te ver.
25:34Não, amor. Eu achei que tivesse perdido você novamente.
25:36Estou bem.
25:38Ainda bem que vocês me encontraram. Graças a Deus.
25:40E o que aconteceu? Você está bem?
25:42Como é que você foi parar aí dentro dessa cela?
25:45Eu coloquei...
25:47Eu coloquei essa mira para dormir.
25:49Com pó do sono.
25:51Aí, de repente...
25:53O quê?
25:55Aí, aquele assassino...
25:57Aquele assassino mercenário, ele apareceu.
25:59O Eric? Ele fez alguma coisa com você?
26:01Ele atirou em mim pelas costas.
26:03Covarde.
26:05Graças a Deus, foi só um dado tranquilizante.
26:08Bom, meu amor, o que importa é que você está viva.
26:11Você tem como atravessar essa parede e sair dessa cela?
26:14Nath, eu tenho.
26:20O que foi?
26:22Um choque. Tomei um choque.
26:24Essa cela, ela deve ter sido feita especialmente para mutantes como você.
26:29Com licença.
26:31Eu vou abrir essa droga.
26:44Eu não estou conseguindo. Essa porta é mais forte do que eu pensava.
26:46Deixa eu tentar.
26:48Eu vou usar uns poderes que eu absorvi dessa mira.
26:50Como é que é?
26:52Depois eu te explico. Dá licença.
27:02Que isso, meu filho?
27:04Está difícil.
27:07E agora?
27:09Como é que a gente vai salvá-la?
27:16Vamos.
27:37E você já testou essa vacina contra um mutante vampiro, doutora?
27:40Na verdade, não.
27:44Então você só é cobaia?
27:46De certa forma, Nath. Mas eu acho que vale a pena arriscar.
27:50É a sua cura que está em jogo.
27:52Não, eu não sei. Eu não sei. Eu estou com medo.
27:54Daqui a pouco o dia vai amanhecer. Vamos descansar um pouco.
27:57Essa noite já foi longa e tumultuada demais.
28:00Doutora Gabriela tem razão, Nath.
28:02É até difícil pensar e tomar uma decisão no estado físico e emocional que a gente está.
28:06Principalmente você, Nath.
28:08É. Depois de descansar um pouco, você vai poder me responder melhor se aceita ou não testar o medicamento.
28:13Tudo bem, eu concordo.
28:14Amanhã, descansada, dou uma resposta.
28:17Que bom.
28:19E tem mais uma coisa.
28:21Eu acho que vocês dois devem dormir em quartos separados.
28:27Por uma questão de segurança, é claro.
28:30Para garantir a integridade de todos nós, a Nath deve ficar presa.
28:34Eu vou trancá-la no quarto de hóspedes.
28:37Eu acho que isso não é preciso, Gabriela.
28:39Ela não tem problema, Valente.
28:42Ela está certa.
28:44Eu posso mesmo ser uma ameaça?
28:47Vamos fazer desse jeito.
28:49Você, Valente, pode dormir na sala.
28:52O apartamento só tem dois quartos, mas você pode usar o meu banheiro se você quiser tomar um banho antes de dormir.
28:58Com licença, eu vou pegar as toalhas.
29:08Eu estou achando melhor a gente ir embora.
29:10Por quê, Nath?
29:12Valente, eu quero ir embora.
29:14Maria?
29:16E se nós sentássemos juntas?
29:19Ótima ideia, Tati. Vamos sim.
29:21Um...
29:23Dois...
29:25Três. Agora!
29:35Nós conseguimos.
29:37Muito bem, garota.
29:39Graças a Deus.
29:41Maria.
29:42Meu amor, meu amor.
29:44Eu prometo que nada mais vai nos separar.
29:47Nem celas antifuga com tecnologia reptiliana.
29:51Eu odeio cada vez mais aqueles reptilianos.
29:54Mas vocês sabem se eles têm mesmo cara de lagarto?
29:57Na verdade, eles podem assumir qualquer identidade que eles quiserem.
30:00Eles utilizam os corpos dos seres humanos e de outros seres para isso.
30:12Destruam-nos.
30:32Onde já vão ir a algum lugar, terráqueos?
30:37Pois preciso informar a todos vocês.
30:39Este é o fim da linha!
31:00Quem é você?
31:01Comandante Guido, um dos caras de lagarto a quem essa menina que deve ser a sua filha está na sua linha.
31:09Os extraterrestres. Eles existem mesmo.
31:14Impressionante.
31:15A invasão já começou.
31:18Vocês podem se entregar sem resistência ou então morrer.
31:22Pra nós, tanto faz como vai ser.
31:24Mas em todas as opções, vocês deram o pior.
31:27Ninguém aqui vai se entregar.
31:30Eu vim buscar minha filha.
31:32Eu não saio daqui sem o meu Lúcio.
31:34Nós não vamos embora sem as crianças.
31:36Nós temos uma missão e vamos cumpri-la.
31:38Entendeu, lagartão?
31:41Então, se é assim, não temos alternativa.
31:46Vamos matar todos vocês.
32:05Eu quero ir embora, Valente. Vamos voltar para o barco.
32:07Não, eu quero ficar aqui.
32:08Calma, Nath. Daqui a pouco o dia está amanhecendo e a gente não dormiu nada.
32:10É melhor descansar aqui um pouco.
32:13E a vacina, hein?
32:14Não, eu não sei se é uma boa ideia.
32:16Você viu o jeito que ela fala com você?
32:18Se quiser tomar um banho, pode usar o meu banheiro.
32:20É muito oferecida, né?
32:22Nath, depois de tudo que aconteceu essa noite, você ainda consegue ter ciúmes da Gabriela?
32:25Eu não tô com ciúmes. Ela que tá se jogando pra cima de você.
32:28Mas você não tem ideia de quanto isso me irrita.
32:30Melhor você acalmar pra não despertar o instinto de vampira.
32:34Ô, Nath, desculpa. Perdão.
32:36Olha só, vamos falar sério.
32:38A Gabriela só quer ajudar a gente.
32:40E depois a vacina pode curar a Nath.
32:42Você já parou pra pensar nisso?
32:44Eu tenho muito medo de dar errado, Valente.
32:46Eu tenho medo de criar falsas esperanças e me decepcionar.
32:49Eu tenho medo de morrer.
32:50Isso pode muito bem acontecer, porque essa vacina nunca foi testada em um ser humano.
32:55E eu não quero perder você.
32:57Agora que eu te encontrei.
32:59E muito menos deixar o caminho livre pra essa médica que não tira os olhos de você.
33:10Bom, trouxe os toalhos.
33:12Obrigado, Gabriela.
33:14Valente, se você quiser, depois a gente pode tentar fazer outra sessão de hipnose.
33:18Quem sabe você não se lembra de mais alguma coisa sobre o seu passado.
33:22Tá aí. Acho uma ótima ideia.
33:30É...
33:32Fiquei pensando em todos os meus compromissos
33:35com o teatro escola,
33:37com a faculdade de artes cênicas que eu resolvi criar
33:41e com o primeiro espetáculo teatral sobre mutantes.
33:46Você é um artista, Newton.
33:48Aliás, um artista brilhante.
33:50E não é porque é meu pai.
33:52É. E você tem outras maneiras de ajudar o mundo.
33:55E não é porque é meu pai.
33:57É. E você tem outras maneiras de ajudar o mundo.
34:00Lógico. Não é lutando com moço e criaturas do outro mundo.
34:04Elas têm razão, pai.
34:06Fica, Newton. Fica.
34:08Deixa seu filho e a perpétua irem.
34:11E depois não seja teimoso.
34:14E depois você vai deixar seus alunos aí na mão
34:17só por causa de teimosia de pai?
34:20Olha, eu sei que você é um super pai, né?
34:24O Carvalho já está bem grandinho.
34:27Já pode muito bem andar com as próprias pernas.
34:33Fica, pai.
34:35É. Fica. Fica.
34:39Tá bem. Eu fico.
34:41Graças a Deus.
34:43Meu Deus do céu.
34:45Essa festa é toda porque vocês conseguiram se livrar
34:49da presença de um velho chato.
34:52Não, não, não. Que isso, Newton.
34:55Deixa eu te falar uma coisa. Primeiro, você não é velho coisa nenhuma.
34:58E depois, é um dos homens mais interessantes que eu já conheci.
35:01Depois do seu filho, claro.
35:03É bom, né? Eu já estava começando a ficar com ciúmes.
35:09Bom.
35:11Agora vamos, porque nós temos uma missão importante a cumprir hoje.
35:15É. Vamos nessa.
35:22Boa viagem, meu filho.
35:24Que Deus o proteja.
35:26Você e a perpétua.
35:28Amor, minha florzinha. Obrigada por tudo, viu?
35:35Vai com Deus.
35:37Tchau, dona Mariana.
35:39Boa viagem.
35:41Vai com Deus.
35:44Ai, ai, ai.
35:46Os homens estão em cima da gente.
35:48Eu já senti morte aí.
35:50Os homens são super repelentes. Vem comigo.
35:52Me protege.
35:54Ai, ai, ai.
35:55Socorro, socorro.
35:57Só esse super repelente vai me salvar?
36:00Toma, mosquitada.
36:04Eu só espero que esse repelente
36:06tenha por conta de se matar todos.
36:08Sai, sai.
36:13Ai, ai, ai.
36:15Ai, ai, ai.
36:17Ai, ai, ai.
36:19Ai, ai, ai.
36:21Ai, ai, ai.
36:23Ai, ai, ai.
36:25Ai, ai, ai.
36:27Oh, oh, oh.
36:29Ai, ai, ai.
36:31Ai, ai, ai.
36:33O seu souvenir funcionou pra alguma coisa, hein?
36:35Passa aqui pra mim.
36:37Agora eu tenho isso aqui que é especial,
36:39pra ele não irritar a pele e não hidrata.
36:42Olha que lindinho.
36:44Isso estrega bem, pai. Espalha bem.
36:46Você agora, priminha. Vem.
36:48Não, não. Pode passar no Zulu e na Hiromi primeiro.
36:50Eles vão precisar mais tempo.
36:52Ai, tá. Ai, meu amor oriental.
36:54Olha, que bom que os seus antepassados
36:56tiveram a sábia decisão de vir aqui pro Brasil.
36:59Achou, mosquitada!
37:01Obrigada, Dan.
37:03Ai, agora você, Zulu.
37:05Essa cor de pele sua é maravilhosa.
37:07Que inveja, olha.
37:09Não tem mancha.
37:11Ai, deixa eu passar.
37:13Esse repelente nesse corpo
37:15de segurança sarado.
37:17Ai, que mosquito horroroso. Sai, sai!
37:19Olha, vocês não vão chupar o sangue desse homem, tá?
37:21Esse corpo não vos pertence.
37:25Boa, boa, Danilo. Obrigado, cara. Obrigadão.
37:27Ótima ideia você trazer... O que é isso, cara?
37:29Ótima ideia você trazer esse repelente aí, tá?
37:31Ai, tem que trazer, né?
37:33Essa ilha selvagem, uau.
37:35Ai, você, priminha. Desculpa, eu esqueci.
37:37Ai.
37:39Pronto, agora posso...
37:41Esse repelente
37:43é a base de citronela.
37:45Melhor não lá.
37:47Ai, olha.
37:49Gente, eu não vou virar comida de mosca, né?
37:51Por favor.
37:53Pronto, todos já relaram
37:55daqui, opa.
37:57Ai, que bom, que alívio.
37:59Ai.
38:01Pronto, esse repelente.
38:03O que será que está fora?
38:05São os alienígenas.
38:07Protejam-se!
38:09Eles estão atirando pra matar.
38:11Ai, eu susto pra tudo.
38:13Parece um parque dos horrores isso aqui.
38:33Ai.
38:35Ai.
38:37Ai.
38:39Ai.
38:41Ai.
38:43Ai.
38:45Ai.
38:47E o Tony, tio, como é que ele está?
38:49Não está nada melhor.
38:53A respiração dele está fraca e irregular.
38:57Os batimentos cardíacos também.
38:59Estão de mal pior.
39:01O que é que a gente faz, hein?
39:03Pai, a gente tem que tirar
39:05o meu irmãozinho querido daqui
39:07ou se o que gostar.
39:09Esse resgate tem que chegar
39:11de uma vez por todas.
39:15Ai, meu Deus, eu tenho que levar meu filho
39:17para um hospital em São Paulo o mais rápido possível.
39:19Eu estou com medo. Ele não vai sobreviver, Danilo.
39:21Não vai, ele não vai durar tanto tempo.
39:23Ah, mas e o resto do pessoal?
39:25A Maria, o Marcelo, a filha dele?
39:27As mães, os bebês.
39:29Com um bebê ou sem bebê, Danilo.
39:31Nós vamos sair daqui, agora.
39:35Já reparou que não aceitamos
39:37um não como resposta?
39:39Nós viemos aqui buscar os bebês
39:41e ninguém vai nos impedir
39:43de resgatar os dois.
39:45Eu não saio daqui sem a minha Juno.
39:47Eu vou até o fim do mundo pelo meu moço.
39:49Podemos ser poucos, mas somos guerreiros
39:51e temos uma causa nobre.
39:53É isso aí, seu Eterno.
39:55Sai da frente que a gente vai passar.
39:57Eu temo que vocês estejam enganados.
40:01Eu poderia ficar horas aqui
40:03discutindo com vocês terráqueos
40:05a teimosia
40:07e a burrice humanas.
40:09Só que eu tenho um planeta
40:11para invadir.
40:13Por isso,
40:15prova a atirar para matar.
40:27Juno, Filura, avançar!
40:37Fogo!
40:39Atirem para a Célula, rápido!
40:43Atirem para a Célula, rápido, Daniel!
40:47Precisa acertar a Bianca!
40:49E a Leonor também!
40:51Seus covardes!
40:53Desprezíveis!
40:55Cuidado, Bianca!
41:07Eles são muitos.
41:09Só tem um jeito de nos proteger, Tati.
41:11Vamos formar um escudo protetor aqui.
41:13Tá bom.
41:15Já!
41:25Cessar fogo!
41:27Cessar fogo!
41:29Os tiros estão ricocheteando no corpo de energia
41:31e acertando os nossos soldados.
41:33Vamos bater em retirada todos
41:35e tranquem as portas!
41:39Essa foi por pouco.
41:41Muito bem.
41:43As mães, gente.
41:45Elas foram gravemente feridas.
41:47Calma.
41:49Eu ainda tenho o soro da cruz instantânea.
41:51Deve servir.
41:55Vamos!
42:25Eles acertaram vocês.
42:27É, mas o Marcelo usou o soro da cura.
42:29Que milagre.
42:31Bom.
42:33Ao menos estão todos juntos.
42:35Só tem um problema.
42:37Nós estamos presos aqui
42:39porque eles fecharam a porta
42:41que dá acesso ao outro corredor.
42:43Mas você atravessa a porta, Tati.
42:45Tatiana, a Maria não pode enfrentar o exército
42:47de reptilianos sozinha.
42:49Essa seria uma sentença de morte.
42:51Só que o dia já vai raiar e nós não temos como sair daqui.
42:53Eu vou ligar o gás
42:55e despachar nossos inimigos
42:57para o além.
42:59A dimensão desconhecida
43:01para onde vão as criaturas do universo
43:03ao se despedirem da vida.
43:05Agora.
43:23Vocês não têm como escapar.
43:25Adeus, Liga do Bem.
43:27Vou assistir
43:29à sua morte.
43:35E agora, prestem atenção.
43:37Vocês todos vão sair.
43:39Menos três seguranças.
43:41Zelda, Cid, Soromã,
43:43vocês três fiquem aqui.
43:45Apenas por precaução.
43:47Já os outros,
43:49vão todos caçar a família Maia
43:51agora.
43:53Sem misericórdia!
44:17Enquanto isso,
44:19nós aqui
44:21vamos ter o privilégio
44:23de assistir ao espetáculo
44:25da morte
44:27de Marcelo Montenegro
44:29e Maria Luz.
44:35Também conhecida como
44:37Maria Maia.
44:41Esse casal
44:43que tanto deseja
44:45atrapalhar os planos
44:47do nosso povo.
44:49Finalmente,
44:51morrerá.
45:03Olha, tomei banho
45:05no banheiro da Gabriela assim,
45:07mas fica tranquila, tá?
45:09Ela até saiu do quarto.
45:11Saiu porque eu chamei.
45:13Você é valente.
45:15Descaradamente.
45:17Ela não tá nem se preocupando em disfarçar.
45:19Ela só tá sendo legal com a gente.
45:21Ela quer me trancar no quarto pra poder ficar com você.
45:23Mas eu não vou ficar com ela.
45:25Mas ela vai tentar.
45:27Você não confia em mim, né?
45:29Eu confio em você.
45:31Eu não confio nela.
45:35Bom, gente.
45:37Vamos descansar, né?
45:39Daqui a pouco o dia vai amanhecer.
45:41Hora de dormir, né, minha lindinha?
45:43Numa boa.
45:45Engraçado.
45:47Quando eu saía pras baladas e voltava na hora do sol nascer,
45:49eu sempre me achava meio vampira.
45:51E agora?
45:53Tá olhando só a ironia?
45:55Bom, Nath, descanse bem e pense.
45:57Amanhã eu preciso de uma resposta
45:59se você aceita ou não testar
46:01a vacina de mutação.
46:03Tudo bem, eu vou pensar.
46:05Bom, Nath, agora eu preciso que, por favor,
46:07você vá pro quarto.
46:09Pra minha segurança e do Valente.
46:11Eu já deixei água,
46:13comida, tudo o que você possa precisar.
46:15Agora a gente precisa
46:17ficar um pouco em paz. Descansar.
46:19Tudo bem.
46:21Eu não vou criar caso.
46:29Eu confio em você.
46:33Descanse em paz.
46:35Dorme com os anjos.
46:37Minha doce vampira.
46:39Boa noite, doutora Gabriela.
46:41Boa noite, Nath.
46:53E a nossa sessão de hipnose?
46:57Vamos deixar pra amanhã?
46:59Como você preferir.
47:03Boa noite, Valente.
47:07Boa noite, Nath.
47:13Boa noite, Gabriela.
47:15Boa noite, Valente.
47:17Boa noite, Nath.
47:33Nossa, como foi rápida nossa viagem na nave de luz.
47:35O rei Adamastor disse que ia nos deixar
47:37num ponto próximo de onde estão os nossos amigos.
47:39Isso mesmo.
47:41Nós devemos estar num local bem próximo do deles.
47:43Por que esse silêncio? Por que essa tranquilidade?
47:45Tá tudo tão quieto, calmo, não tem nenhum ruído.
47:50Realmente, eu não escuto barulho nenhum, não ouço vozes.
47:55Mas eu estou sentindo uma vibração.
47:57Uma vibração negativa, vindo dessas rochas.
48:01É como se essas pedras quisessem me dizer alguma coisa, não é?
48:04Será que isso é possível, Oceano?
48:06Eu não tenho nenhuma habilidade especial, mas esse silêncio também me deixou cabreiro.
48:10Onde será que eles estão?
48:12Não sei, Noé, mas essa vibração estranha me diz que eles estão em perigo.
48:16Esse silêncio e essa quietude também me passaram a sensação de perigo,
48:19mas não como se fosse uma ameaça pra mim.
48:21E sim como um aviso pros nossos amigos.
48:23Noé, você tem um instinto puramente humano.
48:26Eu tenho uma sensibilidade típica do povo de Agartha.
48:29E tanto o seu instinto, quanto a minha sensibilidade apurada,
48:32nos dizem a mesma coisa.
48:34Nossos amigos estão em perigo, Noé.
48:36Nós precisamos encontrá-los, Oceano.
48:38Nós temos que encontrar a Maria.
48:42Quer dizer, a Maria, o Marcelo, a Tatiana, o príncipe Melchior,
48:46as mães e seus bebês, claro.
48:48Nós vamos achá-los, Noé.
48:54E eu acho que eu já sei pra onde eles foram.
48:58Só pode ser isso.
49:00O laboratório.
49:02Eles já devem ter chegado ao laboratório.
49:04Eles estão lá, Noé.
49:06Você sabe o que você está dizendo, Oceano?
49:08Você tem certeza?
49:09Como é que você pode saber que eles estão no laboratório?
49:11A saída do túnel em direção ao laboratório é bem próxima daqui, Noé.
49:14Eu conheço muito bem esses túneis subterrâneos
49:16que ficam nos arredores de Agartha.
49:18Certamente a Maria ou o Marcelo
49:20devem ter encontrado a entrada para o laboratório
49:23e foram com os outros pra lá.
49:24Então nos leve até lá, Oceano.
49:26Se eles estiverem em perigo, nós poderemos ajudar.
49:29É por aqui, Noé. Vem comigo.
49:31Logo, logo nós estaremos no laboratório misterioso da doutora Julia.
49:36Vamos.
49:42Ai, meu Deus.
49:43Tem gás invadindo esse lugar.
49:50Será que é venenoso?
49:52O que isso faz?
49:53Eu ainda não sei.
49:54Aí, o tempo está contra nós.
49:56Eu posso atravessar a parede, eu consigo.
49:58Maria, você não pode enfrentar os reptilianos sozinha.
50:00Mas eu posso ir para o outro lado, abrir a porta
50:02e obrigar o chefe deles a desligar o gás.
50:04Então vai logo, antes que a gente morra.
50:07Espera, tive uma ideia.
50:09Olha, eu ainda tenho o manto da invisibilidade.
50:11Você pode usar pra tentar passar pelos guardas.
50:13Ótima ideia.
50:15É perigoso, mas a gente pode ter uma chance.
50:18Silvestre, vai dar a sua única saída.
50:21Vai dar certo. Reza com a mim, meu amor.
50:23Com toda a força da minha fé, você vai conseguir.
50:28Te amo.
50:30Te amo.
50:40Ela sumiu.
50:42A Mutante Maria desapareceu.
50:46Cuidado, ela é muito poderosa.
50:50Perigosa pra nós.
50:53Não estou vendo a Maria em lugar algum.
50:55Cuidado, soldados.
50:57Ela pode ter se tornado invisível.
51:00Essa mutante tem o poder de atravessar paredes.
51:03Pode ser até que já esteja aqui dentro.
51:05Isso não é possível.
51:07Tomem cuidado, eu já o dizei.
51:10Você é a Maria.
51:11Elas estão derrubando meus soldados um a um.
51:14Eu sei que você está aqui, Maria.
51:16Mas não passará por mim.
51:29Eu posso atendê-la.
51:31Eu posso até não te ver, mutante de Hakia.
51:35Mas sou um guerreiro treinado.
51:38Sinto seu cheiro.
51:40Ouço seus passos.
51:42Percebo seus movimentos.
51:49Agora somos só nós dois, seu ET convencido.
52:01Também posso ser ágil, mutante de Hakia.
52:05Não se esqueça, somos nós que criamos vocês.
52:08Quem me criou foi a Ana Luz e o Tom Pepe.
52:10Eu não sou filha de nenhum alienígena com cara de lagarto.
52:16Nossos trajes são isolantes.
52:19Seus raios de nada adiantarão.
52:22Ah, é?
52:23Minha cabeça.
52:26Meu cérebro parece que vai explodir.
52:28Que fenômenos mais poderes nós criamos em séries tão significantes.
52:32Como é que eu pareço iguais?
52:34Fala rápido! Eu não quero machucar você.
52:36Ainda assim, depois de tudo que eu lhe fiz,
52:39não pense em me matar.
52:41Eu não sou como vocês,
52:43que para sobreviver exterminam as pessoas.
52:45Fala logo!
52:47Clemência!
52:49Aonde eu desisto?
52:50Clemência!
52:52Aonde eu desligo o gás?
52:54Naquele botão vermelho perto da porta.
52:56Basta pressionar.
53:01E agora? O que vai fazer comigo?
53:04Já salvou seus amigos?
53:06Eu não tenho mais serventia pra você.
53:08Vai me matar agora?
53:10Você não percebeu que nós somos completamente diferentes?
53:16E isso daqui me pertence.
53:19Fogo!
53:34O gás parou.
53:37É a Maria.
53:42Maria!
53:45Você voltou.
53:47Você acha que eu ia abandonar vocês?
53:49Eu sabia que você ia conseguir.
53:51Eu não tive dúvidas que ela conseguiria.
53:54A Maria é uma guerreira que luta em nome do amor.
53:58É muito bom estar do lado de pessoas assim.
54:01Eu também conseguiria.
54:03Eu voltaria ainda mais rápido.
54:05Mas ninguém me deixa fazer nada, só porque eu sou criança.
54:08Meu amor, por isso que eu te amo tanto.
54:11Porque eu te salvo de todos os perigos, né, Marcelo?
54:17Porque com toda a dificuldade,
54:19você nunca perde o entusiasmo
54:22e o sorriso capaz de iluminar o mundo.
54:29Ai, gente, para. Mas que curte.
54:33Isso não é hora de namorar, não, pai.
54:35A gente veio aqui pra salvar os bebês, tá bom?
54:40Nossos filhos não estão mais aqui.
54:42Não?
54:44E o Lúcio, meu filho? Onde é que ele tá?
54:47A Joana tá se comunicando comigo.
54:49E o que ela tá dizendo, Bianca?
54:51Eles estão em uma nave alienígena.
54:54Eita, Lili.
54:56Eles foram levados pra São Paulo,
54:58num disco voador.
55:00Então nós temos que deixar essa ilha e voltar pra São Paulo.
55:03E rápido.
55:05Mas como é que a gente vai encontrar os nossos filhos
55:07numa cidade tão grande como São Paulo?
55:18Aqui ninguém mais ficará
55:22Depois do sol
55:24No final será o que não sei
55:28Mas será