Cemre, que intenta librarse de la violenta pesadilla en la que cayó al casarse con gran amor, junto a su hija pequeña... Rüya, que nunca se ha topado con la cara ardiente de la realidad en su hermosa y privilegiada vida... Çiçek, que está a punto de perder su belleza e identidad idénticas a su existencia mientras intenta abrirse una pequeña página de felicidad en su mundo altruista... Los destinos de estas tres mujeres, cuyos caracteres e historias son muy diferentes entre sí, se cruzan en el incendio de un aljibe. Nada será igual después de las llamas. En su lucha desde cero, sus caminos se cruzan con el amor verdadero y la vida real, con todos sus lados buenos y malos. Çelebi, un hombre rico, carismático y privilegiado que desde fuera parece un modelo a seguir, tiene un aliento destructivo y malicioso respirándoles en la nuca...
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00cómo conoces este lugar es una larga historia ya te la contaré
00:30papá
00:37papá
00:46papá
00:50papá
00:54papá
00:57papá, estoy aquí. Ya está cariño. Despierta papá, papá te he encontrado, despiértate
01:06papá, te he encontrado, despierta papá
01:11hola, llamo desde Kuchuk Chemeye, necesitamos una ambulancia, un hombre herido de bala
01:17sí, es una emergencia, vale, por favor, dese prisa, por favor
01:32Ruya
01:35papá, despierta, despierta, papá despierta, estoy aquí, despierta, papá te he encontrado, despierta
01:43papá, papá, por favor, despierta, despierta, no, no se despierta
01:56papá, por favor, despierta, papá, por favor, despierta, Ruya, vamos, cálmate, respira Ruya, respira
02:04Ruya, tranquilítene
02:07y
02:32al día siguiente
02:37y
02:50y
02:59y
03:08y
03:14y
03:18y
03:23y
03:27y
03:32y
03:38y
03:50y
03:55y
04:02y
04:07y
04:11y
04:15y
04:19y
04:23y
04:27y
04:31y
04:35y
04:39y
04:43y
04:47y
04:51y
04:56y
05:00y
05:05y
05:09y
05:13y
05:17y
05:21y
05:26y
05:30y
05:35y
05:39y
05:43y
05:47y
05:51y
05:55por favor
05:59y
06:03y
06:06tres días después
06:12que en ángel de Himmler se suicidó por el contrabando de artefactos históricos
06:28y
06:36volverá a presentarse Jerémica y Avelia a las elecciones municipales
06:43dos semanas después
06:47y
07:09un mes después
07:18y
07:27y
07:31y
07:35y
07:39y
07:48y
07:52y
07:56y
08:00y
08:04y
08:09y
08:13y
08:18y
08:22y
08:26y
08:30y
08:34y
08:38y
08:42y
08:46y
08:58y
09:03y
09:10cinco semanas después
09:16que tengas un buen día omer gracias cómo estás bien y tú qué tal bien también
09:21que pases un buen día gracias
09:34omer cómo has abierto tan temprano y qué voy a
09:38hacer tú que no vas a ir a trabajar sí ahora voy pero quería verte primero
09:44como no estabas en tu casa he venido aquí
09:48cómo estás dime abro pronto porque me agobio mucho en casa es por ruya
09:55aún no se ha recuperado no todavía no no se ha recuperado y si sigue así nunca lo
10:01hará se encierra en sí misma y no crees que es normal tío
10:07a ver no tenía a nadie más que su padre si yo no digo que no esté triste cómo voy
10:13a decir algo así lo que pasa es que cada día la veo apagarse más y no importa lo
10:18que yo haga no funciona mira te entiendo pero
10:22con todo lo que ha pasado no es fácil intenta ponerte en su lugar omer es que
10:28ese es el problema haga lo que haga nunca sabré lo que
10:32siente no puedo ponerme en su lugar o tanto como que no tío cuántos golpes nos
10:37ha dado la vida cuántas veces hemos tocado la lona y hemos acabado sangrando
10:41nuestra vida no ha sido un camino de rosas pero siempre hemos vuelto a
10:45levantarnos a ver nosotros luchamos nos recuperamos en unos días y devolvemos
10:50algunos golpes entonces tal vez ella tenga que entenderte aquí a qué te
10:57refieres lo que quiero decir es que tal vez sea ella la que tiene que ponerse en
11:03tu lugar
11:11ah
11:18qué pasa me has abierto los ojos gracias a dios que estás aquí
11:24si avecinan grandes cosas tierras tu vale venga vete corre corre
11:41ah
11:54ya abro yo qué tal bienvenido pasa no no voy a entrar
12:00me gustaría hablar con ruya si puede ser qué pasa
12:05anda dile a tu amiga que la espero afuera
12:18pasa algo si nos vamos a dónde ruya por favor no hagas preguntas
12:25coge un abrigo y vámonos por favor para no estoy bien
12:31ruya solo te pido una cosa dame un día eso es todo haz un esfuerzo por favor
12:38solo un día vale y luego puedes volver a encerrarte no te molestaré hazlo por mí
12:44por favor
12:48vamos vale te espero aquí sí está bien iré a
12:54cambiarme de ropa vale
12:57y
13:17gracias no hay de qué es bueno inspira confianza
13:23gracias cuando anuncies oficialmente tu candidatura los pondremos en todas
13:28partes que bien suena espero que seas capaz de resolver los
13:32problemas de tu vida privada problemas me refiero a la situación con tu
13:38mujer los miembros del partido hicieron comentarios negativos pero confiamos
13:44plenamente en ti
13:47la familia lo es todo ya le vi estoy seguro de que tu matrimonio volverá a
13:52funcionar pronto si no lo dudes un hogar no se rompe por una discusión el
13:58matrimonio es sagrado
14:22y
14:28iskender por favor para ya
14:35y qué quieres que haga deja de atormentarte de una vez no te
14:41culpes por eso no fuiste tú luchaste con todo para
14:46proteger a ese hombre sí pero no pude salvarlo de mi hermano
14:51no fui capaz
14:56pero sí que hiciste todo lo que pudiste
15:01y el evi quiere que juegues a su juego perdí ese juego hace mucho tiempo eso es
15:06lo que quiere que pienses
15:10y esconder escúchame mírame mírame a la cara no pagarás por un crimen que no
15:18has cometido me entiendes pero yo tú no mataste a ese hombre tu hermano es el
15:25único responsable el hoyo qué diferencia hay a los ojos de la gente
15:29somos iguales no es así tú no eres jelebi
15:35tu hermano es un psicópata un hombre horrible sí
15:41pero tú no lo eres yo lo sé mejor que nadie
15:49estoy viva gracias a ti no digas eso es verdad
15:55y
15:58te conozco esconder ya han pasado diez años
16:05eras un crío cuando viniste pero tu mirada no ha cambiado es la
16:10misma
16:15ve y dile la verdad a rulla lo puedes hacer
16:20nunca me escucharía vale pues busca otra manera
16:25esa chica que te llamaba tanto como era chichec muy bien habla con chichec al
16:32menos tal vez encuentre una forma de ayudarte
16:51y dónde te has metido
17:00no me sentía muy bien
17:03fui a tu casa y no me dejaron entrar no estoy en casa chichec yo también quería
17:10verte dime dónde estás ahora
17:21diga
17:26señora y en re por favor deje de llamarme insista
17:30fatma por favor ya sabes en qué situación estoy no puedo ver a mi hija
17:34al menos déjame oírla
17:40como que no qué quieres decir no tenía un profesor particular y
17:46estudiaba en casa así es pero me pidieron que empaquetar a sus cosas se
17:51subió a un coche y se fue cuando el señor volvió un es ya no estaba
18:01hola
18:03señora y en re está bien y tú tú por qué no me dijiste nada por favor ya
18:10conoce al señor esta información ni siquiera debería dársela
18:16ya me vas por favor me meterá en un lío podría perder mi empleo
18:31hasta luego chicos y en re
18:39está bien
18:42ven agárrate a mí vas al restaurante verdad
18:59estoy bien
19:02y en re qué ha pasado
19:07quieres agua
19:12cariño estás bien te pasa algo
19:17acabaré contigo te mataré cálmate si no te harás daño siempre suelta
19:27si yo estuviera en tu lugar la soltaría
19:34es siempre estoy intentando hablar con ella pero
19:38ya ves cómo se pone yo lo veo todo no te preocupes
19:44aléjate de ella no me hagas tener que ir hasta ahí
19:50ah
20:06así mejor
20:10dónde está mi hija
20:14de eso precisamente quería hablar para eso he venido
20:19enviado a gunés de vacaciones como que de vacaciones porque has hecho eso no
20:25tienes derecho
20:28si lo quieres discutir estaré fuera hablemos en privado aquí hay demasiada
20:34gente
20:38porque
20:49ah
20:55si ya estás más tranquila podemos hablar dónde está gunes ves mira qué bien sólo
21:02te tenías que calmar gunes está fuera con mi madre y en re
21:08qué significa eso dónde la has mandado exactamente sin mi permiso no puede ir a
21:13ningún sitio no necesito tu permiso para eso siempre no lo puedo llevar a la
21:18extranjera es verdad pero dentro del país puedo mandarla a cualquier sitio y
21:24dejarla allí todo lo que quiera en invierno a esquiar en verano a nadar en
21:29otoño de acampada en primavera hacer excursiones puedo hacerlo durante todo
21:34el año y ni siquiera debo informarte de ello siempre
21:39voy a comisaría está bien anda esto no es un delito ya te lo explicarán
21:47de todas formas te daré la oportunidad de elegir
21:53si es que llegamos a un acuerdo olvídalo nunca cambiaré de opinión sobre nuestro
21:59divorcio no es lo que busco sólo quiero que te tomes un descanso una
22:05pequeña pausa me presento alcalde de nuevo
22:09esperas que te felicite no hace falta pero sí que espero el apoyo de mi
22:15esposa y como sé bien que nada es gratis
22:20esta es mi oferta
22:25qué es eso el convenio regulador de divorcio tienes que retirar la demanda y
22:32volver a mudarte a mi casa hasta que sea elegido alcalde después de las elecciones
22:37lo presentaremos de mutuo acuerdo firmaré este convenio y enseguida
22:42estaremos divorciados
22:46ah
22:51al menos de lo y te lo piensas recuerda lo que ocurrirá si te niegas pasarás
22:59muchos años sin ver a tu hija
23:02ah
23:12tomarás la decisión adecuada
23:25no me lo puedo creer
23:32ah
23:40la tengo
23:44la recorrer
23:48plásticos botellas bolsas
23:55ah
24:02hemos llegado si
24:16baja
24:20ah
24:23dónde estamos este es mi barrio pero tú ya te dijiste que después aquí es
24:30donde nací y me crié aquí pase mi infancia
24:36vamos
24:39ah
24:45comer bienvenido cómo está pues bien hola qué tal
24:51ah
25:03no lo ves juegan al fútbol sin balón
25:09es el balón una lata venga vamos si nos paramos en cada esquina estaremos aquí
25:15tres días
25:18muy fuerte
25:22no pasan un poco
25:38venga vamos a seguir
25:42sí sí
25:46la chica en realidad
25:52qué pasa no arranca no tío ya no hay nada que hacer cuando sea rico te
25:56compraré uno nuevo
26:00me encanta esta calle sabes bienvenido gracias
26:06cómo estás bien y tú qué tal pues muy bien hasta luego hasta luego
26:13qué le pasa fue un accidente laboral un día soldando un trozo de metal le
26:19saltó al ojo lo perdió y empezó a vender ahí necesita ganarse la vida no
26:26entiendo por qué sonríes ya lo entenderás
26:31de cada empresa vamos a llegar tardísimo
26:36déjame a mí
26:45falta mucho ya casi estamos
26:49venga lucha
26:53te preguntas cómo pueden vivir aquí verdad estoy pensando en cómo pueden
26:58soportarlo el que la pobreza si estuvieras en su lugar te sorprendería
27:03lo que puedes aguantar para eso me has traído aquí omer
27:08para darme una lección enseñándome que hay situaciones peores que la mía
27:12no ordulla porque dices eso yo no comparo la vida de las personas si lo
27:18haces uno siempre será menos que otro y eso no me gusta que quieres decir da
27:24igual es aquí y ven
27:28ah
27:43qué estáis haciendo no estamos haciendo nada salid de aquí chicos y tirad eso
27:49entendido vale omer
27:59no lo harán todo el mundo te conoce ya te lo he
28:04dicho era mi barrio y esto es era nuestra casa
28:15esa era mi habitación yo nací aquí
28:29bueno y después cuando tenía nueve años mi
28:34padre murió lo siento mucho de verdad
28:39siento que perdieras a tu padre
28:43la vida es difícil pero gracias
28:49en esta habitación en un sofá así durante ocho meses luchó por su vida
28:55estaba enfermo intoxicación por amianto te suena enfermedad laboral
29:01sí de los obreros
29:06recuerdo su tos todavía no te imaginas cómo era
29:13pobre papá tenía los pulmones destrozados solía dormir aquí yo dormía
29:19allí y escuchaba como tosía
29:25rezaban decía por favor dios no dejes que mi padre muera
29:30por favor no te lo lleves te lo ruego llévame a mí en su lugar
29:37pero las oraciones tienen sus límites la gente también necesita dinero
29:42medicinas y demás y después qué pasó yo tenía
29:49una hermana pequeña
29:53qué niña tan llorona
29:58mi madre trabajaba limpiando pero si tienes una hija pequeña debes ocuparte
30:07de ella así que se tenía que quedar en casa tú también la ayudabas verdad
30:12e intentaba hacerlo en todo lo que podía era su crío bueno que iba a hacer
30:23vendimos lo que había en casa eso fue lo primero vendimos el sofá
30:28en la televisión
30:32y el día que murió mi padre
30:36ese día vendí mis canicas tus canicas no subestime su valor suya en aquella
30:44época todos los niños las querían así que se las vendía a mis amigos
30:50y compré pan con eso
30:54y después después estuve trabajando un tiempo con un
31:00pintor aprendí un oficio gracias a ese hombre y pude traer algo de dinero a
31:05casa más tarde fui lava platos
31:11en un restaurante en esos sitios suelen quedar sobras y antes de cerrar el
31:16cocinero preparaba bolsas con todo lo que ese día me podía llevar a casa
31:21fue de gran ayuda y luego
31:27y luego llegó un momento en que no bastaba un niño de nueve años no puede
31:34mantener una casa no era suficiente con eso y qué pasó con ellas
31:43bueno es que ellas ya te lo contaré en otro momento
31:48orulla te parece
31:51y eso lo dejamos para otro día
31:55cuando me quedé solo tenía 12 años sabes
32:00y ahí fue la primera vez que me sentí desesperado
32:05me desperté entré a esta habitación y miré a mí alrededor no había nadie le
32:13pregunté a los vecinos y me dije
32:19a partir de ahora será así o ver
32:25lloré muchísimo
32:28lloré lloré y lloré sin parar
32:37y qué hiciste después me entró hambre
32:42qué tenía hambre
32:48no importa por lo que pases aunque tu corazón se rompa y se haga añicos
32:54ocurra lo que ocurra tienes hambre
33:04es curioso verdad
33:10ahí lo entendí el que recuerdo que me dije venga omer
33:17debes sobrevivir sal
33:21sé que te las lágrimas y sigue adelante
33:27hay otro sitio al que me gustaría que fuéramos
33:52ah
34:05chiche
34:11te sientes mejor me habías dado tu palabra confía en ti escándalo prometiste
34:19chiche que hice todo lo que pude para proteger a que nada y así lo protegiste
34:23con un asesinato disfrazado de su que me detuvieron quienes da igual chiche ya no
34:29importa mi peor miedo se hizo realidad hice de todo para proteger a que nada
34:35pero no fue suficiente chiche no pude salvarlo no pude eso es mentira no estoy
34:40mintiendo y tú lo sabes
34:48es como esta ruta no consigue recuperarse
34:53dime cómo creías que iba a estar yo no quería que pasara por esto y se lo
34:57advertí pero no fue suficiente y también me has hecho cómplice de toda esta
35:02historia no puedo dormir por las noches cada vez que cierro los ojos veo a que
35:06no han junto mi cama crees que mi situación es diferente a la tuya pues
35:11sí porque no soy un asesino cari en tu trampa y por eso voy a confesar todo
35:16si no nunca me libraré de esta cara no no hagas eso no lo hagas chiche me estás
35:22pidiendo que te proteja y no no quiero que me protejas quiero que protejas a
35:25ruya es la última persona que debería decir eso a maldita sea está bien se
35:30acabó ve a ver a la policía habla con ellos y con el fiscal mira haz lo que
35:35quieras dile a todo el mundo que me contaste dónde estaba escondido que nan
35:38no servirá de nada porque esto no es tan sencillo si fuera tan fácil ya habría
35:45denunciado a mi hermano a la policía pero por qué no lo hace porque conozco a
35:49mi hermano lo conozco muy bien chiche jelebi nunca deja cabos sueltos ni se
35:55ensucia las manos con estas cosas
35:59se lo diré a ruya ella decidirá qué hacer chiche que estás cometiendo un
36:03error estás equivocada que ya ha perdido a su familia si le cuentas todo a ruya
36:09sólo para aliviar tus remordimientos conseguirás que ella también pierda a su
36:13mejor amiga no lo hagas sé perfectamente lo que tengo que hacer
36:29venga date prisa ven mira mira esto aquí no hay más que paz
36:34ven
36:37y
36:42qué haces siéntate hace frío anda póntela
36:59dices que aquí hay paz no el día que me quedé solo subí el día
37:05que lloraste y que me entró hambre
37:11solía venir aquí con otros niños jugábamos al fútbol corríamos nos
37:17empujábamos esto no es un parque precisamente pero aquí hacíamos nuestras
37:21trastadas ese día subí aquí y no había nadie estaba solo tan solo que era como
37:29si toda la gente del mundo hubiera desaparecido y sólo quedara un niño
37:35tenías miedo miedo no pero pasó algo sentí otra cosa que fue me tumbé así
37:48hundí los dedos en la tierra y miré al cielo
37:52e hice el mayor descubrimiento de mi vida cuál fue
38:01esto es lo que somos no hay nada más que el suelo bajo
38:06nuestros pies y el cielo sobre nosotros estamos solos
38:14no importa si tienes familia gente que quieres si tienes amigos o no
38:21no importa si tu madre te abre la puerta al llegar a casa ni tampoco si
38:26tu padre te lleva a hombros o no me dije eso es
38:32es lo que somos estamos solos
38:37el suelo bajo nuestros pies y el cielo no hay nada más
38:45siempre aprecié eso sabes y no pedí más me conformé con lo que pude
38:51conseguir
38:57tienes frío nos vamos no quedémonos un poco
39:06así con el suelo bajo nosotros y el cielo azul sobre nosotros
39:13y la mejor parte es saber apreciarlo
39:51sí sí entra aquí hace mucho frío
39:59no si estoy bien
40:05tienes algún problema no estoy esperando a luya quiero verla
40:14es la primera vez que sale en semanas ya vendrá cuanto más tarde mejor
40:28seguro que estás bien
40:33quieres hablar estoy bien
40:38vale
40:44y
40:57si sé que estás cometiendo un error estás equivocada
41:01ella ha perdido a su familia si le cuentas todo a ruya solo para aliviar
41:06tus remordimientos conseguirás que ella también pierda a su mejor amiga no lo
41:10hagas
41:15qué dices volverás a ver el sol lo intentaré
41:25lo prometo homer
41:29antes has dicho que no importa si nuestro corazón se
41:34rompe
41:37pero me duele mucho
41:41y no sé hasta cuándo me durará
41:47no se te pasará
41:52el dolor no va a desaparecer pero debes seguir viviendo
41:57pero nunca lo olvidaré
42:12no dices nada
42:19ojalá lo hicieras
42:33gracias gracias a ti
42:41y
42:50dicho
42:54pero qué haces aquí fuera te estaba esperando
42:59estás bien creo que sí
43:05estoy viva hoy puedo respirar
43:11desde ese día sentía en el pecho una presión enorme
43:15y hoy ya no está homer ha conseguido hacerte salir de casa al fin no sólo
43:23él y en rey y tú también sobre todo tú no
43:28creas que no me he dado cuenta así que lo he hecho te has quedado conmigo todas
43:32las noches ruya chiché yo
43:37estoy rota
43:41mi padre ya no está
43:47queda por mi culpa
43:53pero sé que hay personas en mi vida en las que puedo confiar
43:58que me quieren
44:02y eso me alegra me alegra tenerte
44:11y
44:18para qué me esperabas me querías decir algo
44:27no no era nada ruya verte así feliz y sonriendo es todo lo que necesito
44:35entremos ya venga yo
44:41voy a ir a casa de don riz me voy a quedar allí hace tiempo que no veo
44:46andas es tarde mejor vamos mañana no no iré
44:51ahora y volveré mañana bueno cuídate si no te preocupes
45:41no chiché chiché que estás bien qué te pasa
45:47estoy bien de verdad como que no estás muy pálida estoy bien porque no entras y
45:53te lavas la cara no tengo que irme ya vale pues voy contigo no puedo irme
45:57así no te preocupes