Bunny y sus Chicos EP 12 Español Sub
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00¿Que pasa con la joquita?, ¿que pasa con la joquita?
00:00:03No, no lo entiendo
00:00:06Pero ¿Pero qué pasa?
00:00:09Esto que estaba dentro de ese...
00:00:12Pero ¿Pero qué pasa?
00:00:16¿Enquérenme
00:00:18No, no lo entiendo
00:00:22No, no lo entiendo
00:00:26No, no lo entiendo
00:00:27¿Que pasa?
00:00:29,
00:00:30y
00:00:31,
00:00:33y
00:00:35,
00:00:37y
00:00:39,
00:00:41y
00:00:43,
00:00:45y
00:00:47,
00:00:49y
00:00:51,
00:00:53¡Oppa!
00:00:54¡No te metes!
00:01:09¿Qué es eso?
00:01:23No vayas.
00:01:53¿No tienes algo que decirme?
00:02:07Ah, eso es...
00:02:15Nos hemos reunido otra vez y no hemos hablado de esto.
00:02:23Quiero verte de nuevo.
00:02:34¿Has estado bien?
00:02:39Sí, he estado bien.
00:02:44Después de que te fuiste, tuve muchas oportunidades, así que estuve muy ocupado.
00:02:55Después de todo eso, entiendí cómo te sentías.
00:03:03Al final, tu elección era la correcta.
00:03:14Si volvieras a ese momento, creo que podrías haberme ido mejor.
00:03:23Bueno, ya está pasado.
00:03:45Sí, sé cómo piensas.
00:03:51Ya está pasado.
00:03:57Ahora solo queremos olvidarnos de todo esto.
00:04:03¿Qué?
00:04:04Así lo haré.
00:04:06Bueno, me voy.
00:04:08No.
00:04:09¿Qué?
00:04:10Solo esperé.
00:04:15Déjame en paz.
00:04:46¿Qué?
00:04:48¿Qué?
00:04:50¿Qué?
00:04:52¿Qué?
00:04:53¿Qué?
00:04:54¿Qué?
00:04:55¿Qué?
00:04:56¿Qué?
00:04:57¿Qué?
00:04:58¿Qué?
00:04:59¿Qué?
00:05:00¿Qué?
00:05:01¿Qué?
00:05:02¿Qué?
00:05:03¿Qué?
00:05:04¿Qué?
00:05:05¿Qué?
00:05:06¿Qué?
00:05:07¿Qué?
00:05:08¿Qué?
00:05:09¿Qué?
00:05:10¿Qué?
00:05:11¿Qué?
00:05:12¿Qué?
00:05:13¿Qué?
00:05:14¿Qué?
00:05:15¿Qué?
00:05:16¿Qué?
00:05:17¿Qué?
00:05:18¿Qué?
00:05:19¿Qué?
00:05:20¿Qué?
00:05:21¿Qué?
00:05:22¿Qué?
00:05:23¿Qué?
00:05:24¿Qué?
00:05:25¿Qué?
00:05:26¿Qué?
00:05:27¿Qué?
00:05:28¿Qué?
00:05:29¿Qué?
00:05:30¿Qué?
00:05:31¿Qué?
00:05:32¿Qué?
00:05:33¿Qué?
00:05:34¿Qué?
00:05:35¿Qué?
00:05:36¿Qué?
00:05:37¿Qué?
00:05:38¿Qué?
00:05:39¿Qué?
00:05:40¿Qué?
00:05:41¿Qué?
00:05:42¿Qué?
00:05:43¿Qué?
00:05:44¿Qué?
00:05:45¿Qué?
00:05:46¿Qué?
00:05:47¿Qué?
00:05:48¿Qué?
00:05:49¿Qué?
00:05:50¿Qué?
00:05:51¿Qué?
00:05:52¿Qué?
00:05:53¿Qué?
00:05:54¿Qué?
00:05:55¿Qué?
00:05:56¿Qué?
00:05:57¿Qué?
00:05:58¿Qué?
00:05:59¿Qué?
00:06:00¿Qué?
00:06:01¿Qué?
00:06:02¿Qué?
00:06:03¿Qué?
00:06:04¿Qué?
00:06:05¿Qué?
00:06:06¿Qué?
00:06:07¿Qué?
00:06:08¿Qué?
00:06:09¿Qué?
00:06:10¿Qué?
00:06:11¿Qué?
00:06:12¿Qué estamos laughing about?
00:06:14Es todo un absurdo.
00:06:16Sorry?
00:06:17¿Qué?
00:06:18¿Qué?
00:06:19No, bara.
00:06:20¿Qué?
00:06:21¿Qué?
00:06:22No...
00:06:23¿Qué?
00:06:24¿Qué?
00:06:25¿Así?
00:06:26¡No shutting down dropdown!?
00:06:28¿Qué?
00:06:29Asi no tudo shutaing down dropdown.
00:06:35¿Qué?
00:06:36¿Vos?
00:06:38¿Qué?
00:06:39¿Make?
00:06:40¿ fühing?
00:06:41Hey, yo no vine aquí.
00:06:44Tú me trajiste aquí para probar la calenta, ¿verdad?
00:07:09Pero tú no bebes.
00:07:12Dijiste que me solucionara.
00:07:35No lo pensé.
00:07:41Ahora entiendo todo lo que piensas.
00:07:49Lo siento.
00:07:54Quería volver a empezar.
00:08:11Pero no puedo.
00:08:29Si vuelves a ese momento,
00:08:31creo que serás mejor que nunca.
00:08:36Bueno,
00:08:38eso ya pasó, pero...
00:08:44Pasó.
00:09:38¿Por qué estás aquí?
00:09:41¡Es nuestra casa!
00:09:43¿Y tú?
00:10:09¿Eres el que me trajo aquí?
00:10:25¡Hey, amigo mío!
00:10:29Ven aquí.
00:10:32¡Ven aquí!
00:10:36¿Solo me vas a dejar aquí?
00:10:39¡Yo también te voy!
00:10:42No me vayas conmigo, Dongha.
00:10:45¡Dongha!
00:10:47¿Me conoces?
00:10:49Soy One.
00:10:55Dongha,
00:10:57cuando te vi por primera vez,
00:11:02estaba en frente de un escultor.
00:11:07No sabía quién era.
00:11:13Yo también
00:11:15pensé que no eras malvado,
00:11:18pero que tenías una cara buena.
00:11:22¡Es verdad!
00:11:25¿Esto es lo que te hace
00:11:28llorar?
00:11:30¡Sí!
00:11:32¡Llorar!
00:11:35¡Llorar!
00:11:36¡Vamos a casa!
00:11:38¡Dongha!
00:11:40¡Dongha!
00:11:41¡Dongha!
00:11:42¡Dongha!
00:11:43¡Dongha!
00:11:48¡Es muy pesado!
00:11:50¿Desde cuándo están amigos?
00:11:52¡No me lo puedo creer!
00:11:54¡Están bebiendo juntos!
00:12:00¡Qué pesado!
00:12:02¿No va a pasar nada?
00:12:04¡Esta es la calor!
00:12:06¡Cálmate!
00:12:08¿Estarás bien?
00:12:10Sí me体a
00:12:12¿Estás bien, Dongha?
00:12:14¿Sí?
00:12:16Sí...
00:12:18Yo...
00:12:20tiengo un sueño.
00:12:23¿Cuál es?
00:12:25beginning
00:12:29Shin Yong Flo
00:12:32¡Ah! ¡El timing es increíble!
00:12:35¡Cuando terminó con su ex, su primera amor le confesó a él!
00:12:39Sí.
00:12:41¿Entonces, terminó completamente con ti y tomó el alcohol?
00:12:46¿Eh?
00:12:48Ah...
00:12:50No...
00:12:51Ayer, el tío de Yuri estaba muy cansado,
00:12:54así que Tunga lo llevó.
00:12:57Ya terminó, ¿qué tiene que ver con que el tío tomó el alcohol?
00:13:00¡Bunny!
00:13:01¡El ex no te mira!
00:13:05¡Tienes que tratar bien con tu primera amor!
00:13:08¡Todo lo que pasa con tu primera amor es como un sueño!
00:13:11¡Y eso también es tu primera amor!
00:13:14¡Ay, te enojo!
00:13:17¿Primera amor?
00:13:27¿Eh?
00:13:31¡Ah!
00:13:32¡Ey!
00:13:33¿Qué haces? ¡Rápido!
00:13:34¡Rápido! ¡Rápido!
00:13:38¿Hola?
00:13:39Hola, Jaewol.
00:13:41¿Por qué tomaste tanto alcohol?
00:13:44Gracias.
00:13:47¿Sabes cuánto duro tuve ayer?
00:13:49Los dos fueron muy duros, ¿no?
00:13:52Yo pensé sobre cuánto dejaría en el medio, ¿eh?
00:13:55Ya lo sé.
00:13:56Puedes comprar algo delicioso.
00:13:59¿Cuándo?
00:14:02Cuando termine la edición.
00:14:03Ok, te lo recuerdo.
00:14:06Ah, sí.
00:14:07¿Dijiste que si le pones un inserto, termina?
00:14:08Sí.
00:14:09Tengo que ir a la oficina y terminar.
00:14:16¿Qué?
00:14:18¿Dónde está?
00:14:19¿Qué?
00:14:20El cartel.
00:14:21¿Eh?
00:14:22¿El inserto?
00:14:24Sí.
00:14:26¡Mira bien!
00:14:29¿Dónde está el cartel?
00:14:30¿Por qué hay tantos carteles?
00:14:33¿Estás seguro de que hay un inserto aquí?
00:14:41Puedes dejarlo aquí.
00:14:56Ah, aquí está.
00:15:03Ah, son mis amigos.
00:15:05Ah, hola.
00:15:07Nos vemos.
00:15:09Hola.
00:15:10¡Oh, Dios mío!
00:15:11¡Oh, Dios mío!
00:15:12¡Nos hemos perdido!
00:15:14¿Qué?
00:15:15¿Qué dices?
00:15:17Yeri se ha ido de la oficina.
00:15:19¡Ah!
00:15:20¡Todas las cartas de advertencia están en la oficina!
00:15:22¿Qué hago?
00:15:23¿Qué hago?
00:15:24¡Estás bien!
00:15:25¡No estoy bien!
00:15:26Me han dejado en el taxi y no puedo contactar con la oficina.
00:15:28¡Ah!
00:15:29Si no lo encuentro, el proyecto se va a caer.
00:15:31¿Qué hago?
00:15:32¡Me he caído!
00:15:33¡Me he caído!
00:15:34¡Junior, me he caído!
00:15:46No sabía que había un lugar como este.
00:15:49¿Vienes a este lugar a menudo?
00:15:53Sí.
00:15:58¿Qué piensas?
00:16:00¿Ah?
00:16:02Ah...
00:16:03Nada.
00:16:04¿Nada?
00:16:06Estás pensando en otra cosa.
00:16:17Junior, lo siento mucho, pero creo que tengo que irme.
00:16:21Tengo algo urgente.
00:16:23Lo siento.
00:16:39Por favor, espera. Por favor.
00:16:42Me voy a la cabeza.
00:16:47¡Junior!
00:16:53No.
00:16:56Vete conmigo.
00:17:20¿Dónde vive el conductor?
00:17:23¿Dónde era?
00:17:26¿Dónde es la ciudad de Gyeongju?
00:17:37¿Dónde creo que es?
00:17:43Espera.
00:17:50¿Hola?
00:17:51¡Junior!
00:17:52Por el advertisemiento de la vacuna.
00:17:53Sí.
00:17:54¿Sabes que se termina mañana?
00:17:56¿Se termina mañana?
00:17:58¿Por qué? ¿Nada malo?
00:18:00No.
00:18:01No hay nada malo.
00:18:02Yo también.
00:18:03Sí, sí.
00:18:04¿Entonces hasta mañana?
00:18:05Sí, lo puedo hacer.
00:18:06Entonces, por favor, Junior.
00:18:07Sí.
00:18:15¿Junior, estás bien?
00:18:18Sí.
00:18:20Vamos a preguntarle al conductor.
00:18:34¿Hola?
00:18:50¿Estás bien?
00:18:52Sí.
00:18:53¡Oh, Dios mío!
00:18:54¡Oh, Dios mío!
00:18:55¡Lo siento, Junior!
00:18:56¡Estaba limpiando el agua!
00:19:01Estoy bien.
00:19:02¡Oh, Dios mío!
00:19:03¡Está muy sucio!
00:19:04¡No puede ser!
00:19:05¡Ven aquí!
00:19:07¡Ven aquí!
00:19:09¡Ven aquí!
00:19:20¿Está frío?
00:19:23No.
00:19:24Tú estás más sucio que yo.
00:19:26Mira hacia ti.
00:19:28¿Estás bien?
00:19:29Mira.
00:19:36No.
00:19:39Estoy bien.
00:19:40Solo estoy sorprendida.
00:19:45Sí.
00:19:46¿Estás bien?
00:19:47Sí.
00:19:48Sí.
00:19:57¡Junior!
00:19:58¡Oh, Dios mío!
00:19:59¡Vuelve con esta ropa!
00:20:00¡Déjala aquí!
00:20:01¡Yo la mando a limpiar!
00:20:13¡Junior!
00:20:14¡Oh, Dios mío!
00:20:15¡Estás más bien que yo!
00:20:16¡Oh, Dios mío!
00:20:19No, pero...
00:20:20De lo que veo,
00:20:21parece que es de Seúl.
00:20:22¿Qué haces aquí?
00:20:26Ah, sí.
00:20:27¿Sabe alguien llamado Yu Chul-woong?
00:20:30Ah, ¿Yu Chul-woong?
00:20:32¿El hijo de la abuela de Okbun?
00:20:34Sí.
00:20:35¿Lo sabe?
00:20:36¿Dónde vive?
00:20:38Es la tercera casa de aquí.
00:20:40No debería estar en casa hoy.
00:20:42¿Por qué?
00:20:43Hoy en la mañana,
00:20:44se llevó a la abuela y se fue.
00:20:46Dijo que iba a ver el mar.
00:20:48¿El mar? ¿Dónde?
00:20:50No lo sé.
00:21:00¡Ay!
00:21:01¿Están haciendo hambre?
00:21:03Estamos viendo la ciudad de Geumgang.
00:21:05¿Quieres que te cocine un poco de ramen?
00:21:12Entonces...
00:21:13solo dos.
00:21:21¡Wow! ¡Este es un buen restaurante de ramen!
00:21:23¡Increíble!
00:21:34Es de la abuela de la abuela de Okbun.
00:21:37Déjame.
00:21:38Sí.
00:21:39Es de la abuela de la abuela de Okbun.
00:21:41Déjame.
00:21:43¡Está bien!
00:21:45¡Déjame!
00:22:00No se puede tomar el agua.
00:22:05Sí.
00:22:06Gracias.
00:22:10¿Qué vas a hacer ahora?
00:22:12No encontraste el cartel de la abuela.
00:22:15No tengo otra opción.
00:22:17Tengo que ir a la oficina y pedirle.
00:22:30Pero...
00:22:33¿Por qué...
00:22:34viniste hoy?
00:22:37Por eso.
00:22:38Dijo que tenía algo que hacer.
00:22:40Tenía mucho miedo.
00:22:47No...
00:22:48No tenía ningún motivo.
00:22:50Solo...
00:22:52No era alguien que no conocía.
00:22:55Tenemos que ayudar a los dos.
00:22:57¿No es así?
00:23:02No tiene...
00:23:04ningún motivo.
00:23:07¿Qué?
00:23:13Oye, Vania.
00:23:15Yo...
00:23:17Me siento raro desde que volviste.
00:23:22En el curso,
00:23:23y en la escuela,
00:23:26no quería romperlo.
00:23:36Así que...
00:23:38Lo que...
00:23:39quería decirte...
00:23:47Te quise mucho.
00:23:52Vania.
00:24:07Vamos.
00:24:08Nuestra vida es un ser viva.
00:24:11Por eso no podemos dejar que la gente que nos atrapa en la casa se viva.
00:24:16Si no, no podemos vivir en paz.
00:24:19No podemos vivir en paz.
00:24:23¡Hermana!
00:24:25¡El taxi que buscabas acaba de llegar!
00:24:26¡Suéltala!
00:24:28¡Hermana!
00:24:28¡No!
00:24:29¡No!
00:24:29¡No!
00:24:30¡No!
00:24:30¡No!
00:24:31¡No!
00:24:31¡No!
00:24:32¡No!
00:24:32¡No!
00:24:33¡No!
00:24:33¡No!
00:24:34¡No!
00:24:34¡No!
00:24:35¡No!
00:24:35¡No!
00:24:36¡No!
00:24:36¡No!
00:24:37¡No!
00:24:37¡No te mojes!
00:24:50¡Gracias!
00:24:51¡Gracias!
00:24:52Ah, pero, ¿los estudiantes van a ir a Segovia ahora?
00:24:58Sí.
00:24:59¡Ah, claro! ¡Ven conmigo en mi coche!
00:25:01¡Es gratis! ¡Es gratis! ¡Ven rápido!
00:25:07¡Gracias!
00:25:21¡Aquí está!
00:25:23¡Gracias!
00:25:24¡Gracias!
00:25:29¡Vania!
00:25:32Hoy...
00:25:34Gracias.
00:25:37Sí.
00:25:38Ten cuidado.
00:25:41Adiós.
00:25:45Sí.
00:26:08Te quiero mucho,
00:26:13Vania.
00:26:14Gracias.
00:26:34Lo siento por irte tan de repente ayer.
00:26:39No.
00:26:41¿Has resolvido el problema?
00:26:44Sí.
00:26:46Me alegro.
00:26:50Eso...
00:26:51Lo que me dijiste el otro día...
00:26:53A ese ex...
00:26:57¿Aún te gusta mucho?
00:27:03Sí.
00:27:04Sí.
00:27:10De hecho,
00:27:12hasta ahora pensaba que era mi primer amor.
00:27:16Pero...
00:27:20Creo que mi primer amor es ahora.
00:27:30Es demasiado.
00:27:32¿Qué?
00:27:34¿Tienes razón?
00:27:36¿Tienes razón en el hecho de que tu primer amor es ahora?
00:27:41No lo sé, pero me duele.
00:27:48Lo siento.
00:27:49Me duele mucho.
00:28:04Te lo juro.
00:28:11Tiene razón.
00:28:17¿Algo ocurrió con Vania ayer?
00:28:22¿En vez de los jedis?
00:28:25¿En el lugar extraño?
00:28:27No es posible que sea solamente el ex.
00:28:34¿Tú viste mi boca hablar?
00:28:36¿Cuándo lo hice?
00:28:38¿Cuándo? Ahora.
00:28:40Sí.
00:28:42Se va, se va.
00:28:44Habla, habla, habla.
00:28:46No.
00:28:48Se va, se va, se va.
00:28:50¿A dónde vas?
00:28:52No puede ser. ¿Volver a casarse?
00:28:58No había dicho eso.
00:29:00¿Qué?
00:29:02¿No vas a volver a casarte?
00:29:04¿Hace mucho que no nos hemos casado.
00:29:06Es muy obvio.
00:29:08No, no.
00:29:10No es la primera vez que nos hemos casado.
00:29:12Vamos a casarnos de nuevo.
00:29:14¡Tenemos que ser claros!
00:29:20¿Qué?
00:29:22¿No le has respondido?
00:29:24¿No le has respondido?
00:29:26¿Eso es posible?
00:29:28¿Qué?
00:29:30¡Tengo hambre!
00:29:32¡Entonces, dame un poco de agua!
00:29:34¡No puedo!
00:29:36¡Tengo hambre!
00:29:38¡Tengo hambre!
00:29:40¿Por qué?
00:29:42¡Dame agua!
00:29:44¡Tengo hambre!
00:29:46¡Dame agua!
00:29:48¡Dame agua!
00:29:50¡Dame agua!
00:29:52¿Por qué?
00:29:54¿Por qué no me dices que tengo hambre?
00:29:56¿Por qué no me dices que tengo hambre?
00:29:58Sí, sí.
00:30:28¿Puedes poner un pedo en la puerta mientras salgo de aquí?
00:30:33Sí.
00:30:35¡Gracias!
00:30:58¡Gracias!
00:31:28¿Por qué no te encuentras con alguien?
00:31:33Soy el Hwang Jae-yeol que entrevisté antes.
00:31:36Creo que no pude ser honesto en la entrevista.
00:31:41Aún no he encontrado a alguien que me guste.
00:31:46¿Por qué no te encuentras con alguien?
00:31:49¿Por qué no te encuentras con alguien?
00:31:52¿Por qué no te encuentras con alguien?
00:31:55¿Por qué no te encuentras con alguien?
00:31:59Estoy esperando a mi novia que se fue hace un año.
00:32:05No era suficiente para mi entonces,
00:32:08así que encontré a mi novia,
00:32:13pero ahora sé
00:32:17que...
00:32:23me gusta mucho.
00:32:28¿Por qué no te encuentras con alguien?
00:32:31¿Por qué no te encuentras con alguien?
00:32:35¿Por qué no te encuentras con alguien?
00:32:38¿Por qué no te encuentras con alguien?
00:32:41¿Por qué no te encuentras con alguien?
00:32:44¿Por qué no te encuentras con alguien?
00:32:47¿Por qué no te encuentras con alguien?
00:32:50¿Por qué no te encuentras con alguien?
00:32:53¿Por qué no te encuentras con alguien?
00:32:55¿Por qué no te encuentras con alguien?
00:32:58¿Por qué no te encuentras con alguien?
00:33:01¿Por qué no te encuentras con alguien?
00:33:04¿Por qué no te encuentras con alguien?
00:33:07¿Por qué no te encuentras con alguien?
00:33:10¿Por qué no te encuentras con alguien?
00:33:13¿Por qué no te encuentras con alguien?
00:33:16¿Por qué no te encuentras con alguien?
00:33:19¿Por qué no te encuentras con alguien?
00:33:22¿Por qué no te encuentras con alguien?
00:33:25¿Por qué no te encuentras con alguien?
00:33:28¿Por qué no te encuentras con alguien?
00:33:31¿Por qué no te encuentras con alguien?
00:33:34¿Por qué no te encuentras con alguien?
00:33:37¿Por qué no te encuentras con alguien?
00:33:40¿Por qué no te encuentras con alguien?
00:33:43¿Por qué no te encuentras con alguien?
00:33:46¿Por qué no te encuentras con alguien?
00:33:49¿Por qué no te encuentras con alguien?
00:33:52¿Por qué no te encuentras con alguien?
00:33:55¿Por qué no te encuentras con alguien?
00:34:18Bani, soy yo.
00:34:20¿Dónde estás?
00:34:22Estoy en frente del libro.
00:34:25¿En el libro?
00:34:26Voy a irme.
00:34:27Espera ahí.
00:34:56Hola.
00:34:58Hola.
00:35:00Hola.
00:35:02Hola.
00:35:04Hola.
00:35:07Hola.
00:35:09Hola.
00:35:11Hola.
00:35:13Hola.
00:35:15Hola.
00:35:17Hola.
00:35:19Hola.
00:35:21Hola.
00:35:23Hola.
00:35:25Hola.
00:35:27Hola.
00:35:29Hola.
00:35:31Hola.
00:35:33Hola.
00:35:35Hola.
00:35:37Hola.
00:35:39Hola.
00:35:41Hola.
00:35:43Hola.
00:35:45Hola.
00:35:47Hola.
00:35:49Hola.
00:35:51Hola.
00:35:53Hola.
00:35:55Hola.
00:36:21Hola.
00:36:22No he podido decirlo correctamente, pero aún me gusta a ti.
00:36:32Nunca me ha gustado a ti.
00:36:40Yo te gusto a ti más, Vania.
00:36:48A mí también.
00:36:53Me ha gustado mucho a ti.
00:36:56No, a mí también.
00:36:59Me ha gustado mucho a ti.
00:37:22No, a mí también.
00:37:52No, a mí también.
00:38:22No, a mí también.
00:38:27Hola, mi querido.
00:38:53Vuelve a estar conmigo.
00:38:54¿En serio?
00:38:59¡Está perfecto!
00:39:02No me hagas eso.
00:39:03¿Por qué te metes tan bien?
00:39:05¿Por qué me haces eso?
00:39:10Tú eres mi mujer.
00:39:13Sin mi permiso, no puedes ir a ningún lugar.
00:39:16Ni un paso.
00:39:19Nosotros dos...
00:39:23no nos habíamos unido desde el principio.
00:39:25¿Quién decide eso?
00:39:31Yo te amo.
00:39:33¿Qué es el problema?
00:39:36Sabes que no puedo sin ti.
00:39:48¿Un beso?
00:39:49¿Qué?
00:39:51¡No me dices que tienes un beso!
00:39:56¡No! ¡No puede ser!
00:39:58¿Qué pasa?
00:39:59Vania, tu sueño es ser una actriz.
00:40:02¿Por qué te has convertido en un actor?
00:40:05¿No puedes celebrarlo?
00:40:06¿Solo un beso es suficiente?
00:40:08¿Solo un beso?
00:40:10¿No puedes decirle a tu novio que tienes un beso?
00:40:14Es mi trabajo.
00:40:16Tienes que decirle que tienes un beso.
00:40:17¿Por qué tienes que ser considerada?
00:40:19¡Tienes que decirle que tienes un beso!
00:40:23¿Un beso?
00:40:24¿Me dices que tienes un beso?
00:40:26¿No sabes que tienes que ser considerada?
00:40:28¡Yo también tengo que ser considerada!
00:40:30¡Cállate!
00:40:32¿Qué pasa?
00:40:42¿Estás bien?
00:40:46Debes tener cuidado.
00:40:50Te dije que no llevabas nada con tus brazos tan abiertos.
00:40:53¿Vas a hacer eso otra vez?
00:40:57No.
00:41:00¿Las manos?
00:41:12¿Por qué están peleando?
00:41:15¿Por qué?
00:41:17Son adorables.
00:41:20No son adorables. Son increíbles.
00:41:23¿Por qué? Me parecen adorables.
00:41:26Si nos peleamos así, vamos a arreglarlo de inmediato.
00:41:30No quiero.
00:41:34Yo no voy a pelear.
00:41:37Bien.
00:41:39Voy a irme.
00:41:41¿Solo?
00:41:46¿Qué pasa?
00:41:51¿Papá?
00:41:56No son niños.
00:41:59Son adultos.
00:42:01Pueden darse un beso, ¿verdad?
00:42:04Eso no es...
00:42:06¡Por Dios!
00:42:08Me alegro mucho de verte.
00:42:11¿Qué pasa?
00:42:14Me alegro mucho de verte.
00:42:17¡Papá!
00:42:19¡Papá!
00:42:21No sabía que era así.
00:42:24Yolotl, me alegro mucho de verte.
00:42:27Me alegro mucho.
00:42:28Yo también.
00:42:29Papá.
00:42:30Mamá.
00:42:33Voy a irme.
00:42:35Gracias.
00:42:44¿Eso es lo que hiciste tú, Yolotl?
00:42:57Es el primer día de mis padres.
00:43:00Los tiempos son diferentes.
00:43:02No han contado conmigo.
00:43:05Sí.
00:43:08¿Qué es eso?
00:43:12¿Qué es eso?
00:43:17¿Qué pasa?
00:43:18¿No lo ha pedido Bunny?
00:43:20¿Qué pasa?
00:43:22Mi hija es tan linda.
00:43:25¿Qué pasa?
00:43:27¿Qué pasa?
00:43:29¿Qué pasa?
00:43:31¿Qué pasa?
00:43:33¿Qué pasa?
00:43:35Mi hija es tan linda.
00:43:40Cuando le pregunté a Bunny,
00:43:42él dijo que no lo era.
00:43:44Así que pensé que era tú, Yolotl.
00:43:47Es tarde, pero gracias.
00:43:50No pasa nada.
00:43:56¿Estás sorprendido?
00:43:59He practicado para que no olvides el sabor del yuja.
00:44:02Tómalo.
00:44:09¿Qué tal? ¿Es similar?
00:44:11Es mejor.
00:44:13¿Sí?
00:44:14¿Pero qué es el yuja?
00:44:16No te preocupes.
00:44:17Hay cosas entre hombres.
00:44:32Adelita, tómalo.
00:44:34¡Todavía está ocupado!
00:44:37Toma tu comida.
00:45:02¿Tienes tiempo mañana, mamá?
00:45:09¡Gracias!
00:45:10¡Que tengas un buen día!
00:45:11¡De nada!
00:45:13¿Por qué de repente tu hijo te pide que comamos todo el día?
00:45:19Esta vez no tengo tiempo.
00:45:22¿Por qué no?
00:45:24¿Por qué no?
00:45:26¿Por qué no?
00:45:28¿Por qué de repente tu hijo te pide que comamos todo el día?
00:45:31Esta vez tengo un contrato de advertencia.
00:45:37¿Qué?
00:45:39¿Por eso le pides a tu mamá?
00:45:42Sí.
00:45:48¿Cuándo nuestro hijo creció tan bien
00:45:51que le compraste la comida a tu mamá con el dinero que ganó?
00:45:55¡Tienes un día tan bonito!
00:45:58¡Ya, ya! ¡Comímoslo!
00:46:00¡Sí! ¡Lo comeremos!
00:46:05¡Ah!
00:46:08¿Volverás a ver a Bunny?
00:46:12¿Cómo lo sabes?
00:46:13¡Tengo que ver tu cara!
00:46:15¡Tienes un color rojo en tu cara!
00:46:25¿Puedo llamar?
00:46:26No, no.
00:46:28Puedes llamar después.
00:46:30Puedo llamar.
00:46:32Es mi novio.
00:46:39Bueno, la próxima vez que estemos juntos,
00:46:41¿por qué no comemos todo el día?
00:46:56No quería que tu mamá se encuentre con alguien.
00:47:03A mi mamá me ha sido siempre el enemigo.
00:47:11Y me sentí triste.
00:47:15Siempre pensé que era un retraso.
00:47:22Y me dolió verlo así.
00:47:29¿Qué? ¡No puede ser!
00:47:34En ese momento,
00:47:37tuve que confiar en mis sentimientos.
00:47:42No sabía que te haría daño.
00:47:47Lo siento, mamá.
00:47:49No, tú eres la que está bien.
00:47:54Ahora ya sé
00:47:57que
00:48:01debes ser honesta
00:48:06con tus sentimientos.
00:48:11Y yo también.
00:48:30¿Sabes que estás muy popular?
00:48:32Los estudiantes dicen que ya vienen a trabajar.
00:48:36Sí.
00:48:38Me enojo.
00:48:39Si tuviera un buen trabajo,
00:48:40¿no tendría que ir a la universidad?
00:48:42Pero tú ya has estudiado,
00:48:44¿así que prepararás para la universidad?
00:48:47No.
00:48:48Yo también quiero un trabajo.
00:48:52Cuando lo vi,
00:48:53me di cuenta.
00:48:56No sé dónde voy a trabajar,
00:48:58pero tengo que pensarlo.
00:49:08¿Has llegado?
00:49:09Sí.
00:49:10Vamos a terminar esto y salimos.
00:49:13Con calma.
00:49:28¿Qué?
00:49:30¿Me veo guapo trabajando?
00:49:34Sí.
00:49:35Sí.
00:49:36Eres guapo
00:49:38y te enojo.
00:49:43¿Te enojo?
00:49:46Me da vergüenza
00:49:48escucharte decir eso a un estudiante.
00:49:52Pero
00:49:53tú sabes lo que quieres hacer.
00:49:57Aún no sé
00:49:59qué quiero hacer.
00:50:06Ahora tienes que encontrarlo.
00:50:09Te lo encontrarás.
00:50:12¿Yo sé?
00:50:14¿A qué te refieres?
00:50:15Porque es mi novia.
00:50:23Buen provecho.
00:50:24Gracias.
00:50:27¿Estás listo para ir a Estados Unidos?
00:50:29¿Vamos a ir a Estados Unidos a finales de este mes?
00:50:32Tío,
00:50:33voy a ir sola esta vez.
00:50:36¿Sola?
00:50:38¿Por qué?
00:50:40Tío, has ofrecido mucho a mí.
00:50:47Cuando entré a la escuela,
00:50:48conocí que tenías amigos.
00:50:51Tío, tienes amigos como estos en la escuela.
00:50:54Siempre estás conmigo cuando necesito algo.
00:50:57Tío, has ofrecido mucho a mí.
00:51:02No,
00:51:04no he ofrecido nada.
00:51:06Ahora tengo muchos amigos
00:51:08y tengo mis padres, así que estoy bien.
00:51:10Puedo vivir bien sin ti.
00:51:19Hoy veo que
00:51:21he tenido un accidente hace 10 años.
00:51:25Gracias por jugar conmigo durante 10 años.
00:51:39¿Has llegado a casa?
00:51:41Sí.
00:51:42Llegué hace poco.
00:51:43Tenía que llevarte a casa.
00:51:46¿Qué pasa?
00:51:47¿Qué pasa?
00:51:48¿Qué pasa?
00:51:49¿Qué pasa?
00:51:50¿Qué pasa?
00:51:52¿Qué pasa?
00:51:53¿Qué pasa?
00:51:54¿Qué pasa?
00:51:58¡Nada!
00:51:59¡Nada!
00:52:00Nadie me preguntó eso.
00:52:02No es cierto.
00:52:03¡Nadie me preguntó eso!
00:52:04¿Qué pasa?
00:52:05¿Qué pasa?
00:52:07¡Nadie me preguntó eso!
00:52:09¿Qué pasa?
00:52:11¿Qué pasa?
00:52:12¿Qué pasa?
00:52:13No puedo hablar conmigo.
00:52:15No puedo hablar conmigo.
00:52:16Perdón.
00:52:17No,
00:52:18no te preocupes.
00:52:20Pero
00:52:21¡Mira!
00:52:23¡Es un buen dibujo!
00:52:25¡Era solo un set!
00:52:27¡Me hubiera dado un gran problema!
00:52:29¡Muchas gracias!
00:52:30No, no.
00:52:31Me alegro de que haya sido de ayuda.
00:52:33¿Pero era de la biblioteca?
00:52:35Ah, sí.
00:52:36Si tienes alguna idea,
00:52:39déjame saber.
00:52:42¡Sí!
00:52:43¡Gracias!
00:52:51¡Gracias!
00:52:57¡Me alegro de que haya sido de ayuda!
00:52:59¡Sí!
00:53:00¡Hace mucho tiempo!
00:53:02¡He escrito todo lo que quería conmigo!
00:53:04¿Hace mucho tiempo?
00:53:06¡Sí!
00:53:07Primero...
00:53:10¡Esto!
00:53:14¿Coupling?
00:53:15Sí.
00:53:16¡Quise hacer esto!
00:53:19Coupling es un poco...
00:53:22¿Qué?
00:53:24¿No es un poco inesperado?
00:53:27Hagamos el anillo otra vez.
00:53:29Otra vez.
00:53:30¿Sí?
00:53:32¡Sí!
00:53:34Vamos.
00:53:37¡Ay!
00:53:38¡No me lo he arreglado!
00:53:40¡Todo es un desastre!
00:53:42¡Chau!
00:53:47¿Me hubiera contado?
00:53:52¡Hemos llegado!
00:53:53¡Hemos llegado!
00:54:00¿Quién es?
00:54:04¿Quién es?
00:54:06¡No, no!
00:54:07¡No, no!
00:54:08¡No, no!
00:54:09¡No, no!
00:54:10¡No, no, no!
00:54:11¿Cómo has podido volver?
00:54:15¿Cómo has podido hacer esto?
00:54:17¡Vamos! ¡Nos vamos!
00:54:20¡No!
00:54:22¡Basta!
00:54:23¡Ni siquiera quiere nadar!
00:54:26¡Mami!
00:54:29¿Papá?
00:54:33¿Ma..Mamá?
00:54:36¿Cómo has podido llegar aquí mientras yo iba a ver mi carro?
00:54:40No, no, yo soy la que se siente perdida.
00:54:44Se me ocurrió una mentira increíble,
00:54:47y me disculpo por la primera vez.
00:54:50No, no, no se preocupen.
00:54:52Nosotros fuimos de inmediato.
00:54:55Lo siento.
00:54:56Quisiera traerle algo de comida,
00:54:58pero no tenía en casa.
00:55:00Yo te di su número.
00:55:02¿Ah, sí?
00:55:04Oh, no, no.
00:55:06No, no, no.
00:55:08Oh, Dios mío.
00:55:10¿Qué es eso?
00:55:12Gracias a tus padres,
00:55:14has crecido como una niña amable
00:55:16y amable.
00:55:18No, no, no.
00:55:20No es nada.
00:55:22Yori es una niña muy amable
00:55:24y respetuosa.
00:55:26Ella ha tenido un buen hijo.
00:55:28No, no.
00:55:30No es que yo haya tenido un buen hijo.
00:55:32Ella ha tenido un buen hijo.
00:55:36¿Nosotros teníamos 8 años?
00:55:41Ella era más pequeña que los demás,
00:55:44así que yo tenía muchas preocupaciones.
00:55:48Pero cuando ella me miró,
00:55:51ella me dijo que tendría un buen hijo
00:55:55y que me mantendría.
00:55:57Que no tenía que preocuparse por nada.
00:56:00Eso es lo que ella dijo.
00:56:04¡Oh, Dios mío!
00:56:09¡Dios mío!
00:56:13¡Oh, Dios mío!
00:56:15¡Oh, Dios mío! ¡Yo soy un idiota!
00:56:18¡Oh, Dios mío!
00:56:20No, no eres un idiota.
00:56:22¿Qué?
00:56:23¿Por qué te lloras?
00:56:25Me acuerdo de cuando teníamos a Bani.
00:56:29Bani...
00:56:31Dijo que si alguien lo molestaba,
00:56:33le daría todo.
00:56:35¡Oh, Dios mío!
00:56:36¡Oh, Dios mío!
00:56:37¡Eso es lo que es!
00:56:39¡Eres un idiota!
00:56:41¡Oh, Dios mío!
00:56:43¡Oh, Dios mío!
00:56:45¡Oh, Dios mío!
00:56:47¡Oh, Dios mío!
00:56:49¡Oh, Dios mío!
00:56:51¡Oh, Dios mío!
00:57:01¡Uf!
00:57:05¡Ni me voy a la junta!
00:57:07¿Qué están haciendo todos?
00:57:10Estoy hablando con Yuri.
00:57:11Estoy viendo películas con Tunga.
00:57:18¡Santa!
00:57:21¿Qué?
00:57:22Yo soy la que se lo持该
00:57:29Al principio todos los chicos me dijeron que era divertida y que era buena
00:57:35Pero después de la mesa se quedaron solos
00:57:40y yo soy la que solo me quedo
00:57:46¿Qué es mi problema?
00:57:48¿Por que tienes un problema?
00:57:54Tu eres una niña muy amable.
00:57:58Si tienes un problema, es que no hay nadie que te reconozca.
00:58:07Habrá alguien que te reconozca.
00:58:19Buenas noches.
00:58:21No pasemos las noches solas.
00:58:23Buenas noches.
00:58:25Nos vemos la próxima vez.
00:58:26Adiós.
00:58:35Lo siento.
00:58:38Mi mamá también.
00:58:41Tania.
00:58:44Lo siento.
00:58:46Lo siento por antes.
00:58:49¿Estabas triste?
00:58:53Por favor, déjame en paz.
00:58:58Vale.
00:59:00No, no.
00:59:01Creo que aún estás triste.
00:59:03No, no.
00:59:06Creo que sí.
00:59:10Sí, sí.
00:59:11Estoy un poco triste. ¿Estás bien?
00:59:13Adiós.
00:59:24La mano.
00:59:26No quiero.
00:59:28Déjala.
00:59:30Déjala.
00:59:43¿Qué es eso?
01:00:05Cuando gané el pago,
01:00:07quería regalarte un regalo.
01:00:10Entonces, ¿por esto que hiciste antes?
01:00:15Sí.
01:00:16Es tan lindo.
01:00:18Entonces,
01:00:20déjame en paz.
01:00:40No habrá una relación perfecta en el mundo,
01:00:43pero al menos
01:00:45podremos tener una relación sin regresos.
01:01:00Sí, tío.
01:01:01Hola, Tania.
01:01:02No te acordarías antes.
01:01:04Quería regalarte.
01:01:06Ya te has levantado.
01:01:07Decidimos que nos volveremos a ver más temprano.
01:01:10Nos vemos.
01:01:12Llámame cuando termines.
01:01:13Te voy a llevar.
01:01:14Vale.
01:01:15Nos vemos.
01:01:16Vale.
01:01:26Sí, director.
01:01:27¿Has empezado, Heejin?
01:01:29Sí.
01:01:30Voy a empezar ahora.
01:01:32¿Has empezado?
01:01:33Sí.
01:01:34Voy a empezar ahora.
01:01:36Nos vemos después.
01:01:38Vale.
01:01:39Nos vemos en el café.
01:01:50Antes de amar a alguien,
01:01:52debería amar a mí mismo primero.
01:01:59¡Heejin!
01:02:05¡Felicidades por tu debut!
01:02:11Gracias.
01:02:12Si puedo mostrarme lo que tengo,
01:02:15sin esconderlo.
01:02:17Hoy, por el evento de Cha Hun Foundation,
01:02:18el superior de la escuela va a estar abierto.
01:02:20Va a ser muy ruido,
01:02:21por lo tanto,
01:02:22díganle a los niños y a las niñas
01:02:23que no se pongan en el espacio.
01:02:24Sí.
01:02:25No te preocupes.
01:02:26No te preocupes.
01:02:28Pero,
01:02:29el director de Cha Hun Foundation
01:02:31es muy diferente.
01:02:32Ahora es el mes adicional.
01:02:33¡Sin palabras!
01:02:34Ya se hizo interno.
01:02:35Yo también
01:02:36salí de una entrevista.
01:02:37¡Wow!
01:02:39¡Es duro ser así!
01:02:40¡Es duro ser así!
01:02:41¡El estrés!
01:02:42¡La capacidad!
01:02:43¡Ah!
01:02:44¡Ah!
01:02:47Ahora...
01:02:49¿Podrías ir a un grupo
01:02:50de conversos con nosotros?
01:02:53¿Un grupo?
01:02:54¿Un grupo?
01:02:55¡Señor!
01:02:56¿No es difícil?
01:02:57No creo que sea difícil.
01:02:58Es un sistema
01:02:59donde podemos tomar
01:03:00las responsabilidades
01:03:01¡No!
01:03:12Porque tu corazón es tan precioso
01:03:17Gracias
01:03:19Toma una
01:03:21De nada
01:03:23Si en cada momento
01:03:25Me acerco honestamente a mis emociones
01:03:27Y con todo mi corazón
01:03:52¡Vania!
01:04:06Porque alguien que me reconozca
01:04:08Deberá aparecer
01:04:22Y con todo mi corazón
01:04:24Me acerco honestamente a mis emociones
01:04:26Y con todo mi corazón
01:04:28Me acerco honestamente a mis emociones
01:04:30Y con todo mi corazón
01:04:32Me acerco honestamente a mis emociones
01:04:34Y con todo mi corazón
01:04:36Me acerco honestamente a mis emociones
01:04:38Y con todo mi corazón
01:04:40Me acerco honestamente a mis emociones
01:04:42Y con todo mi corazón
01:04:44Me acerco honestamente a mis emociones
01:04:46Y con todo mi corazón
01:04:48Me acerco honestamente a mis emociones
01:04:50Y con todo mi corazón
01:05:20¡Vania!
01:05:43¡Vania!
01:05:50¡Vania!
01:05:51¡Vania!
01:05:52¡Vania!
01:05:53¡Vania!
01:05:54¡Vania!
01:05:55¡Vania!
01:05:56¡Vania!
01:05:57¡Vania!
01:05:58¡Vania!
01:05:59¡Vania!
01:06:00¡Vania!
01:06:01¡Vania!
01:06:02¡Vania!
01:06:03¡Vania!
01:06:04¡Vania!
01:06:05¡Vania!
01:06:06¡Vania!
01:06:07¡Vania!
01:06:08¡Vania!
01:06:09¡Vania!
01:06:10¡Vania!
01:06:11¡Vania!
01:06:12¡Vania!
01:06:13¡Vania!
01:06:14¡Vania!
01:06:15¡Vania!
01:06:16¡Vania!
01:06:17¡Vania!
01:06:18¡Vania!