- 6/11/2025
Bunny y sus Chicos EP 11 Español Sub
Category
📺
TVTranscript
00:00:00¿Pero que es eso?
00:00:02¿Eso es...?
00:00:04¿Eso es...?
00:00:06¿Eso es...?
00:00:08¿Eso es...?
00:00:10¿Eso es...?
00:00:12¿Eso es...?
00:00:14¿Eso es...?
00:00:16¿Eso es...?
00:00:18¿Eso es...?
00:00:20¿Eso es...?
00:00:22¿Eso es...?
00:00:24¿Eso es...?
00:00:26¿Eso es...?
00:00:28¿Eso es...?
00:00:30¿Eso es...?
00:00:44Pero dijimos nos esquezamos con regalarnos la verdad.
00:00:58Al volver a los momentos equivocados, nos quedamos demasiado lejos.
00:01:28En el momento en el que nos quedamos demasiado lejos, nos quedamos demasiado lejos.
00:01:33En el momento en el que nos quedamos demasiado lejos, nos quedamos demasiado lejos.
00:01:38En el momento en el que nos quedamos demasiado lejos, nos quedamos demasiado lejos.
00:01:43En el momento en el que nos quedamos demasiado lejos, nos quedamos demasiado lejos.
00:01:48En el momento en el que nos quedamos demasiado lejos, nos quedamos demasiado lejos.
00:01:53En el momento en el que nos quedamos demasiado lejos, nos quedamos demasiado lejos.
00:01:58En el momento en el que nos quedamos demasiado lejos, nos quedamos demasiado lejos.
00:02:03En el momento en el que nos quedamos demasiado lejos, nos quedamos demasiado lejos.
00:02:08En el momento en el que nos quedamos demasiado lejos, nos quedamos demasiado lejos.
00:02:13En el momento en el que nos quedamos demasiado lejos, nos quedamos demasiado lejos.
00:02:19Durante un año,
00:02:23se creó un tiempo distinto en nuestro corazón.
00:02:49¡Vania!
00:02:52¡Vania!
00:02:56Pobre hija.
00:02:58Que lloró.
00:03:01Cuando yo caí, mi padre y mi mamá nos acompañaron.
00:03:04No, no. Estabas muy llena de trabajo por venir hasta aquí.
00:03:07Si, con todo lo que hice hasta ayer, no me parecía real.
00:03:09Has venido de verdad.
00:03:11¡Mamá! ¡Estabas haciendo dinero y estudiando tan lejos!
00:03:15¡Mama! ¡Todo el tiempo que no había mi padre!
00:03:18¡Todo el tiempo que sufro!
00:03:20¿Por qué keep llorando tanto? Deja de llorar.
00:03:22Si alguien ve, no pensará que te voy.
00:03:24¡Sí, señor!
00:03:25¡Tenemos que ir a la ceremonia de bienvenida!
00:03:26¡Vámonos! ¡Te voy a dar un golpe de cabeza!
00:03:28¡Vámonos! ¡Vámonos!
00:03:29¡Vamos! ¡Vamos!
00:03:30¡Vamos! ¡Vamos!
00:03:31¡Vamos! ¡Vamos!
00:03:32¡Vamos! ¡Vamos!
00:03:44¡Oh!
00:03:45¡Qué buen momento!
00:03:46¡Estaba a punto de desayunar!
00:03:49¿Qué?
00:03:50¿Por qué estás en la oficina a esta hora?
00:03:53¿No vas a la cena hoy?
00:03:55No es que no vaya a la cena.
00:03:58Es que no puedo.
00:04:00¿Por qué?
00:04:02En la oficina de Bobet, en el hogar de Bunny hoy...
00:04:12Dicen que Bunny regresó a Corea hoy.
00:04:16Creo que regresará esta semana.
00:04:23Ah.
00:04:24Solo había pasado un año,
00:04:25¿pero por qué la verdad que Bunny está así no es real?
00:04:27Para mí también.
00:04:28Es como un sueño estar así.
00:04:31Será más así cuando vaya a la escuela, ¿verdad?
00:04:34Es como un sueño de otro modo.
00:04:36Es que...
00:04:37tú ya no estás ni un año más.
00:04:39¡Oh, hey!
00:04:42Ah, Wonhee se vino el jueves.
00:04:44Sí,
00:04:46porque cuando estaba en Corea,
00:04:47todos se reunieron.
00:04:48¡Ah!
00:04:49¡Ah!
00:04:50¿Mira el grupo de TK?
00:04:52¿Pobre? ¿Tú estás en una buena relación?
00:04:58¿Qué?
00:05:00¡Tienes que estar feliz, Dongha!
00:05:02¿Por qué no?
00:05:04¡Todo se va bien después de conocer a él!
00:05:06No hace mucho que...
00:05:11...y...
00:05:13...hice un diploma de creación, y ya está muy bien.
00:05:16¿Qué?
00:05:17¿Qué?
00:05:18¿Qué?
00:05:19Hice un diploma de creación, y ya está muy bien.
00:05:27¿No has tenido contacto con él desde Estados Unidos?
00:05:34No.
00:05:35¿Estás segura de que nos veremos a menudo después de regresar?
00:05:38No somos del mismo departamento.
00:05:41No tengo tiempo para preocuparme con nada más para adaptarme a la escuela.
00:05:45Recibí una solicitud de empleo.
00:05:48¿Y cuándo se lo hizo?
00:05:51Ah, y tengo que solicitar un diploma de creación.
00:05:54¿Tienes alguna recomendación?
00:05:56¿Quieres escuchar conmigo?
00:05:58Dicen que es genial.
00:06:00¿Qué es?
00:06:01La historia de la música popular.
00:06:03Pero no sé si hay lugar.
00:06:07¡Oh!
00:06:08¡Hay un lugar vacío!
00:06:10¡Oh! ¡Lo tengo!
00:06:12¡Qué bien!
00:06:15En ese sentido...
00:06:16¡Po!
00:06:17¡Vani!
00:06:18¡Otra vez un toque!
00:06:20¡Toque!
00:06:40Me alegro de haber tenido tiempo para venir.
00:06:42¿Verdad?
00:06:43Me alegro.
00:06:45¿Es porque estás conmigo?
00:06:48No.
00:06:49¿Por qué?
00:06:53¡Estoy bromeando!
00:06:55¡Por supuesto que estoy conmigo!
00:06:59Ven aquí.
00:07:05Vani regresó a Corea hoy.
00:07:07Creo que regresará esta semana.
00:07:13La comida familiar no está...
00:07:29Hola a todos.
00:07:31Soy la anunciadora de YBX, Lampo.
00:07:34Soy Flami.
00:07:35Después de una larga temporada,
00:07:38finalmente comenzó la tercera semana.
00:07:41¿Cuáles son las cosas que te recuerdan cuando te sientas emocionada en tu tercera semana?
00:07:45Para mí, la flor de la universidad.
00:07:47La CC es lo primero que me viene a la mente.
00:07:51Tal vez algunos de ustedes están pasando un momento dulce con sus amigas en algún lugar de la ciudad, ¿verdad?
00:07:57¿Qué es eso?
00:07:59¿Una mocha dulce y una set de CC?
00:08:02De acuerdo.
00:08:04Una de ellas es para mi abuela, la más hermosa en el mundo.
00:08:08Por favor, déjala.
00:08:10De acuerdo.
00:08:11¿Puedo arreglarlo?
00:08:13No, ya está.
00:08:15Pero no todo el mundo tendrá un día dulce y emocionante.
00:08:21Si se vuelve a casarse con su ex-amiga,
00:08:25podrá pasar un día terrible.
00:08:29Sin embargo, espero que sea el primer día de la tercera semana con más momentos emocionantes.
00:08:35¿Doctor?
00:08:36¿Sí?
00:08:39¿Kim Chae-young?
00:08:40¿Sí?
00:08:43¿Oh Yu-ri?
00:08:44¿Sí?
00:08:45¿Jeong Min-ju?
00:08:46¿Sí?
00:08:50¿Ahn Hee-jin?
00:08:55¡Ahn Hee-jin está aquí!
00:09:03Es difícil, ¿verdad?
00:09:05Es la tercera semana.
00:09:07¿Dónde está el dolor?
00:09:08¿Los brazos? ¿Los pies? ¿Los pies?
00:09:10No, ya está.
00:09:12Debería estar cansado.
00:09:13Tú también descansa un poco.
00:09:14Estoy descansando.
00:09:17Estoy bailando con mis ojos.
00:09:20¿Qué es eso? Es adorable.
00:09:22Tú también.
00:09:25¿Qué? ¿Por qué?
00:09:29Creo que tú no eras ese tipo de persona.
00:09:32Si hago algo, hago lo correcto.
00:09:35Sí.
00:09:41¿Pero qué estás mirando?
00:09:44Tengo que solicitar otro curso de educación.
00:09:46¿Qué?
00:09:47Yo también oí eso la noche pasada.
00:09:50Solícita cualquier cosa.
00:09:53No tengo nada.
00:09:57¿No hay cursos?
00:10:03¡Wow!
00:10:04¿Cómo es posible que no hay un curso desde el primer mes?
00:10:07¡Sí!
00:10:09¡Parece que ya tengo 3 años!
00:10:12¡Hey!
00:10:13¡Nosotros tenemos 4 años!
00:10:15¡Uf!
00:10:16¡Suéltame!
00:10:17¡Tengo que trabajar!
00:10:18¡Ya veo que tengo que trabajar!
00:10:21¡Uf!
00:10:22¡Ya tengo que trabajar!
00:10:26¿Pero qué pasa con Won-hee?
00:10:28¿No va a volver a la escuela?
00:10:30Sí, está en Corea.
00:10:32Pero va a volver a Estados Unidos pronto.
00:10:34¡Qué pena!
00:10:36Sí, eso sí.
00:10:38¿Y tú?
00:10:40Solícita cualquier cosa.
00:10:42¡Uf!
00:10:43¡Yo también quiero eso!
00:10:45¡Pero es un curso de educación!
00:10:47¡La próxima vez!
00:10:48¡Te lo diré en detalle!
00:10:50¡Tú sí!
00:10:51¡De acuerdo!
00:10:52¡Me voy!
00:10:53¡Hasta la próxima vez!
00:11:01¡Ah!
00:11:07¡Ah!
00:11:09¡Ah!
00:11:27¡Ah!
00:11:29¡Ah!
00:11:38Hola, soy Deagoneul de Campus Magazine.
00:11:40Quiero invitar a Jae-yeol Hwang a la entrevista especial de este semestre.
00:11:45¿Deagoneul?
00:11:50¿Ah?
00:11:59Está bien.
00:12:08¿Bunny?
00:12:09¿Has llegado?
00:12:10Sí.
00:12:11¿Has comido?
00:12:13No.
00:12:14El profesor es muy fuerte, así que no pude comer y vine de inmediato.
00:12:17Entonces, ¿querrías un sandwich?
00:12:19No, no, no.
00:12:20Está bien.
00:12:21Ah.
00:12:22Dong-ha está escuchando esto conmigo.
00:12:24¿Estás bien?
00:12:25Sí, estoy bien.
00:12:27No nos conocemos.
00:12:31¡Bunny!
00:12:32¡Dong-ha!
00:12:33¡Dong-ha!
00:12:35¿Ah?
00:12:36¡Ah!
00:12:37¡Bunny también está aquí!
00:12:39¡Hey, Dong-ha!
00:12:47¿Por qué estás aquí?
00:12:53¡Acabo de conseguir esta clase!
00:12:55¿Ah?
00:12:56¡Vamos!
00:12:57¡Ah!
00:13:01¿Qué?
00:13:03Bueno...
00:13:05Me dijeron que esta clase es muy mala.
00:13:09El profesor también es muy fuerte y no tiene tiempo para descanso.
00:13:13Entonces, vamos a escuchar otra clase.
00:13:15¿Ah?
00:13:16¿Qué? Esto es una clase para los profesores.
00:13:18Por favor, si entras a esta clase, te arrepentirás.
00:13:21Por favor, confía en mí.
00:13:25¿Por qué no va?
00:13:27No sé.
00:13:28Voy a conseguir una clase mejor.
00:13:30¿100 veces?
00:13:31No, 1000 veces mejor.
00:13:33¿Ah?
00:13:35¿Qué dices?
00:13:38Escucha otra clase.
00:14:32¿Esto es una clase para los profesores?
00:14:34Sí.
00:14:35¿Por qué no va?
00:14:36No sé.
00:14:37Voy a conseguir una clase mejor.
00:14:39¿Por qué no va?
00:14:40No sé.
00:14:41Voy a conseguir una clase mejor.
00:14:43¿Por qué no va?
00:14:44No sé.
00:14:45¿Por qué no va?
00:14:46No sé.
00:14:47¿Por qué no va?
00:14:48No sé.
00:14:49¿Por qué no va?
00:14:50No sé.
00:14:51¿Por qué no va?
00:14:52No sé.
00:14:53¿Por qué no va?
00:14:54No sé.
00:14:55¿Por qué no va?
00:14:56No sé.
00:14:57¿Por qué no va?
00:14:58No sé.
00:14:59¿Por qué no va?
00:15:00No sé.
00:15:01¿Por qué no va?
00:15:02No sé.
00:15:03¿Por qué no va?
00:15:04No sé.
00:15:05¿Por qué no va?
00:15:06No sé.
00:15:07¿Por qué no va?
00:15:08No sé.
00:15:09¿Por qué no va?
00:15:10No sé.
00:15:11¿Por qué no va?
00:15:12No sé.
00:15:13¿Por qué no va?
00:15:14No sé.
00:15:15¿Por qué no va?
00:15:16No sé.
00:15:17¿Por qué no va?
00:15:18No sé.
00:15:19¿Por qué no va?
00:15:20No sé.
00:15:21¿Por qué no va?
00:15:22No sé.
00:15:23¿Por qué no va?
00:15:24No sé.
00:15:25¿Por qué no va?
00:15:26No sé.
00:15:27¿Por qué no va?
00:15:28No sé.
00:15:29¿Por qué no va?
00:15:30No sé.
00:15:31¿Por qué no va?
00:15:32No sé.
00:15:33¿Por qué no va?
00:15:34No sé.
00:15:35¿Por qué no va?
00:15:36No sé.
00:15:37¿Por qué no va?
00:15:38No sé.
00:15:39¿Por qué no va?
00:15:40No sé.
00:15:41¿Por qué no va?
00:15:42No sé.
00:15:43¿Por qué no va?
00:15:44No sé.
00:15:45¿Por qué no va?
00:15:46No sé.
00:15:47¿Por qué no va?
00:15:48No sé.
00:15:49¿Por qué no va?
00:15:50No sé.
00:15:51¿Por qué no va?
00:15:52No sé.
00:15:53¿Por qué no va?
00:15:54No sé.
00:15:55¿Por qué no va?
00:15:56No sé.
00:15:57¿Por qué no va?
00:15:58No sé.
00:15:59¿Por qué no va?
00:16:00No sé.
00:16:01¿Por qué no va?
00:16:02No sé.
00:16:03¿Por qué no va?
00:16:04No sé.
00:16:05¿Por qué no va?
00:16:06No sé.
00:16:07¿Por qué no va?
00:16:08No sé.
00:16:09¿Por qué no va?
00:16:10No sé.
00:16:11¿Por qué no va?
00:16:12No sé.
00:16:13¿Por qué no va?
00:16:14No sé.
00:16:15¿Por qué no va?
00:16:16No sé.
00:16:17¿Por qué no va?
00:16:18No sé.
00:16:19¿Por qué no va?
00:16:20No sé.
00:16:21¿Por qué no va?
00:16:22No sé.
00:16:23¿Por qué no va?
00:16:24No sé.
00:16:25¿Por qué no va?
00:16:26No sé.
00:16:27¿Por qué no va?
00:16:28No sé.
00:16:29¿Por qué no va?
00:16:30No sé.
00:16:31¿Por qué no va?
00:16:32No sé.
00:16:33¿Por qué no va?
00:16:34No sé.
00:16:35¿Por qué no va?
00:16:36No sé.
00:16:37¿Por qué no va?
00:16:38No sé.
00:16:39¿Por qué no va?
00:16:40No sé.
00:16:41¿Por qué no va?
00:16:42No sé.
00:16:43¿Por qué no va?
00:16:44No sé.
00:16:45¿Por qué no va?
00:16:46No sé.
00:16:47¿Por qué no va?
00:16:48No sé.
00:16:49¿Por qué no va?
00:16:50No sé.
00:16:51¿Por qué no va?
00:16:52No sé.
00:16:53¿Por qué no va?
00:16:54No sé.
00:16:55¿Por qué no va?
00:16:57Isabel.
00:17:17Esto no es lo que pensé.
00:17:20Seguro.
00:17:22¿Te gusta el carro de cirugía?
00:17:29¡Hombre!
00:17:52¡Hermano!
00:17:53Me quedé sin comer.
00:17:55No puedo dejar que te vayas.
00:17:57¿Cómo es que no?
00:17:59Dejame que sepas que te quede sin comer.
00:18:01¿De qué me refieres?
00:18:03¿De qué te refieres?
00:18:05¡Hermano!
00:18:06¡No puedo dejar que te vayas!
00:18:09¡Hermano!
00:18:10¿Por qué?
00:18:12¡No puedo dejar que te vayas!
00:18:14¡No puedo dejar que te vayas!
00:18:16¡Hermano!
00:18:17¡Hermano!
00:18:18¡Hermano!
00:18:19¡Hermano!
00:18:20Creo que voy a entrar con Hyewon en un mes.
00:18:23¡Gasp!
00:18:24Es más rápido de lo que pensé.
00:18:27Hyewon parece que está bien.
00:18:29He visto en su SNS que también va a fiestas.
00:18:31Sí.
00:18:32La estudiante es la parte de atrás y es muy divertida.
00:18:39¿Has conocido a Yori?
00:18:43Sí.
00:18:46Sí.
00:18:47He visto, pero...
00:18:50Yori parece que ya ha terminado de arreglarse.
00:18:57En verdad, pensé que si nos reunimos,
00:19:00podríamos volver como antes.
00:19:05Pero todo fue mi ilusión.
00:19:11Me gustaría ir a ver a Bobe y Kkotnim.
00:19:14¿Están todos ocupados?
00:19:15Le conté que había venido.
00:19:17¡Ahí está!
00:19:19¡Hombre!
00:19:21¿Estás bien?
00:19:22Sí.
00:19:23¡Sientate!
00:19:35¡Esto es lo que me gusta!
00:19:37¡Esto es por lo que voy a la universidad!
00:19:39¿Por qué aún están en la escuela?
00:19:41¿No van a la milicia?
00:19:43Me sentí muy bien.
00:19:45¡Hombre!
00:19:46¿Qué?
00:19:47¡Voy a la siguiente escuela!
00:19:48¡No seas triste, hombre!
00:19:50¡Hombre, no sé cómo te sientes!
00:19:53¡Exacto! ¡Nada ha cambiado!
00:19:55Pero...
00:19:56¿Yori?
00:19:57¿Algo te pasa?
00:19:59¡Tienes un sentimiento más profundo!
00:20:01¿En serio?
00:20:03¡Hombre!
00:20:04¡Alguien podría pensar que te encuentras con tu ex-novia!
00:20:09¡Ese es el destino!
00:20:18¡Ey!
00:20:19¡Ey!
00:20:21¡No te engañaré!
00:20:24¿No?
00:20:33Pero...
00:20:34¿En serio estarás bien?
00:20:37¿Qué?
00:20:38Escuchar el mismo curso que Dani.
00:20:42¿Cómo?
00:20:44Debería cancelarlo.
00:20:46Deberían estar de acuerdo.
00:20:48¿Por qué deberías estar de acuerdo?
00:20:51Y también, ¿no has visto a tu ex-novia?
00:20:54No te preocupes.
00:20:58Puede que sea porque me he confundido.
00:21:01¿No será diferente cuando nos encontremos otra vez?
00:21:04¿Alguien no se confunde?
00:21:07Y, sin embargo,
00:21:09¿estás bien?
00:21:11¿No puedes decir adiós?
00:21:14Tómalo.
00:21:15Una sola vuelta y ya está.
00:21:19No tienes ni sangre ni lágrimas.
00:21:27Puede que sea así en tu punto de vista.
00:21:30Honestamente,
00:21:32creo que he sido egoísta.
00:21:38Todo se ha pasado.
00:21:42¿Tienes que decir adiós?
00:21:47Pero escuchar el mismo curso
00:21:49es un problema de otro nivel.
00:21:51No importa.
00:22:02¡Ey, ey!
00:22:05¡Ey, ey!
00:22:06¿Has tomado todo el soju?
00:22:12¡Ey, ey!
00:22:13¿A dónde vas de repente?
00:22:15A la tienda.
00:22:18¿Qué?
00:22:23¡Te voy a matar!
00:22:41¿Qué?
00:23:04No lo quería tanto.
00:23:07¿Qué es tan difícil?
00:23:21¡Me he perdido de nuevo!
00:23:23¿Por qué eres tan buen en ejercicio?
00:23:25Fui partidario del béisbol hasta la escuela.
00:23:28¡Ah!
00:23:30¡Eso es por eso!
00:23:32¡Me han engañado!
00:23:34¡Me han engañado!
00:23:36Sin embargo, lo que ha perdido es lo que ha perdido.
00:23:38Los bebés van a ir a la tienda.
00:23:40¡Ok!
00:23:41Yo voy a tomar un sílbato.
00:23:43Yo voy a tomar algo fresco.
00:23:46¡Ok!
00:23:47Voy a ir a la tienda y voy a jugar un partido.
00:23:49¡Espérate!
00:23:50¡Espérate!
00:23:51¿De acuerdo?
00:23:55¡Vamos a jugar!
00:24:05¡Ah!
00:24:19Gracias.
00:24:22Sí.
00:24:24¿Vienes a comprar algo?
00:24:27Sí.
00:24:30Esto es muy rico.
00:24:35Sí.
00:24:36Pensé que lo harías.
00:24:39Sí.
00:24:43¿Vas a tomar todo solo?
00:24:45¿Eh?
00:24:47No, con mis amigos.
00:24:52¿Quieres tomar uno?
00:24:53No, yo...
00:24:56No.
00:24:58He tomado mucho agua.
00:25:02Sí.
00:25:05Entonces, cuídate.
00:25:08¡Hombre!
00:25:10¿Eh?
00:25:13Eso...
00:25:16¡Ah! ¡Lo siento!
00:25:19No tengo manos. Te voy a ayudar.
00:25:21¡No!
00:25:31¿Estás bien?
00:25:34Sí, estoy bien.
00:25:37Te lo voy a dejar aquí.
00:25:41Adiós.
00:26:05¡Mmm!
00:26:06¡Eso es!
00:26:12Danía, creo que es un poco picante.
00:26:14¡Pruébalo!
00:26:15¿Eh?
00:26:18¡Mmm! ¡Es rico!
00:26:19¿Es rico?
00:26:20¡Danía! ¡Tú también pruebalo!
00:26:22¡Sí!
00:26:23¡Mmm!
00:26:26Danía, mi hija...
00:26:27¿Has dicho adiós a tus amigos?
00:26:30Sí.
00:26:31Deberían estar muy contentos.
00:26:32Sí.
00:26:50¡Ah! ¡No!
00:26:55¿Estás bien?
00:27:01Sí, estoy bien.
00:27:05Te lo voy a dejar aquí.
00:27:08Adiós.
00:27:13No era todo.
00:27:14¿Eh?
00:27:15¿Eh?
00:27:16¿Eh?
00:27:17No, nada.
00:27:19Ah, ¿el curso de trabajo en la biblioteca comenzará hoy?
00:27:23Sí.
00:27:25¡Ay! ¡Volver a la escuela es muy complicado!
00:27:31¡Ah!
00:27:39¡Juanjo!
00:27:40¡Juanjo!
00:27:41¡El curso de trabajo de ayer!
00:27:43Sí.
00:27:44¿Qué hizo ayer?
00:27:45Dijo que iba a la biblioteca y se fue sin decir nada.
00:27:47Sí, eso es.
00:27:49¿Qué es esto?
00:27:50No te sentiste bien, ¿verdad?
00:27:53En realidad, te preocupaste un poco, ¿verdad?
00:27:55El curso de trabajo en la biblioteca.
00:27:57No es así.
00:27:58No es así.
00:27:59¡Ah! ¡Te gusta decir que no es así!
00:28:02Bueno, ya está.
00:28:03De todos modos, los dos no tendrán nada que ver.
00:28:05¿Eh?
00:28:07¿Qué?
00:28:09Pobre dijo que Bani podría cancelar el curso.
00:28:14Honestamente, Bani también se sentirá un poco incómodo.
00:28:17Yo también me siento tan incómodo.
00:28:20¡Juanjo!
00:28:21Ya que ya está así,
00:28:22¡dejemos el pasado en el pasado!
00:28:25¡Vamos a ir a una reunión en mi habitación!
00:28:27¡Oh! ¡Finalmente!
00:28:29¡Juanjo, creo que es hora de irnos!
00:28:31¡Juanjo, solo tienes que sentarte!
00:28:33¡Nosotros haremos todo lo demás por nosotros mismos!
00:28:35¡Solo despídete!
00:28:37¿Vas a ir a una reunión porque estás loco?
00:28:39¿Vas a hacer que él se siente incómodo?
00:28:40¿Qué importa?
00:28:41¡Nosotros todavía somos jóvenes!
00:28:43¡Sí, somos jóvenes!
00:28:44¡Juanjo, por favor!
00:28:45¡Por favor!
00:28:46¡Ah, por favor!
00:28:48¡Ya no voy a hacer cosas incómodas!
00:28:53¡Así que me digas eso una vez más!
00:28:58¿Vas a ir a una reunión?
00:29:02¡Hey!
00:29:04¿Están abrazándose ahora?
00:29:07Dile hola.
00:29:10Es mi novia.
00:29:12¿Qué?
00:29:19¿No vas al clase?
00:29:22¿Pero por qué eres tan inocente?
00:29:23¿Por qué eres tan inocente?
00:29:25¿Te lo harás, tío?
00:29:27Sí, por supuesto.
00:29:32Los códigos son los que les voy a enseñar la próxima vez.
00:29:34Hoy vamos a arreglar los libros,
00:29:36y aquí vamos a instalar el cartón.
00:29:38Por favor.
00:29:39Ah, sí.
00:29:40Entendido.
00:29:41¿Sí?
00:29:47Bien.
00:29:48Cuando es complicado, hay que trabajar.
00:29:55Sí.
00:30:14¡Vamos!
00:30:25Bien.
00:30:27Oh.
00:30:34Bien.
00:30:56¿Qué pasa conmigo?
00:31:02Dijo que van a cancelar el curso.
00:31:05Honestamente, van a estar un poco incómodos.
00:31:07Yo también me siento incómodo.
00:31:25¿Qué pasa conmigo?
00:31:26¿Qué pasa conmigo?
00:31:27¿Qué pasa conmigo?
00:31:28¿Qué pasa conmigo?
00:31:29¿Qué pasa conmigo?
00:31:30¿Qué pasa conmigo?
00:31:31¿Qué pasa conmigo?
00:31:32¿Qué pasa conmigo?
00:31:33¿Qué pasa conmigo?
00:31:34¿Qué pasa conmigo?
00:31:35¿Qué pasa conmigo?
00:31:36¿Qué pasa conmigo?
00:31:37¿Qué pasa conmigo?
00:31:38¿Qué pasa conmigo?
00:31:39¿Qué pasa conmigo?
00:31:40¿Qué pasa conmigo?
00:31:41¿Qué pasa conmigo?
00:31:42¿Qué pasa conmigo?
00:31:43¿Qué pasa conmigo?
00:31:44¿Qué pasa conmigo?
00:31:45¿Qué pasa conmigo?
00:31:46¿Qué pasa conmigo?
00:31:47¿Qué pasa conmigo?
00:31:48¿Qué pasa conmigo?
00:31:49¿Qué pasa conmigo?
00:31:50¿Qué pasa conmigo?
00:31:51¿Qué pasa conmigo?
00:31:52¿Qué pasa conmigo?
00:31:53¿Qué pasa conmigo?
00:31:54¿Qué pasa conmigo?
00:31:55¿Qué pasa conmigo?
00:31:56¿Qué pasa conmigo?
00:31:57¿Qué pasa conmigo?
00:31:58¿Qué pasa conmigo?
00:31:59¿Qué pasa conmigo?
00:32:00¿Qué pasa conmigo?
00:32:01¿Qué pasa conmigo?
00:32:02¿Qué pasa conmigo?
00:32:03¿Qué pasa conmigo?
00:32:04¿Qué pasa conmigo?
00:32:05¿Qué pasa conmigo?
00:32:06¿Qué pasa conmigo?
00:32:07¿Qué pasa conmigo?
00:32:08¿Qué pasa conmigo?
00:32:09¿Qué pasa conmigo?
00:32:10¿Qué pasa conmigo?
00:32:11¿Qué pasa conmigo?
00:32:12¿Qué pasa conmigo?
00:32:14¿Qué pasa conmigo?
00:32:15¿Qué pasa conmigo?
00:32:16¿Qué pasa conmigo?
00:32:17¿Qué pasa conmigo?
00:32:18¿Qué pasa conmigo?
00:32:19¿Qué pasa conmigo?
00:32:20¿Qué pasa conmigo?
00:32:21¿Qué pasa conmigo?
00:32:22¿Qué pasa conmigo?
00:32:23¿Qué pasa conmigo?
00:32:24¿Qué pasa conmigo?
00:32:25¿Qué pasa conmigo?
00:32:26¿Qué pasa conmigo?
00:32:27¿Qué pasa conmigo?
00:32:28¿Qué pasa conmigo?
00:32:29¿Qué pasa conmigo?
00:32:30¿Qué pasa conmigo?
00:32:31¿Qué pasa conmigo?
00:32:32¿Qué pasa conmigo?
00:32:33¿Qué pasa conmigo?
00:32:34¿Qué pasa conmigo?
00:32:35¿Qué pasa conmigo?
00:32:36¿Qué pasa conmigo?
00:32:37¿Qué pasa conmigo?
00:32:38¿Qué pasa conmigo?
00:32:39¿Qué pasa conmigo?
00:32:40¿Qué pasa conmigo?
00:32:41¿Qué pasa conmigo?
00:32:42¿Qué pasa conmigo?
00:32:43¿Qué pasa conmigo?
00:32:44¿Qué pasa conmigo?
00:32:45¿Qué pasa conmigo?
00:32:46¿Qué pasa conmigo?
00:32:47¿Qué pasa conmigo?
00:32:48¿Qué pasa conmigo?
00:32:49¿Qué pasa conmigo?
00:32:50¿Qué pasa conmigo?
00:32:51¿Qué pasa conmigo?
00:32:52¿Qué pasa conmigo?
00:32:53¿Qué pasa conmigo?
00:32:54¿Qué pasa conmigo?
00:32:55¿Qué pasa conmigo?
00:32:56¿Qué pasa conmigo?
00:32:57¿Qué pasa conmigo?
00:32:58¿Qué pasa conmigo?
00:32:59¿Qué pasa conmigo?
00:33:00¿Qué pasa conmigo?
00:33:01¿Qué pasa conmigo?
00:33:02¿Qué pasa conmigo?
00:33:03¿Qué pasa conmigo?
00:33:04¿Qué pasa conmigo?
00:33:05¿Qué pasa conmigo?
00:33:06¿Qué pasa conmigo?
00:33:07¿Qué pasa conmigo?
00:33:08¿Qué pasa conmigo?
00:33:09¿Qué pasa conmigo?
00:33:10¿Qué pasa conmigo?
00:33:11¿Qué pasa conmigo?
00:33:12¿Qué pasa conmigo?
00:33:13¿Qué pasa conmigo?
00:33:14¿Qué pasa conmigo?
00:33:15¿Qué pasa conmigo?
00:33:16¿Qué pasa conmigo?
00:33:17¿Qué pasa conmigo?
00:33:18¿Qué pasa conmigo?
00:33:19¿Qué pasa conmigo?
00:33:20¿Qué pasa conmigo?
00:33:21¿Qué pasa conmigo?
00:33:22¿Qué pasa conmigo?
00:33:23¿Qué pasa conmigo?
00:33:24¿Qué pasa conmigo?
00:33:25¿Qué pasa conmigo?
00:33:27¿Qué pasa conmigo?
00:33:28¿Qué pasa conmigo?
00:33:29¿Qué pasa conmigo?
00:33:30¿Qué pasa conmigo?
00:33:31¿Qué pasa conmigo?
00:33:32¿Qué pasa conmigo?
00:33:33¿Qué pasa conmigo?
00:33:34¿Qué pasa conmigo?
00:33:35¿Qué pasa conmigo?
00:33:36¿Qué pasa conmigo?
00:33:37¿Qué pasa conmigo?
00:33:38¿Qué pasa conmigo?
00:33:39¿Qué pasa conmigo?
00:33:40¿Qué pasa conmigo?
00:33:41¿Qué pasa conmigo?
00:33:42¿Qué pasa conmigo?
00:33:43¿Qué pasa conmigo?
00:33:44¿Qué pasa conmigo?
00:33:45¿Qué pasa conmigo?
00:33:46¿Qué pasa conmigo?
00:33:47¿Qué pasa conmigo?
00:33:48¿Qué pasa conmigo?
00:33:49¿Qué pasa conmigo?
00:33:50¿Qué pasa conmigo?
00:33:51La verdad
00:33:52La verdad
00:33:53La verdad
00:33:56Lo siento
00:33:57Lo siento
00:33:58Por favor
00:33:59por favor
00:34:00L stay
00:34:01por favor
00:34:02por favor
00:34:03por favor
00:34:04¿Qué pasó?
00:34:05¿Qué pasó?
00:34:06¿Por qué me tuelingas?
00:34:07¿Por qué me tuingas?
00:34:08¿Por qué me tuelises?
00:34:09Por favor
00:34:10por favor
00:34:11¡No!
00:34:12¿Iban acirnarme?
00:34:13porque si la ab bump
00:34:14porque si la ab bump
00:34:15podría ver
00:34:16que le年的
00:34:16tú
00:34:18que le años
00:34:19que uno
00:34:19que se ha pasado
00:34:20¡Gracias!
00:34:29¡Gracias!
00:34:50Suho.
00:34:56No te vayas.
00:35:04Te voy a dejar.
00:35:11Te voy.
00:35:20No te vayas.
00:35:50No te vayas.
00:36:20¡No te vayas!
00:36:22¡No te vayas!
00:36:23¡No te vayas!
00:36:24¡No te vayas!
00:36:25¡No te vayas!
00:36:26¡No te vayas!
00:36:27¡No te vayas!
00:36:28¡No te vayas!
00:36:29¡No te vayas!
00:36:30¡No te vayas!
00:36:31¡No te vayas!
00:36:32¡No te vayas!
00:36:33¡No te vayas!
00:36:34¡No te vayas!
00:36:35¡No te vayas!
00:36:36¡No te vayas!
00:36:37¡No te vayas!
00:36:38¡No te vayas!
00:36:39¡No te vayas!
00:36:40¡No te vayas!
00:36:41¡No te vayas!
00:36:42¡No te vayas!
00:36:43¡No te vayas!
00:36:44¡No te vayas!
00:36:45¡Estoy bien!
00:36:46¡Por favor, no lo hagas!
00:36:48¡Ya lo sé!
00:36:49¡Tienes fuerza!
00:36:53¿Qué dices?
00:37:04¿Así que...
00:37:06vas a hacer una entrevista conmigo?
00:37:08Sí.
00:37:09El concepto de esta semana
00:37:11es de un hombre maravilloso.
00:37:13Creo que usted es el mejor para el.
00:37:19Por cierto,
00:37:20la persona más grande es la estudiante de la escuela de la media,
00:37:23la estudiante de la escuela de la media,
00:37:24la estudiante de la escuela de la media,
00:37:25y también es muy famosa.
00:37:26y también es muy famosa.
00:37:27Ya se ha preparado para la entrevista.
00:37:43¡Gracias!
00:37:44¡Gracias!
00:37:45¡Gracias!
00:37:46¡Gracias!
00:37:47¡Gracias!
00:37:48¡Gracias!
00:37:49¡Gracias!
00:37:50¡Gracias!
00:37:51¡Gracias!
00:37:52¡Gracias!
00:37:53¡Gracias!
00:37:54¡Gracias!
00:37:55¡Gracias!
00:37:56¡Gracias!
00:37:57¡Gracias!
00:37:58¡Gracias!
00:37:59¡Gracias!
00:38:00¡Gracias!
00:38:01¡Gracias!
00:38:02¡Gracias!
00:38:03¡Gracias!
00:38:04¡Gracias!
00:38:05¡Gracias!
00:38:06¡Gracias!
00:38:07¡Gracias!
00:38:08¡Gracias!
00:38:09¡Gracias!
00:38:10¡Gracias!
00:38:11¡Gracias!
00:38:12¡Hace mucho tiempo!
00:38:13¿Cuánto tiempo hace?
00:38:15Desde que me mudé,
00:38:18son 6 años.
00:38:21Yo no tengo 6 años.
00:38:31Lo mismo.
00:38:36¿Ah?
00:38:39¿Puedes darme tu Instagram?
00:38:43¡Oh!
00:38:52Debe ser muy famoso.
00:38:55Es hermoso.
00:38:56¿Por qué estás buscando eso?
00:38:59Te pregunto.
00:39:03Pero eres mucho más hermoso.
00:39:07¿Vas a hacerlo?
00:39:08No, no quiero.
00:39:10¡No es fácil tener esta oportunidad!
00:39:12¡Vamos a promocionar a Handsome Dolphin!
00:39:14¡Vamos a ser líderes!
00:39:16¿Vale?
00:39:17¿Vale?
00:39:19¡Dios mío!
00:39:21Pero...
00:39:23¿Por qué no me dices nada?
00:39:27¿No es porque soy muy joven?
00:39:31¿O porque tengo una cara de bebé?
00:39:36¡Reacciona!
00:39:41¿Hace mucho tiempo?
00:39:43Sí.
00:39:47¿Has vuelto a casa?
00:39:49No, es que...
00:39:50Tengo algo que ver con el profesor.
00:39:54¿Qué?
00:39:56¿Entonces vamos?
00:40:00Sí.
00:40:02¿Por qué?
00:40:04¿Por qué?
00:40:06¿Por qué?
00:40:07¿Por qué?
00:40:11¿Podríamos hablar un momento?
00:40:21Cuando estaba en Estados Unidos,
00:40:24me preguntaba cómo estabas.
00:40:29Creo que no éramos tan amigables
00:40:31como para que nos preguntáramos.
00:40:34Quizás teníamos un poco de amistad.
00:40:44La verdad es que...
00:40:47siempre me preocupaba.
00:40:51Pensaba que me había dejado ir.
00:40:58Pero...
00:40:59Pero...
00:41:02no tengo más esperanzas por ti.
00:41:09Ya hemos terminado todo.
00:41:12Y ya no somos más que amigos.
00:41:17¿Por qué...
00:41:20me dices eso?
00:41:22¿Por qué?
00:41:26Porque tú eres todo lo que tengo.
00:41:31Aquí y allí.
00:41:46¿Dónde está la oficina?
00:41:50Ah, entonces...
00:41:52Sigue por aquí y vas a la izquierda.
00:41:56Ah.
00:42:15¿Es aquí?
00:42:19No.
00:42:21Estoy aquí.
00:42:26¿Ah?
00:42:29¿Ah?
00:42:31¿Ah?
00:42:33¿Ah?
00:42:35¿Ah?
00:42:37¿Ah?
00:42:39¿Ah?
00:42:41¿Ah?
00:42:43¿Ah?
00:42:45¿Ah?
00:42:47¿Ah?
00:42:50Ah, huele bien a la primavera.
00:42:52¿Por qué te hiciste el cabello?
00:42:53¿Ah?
00:42:54¿Para que te vayas a enamorar?
00:42:55¡Es primavera!
00:42:56¿No te va bien?
00:42:57¿No te vas a enamorar?
00:42:58Chicos, yo voy primero.
00:43:08¡Oh! ¡Es Juliano!
00:43:13¿Quién?
00:43:14Ah, es un jugador de la escuela de basquetbol.
00:43:17Es un jugador muy famoso desde que era joven.
00:43:20A veces juega también en nuestra escuela.
00:43:23Oh, ¿Juliano?
00:43:26Yo también he visto él recientemente.
00:43:28¡Ah, es él!
00:43:29El chico de la escuela de basquetbol.
00:43:31¡Ah, sí, sí!
00:43:33Pero...
00:43:35¿Por qué está con la ex novia de Juliano?
00:43:38¡No lo hagas! ¡No lo hagas!
00:43:40Se ve muy amable.
00:43:41¡Ah! ¡Ah!
00:43:42¡Ah! ¡Ah! ¡Chist!
00:43:44¡Chist!
00:43:53¿Quién es ese chico?
00:43:57Es el chico de la casa de al lado.
00:44:00No es un chico normal.
00:44:02Tienes una cara extraña.
00:44:03¿Ah?
00:44:04No.
00:44:06¿Qué estás mirando?
00:44:09¡Ah! ¡Ah!
00:44:10Es más raro que lo mires.
00:44:13¿Ese chico...
00:44:15¿No es tu primero amor?
00:44:17¡Ay! ¡No es eso!
00:44:21¿Primero amor?
00:44:27¿Primero amor?
00:44:31¿No lo has olvidado?
00:44:32¡Chist!
00:44:37¿Qué pasa en nuestra escuela?
00:44:38Estoy jugando con mis amigos.
00:44:40Y te he visto.
00:44:44¿Vienes a jugar a la escuela?
00:44:46Sí.
00:44:48Pero no solo para jugar.
00:44:51Vienes de vez en cuando.
00:44:54La semana pasada fui a la fiesta de la universidad.
00:44:57¿La semana pasada?
00:44:59Yo también estaba ahí.
00:45:01Tal vez te hubieras encontrado.
00:45:03Tal vez también te hubieras encontrado.
00:45:06Yo también te lo escribí.
00:45:09¿Qué?
00:45:13El truco de confesión.
00:45:34¿Tú lo escribiste?
00:45:37Sí.
00:45:40¡Guau!
00:45:42No lo había imaginado.
00:45:45Recuerdo que la fiesta de la universidad fue en tu casa y en mi casa.
00:45:51Bueno, al final no pudimos irnos juntos.
00:45:54Pero tú no te has cambiado.
00:45:57Tienes la misma altura que cuando eras joven.
00:46:00No, yo he crecido un centímetro.
00:46:10¿Qué haces este fin de semana?
00:46:12¿Yo?
00:46:15No, no hago nada.
00:46:17¿Por qué?
00:46:19¿Por qué?
00:46:21¿Por qué?
00:46:22No hago nada.
00:46:24¿Por qué?
00:46:36¡Guau!
00:46:38Es la primera vez que veo un lugar como este.
00:46:40Tienes que ser muy famoso para hacer una entrevista como esta.
00:46:45¡Bani!
00:46:48¿Por qué estás aquí?
00:46:49Ah, me pidió que me ayudara a grabar.
00:46:53¿Pero por qué estás aquí?
00:46:55Ah, soy un amigo que vivía al lado de él hasta que estaba en la secundaria.
00:46:59Le dije que quería hacer una entrevista, así que vine.
00:47:01Ah, ¿entonces el primer... el primer...
00:47:03¡Ey!
00:47:05¡Ah! ¡Tú y yo! ¡Puedes darnos la bienvenida!
00:47:08Hola, soy la amiga de Bani, Nam Kwon.
00:47:12¡Oh! ¡Bienvenido a la grabación de hoy!
00:47:14Bienvenido también, Bani.
00:47:15Ah, sí.
00:47:17Voy a empezar a grabar.
00:47:19¿Pero quién es el otro?
00:47:21¡Yo estoy aquí!
00:47:49Vamos al lado opuesto.
00:48:14Es más fácil entrar así.
00:48:19¡Oh, qué bonita!
00:48:21¡Oh, qué bonita!
00:48:23¡Oh, qué bonita!
00:48:25¡Oh, qué bonita!
00:48:27¡Oh, qué bonita!
00:48:29¡Oh, qué bonita!
00:48:31¡Oh, qué bonita!
00:48:33¡Oh, qué bonita!
00:48:35¡Oh, qué bonita!
00:48:37¡Oh, qué bonita!
00:48:39¡Oh, qué bonita!
00:48:41¡Oh, qué bonita!
00:48:43¡Oh, qué bonita!
00:48:45¡Oh, qué bonita!
00:48:47¿Qué es lo que estás haciendo?
00:49:17¿Cuál es tu objetivo después de la graduación?
00:49:21En el momento, me concentraré en la creación de mi equipo.
00:49:24No solo en la producción externa, sino también en la producción personal.
00:49:28Mi objetivo es crecer como una producción independiente, no como un grupo creativo.
00:49:34Ahora, la última pregunta.
00:49:36¿Ustedes dos...
00:49:47¿están en amistad?
00:49:49Primero, ¿Jaehyun?
00:50:03No.
00:50:18¿Por qué no se han encontrado en una compañía?
00:50:23Ahora, solo...
00:50:27me concentro en la creación.
00:50:33¿Y usted, Hyunho?
00:50:35Yo nunca he tenido una compañía.
00:50:40Eso es muy extraño.
00:50:43Yo, aparte del ejercicio, no me he gustado nada.
00:50:48Solo una persona.
00:50:55Y no mi primera ama.
00:51:13Ah, ¿su primera ama?
00:51:33Muchísimas gracias por todo el trabajo.
00:51:35Los ingresos van a llegar esta semana.
00:51:37Sí.
00:51:38Ah, y esto.
00:51:40Es un boleto de pasaportes en el río.
00:51:42Si tienes a alguien que te guste, vete con él.
00:51:46Muchas gracias.
00:51:52Es un boleto de pasaportes.
00:51:55¿Quieres ir conmigo mañana?
00:52:08Sí.
00:52:10¿De verdad?
00:52:38Solo una persona.
00:52:42Y no mi primera ama.
00:52:45Esto es un boleto de pasaportes.
00:52:47¿Quieres ir conmigo mañana?
00:52:57¿De verdad?
00:53:01Sí.
00:53:04¿De verdad?
00:53:08Sí.
00:53:21Ah, sí.
00:53:32Gracias.
00:53:38Gracias.
00:54:08Siempre has sido la única persona para mí.
00:54:13Aquí y allí.
00:54:28Hola, Dong-ha.
00:54:29¿Puedes venir conmigo mañana?
00:54:30Lo siento, pero he decidido ir a caminar con Bo-bae mañana.
00:54:33Oh, la película empieza.
00:54:38Sí.
00:55:05¿Hola?
00:55:08¿Te gusta el pasaportes?
00:55:14Oh, ¿tú sigues aquí?
00:55:17¡Hace mucho tiempo!
00:55:19Yo venía aquí todos los días.
00:55:21Fue mi rutina.
00:55:23Fue como mi capital.
00:55:29Gracias.
00:55:32¿Quieres probar?
00:55:38Sí.
00:55:47¿Sigue comiéndolo así?
00:55:49Es mejor comerlo así.
00:55:52Pruébalo.
00:55:53Es igual.
00:55:59¿Es igual, verdad?
00:56:00Sí.
00:56:01Sí.
00:56:23No.
00:56:31¿Sigue comiéndolo así?
00:56:38¿Te ha cambiado tu estilo?
00:56:41¿Qué?
00:56:43Tu estilo es muy distinto al mío.
00:56:47Yo era tu ideal.
00:56:52¿Cómo puedes saber eso?
00:56:54Te dio cuenta que me amabas.
00:57:02No, eso fue cuando era joven.
00:57:06Comiéndolo con calma.
00:57:14¿Por qué tengo que estar con ti en el fin de semana?
00:57:19Te lo dije.
00:57:20Vamos a un caminón.
00:57:23No sabía que lo sabías.
00:57:26Que solo queríamos un caminón.
00:57:28Ya, ya.
00:57:30Si has venido conmigo, no tengo que esperar.
00:57:42Es bueno.
00:57:58Claro que sí.
00:58:00Tuve una intención.
00:58:13¿Ese hombre es la primera amistad de Bunny?
00:58:15Sí.
00:58:27¿Qué haces?
00:58:31¿Vas a dejarlo así?
00:58:45Gracias.
00:58:47Gracias.
00:58:49Gracias.
00:59:15No.
00:59:37No.
00:59:45¿Qué es eso?
01:00:15¡No lo hagas!
01:00:45¿Qué es eso?
01:00:47¿Qué es eso?
01:00:49¿Qué es eso?
01:00:51¿Qué es eso?
01:00:53¿Qué es eso?
01:00:55¿Qué es eso?
01:00:57¿Qué es eso?
01:00:59¿Qué es eso?
01:01:01¿Qué es eso?
01:01:03¿Qué es eso?
01:01:05¿Qué es eso?
01:01:07¿Qué es eso?
01:01:09¿Qué es eso?
01:01:11¿Qué es eso?
01:01:13¿Qué más tengo que hacer para sentir mi amor?
01:01:19¿Qué más tengo que hacer para que me miren?
01:01:26¿Qué más tengo que hacer para sentir mi amor?
01:01:31No hemos podido hablar de esto de nuevo.
01:01:34Hemos parado antes, pero no sé por qué.
01:01:38No, tu ex no te mira.
01:01:42He esperado mucho. ¿Qué piensas?
01:01:45Vania, lo que quería decir es...
01:01:49Habrá alguien que te reconozca.
01:01:52¿Entonces no me gusta?
01:01:54¿Qué piensas de mí?
01:01:56Tu eras la primera persona a la que le conté.
Recommended
1:03:39
|
Up next