Mon Ami Ben - 1967 - Episode 04 - L'Homme aux Alligators - Vidéo Dailymotion

Daniel31

DB - 18-05-2025

Transcript

00:00C'est parti !

00:30C'est parti !

01:00C'est parti !

01:30C'est parti !

01:59Je n'avais pas vu ça. Qu'est-ce qu'il y a dans le sac ?

02:07D'autres petits amis à moi.

02:08Oh ! Oh, ils sont adorables !

02:11Et Beaumont-Wear les a trouvés dans l'île des ratons laveurs.

02:13Alors on a pensé que Madame Maire accepterait peut-être de les élever.

02:16Ça demande sans doute, mais le comité d'accueil ne me paraît pas très rassurant.

02:27Je vois que tu n'aimes pas mes protégés. Et ton instinct maternel alors ?

02:30J'en réserve l'exclusivité à Marc. En parlant de Marc, chérie, tu ne crois pas qu'on devrait penser à rentrer ?

02:38Et tu as raison.

02:39J'en réserve l'exclusivité à Marc.

02:48J'en réserve l'exclusivité à Marc.

02:50J'en réserve l'exclusivité à Marc.

02:52J'en réserve l'exclusivité à Marc.

03:22J'en réserve l'exclusivité à Marc.

03:52Dis, Jenny, tu veux voir mon ours ?

04:06Il est apprivoisé. Il s'appelle Ben.

04:09Un autre jour, papa !

04:10Si, il va faire des tours. Tu veux que je te montre ?

04:13Si vous voulez.

04:14Il ne faut pas me dire vous, c'est toi la plus grande.

04:17Papa dit que de dire vous, c'est plus joli.

04:19Allez, viens, je vais te montrer mon ours.

04:38Belle, c'est génie.

04:42Montre un génie comme tu es malin.

04:47Assis, assis.

04:49Debout maintenant.

04:52Tu te lèves ?

04:53Tu te lèves ?

04:53C'est bien, allons.

04:55Là.

05:00La danse de l'ours à présent.

05:02Fais la danse de l'ours.

05:07Bien, très joli.

05:14Tu ne ris pas beaucoup, dis donc.

05:16Il n'a pas dit qu'il n'aime pas que je parle à des étrangers.

05:21Je ne suis pas un étranger, on va à la même école.

05:24Et où est-ce que tu allais à l'école avant ?

05:26Là-bas, près du Cap Romano.

05:28J'y étais juste quelques mois.

05:29Papa n'arrête pas de changer d'endroit.

05:31Il vend des choses ton père puisqu'il voyage tout le temps ?

05:34Non, non, ce n'est pas ça du tout.

05:36Alors pourquoi qu'il n'arrête pas de changer de pays ?

05:38Ma maman est morte, ça fera deux ans au mois d'août.

05:42Depuis, dès qu'on est installé quelque part, il veut qu'on s'en aille.

05:45Mais c'est quoi son métier à ton père ?

05:47Il travaille comme ça.

05:50Non, il vaut mieux que je rentre.

05:51Attends, maman me fait toujours quelque chose de bon pour quand je rentre après l'école.

05:55Viens, tu en auras aussi.

06:01Allons-y.

06:01Tu as des projets concernant ce gâteau ?

06:10Oui, c'est notre dessert de ce soir.

06:12Tu sais que ce genre de gâteau est encore meilleur chaud que froid.

06:16Inutile d'assister, j'ai une volonté de faire.

06:22Entre, génie.

06:25Maman et papa, voilà, c'est génie.

06:28C'est bien ça. Bonjour, génie.

06:29Oui, je l'ai invitée à venir goûter avec moi.

06:32Excellente idée.

06:34J'ai là justement de quoi vous régaler.

06:36Qu'est-ce que vous diriez d'une tranche de gâteau que je viens de sortir du four ?

06:40On en veut !

06:41Volonté de faire, hein ?

06:43Tu peux t'asseoir là, génie.

06:50C'est très gentil, génie, d'être revenue jusqu'ici pour jouer avec Marc.

06:54Il trouve le temps long quelquefois tout seul.

06:57Oui, madame.

06:58Tu habites près d'ici ?

06:59Oui, assez.

07:01Non, elle habite loin, elle habite de l'autre côté de la limite de la réserve.

07:04Le bateau de l'école peut pas aller la prendre.

07:07C'est trop loin, alors il faut qu'elle marche.

07:08Dans les marécages ?

07:09Non, elle s'arrange, son père vient la chercher, là où il y a un petit ponton.

07:14Quand nous aurons fini de goûter, je la reconduirai en hydroglyceur.

07:17Je croyais que ton père venait t'attendre.

07:43Il va arriver.

07:44Vous retardez pas, monsieur.

07:46Bon, comme tu voudras.

07:47Reviens nous voir, hein, génie ?

07:49Allez, en route, Marc.

07:50Je vous remercie.

07:51À demain, génie.

07:54Au revoir.

07:55Sous-titrage Société Radio-Canada

08:04J'ai peur à chaque fois que tu viennes pas.

08:31Allons, j'aime trop ma petite fille pour l'oublier.

08:35Et si on t'arrête un jour ?

08:37Sois tranquille, va, je me laisserai pas avoir.

08:40Qu'est-ce que tu faisais en compagnie du garde ?

08:42Il a un fils qui vient à l'école.

08:44Il a voulu me reconduire.

08:47Si tu faisais un autre travail, tu crois pas qu'on serait plus heureux ?

08:53Mon petit poulet, faut que je gagne ma vie, comme je sais rien faire d'autre.

09:01Bon, attends.

09:20Hé, génie, t'as une nouvelle robe ?

09:22On l'a admirée toute la journée.

09:23Mets-toi debout, génie. Laisse-toi qu'on te regarde.

09:28Montre-nous ta nouvelle robe.

09:31C'est moi qui me la suis faite.

09:33Tu l'as faite dans un sac de farine ?

09:35La robe de génie, c'est un sac de farine.

09:43Ça suffit, vous entendez ?

09:45La robe de génie, c'est un sac de farine.

09:52C'est-toi !

09:54La robe de génie, c'est un sac de farine.

09:58La robe de génie, c'est un pas tout parti.

10:16Ton braconnier, tu l'as trouvé ?

10:18Non, pas encore.

10:21Je vais jusqu'à Poingray. Est-ce qu'il y a des commissions à rapporter ?

10:24Oui, une ou deux bricoles.

10:25Une bobine de fil bleu comme celui de la chemise que tu as sur le dos.

10:29Et aussi, rapporte-moi deux livres de sucre.

10:32Une livre de très bonne farine et un peu d'extrait de vanille.

10:35Pitié pour le commissionnaire, tu ne crois pas que tu ferais mieux de venir avec moi ?

10:38Marc n'est pas encore rentré de l'école.

10:40Si, maman.

10:43Qu'est-ce qui t'est arrivé, mon poussin ?

10:46Je me suis battue.

10:48Pourquoi tu t'es battue ?

10:49Ils se moquaient tous de la robe de génie.

10:52Je les ai faits tard, mais Willy n'a pas voulu.

10:55Alors, j'ai cogné.

10:59Le Willy en question a dû se défendre à voir ta figure.

11:03Papa, tu es fâché ?

11:05Je ne suis pas partisan des bagarres pour régler les différends, tu le sais très bien.

11:08Mais dans ce cas particulier, j'aurais peut-être bien agi de la même manière.

11:11Ah, si tu allais te laver la figure et que tu viennes en ville avec nous.

11:13Tu veux venir aussi, génie ?

11:15Ben oui, je veux bien. Mon père doit venir me chercher plus tard, justement.

11:18Elle serait belle avec cette robe.

11:36Oui, sûrement.

11:39Dis, maman, achète-lui.

11:40Si ton père n'y voit pas d'inconvénients.

11:52Elles en finissent pas de la choisir, cette robe.

11:56Bonhomme retient bien ceci.

11:57Quand les femmes s'occupent de chiffon, mieux vaut ne pas être pressées.

11:59C'est la première fois de ma vie que je me sens belle.

12:14Tu viens jouer, génie ?

12:15Une autre fois. Je rentre maintenant pour que papa voit comme je suis jolie.

12:29Regarde. Regarde-moi papa.

12:51Monsieur Maddox, Tom Wedlow. Mon fils est un camarade de votre fille.

12:54Bien, mon petit poulet.

13:05Au revoir, génie.

13:06Au revoir, monsieur.

13:07Merci.

13:08Pour la robe, c'est bien aimable.

13:11De rien.

13:24Bonne nuit, maman.

13:37Bonne nuit, mon petit poulet.

13:41Bonne nuit, bonhomme.

13:42Bonne nuit.

13:43Dors bien et faites beaux rêves.

13:44Tom, qu'est-ce qui te tourmente ?

13:55Tu as l'air soucieux depuis que tu es revenu de reconduire la petite génie.

13:59Alors, je n'ai rien voulu dire en présence de Marc.

14:01À quel sujet ?

14:03Je t'avais bien dit qu'un braconnier devait voler les alligators.

14:06Oui ?

14:07C'est le père de génie.

14:09Oh, non.

14:10Oh, n'es-tu bien sûr ?

14:15Oui, hélas.

14:16J'en ai vu un dans son bateau.

14:18J'aurais pu le prendre sur le fait, mais...

14:21Génie.

14:22Je n'ai pas eu le courage.

14:23Ce sera dur pour Marc aussi.

14:26Oui.

14:28Je sais.

14:31Qu'est-ce que tu comptes faire, Tom ?

14:33Ma conduite à moi est toute tracée.

14:35La difficulté, c'est de savoir comment je vais procéder.

14:40Eh Marc, t'es bien silencieux ce matin.

14:48Je ne fais rien parce que Ben a envie de rien faire.

14:51Tu viens faire un tour en bateau ?

14:53Oui.

14:54En route.

14:56Chiqueur.

14:57Je ne fais rien.

15:57Dis papa, qu'est-ce que tu cherches ?

15:59Des alligators

16:00J'en vois pas un seul

16:02Et il y en avait 7 ou 8 dans le coin pourtant l'autre jour

16:04C'est vrai ? Qu'est-ce qui a pu leur arriver ?

16:10Je sais ce qui leur est arrivé Marc

16:12C'est le père de Génie qui les a pris

16:14Tu vas faire quoi ?

16:17L'arrêter bonhomme, je suis obligé

16:19On fera tout ce qu'on pourra pour Génie

16:21Bientôt Génie aura plus besoin que son père la garde

16:24Ce sera une grande fille

16:24Tu veux pas attendre jusque là ?

16:26Non, il faut qu'il soit puni

16:27Ce qui l'a fait est mal

16:28Tu sais qu'il y a des lois qui protègent les alligators

16:31Avant, il y avait des millions d'alligators le long de cette côte

16:34Il n'en reste plus que quelques milliers

16:36Si on ne les protège pas, bientôt il n'y en aura plus du tout

16:38Ben qu'est-ce que ça peut faire ?

16:41C'est tous des méchantes grosses bêtes

16:42Oh, ne dis pas ça Marc, alors

16:44Les alligators sont extrêmement utiles dans le pays où nous sommes

16:46Tu te rappelles il y a environ 2 ans, quand on n'a pas eu de pluie

16:48Tout était sec, les plantes et les animaux mouraient

16:51Et bien sans l'eau que les alligators avaient accumulée gardée dans leurs grands trous

16:54Les animaux auraient péri en bien plus grand nombre

16:57Mais ils ont été sauvés parce qu'ils ont bu cette eau

17:00Et c'est donc grâce à eux qu'on a pu conserver certaines espèces

17:03Qui ont pu ainsi continuer de vivre et se reproduire

17:06Tu les trouves peut-être méchants et laits

17:10Mais en temps de sécheresse, les autres bêtes je pense les trouvent très beaux

17:13Et puis c'est mon travail de protéger les animaux

17:15Et pas seulement ce que toi tu trouves gentil

17:18Parce que chacun d'eux a sa place et sa mission dans la nature

17:21Tu comprends ?

17:22Oui, oui

17:23Très bien

17:36Ce pourrait que je rentre tard

17:53Tom, fais attention

17:55Où est Mark ?

17:57Dans les parages

17:58Cette histoire l'a vraiment bouleversée

18:00Crois-moi, il n'est pas le seul

18:01Crois-moi, il n'est pas le seul

18:31Crois-moi, il n'est pas le seul

19:01Viens Ben, il faut qu'on voit Jenny.

19:17Si je peux lui expliquer avant ce que son père a fait, elle aura peut-être moins de chagrin.

19:21Dépêche-toi, vite !

19:26Tu viens, oui ou non ?

19:31Ben, c'est pas gentil, tu sais ?

19:43Ben, sors de l'eau tout de suite !

19:51Ben, un alligator !

20:01Va à terre, petit !

20:12C'est Ben, il veut pas venir !

20:14Alors laisse-le, toi, retourne à terre !

20:19Ne reste pas dans l'eau, petit !

20:21Ben veut pas sortir !

20:23...

20:26Je veux dire, c'est pas abandonné !

20:28Juhu !

20:29Juhu !

20:31Juhu !

20:33Juhu !

20:35Juhu !

Mon Ami Ben - 1967 - Episode 04 - L'Homme aux Alligators

Catégorie

Transcription

Recommandations