- 18/05/2025
DB - 18-05-2025
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00C'est parti !
00:30C'est parti !
01:00Hé, Louis ! Regarde !
01:06Je vais chercher ton fusil.
01:30On devrait pas le laisser repartir.
01:39Si quelqu'un voit cette sale bête avec le poisson, ça va nous faire repérer.
01:43T'as déjà vu un ours parler ? T'inquiète pas, y'a pas de danger.
02:45Voilà le gars.
02:47Ça marche, le commerce ?
03:06Ah, si vous accordiez un peu plus de permis de pêche, je suis mieux.
03:09Comment voulez-vous qu'on vende de l'appât s'il n'y a pas de pêcheur ?
03:12Il doit y en avoir, puisque ces eaux se dépeuplent à une allure vertigineuse.
03:16On serait vite au chômage pour de bon si on ne réagit pas très énergiquement.
03:19Ça nous fait une belle jambe, Anneau.
03:21Vous ne faites rien pour nous aider.
03:22Vous en avez attrapé beaucoup, de ceux qui braconnaient le poisson ?
03:25Eh non, encore aucun.
03:26On a repéré un endroit où quelqu'un a probablement pêché à l'anasse.
03:29Bah, ici, on n'a vu personne.
03:32Eh, ouvrez l'œil et tenez-moi au courant.
03:33D'accord, comptez sur moi.
03:35Bien, où est Louis ?
03:37Je n'en sais rien.
03:37Il était là y'a un instant.
03:39Il a dû aller se promener.
03:40Donnez-lui le bonjour de ma part.
03:41Je ne manquerai pas.
03:42Je crois qu'il a repéré quelque chose.
03:57Non, je n'en ai pas l'impression.
04:00Ça m'ennuierait d'avoir à tuer ce type-là.
04:01Mais t'es-tu blessé ?
04:13Bouge pas comme ça, alors.
04:35Tu vois, tu as l'œil.
04:37T'as pris un poisson et ça, tu vois, ça s'appelle voler.
04:40Et on t'a tiré dessus parce qu'on a cru que t'étais un voleur.
04:42Et maintenant, tu sais ce qu'on va faire ?
04:45On va aller remettre le poisson où tu l'as pris,
04:46demander pardon et promettre d'être ça.
04:51Dis-moi où tu l'as pris.
04:57Faut absolument que tu te rappelles.
05:03Alors, viens.
05:12C'est pas drôle, tu s'y as que ça.
05:23T'en fais pas, va.
05:24Je laisserai personne te...
05:25Allez, viens, dépêchons-nous.
05:27Je suis un grand, je te protégerai.
05:28Ça va, Henri ?
05:37Ça va.
05:38C'est cette huile-puma qui se met la panique chez nos ratons laveurs.
05:40Ça va Henri ?
05:49Ça va. C'est-tu le Puma qui se met la panique chez nos ratons laveurs ?
05:52Je l'ai battu du premier coup.
05:53Je vous en apporte deux autres.
05:54Celle-là s'appelle Henriette et l'autre Henri, en votre honneur.
05:57Ils apporteront les numéros Henriette 201 et Henri 202.
06:02Elles vont prendre soin.
06:04Comme vous voudrez.
06:05C'est bien que toute façon vous serez une mère pour eux.
06:08Ils sont mignons.
06:12J'ai toujours trouvé complètement idiot de changer le mode de vie de tous ces animaux.
06:17Vous comptez avoir combien d'îles pour les regrouper ?
06:19J'espère en avoir quatre pour commencer.
06:21C'est le raton laveur, une autre n'aura que des dindons sauvages.
06:23Oui, je pense qu'il y en aura une troisième rien qu'avec des cerfs et une autre avec des chats, c'est ça ?
06:26Oui.
06:27Comme ça chaque espèce aura son île à elle toute seule.
06:29Mais quel est l'intérêt de l'histoire ?
06:31Vous allez comprendre Henri.
06:32Il faut que nous apprenions à connaître à fond le mode de vie et les habitudes de chacune de ces espèces.
06:36Sinon bientôt la moitié disparaîtra de la surface de la terre et le mal sera sans même.
06:40Occasion d'isoler chaque espèce et nous aurons toute l'attitude pour étudier les bêtes.
06:43Soustrayer un animal au milieu où ses ennemis naturels abondent et sa combativité se trouve tout de suite réduite et vous pourrez l'étudier à loisir.
06:50Et qui sait ? Peut-être les hommes en tireront-ils profit et apprendront-ils à mieux s'entendre entre eux ?
06:57Un exemple, tenez.
06:59Quoi ?
07:00C'est raton laveur.
07:01Ils n'ont déjà plus peur de l'homme.
07:03C'est parce qu'ils ne sont pas très malins.
07:05Henri, vous êtes un corrigif décidément.
07:08Vous n'avez pas vu des troupes déparages par hasard, non ?
07:10Non, à part quelques pêcheurs.
07:12Et puis les deux frères Bener qui viennent s'approvisionner, on n'en a pas.
07:15Pourquoi vous me demandez ça ?
07:17Les poissons disparaît à vue d'oeil, je voudrais en connaître la raison.
07:19C'est les hommes qui en sont la raison.
07:21Empêchez-les de venir ici, on n'aura pas d'ennui.
07:23Tous ces crétins qui pensent qu'à pêcher, à traquer, à faire souffrir, à tuer ces pauvres bêtes sans défense,
07:27ils mériteraient qu'on leur en fasse autant.
07:29Vous en faites pas, je vais les emmener chez moi tout à l'heure.
07:31Vous voulez que je vous aide ?
07:49Oh, il y a de la fumée !
07:57Oh, viens !
08:11Oh, 12 poissons !
08:13Qu'est-ce que tu fais ici toi ?
08:15Ne reste pas collé contre cette porte !
08:19Et fais partir cette ours de là !
08:27Tu es le petit Wedlow, le fils du garde.
08:30Oui, monsieur.
08:31C'est toi qui joues à apprivoiser les ours ?
08:34Tu sais qu'on n'entre pas chez les gens comme ça ?
08:36Ben n'a pas été gentil, il a vu vos poissons et il vous en a volé un.
08:39Mais on vient vous le rapporter.
08:41Si tu venais uniquement pour apporter le poisson, qu'est-ce que tu fabriquais à fouiner partout ?
08:48Je parie qu'on t'a envoyé ici.
08:50Non, on est venus sans que personne nous le dise.
08:52Ton ours, tu l'aimes bien ?
08:54Ben, tu es mon meilleur ami.
08:56Oui, je sais ça aussi.
08:58L'ennui, c'est que tu as vu nos poissons et que là, ça ne va plus.
09:01Tu sais que la loi défend de braconner le poisson, n'est-ce pas ?
09:04Oui, je sais.
09:05Écoute petit, nous autres on n'arrive plus à vendre d'appât.
09:10Les gens ont pour ainsi dire plus le droit de pêcher et on sera bientôt au chômage tous les deux.
09:14Alors mon frère et moi, on a décidé de travailler pour notre compte, tu vois.
09:18De prendre le poisson, de le fumer, pour le vendre après.
09:21C'est notre droit.
09:22Et l'homme doit défendre son droit à la vie.
09:25Tu comprends ça petit ?
09:26C'est mal de vouloir garder tous les poissons pour vous tout seul, il n'en restera plus pour les autres.
09:31Mon papa dit que c'est pas juste.
09:33Oui, mais ceux qui viennent pêcher n'habitent pas notre région.
09:36C'est pas comme nous.
09:37Nous on doit toujours en supporter les conséquences, pas eux.
09:39Des richards qui font ça pour le sport, qui viennent dans le coin pêcher deux ou trois jours et puis qui s'en vont.
09:44Pourquoi on serait obligé de leur fournir de l'amusement à cette bande de feignants ?
09:47Mais c'est la loi, si vous n'êtes pas content, il faut essayer qu'on la change, mais il faut obéir en attendant.
09:56Oui, j'ai l'impression que tu n'as pas très bien compris ce que je voulais t'expliquer.
10:05Et que tu vas aller tout raconter à ton père.
10:07Oui, je lui dirai.
10:09Tu lui diras.
10:11Et moi je t'ordonne de la boucler, parce que si tu mouchardes, si ton père est mis au courant, par toi ou par quelqu'un d'autre, on te tuera ton ami Ben.
10:21Vous feriez pas ça ?
10:23Je me jure bien que si. C'est vite fait, tu sais, un coup de fusil.
10:27Personne ne saura d'où il est venu et ton ours sera mort.
10:30À moins que tu ne promettes de ne rien dire à ton père.
10:32Bon allez, promets.
10:33Promets !
10:42Oui, je promets.
10:44Bon, ça va.
10:45Maintenant, file et emmène ta sale bête avec toi.
10:48Allez, file.
10:50Viens Ben, viens.
10:51Je veux pas traîner comme ça avant.
10:52Regarde, on est arrivés.
10:54Allez.
10:55Non, debout.
10:56Grand paresseux.
10:57Je veux pas traîner comme ça avant.
10:58Regarde, on est arrivés.
10:59Allez.
11:00Non, debout.
11:01Grand paresseux.
11:02Je veux pas traîner comme ça avant.
11:05Regarde, on est arrivés.
11:07Allez.
11:08Non, debout.
11:09Grand paresseux.
11:10Regarde, on est arrivés.
11:11Allez.
11:12Non, debout.
11:13Grand paresseux.
11:14Il est que j'ai leagueillible là-bas.
11:16Non, à tonneur.
11:17Temps de isolé ou 3D ou 3D ou 3D ou 4D ou 4D ou 6D ou 5, shade
11:32de restaurée ou 4D ou 4D ou 3D ou 4D ou 4D ou 4D ou 4D.
11:40Non, perdiste.
11:41Plus c'est dé fim, 30e.
11:43Sous-titrage MFP.
12:13Sous-titrage MFP.
12:43Dis, Tom, je crois que tu devrais parler à Marc.
12:46Ah, qu'est-ce qui se passe ?
12:47Je ne sais pas au juste.
12:49Il se comporte quelquefois assez bizarre.
12:51Je le crois sérieusement préoccupé.
12:53Tu crois ?
12:53Remarque que je ne prétends pas savoir tout ce qui se passe dans la tête des petits garçons.
12:56C'est facile d'y remédier.
12:57Commande-en deux ou trois autres que tu puisses t'entraîner.
13:00Tiens, c'est peut-être la solution.
13:02Maman me dit que quelque chose te tracasse.
13:21C'est quelque chose que je n'arrive pas à décider.
13:23Je peux t'aider, peut-être.
13:27Suppose que tu aies vu un jour quelqu'un faire quelque chose de mal.
13:32Est-ce que tu es forcé de le dire ?
13:34Ça dépend des circonstances, mais la plupart du temps, il faut le dire.
13:37Suppose, si tu vas le dire, qu'on fera du mal à quelqu'un qui y est pour rien, qui n'a rien fait du tout.
13:44Écoute Marc, il faut dire la vérité parce que les suites sont toujours moins graves en fin de compte que si l'on dit un mensonge.
13:50Nous nous sommes toujours dit de la vérité ici et ça ne nous a pas si mal réussi.
13:53Non, c'est vrai.
13:56Tu sais ce que c'est qu'une famille, Marc ?
13:58C'est comme une main.
13:59Regarde.
14:01Et la vérité, c'est ce qui relie ensemble tous les doigts.
14:03Si tu refermes les doigts serrés, ça fait un point.
14:05Et un point, c'est quelque chose de puissant, qui nous donne la force de triompher de toutes les situations.
14:11Mais j'ai promis de rien dire.
14:14Pourquoi ?
14:14J'étais forcée.
14:16Une promesse faite sous la menace n'a pas valeur de promesse.
14:19Ça s'appelle de l'intimidation.
14:21Et c'est l'âge de s'y plier.
14:23Seulement, je vais te dire, Marc, il faut être un homme, un vrai parfois, pour ne pas flancher.
14:28C'est de décider qui est difficile.
14:31Eh oui, je sais.
14:33Bon, écoute, tu vas réfléchir, hein ?
14:34Et si tu veux venir m'en parler, je serai dans la pièce du devant.
14:37Et à nous deux, on en verra à bout.
14:39Oui.
14:39Ben, tu sais, c'est vraiment pas drôle.
14:57Je sais toujours pas si je dois le dire ou non.
15:00J'ai l'impression d'être un vilain petit garçon si je le dis pas.
15:03Et si je le dis à papa, c'est toi qui seras tué, alors.
15:08C'est difficile, je sais pas quoi faire.
15:10Papa, je viens de te dire que j'ai vu le poisson fumé.
15:31Quel poisson fumé ?
15:32Des tas de poissons fumés.
15:35Ah oui, combien à peu près ?
15:37Cent, peut-être mille ou plus.
15:40Tu les as vus ?
15:41Ben et moi, on les a trouvés.
15:42Où ça ?
15:43À la pêcherie dans la petite maison qui fume.
15:45Le monsieur, il a dit que si je te le répétais, il tirerait sur Ben.
15:48Il t'a dit ça ?
15:49Oui, il a un fusil.
15:51Et tu sais, il a même visé Ben.
15:53Et il m'a fait promettre de rien dire pour le poisson, sinon il le tuerait.
15:57Tu es bien sûr de ce que tu me racontes là ?
15:59Oui, même qu'il y avait deux hommes.
16:00Ça doit être Louis et Pierre Bénère.
16:05Ils ne tueront pas Ben, je te le garantis.
16:06Ils vont s'en prendre à toi ou ils vont te tirer dessus ?
16:09Oh non, ils ne tireront pas sur moi, n'aie pas peur.
16:14Dis.
16:16Ça fait un point quand le papa de la famille aide son petit garçon ou que le petit garçon aide son père ?
16:20Oui, exactement.
16:23Ça va mieux ?
16:23Oui.
16:26Dis.
16:28Enfin, un vrai point.
16:38Maman !
16:39Maman !
16:40Qu'est-ce qu'il y a ?
16:41Où est papa ?
16:43Il est parti de bonne heure ce matin avec le bateau.
16:45Ben l'a disparu.
16:47Je pense qu'il doit être en train de fourrager dans les parages.
16:49Tu le retrouveras facilement.
16:51Je crois que je sais où il est.
16:52Surtout qu'il n'aille pas dans les ruches de M. Coleman comme lundi dernier.
17:03Dès que tout le poisson aura été enlevé, on se remettra à vendre de la paix.
17:07On va descendre tout ce poisson le long de la rivière ?
17:09Oui, puis on se tiendra un peu peinard.
17:10Et si le petit Wadlow ne dit rien, eh ben on recommencera.
17:13Ce qu'il faut, c'est être prudent.
17:14Il y a pour plus de 500 dollars de poisson dans le bateau.
17:17Où est-ce que tu vois du poisson, toi ?
17:18Je te dis qu'on vend de la paix pour les pêcheurs.
17:20Allez, viens, je te paye le coup.
17:22Si par hasard le monde ne tient pas sa langue, s'il parle, faudra filer en vitesse.
17:34Sinon, on risque de passer le reste de notre vie en prison.
17:36Il n'ira rien.
17:38Il l'a promis.
17:39Je connais les Wadlow, c'est tout principe et compagnie.
17:41Il n'ira rien.
18:11T'as pas honte ? Faut que je vienne te chercher jusqu'ici.
18:32Tu entends ?
18:33Celle-bas va prendre le chenal nord.
18:35La main a envie.
18:41Sous-titrage ST' 501 ...
18:49...
18:51...
18:53...
18:55...
18:57...
19:01...
19:03...
19:07...
19:09Vous croyez que c'est ce que votre fils a voulu dire ?
19:17Cherchons le fumoir.
19:26Hé, chérif, venez voir.
19:29Ici, en tout cas.
19:39C'est à Marc, ça.
19:46Est-ce qu'ils ne seraient pas sur leur bateau ?
19:47Qui, Marc ? Pourquoi ?
19:48Mais ils ne peuvent pas être loin.
20:09Fais feu deux ou trois fois dans sa direction.
20:38Ça t'écouragera.
20:52Tâche de le descendre pour de bon.
20:54Que les indicateurs le bouffent.
20:58Il reprends sur mon papa.
21:01Mais !
21:02Il y a –
21:03Il rappelé de bâtiments.
21:04C'est parti.
21:34L'autre homme, il est là.
21:38Eh, ça va, Pierre, sortez de là.
21:48Et qu'est-ce que tu faisais ici ?
21:49Ben était monté à bord pour prendre du poisson.
21:52Alors j'étais venue chercher Ben,
21:54puis le bateau est parti, alors on n'a pas pu descendre.
21:57Mais t'es pas fâché, hein, t'es content ?
21:59C'est champion ce qu'on a fait, non ?
22:01C'est champion, oui, en fin de compte.
22:04Allez, Pierre, faites faire de mitos au bateau et sortons d'ici.
22:15Maintenant, c'est à vous de jouer, shérif.
22:17Oui, je vais les ramener à pied.
22:20Nous aurons le temps de réfléchir au sort qui les attend.
22:27Rentrons à présent.
22:28Allez, viens, Ben.
22:36Je te conseille de dire à M. Ben ce qu'il attend s'il continue à braconner.
22:39M. Ben...
22:43...
23:13...
Recommandations
24:04
|
À suivre
24:14
34:58
34:54
34:55
55:30
55:30
1:41:34
1:59:30
16:34
1:31:23
1:31:15
1:25:59
1:44:50
57:04
54:43
56:19
58:14
58:24
51:06
50:08
54:02
52:52