- 5/19/2025
Playlist trọn bộ: https://dailymotion.com/playlist/x8944a
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪
00:15♪
00:45♪
00:55♪
01:05♪
01:15♪
01:25♪
01:55♪
02:05♪
02:15♪
02:25♪
02:35♪
02:45♪
02:55♪
03:05♪
03:15♪
03:25♪
03:35♪
03:45♪
03:55♪
04:05♪
04:15♪
04:25♪
04:35♪
04:45♪
04:55♪
05:05♪
05:15♪
05:26What?
05:27You've been gone for 10 years,
05:28and you can only say that?
05:30What else can I say?
05:32You didn't even come home.
05:34You didn't even go to the hotel to sleep.
05:36You didn't tell me where you were last night.
05:39You have to understand that I'm waiting for you like this.
05:43Are you annoyed?
05:45I'll go again.
05:46Are you crazy? Go home.
05:49Come in.
05:50My stuff.
05:51I know, let me take it.
05:56Let's go.
06:11This is for you.
06:16For what?
06:18Where's the scarf?
06:19Is it still here?
06:22Tue's brother just came back,
06:24so Khanh is busy preparing the table.
06:28They've been together for 10 years.
06:31They must be very happy.
06:48Here's your cake.
06:49Here's your cake.
06:53You must have a lot of money since you just came back from abroad.
06:57This time, the family is generous.
07:04I'm just a housewife.
07:06How can I be so generous?
07:09Yes.
07:10I just said it for the sake of it.
07:12I didn't mean anything.
07:14Many people claim to be family,
07:17but I'm not as good as them.
07:22Here's your change.
07:37Hey, did you buy the cake?
07:47Yes.
07:52Hey, Diep.
07:54Diep.
07:55Yes.
07:58Are you calling me?
07:59Are you having an affair with Tue's mother?
08:03What did she say to you?
08:05Maybe because I didn't give her less money.
08:08She's Tue's mother anyway.
08:10You can't be like that.
08:13But I don't think she can do anything.
08:15She doesn't deserve to be a mother.
08:17A mother who left her child.
08:19I really don't understand why a mother like that
08:22still dares to come to her daughter-in-law's store to buy cake.
08:24Just because she doesn't have much money.
08:27She doesn't lack money like that.
08:30Just treat her like a normal customer.
08:32Don't always be mean to her like that.
08:35Hey, let's do it ourselves today.
08:37I'm going home to take care of the table to welcome my husband.
08:39I'm sure it won't be long.
08:41Just be careful.
08:43I won't let you get away with this.
08:45Of course not.
08:46I'm sure I've had enough money since this morning.
08:48Don't worry. I'm going home.
08:50Yes.
08:51I'm going.
08:52Yes.
09:13I'm going.
09:22From last night until now,
09:24I'm just afraid that someone will deceive me.
09:26Then I'll be dead.
09:29But you...
09:30The first two years, you called me.
09:32Then you sent me money.
09:34After that, you haven't called me for 8 years.
09:36You don't care at all.
09:37How many people have called you?
09:39Just once.
09:40A guy called me.
09:42He told me that you moved to another place.
09:44When it's stable, I'll call you again.
09:46After that, you'll be dead.
09:49It's a long story.
09:50I'll tell you later.
09:54Ah.
09:58What?
09:59What?
10:00Hey.
10:01Smile.
10:03Take a picture and send it to your wife.
10:04Report that you're home.
10:07Beautiful.
10:10Here.
10:11This is my wife.
10:12Her name is Khanh.
10:14And this girl is my daughter.
10:16Her name is Tuyet Lam.
10:17She's 7 years old.
10:20Her family name is Mam.
10:22She's as cute as you.
10:26Are you free?
10:27Are you getting married?
10:32Everything for me
10:33was only worth 10 years ago.
10:42Don't go back to the shopping mall.
10:45Here.
10:52In this shopping mall,
10:53there's nothing missing.
10:54It's as good as yours.
10:57They sell flowers here.
10:58They have all kinds of flowers.
11:01Go and find it.
11:02No.
11:03My wife doesn't like flowers.
11:04Let me find it.
11:05No.
11:06What does your wife like?
11:07Let me find it.
11:08No.
11:12What do you want to find?
11:15Let me see.
11:16My wife likes...
11:20Here.
11:21My wife uses this scent.
11:23Let me smell it.
11:24Okay.
11:25How much?
11:263,690,000 VND.
11:28Less than 200 USD.
11:34What's wrong?
11:36Where's your sense of security?
11:38Why are you so weird?
11:40Shut up.
11:41Do you want to buy it?
11:43Give me your phone.
11:44See?
11:45That's how it works.
11:47Hey.
11:48Can I buy this?
11:49Yes.
11:50It's 3,690,000 VND.
11:51Okay.
11:52Here you are.
11:59Hello.
12:01Yes.
12:02Wait a minute.
12:03I'm coming.
12:07Hey.
12:08This way.
12:09Hurry up.
12:10The taxi is waiting.
12:11Go.
12:12Now?
12:13Yes.
12:37Our house is still the same.
12:40The money you sent me in the first two years...
12:43I fixed the kitchen.
12:45And I repainted the roof.
12:48I still keep the paint.
12:50I didn't fix the gate.
12:52Because I was afraid you wouldn't recognize the house.
12:55I still remember everything.
12:58Yes, I remember everything.
13:00I just forgot this brother.
13:02Come in.
13:03Go.
13:04Go.
13:05Go.
13:06Come in.
13:08Khanh.
13:09Mam.
13:11The doctor is back.
13:15Yes.
13:16Hello.
13:17Miss.
13:18This is Khanh, my wife.
13:21Mr. Tue listened to me all night.
13:23He couldn't sleep to wait for you.
13:27I have a gift for you.
13:30You're so considerate.
13:34Where is she?
13:36Mam.
13:37Come here.
13:38Say hello to uncle.
13:40Say hello to uncle.
13:41Hello, uncle.
13:42I'm Mam, Tue's daughter.
13:46I'm in the second grade.
13:48How old are you?
13:517 years old.
13:56Is it beautiful?
13:57Yes.
13:58Have you asked for my hand?
13:59Yes.
14:00Give me your hand.
14:34Why do I have to thank you?
14:41You still keep this house.
14:43There is still a place to worship our ancestors.
14:47And there is a place for us to return.
14:54My room.
14:56I still keep it.
14:57Nothing has changed.
14:59Do you want to see it?
15:03Yes.
15:33To be continued.
16:03To be continued.
16:33To be continued.
17:03To be continued.
17:33To be continued.
17:39To be continued.
17:45To be continued.
17:51To be continued.
17:57To be continued.
18:27To be continued.
18:57To be continued.
19:27To be continued.
19:57To be continued.
20:27To be continued.
20:37To be continued.
20:47To be continued.
20:57To be continued.
21:07To be continued.
21:17To be continued.
21:27To be continued.
21:58Here.
21:59Let's see what Viet Kieu Chi brought home.
22:03Oh my God.
22:04Why don't you take these clothes away?
22:06What are you doing with it?
22:08How can you take it home like that?
22:11Here.
22:14Now, there are only two of us.
22:17Tell me the truth.
22:19All the time you kept silent.
22:21What did you do?
22:23Where are you?
22:24Where are you?
22:27Come on, tell me.
22:29Why are you so silent?
22:30You don't need to know.
22:32How can I listen to you?
22:34Do you know how worried I was?
22:41Since you didn't contact me,
22:44I haven't had a good night's sleep.
22:46I'm worried about you.
22:47I don't know if you're alive or dead.
22:51I was so angry when you kidnapped me that day.
22:54For many nights, I was angry with myself.
22:57I wanted to kill myself.
23:00You know what?
23:01In this world,
23:03if I don't trust you,
23:04I can't trust anyone.
23:18I just got out of jail.
23:21In jail?
23:27They lied to me.
23:30They said it was a farm.
23:32In fact, it was a farm.
23:40Ngoan also has a secret.
23:42If I call him, he'll be in trouble.
23:45Why did you say that?
23:46Every time you called him,
23:49you just said a few words and hung up.
23:52I've been in jail for 2 years.
23:54Luckily, the police caught me.
23:56I was in jail for 8 years.
24:00When I got here, I thought I was free.
24:02That's why I called you.
24:05But...
24:06I have a question.
24:08Why didn't the office or the government
24:10inform you about the kidnapping?
24:14As far as I know,
24:16the two countries don't have
24:19a legal aid agreement.
24:21So there's no information about the kidnapping.
24:25Nonsense.
24:28Since I couldn't contact you,
24:30I've been asking everywhere,
24:32but no one knows anything.
24:34It's a blessing to be able to come back here.
24:41I don't have any money.
24:44I only have a few dollars for the kidnapping.
24:56Humans are animals.
25:00From now on, you don't have to suffer anymore.
25:03There are two of us.
25:05We will take care of each other.
25:08Talk to your wife.
25:11I'll stay here for a few days.
25:13I'll leave when I find a job.
25:15Why are you leaving?
25:16This is your house.
25:17Where are you going?
25:19You and your wife...
25:21I've been wandering for a long time.
25:23It's not convenient.
25:25Your room is here.
25:26My room is here.
25:29Let me tell you.
25:31If you move out, I'll go with you.
25:34Then whose family are you?
25:35I'm not a family.
25:38I told you.
25:40From now on, you don't have to suffer anymore.
25:48I'll take care of you.
26:10I'll leave.
26:22Why are you laughing?
26:25I'll tell you the truth.
26:27I gave you money because I'm happy.
26:29But if I didn't give you money,
26:31I would have been poor.
26:33Just tell your dad.
26:35Don't joke about your dad.
26:37What?
26:38Huh?
26:41Have you two talked it over?
26:42How can we talk it over after 10 years?
26:45Did you tell me the reason why you didn't come back for so many years?
26:49I went to France illegally.
26:51So I just ran away.
26:53That's all.
26:55If that's the case,
26:56you should have contacted me to reassure me.
27:00Did you ask her carefully?
27:02Yes, I did.
27:03Do you think my wife would ask you?
27:06You're right.
27:07If my wife asked you,
27:09you would think she didn't want to welcome you back.
27:17What?
27:19What?
27:20Does it smell good?
27:21No.
27:22It doesn't smell good here.
27:24What does it smell like?
27:27I smell fish sauce.
27:28It's a bit fishy.
27:29Hey!
27:30Hey!
27:31What?
27:35It smells good.
27:36It's fish sauce.
27:38I think you have a better sense of smell than me.
27:42Clean the floor for your wife.
27:43I'll clean the house.
28:06He's out.
28:07Take this money.
28:08Run first.
28:09I'll catch him.
28:11Take this money.
28:12Run!
28:14Run!
28:15I'll pay you later.
28:16Hurry up!
28:18I won't go far.
28:19Hurry up!
28:32Where are you going?
28:33I have something to do.
28:50Here.
28:51This is my new floor.
28:54It's clean now.
29:01Here.
29:04Your credit card.
29:05I'll keep it.
29:06No, I don't need it.
29:08Your family knows you have money.
29:12You said you didn't have money.
29:13What's wrong?
29:14Maybe you'll run to my house and say
29:17I don't have money.
29:19I just got back from jail.
29:21Can you give me more?
29:23Take it.
29:25Let me go down and talk to your wife.
29:27Are you crazy?
29:29I know your wife.
29:30Let her calm down.
29:33The most important thing is
29:35I just got back from jail.
29:36I don't want you to worry about money.
29:38Just keep it.
29:39No problem.
29:40It's my money.
29:44Here.
29:45Take it.
29:46I'll pay you later.
29:48Good.
29:49It'll be great if you pay me double.
29:54This is the most important thing.
29:57Take this.
29:58Here.
30:01This is 500,000 VND.
30:02Give it to your wife.
30:03Tell her
30:04this is a gift.
30:07A gift?
30:08I gave her a bouquet.
30:10Give it to your wife.
30:11Make sure
30:12she'll be happy.
30:15Maybe she'll love you.
30:18I don't have a wife.
30:19But women are the same.
30:21Even if you have a wife,
30:22you still love money.
30:23That's creation.
30:26Besides,
30:27this is 500,000 VND.
30:28But you can exchange it for 1,000,000 VND.
30:30There's 500,000 VND.
30:31Keep it.
30:32I'll give it to you
30:33when I need it.
30:34Okay?
30:35Deal.
30:36Take it.
30:37I'm just asking.
30:38No.
30:39Get down.
30:40I'm just asking.
30:41Get down and tell me.
30:43Go.
30:44This is my money.
30:46No one knows.
30:47Go.
30:48Gosh.
30:49Keep it.
30:51You're so stingy.
30:55Put it on.
30:56Okay?
30:57Put it on.
31:00Put it on.
31:13What are you doing?
31:14Oh, sir.
31:15I'm going to pick some flowers.
31:16Please come down.
31:17Please sit down.
31:19I'm telling you.
31:23Give it to your wife.
31:28No, sir.
31:29I...
31:30You don't have to give it to me.
31:31It's good that you're back.
31:32Just take it.
31:34No.
31:36I don't dare to take yours.
31:37Besides,
31:38you gave me flowers.
31:40It's the same.
31:41Take it.
31:42No.
31:43I don't dare to take yours.
31:48Give it to me.
32:00Why did you take it?
32:01You have to give it to your wife.
32:03It's not food.
32:04It's just meat.
32:06It's fake.
32:08If you like it,
32:09you can find another way to give it to her.
32:12You're so stingy.
32:14It's none of your business.
32:25It smells so good.
32:27Oh.
32:28It smells so good.
32:32Oh.
32:33It smells so good.
32:35Do you like it?
32:38Yes, I do.
32:40Here.
32:42Oh.
32:44Did you give it to her?
32:45Yes.
32:46I gave it to her,
32:47but she didn't take it.
32:48I thought you put it in your pocket.
32:50I'm so sorry.
32:52Don't give it to her.
32:53Just take it.
32:55It smells so good.
32:56Where did you get it from?
32:58You're so stingy.
32:59I don't dare to do it.
33:01I'll give it to you.
33:09I'll give you $600.
33:12You're so generous.
33:14I only have $500.
33:16I'll count it.
33:17Here.
33:181
33:192
33:203
33:214
33:225
33:23$600
33:25$600
33:29Here you go.
33:30Let me see if there's any change.
33:39Oh, no.
33:40I forgot to zip it up.
33:43I forgot to zip it up.
33:45I'm so stupid.
33:56Hey.
33:57Yes?
33:58Why do you think it's so strange?
33:59Normally, people give money, right?
34:01$500, $1,000, $2,000, $5,000.
34:03Why did you give me $600?
34:06You're so strange.
34:08Your gift is strange, too.
34:10$600 is a lot.
34:12You gave me a lot of money.
34:15What's wrong with you?
34:18Nothing.
34:20What's wrong with you?
34:21Tell me.
34:22Nothing.
34:23What's wrong with you?
34:24Nothing.
34:25What's wrong with you?
34:29What's wrong with you?
34:30What's wrong with me?
34:34What's this?
34:36What's this?
34:37It's my money.
34:38What money?
34:39$1,000, $1,000, $1,000.
34:41I knew it.
34:42You have to give me $1,000.
34:44Yes, yes.
34:50Oh my God.
34:53You took my money?
34:54Yes.
35:01Here.
35:02Have you seen anyone as pretty as me?
35:04I'll give you $500.
35:06Take $400 and give me $500.
35:09Will you take it or not?
35:10Yes.
35:12You can't take it?
35:19Do you like it?
35:23Mom.
35:24I'm going to bed.
35:41I'm going to bed.
36:11I'm going to bed.
36:33What are you doing?
36:34I'm going to bed with you.
36:38That's one part.
36:39The second part is that you have to marry me.
36:41If not, I'll follow those guys.
36:44Hey.
36:45I'm going to bed with my wife.
36:47Are you crazy?
36:48You're making my wife and kids angry.
36:50Let me sleep with you.
36:52My wife is mad at me today.
36:53She won't let me sleep with you.
36:54It's very tight.
36:56Just let me sleep once.
36:58I haven't slept with you for years.
37:00Just one day.
37:01I'll be back tomorrow.
37:02Okay?
37:10Let's go to bed.
37:14Do you remember what happened in the past?
37:16Do you remember the net cafe at the end of the street?
37:19If you still hang out there,
37:21I'll kick your ass.
37:23How?
37:24If you hang out there next week,
37:25I'll kick your ass for real.
37:28Who told you that?
37:30It was a young man.
37:32He hung out there.
37:33Then he went online to flirt with girls.
37:35That's right.
37:37If you're stupid, you'll die.
37:39I'll kill you.
37:41You should pay your debt.
37:44We don't need your blood.
37:46You're just a dog.
37:47You can't kill us.
37:48What's his debt?
37:50Electronic game money.
37:52He owes me 550,000 VND.
37:54Plus the loan to buy a gaming card.
37:57It's 1,050,000 VND in total.
38:00Hey.
38:01You're mistaken.
38:02I don't hang out there.
38:05I do.
38:07Did you hear that?
38:08I told you it's not payback time.
38:11He owes me 5 million.
38:13I'll kill you.
38:15You're a dog.
38:17Come here.
38:18Let go of me.
38:21You're a dog.
38:23Let go of me.
38:28I'll go first.
38:30What about me?
38:31I'll go last.
38:33This is my last chance.
38:35Huong! Huong!
39:06I promise that I will be good
39:09so that you won't be beaten anymore
39:12And surely, your life will be better
39:16It won't be as hard as it is now
39:21I'm sorry
39:22because it's too complicated
39:24I can't stop playing
39:27I promise that I won't play anymore
39:30Look at your brother
39:32Look at your brother
39:35You've learned
39:37Learn to be kind
39:39And you've become a human
39:41So try to become a human
39:44Come on, let's go home
39:46I'm hungry
39:51Hey
39:52Where are you going?
39:54I'm going to the 1st floor
39:55Hey!
39:56Are you going to steal?
39:57Stay here and listen to the old story
40:00Hey!
40:01You've just been here for 10 years
40:02Stay here
40:03Stay here
40:04Stay down
40:05I know
40:06Stay down
40:07Stay down
40:08Let me scratch you
40:10Look at your face
40:11How many years have you been hugged?
40:12What?
40:15Stop it!
40:16Stop it!
40:18Stop it!
40:23You're so strong
40:24I'm not kidding
40:25I'm so tired
40:26I'm going to bed
40:28Can you take me to my father's grave tomorrow?
40:31I forgot
40:33I want to remind you
40:34It's been a long time since we went to the grave together
40:37Your father must be looking forward to it
40:39Okay
40:40Go to bed
40:41I'll take you there tomorrow
40:47How is she lately?
40:50Mom
40:52I think she's fine
40:54She's still with Lao
40:56Sometimes she goes to Khanh's store to buy cakes
41:01Do you often talk to her?
41:03She's old now
41:06Let's forget about the past
41:09I'm just wondering
41:12Why do you still have a grudge against us?
41:25End of episode 2
41:55End of episode 2
42:25End of episode 2
42:55End of episode 2
Recommended
43:42
|
Up next
44:12
45:51
44:08
47:27
46:42
49:16
42:07
45:37
43:17
45:05
45:35
48:56
43:07
42:04
42:33
43:15
46:46
46:27
44:49
46:32