Playlist trọn bộ: https://dailymotion.com/playlist/x8944a
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00🎵
00:30🎵
00:59🎵
01:28🎵
01:42Here's your water.
01:44This is for you.
01:58🎵
02:19Mr. Tri.
02:21Can I meet you for a minute?
02:23Sure.
02:24Where are you?
02:28Okay, I'll be right there.
02:34Hey, I need two people.
02:36It's me.
02:38Get in the car.
02:59Here you are.
03:08In the past,
03:09we could earn at least 2,000-3,000 VND a day.
03:12But now, we have to work all day.
03:14It's like we're starving.
03:16It's been a pandemic for a few years.
03:18We're starving.
03:19But they're all online.
03:21Now,
03:22we're stuck like this.
03:24It's so tough.
03:26Yeah.
03:27It's really tough.
03:28It's so tough.
03:29Is this your first time here?
03:31Yes.
03:32To be honest,
03:34I want to find another job.
03:36But it's so boring to work here.
03:52I need three people.
03:54I'll pay you later.
03:55I'm leaving.
03:56Okay.
04:27Mr.
04:29Have you been waiting for long?
04:31What would you like to drink?
04:36Mr. Tue told me that you got a job.
04:41It's a good job.
04:43What do you do for a living?
04:47I'm a taxi driver.
04:49Oh.
04:50It must be tough.
04:52Oh.
04:53It's so tough.
04:55I can't do it.
05:01What's wrong?
05:06Please take this.
05:07Mr. Tue gave it to me.
05:10This is his money.
05:12I used it when I first came here.
05:14I know that.
05:15But please take it.
05:17I don't have anything else to give you.
05:20I don't dare to take your money.
05:22It's his money.
05:23He can do whatever he wants.
05:26I know that.
05:28But I still can't take it.
05:30You don't like it?
05:31No.
05:32I don't like it.
05:33But you're having a hard time.
05:36I...
05:37I can take it.
05:41How are you?
05:43I'm fine.
05:46I'm leaving.
05:48Mr. Tri
05:51Please sympathize with us.
06:42What?
06:43What did Khanh say to you?
06:46We had a meal last week.
06:48Didn't she tell you to go home?
06:50She did.
06:51But I prefer to stay outside.
06:53She said that.
06:55Why don't you go home?
06:57When you have enough money, you can go outside.
07:00I have enough money.
07:03You're talking nonsense again.
07:07Do whatever you want.
07:09Apologize to your wife.
07:10It's your fault.
07:12Do you hear me?
07:14But...
07:16Hey
07:19Hey
07:21Did Khanh apologize to Mr. Tri?
07:24Yes.
07:26Why is it so strange?
07:35I'm home.
07:37Do you want to drink something? I'll make it for you.
07:40Give me a glass of ice.
07:42Is it that simple?
07:43Yes.
07:49Sis
07:50Mr. Tue just called Mr. Tri.
07:52They had a good talk.
07:55You see?
07:56I told you.
07:58Mr. Tri is not a criminal.
08:14Are you going back to Ba Cong?
08:16Yes.
08:17Yes.
08:19It's a mess, boss.
08:22But soon, Hai Quang will be a father.
08:25Maybe we should postpone it.
08:27How long?
08:29Maybe a few months.
08:31Why so serious?
08:35Why don't you find a way like you did with Hai Cong?
08:38I can try.
08:40But I don't think I'll go.
08:42Why?
08:44I'll give a chance to the bigger ones.
08:46Besides, I'll go back to Ba Cong tomorrow.
08:49It's not a big deal to postpone it.
08:51I give you the right to manage the import.
08:53It doesn't mean you can import as much as you want.
08:56Working with me,
08:57you won't have to pay me back.
09:00Yes.
09:02I'll try my best.
09:03But listen to me, boss.
09:05This time, the goods are scarce.
09:07If we import a lot,
09:09the price will go up.
09:10Then we'll be in the market.
09:11What's the price?
09:16It's not bad.
09:35Follow me.
09:42Did you know that more than 10 years ago,
09:44you and Chi were the soldiers of Lao Quan?
09:52Did you know Chi was back?
09:56Where did you see him?
09:57Tell me now.
10:00So you're looking for Chi, too?
10:04I thought Lao Quan was after him.
10:07Sir.
10:08Sir.
10:10I'll take you home for dinner.
10:12I'll give Long a meal later.
10:14What the hell is dinner now?
10:21Chi is a big guy.
10:24He's in big trouble with Toan Long.
10:27If you can find him,
10:28what are you going to do?
10:29Let me think about it.
10:32My principle is not to use force.
10:34Not to cause chaos
10:36or break the law.
10:39But if I want him to die,
10:40he has to die.
10:50Let me see the door.
10:57Yes, sir.
11:02Open the door.
11:04Let me go.
11:06Let me go.
11:10Open the door.
11:17I'm hungry.
11:19Bring me food.
11:34Open the door.
12:04Open the door.
12:35Sir.
12:36Coffee.
12:46Chi still doesn't show any signs of remorse?
12:49I don't care.
12:53I don't care.
12:55I don't care.
12:57I don't care.
12:59I don't care.
13:01I don't care.
13:02I don't care.
13:09Sir.
13:11I bring food for Toan Long.
13:22Call him down here.
13:27You forgave him.
13:29I'll go talk to him to make him happy.
13:32Yes, sir.
13:47Dad is calling you.
13:58Dad.
13:59I don't understand what you're thinking.
14:00You listened to Que
14:01and locked me in the house.
14:02You took my phone.
14:03You took my TV.
14:05Do you want me to die?
14:08I locked you up like that
14:09and you still can't get over it?
14:12Or do you want me to lock you up for the rest of your life?
14:18I know my mistake.
14:20How do you know how to correct your mistake?
14:25Drink some water.
14:29Go find Khai
14:30and get a job.
14:32What?
14:33I have to ask Que for a job?
14:36It won't take long.
14:38Drink some water.
14:39Go to your room.
14:40Lock him up.
14:43I just need to call Khai
14:44and ask him for a job.
14:46But can I have my phone back?
14:49And I need some money
14:50to start a business.
14:52I'll pay you back for the phone.
14:54But if you want money
14:55go find a job
14:56and earn it yourself.
14:59Yes.
15:01Hey.
15:02It's not easy.
15:04If you want to succeed
15:05you have to work hard.
15:07Don't be so unreasonable.
15:09I'm warning you.
15:12If you don't work hard
15:13you won't get a job.
15:16Yes.
15:30Why didn't you call me?
15:31Why didn't you call me?
15:32Why did you wait here?
15:34I didn't want to bother you.
15:36Did you bring your suitcase?
15:38I brought my stuff.
15:41Why do you always bring your suitcase?
15:42Why don't you take your suitcase home?
15:44Why do you leave it here?
15:46It's not safe.
15:48If it's not safe
15:49find a safe place to put it.
15:51If you leave it here
15:52I'll pay for it.
15:59You're still here?
16:00Yes.
16:03I'm working at Khanh's place.
16:05There's only food and drinks.
16:06It's her house.
16:07Find another job.
16:10I don't have much money.
16:12Who doesn't want a family?
16:20Can I take a shower?
16:23Leave my house.
16:25Go.
16:29Go.
16:51Drink some water.
16:59I gave it to Mr.Chi
17:00but he didn't take it.
17:05I heard from Mr.Chi
17:06that you're sorry.
17:08He invited you to go home.
17:12I...
17:13I understand.
17:15Just let him be.
17:17Stay outside for a while.
17:19When he's bored
17:20we'll take him home.
17:24Thank you
17:26for understanding us.
17:27You're welcome.
17:29Now
17:30I feel much lighter.
17:38Hey!
17:39Take off your clothes.
17:40Wait for me.
17:54Why don't you want to eat?
17:57I miss you.
18:01I miss you too.
18:03Really.
18:05I miss you so much.
18:10I know.
18:12Go to bed early.
18:16I love you too.
18:28You gave him money
18:30but you took my money.
18:32What money?
18:33The money for the suitcase.
18:35How much?
18:3790,000 VND
18:39plus 15,000 VND for the shower.
18:41It's 105,000 VND in total.
18:43But I know where Khanh is.
18:45I'll give you 100,000 VND.
18:53Hey!
18:54You're kidding.
18:57But don't open the door if you're poor.
19:00Understand?
19:28Let me do it.
19:30When did you come back?
19:32Where's Tue?
19:33Tue?
19:35He's on a business trip.
19:37I paid you to go to work on time.
19:39It's not like this.
19:41I'm sorry.
19:42I have something urgent.
19:44You have to tell me in an hour.
19:49I'm sorry.
19:51I have something urgent.
19:53You have to tell me in an hour.
19:58Hey!
20:00Do you know where Tri is now?
20:03Why do you ask?
20:05What happened?
20:06Do you really think so?
20:09What should I do?
20:11Where did you come from?
20:13I don't understand what you're saying.
20:15If you don't ask, how can I ask?
20:17Tri is in Gầm Cầu.
20:19Really?
20:22But how do you know?
20:28Tri is in Gầm Cầu.
20:49It's not safe to leave the suitcase here.
20:53How do you know?
20:55I follow you.
20:58I follow you.
21:04Anyway, I'm also a conscientious person.
21:09You are also Khanh's brother.
21:11So it's not irrelevant.
21:14If something happens to you now,
21:16it's hard for me to say.
21:22What are you doing?
21:24Poverty is not allowed.
21:27I'm sorry.
21:44Hey!
21:45Don't let Tri know.
21:47Otherwise, he will make a mess.
21:50Come on, let's clean up.
21:57Let's go.
22:07I'm telling you.
22:10If you come to find Tri,
22:13I think you should stay in the market.
22:15You have experience.
22:17Or you can find a house for Tri.
22:20I'll pay for the rent.
22:22But now,
22:23people are forced to pay every month.
22:25If we rent for a month,
22:27people won't let us rent.
22:29It's okay.
22:30I'm okay.
22:31It's just enough.
22:33But if you ask,
22:34don't tell me you'll pay.
22:36Just tell me you'll pay.
22:38Otherwise, you'll be selfish.
22:40I know.
22:56How can a man be full eating a loaf of bread?
23:01Eat it.
23:02Don't be shy.
23:07It's not that I don't have money
23:08to buy food.
23:11But I have a lot of work to do.
23:13I have to prioritize something quickly.
23:16Where do you get a job?
23:19You don't have a job yet?
23:21Everything is different from 10 years ago.
23:23Everything is different from 10 years ago.
23:25That's right.
23:26Now is the era of technology.
23:28Everything is technology.
23:29Even money is technology.
23:37But,
23:38you used to be a gangster.
23:53Hey.
23:55Huh?
23:57Can you teach me
23:59how to find a job
24:00using this technology?
24:02Can I?
24:05I think before you find a job,
24:07you should find a job at home.
24:09You can't just eat this bowl of noodles
24:11and go to the bridge
24:12to sleep.
24:13No way.
24:15There's a place I can go to.
24:17It's fun.
24:20You're out of medicine.
24:23It's so empty.
24:24You call it a place to go back and forth.
24:27But it's empty.
24:29Empty.
24:35I've been paralyzed for 10 years.
24:38I'm afraid of the room.
24:42I have to let myself escape.
24:46Is it because
24:47you often forget to lock the door?
24:52Yes.
24:58Stay here tonight.
24:59I'll go to work any time.
25:01I'll go home early in the morning.
25:02No.
25:03No what?
25:05I told you I was poor.
25:08But you look exactly like me
25:09when I first came here.
25:11My nose is long,
25:12my face is thicker
25:14and I'm not as good looking as you.
25:19That's the decision.
25:20I'll go to work later.
25:21Wash my bowl.
25:25Eat it.
25:45Are you sleepy?
25:48Don't you want to sleep?
25:50I'm looking for a job.
25:58There's no job like you
25:59in Tết Công Gô.
26:11Teach me.
26:13Don't be lazy.
26:16Nowadays,
26:17we're just afraid of being lazy.
26:19We don't have much time.
26:22You just need a motorbike
26:24and a smart phone.
26:25You'll have a job right away.
26:26Where's the motorbike?
26:35Alright.
26:37I'll let you use my motorbike
26:38to go to work.
26:41It's a loan,
26:42not a loan.
26:45I'll let you pay
26:46the rent too.
26:48That's a good idea.
26:51Yeah.
26:52It's been a long time
26:53since I had a good meal.
26:54I'm full now.
26:59And I'll find you
27:00a place to rent a house.
27:03I'll pay the rent for you.
27:08What?
27:09Are you afraid that I won't pay?
27:11Miss.
27:18Miss.
27:25See?
27:26I told you.
27:28Technology
27:29is fast.
27:32Do I have to pick you up in the afternoon?
27:34No.
27:35Why do you have to pick me up?
27:36Just do your job.
27:38I'm just going to pick you up today.
27:40I can work with a motorbike.
27:42From tomorrow,
27:43I'll work with a motorbike.
27:48Let's go.
28:09I don't need it.
28:10Yes, yes, yes.
28:13What's wrong with you?
28:14Why are you doing this?
28:15I'm mad!
28:16I don't know.
28:17Are you crazy?
28:18Hey!
28:19Why are you guys going together?
28:20I ride a motorbike.
28:22Motorbike?
28:23Why don't you take my motorbike?
28:25Diệp let you borrow his motorbike or...
28:27I rent it.
28:31That's the right personality of Diệp.
28:33Is it okay to ride a motorbike?
28:34This is the first time I ride a motorbike.
28:36Now I have to go get my uniform.
28:37Have you eaten yet?
28:39Not yet.
28:40I'll tell you later.
28:42How's it going?
28:43Have you found the house?
28:47I asked the landlady at my place.
28:49She said it was full this time.
28:51Yeah.
28:52The workers have little work.
28:53So no one rents it.
28:56Can you force the price?
29:01It's okay.
29:04What's right?
29:06If you can force it, it's good.
29:07If you can't, you have to bear it.
29:10What do you think?
29:11What do you think?
29:14With customers,
29:15you can reduce as much as you want.
29:17But with Thu,
29:18with your husband,
29:19you have to calculate everything.
29:22Are you kidding me?
29:24What kind of job is that?
29:27I just asked.
29:28You can't force the price.
29:31Hey, Diệp.
29:33Can you lend my brother a motorbike for a few dollars a day?
29:36I'll pay you back.
29:41Come on.
29:42My business with customers has nothing to do with you.
29:46Customers?
29:48Don't say that.
29:52Hey.
29:53I think it's a little suspicious.
29:56We're so close.
29:58Why do you take me to work?
30:00Open a store.
30:01The first motorbike for it to run smoothly.
30:04You can go and come back.
30:05Oh my God.
30:06Then my brother is suffering.
30:08It's not good to ask a woman like that.
30:13Forget it.
30:14I don't believe you.
30:16Just wait and see.
30:26Hey.
30:28Or...
30:29I'm also looking for an app
30:31to ride motorbikes.
30:33Are you okay?
30:36You have to eat and study properly.
30:38You have to have experience.
30:39You have to do something right.
30:42If you haven't found a job yet,
30:44I'll help you here.
31:06Hey.
31:32Hey.
31:33Where are you?
31:35I'm here.
31:36What are you doing here?
31:37Shopping.
31:39Go home.
31:40I've found a house for you.
31:42What?
31:43Go home.
31:44I've found a house for you.
31:46Go home.
31:47Okay.
31:57Dad, let's eat.
32:06Here.
32:07Dad, let's eat.
32:09Dad, let's eat.
32:10Dad, let's eat.
32:11Dad, let's eat.
32:12Let's eat, son.
32:13Here.
32:14Your favorite food.
32:15Dad, let's eat.
32:17Have you got a job yet?
32:19Yes.
32:21Is the salary high?
32:23It's okay.
32:26I'm used to the old way.
32:31How about you?
32:32It's okay.
32:34If you have a job,
32:35keep my account number.
32:37My living allowance is 15 million per month.
32:40Transfer it to me.
32:45You just got out of jail.
32:47Where did you get so much money?
32:52Hey.
32:54If you do that,
32:56what if this guy is a thief?
32:59So the money I raised you for 7 years is also stolen money?
33:02Yes.
33:04It's normal for me to be responsible for you.
33:07I didn't ask for anything.
33:09Oh my god.
33:10Let's eat.
33:14Eat.
33:15After eating,
33:16you have to do your homework.
33:17You have to finish it to get the phone.
33:19Got it?
33:20Yes.
33:21Stop working.
33:22Stay at home and take care of him.
33:25You work day and night to make him feel guilty.
33:28When you transfer me double the money,
33:31I'll take a day off.
33:37But your father doesn't mean it.
33:39If you let Lam in, he'll get mad.
33:42Take care of yourself.
33:44In the old days,
33:45people didn't say anything.
33:46But now,
33:48don't let Bo look at you.
33:50Yes, dad.
33:52Let's eat.
33:53You're drunk.
33:55Yes.
33:57Diep.
34:01Diep.
34:03Change your clothes.
34:04I have something to tell you.
34:07What is it?
34:12Is it okay?
34:14This room?
34:15Yes.
34:16They talked about it this morning.
34:18But they said it was a lie.
34:21I have to wear a mask for you.
34:24I have to stay at home for 3 months,
34:26plus 1 month.
34:27How long?
34:28I'll text you the details later.
34:31Plus the deposit.
34:33And some other things.
34:35In this day and age,
34:36you have to text me everything.
34:38I don't care if it's black or white paper.
34:41What?
34:42Do you want to see the room?
34:51Luckily, you're the first one here.
34:52They tricked you to change clothes.
34:53So they left everything.
34:54You don't have to fix anything.
34:56Stay here.
35:00If you don't like it,
35:01just tell me.
35:02We'll find another room.
35:03No.
35:04Why do you have to be so strict?
35:06It's not fair.
35:07Okay.
35:09But I have to remind you.
35:11You can't drink, smoke, or kiss here.
35:13All the workers stay here.
35:15They have to rest at night,
35:16and go to work in the morning.
35:17Okay.
35:19You have a house to go back and forth.
35:21Now you just need to try to make money,
35:23raise your family,
35:24and buy my house.
35:28You're welcome.
35:54You're welcome.
36:16I sent you the list today.
36:17Yes.
36:19Why didn't you call me?
36:21Are you sad?
36:24I'm busy.
36:26Besides,
36:28the more you talk to him,
36:29the more he will listen to you.
36:31I'm sorry.
36:52My father and I are working here.
36:55I have enough people.
36:58What did you say?
36:59I have enough people.
37:01Get out of here.
37:06Enough people is your business.
37:08My mission
37:09is to get a job here.
37:12Didn't my father tell you?
37:18Your father gave me all the power.
37:21And getting you
37:22is my right.
37:24Besides,
37:26I don't accept those who don't know the rules.
37:30I don't accept those who don't know the rules.
37:39Even if you know the rules,
37:41I don't accept those who don't know the rules.
37:46Let's go eat.
37:50What about me?
37:59Let's go eat.
38:06Hey,
38:07are you coming?
38:08Yes.
38:09Where are you going?
38:11I'll show you the way.
38:12Okay.
38:13Let's eat.
38:14I'll wait for you.
38:16I'll go.
38:29I'll wait for you.
38:54Leave it there.
38:55It will go in by itself.
39:05What can you do on the other side of the world?
39:17Have you ever ridden a bike?
39:19I've just started.
39:20What did you do before?
39:22I worked on my hands.
39:23It was easy.
39:25Now everything is difficult.
39:26A bike like this
39:27is more difficult than a human being.
39:29Yes.
39:30I'll try my best.
39:39Wait, stop.
39:43Here, I'll go this way.
39:45This way?
39:46Yes.
39:53I'll go this way.
40:24Stop.
40:26Stop.
40:28I told you to stop.
40:31Here.
40:36I told you to stop.
40:38Here.
40:40Stop.
40:43I told you to stop.
40:44Stop.
40:45Here.
40:53Here.
40:59I forgive you.
41:09You got the wrong person.
41:13Do you understand?
41:17I'm begging you.
41:18I forgive you.
41:19Do you want to be a good person
41:20but want to be a thief?
41:21Huh?
41:23Stop.
41:34Stop.
41:35Stop.
41:43Stop.
41:44Stop.
41:46Stop.
41:53Stop.
41:54Stop.
41:55Stop.
41:56Stop.
41:57Stop.
41:58Stop.
41:59Stop.
42:00Stop.
42:01Stop.
42:02Stop.
42:03Stop.
42:04Stop.
42:05Stop.
42:06Stop.
42:07Stop.
42:08Stop.
42:09Stop.
42:10Stop.
42:11Stop.
42:12Stop.
42:13Stop.
42:14Stop.
42:15Stop.
42:16Stop.
42:17Stop.
42:18Stop.
42:19Stop.
42:20Stop.
42:21Stop.
42:22Stop.
42:23Stop.
42:24Stop.
42:25Stop.
42:26Stop.
42:27Stop.
42:28Stop.
42:29Stop.
42:30Stop.
42:31Stop.
42:32Stop.
42:33Stop.
42:34Stop.
42:35Stop.
42:36Stop.
42:37Stop.
42:38Stop.
42:39Stop.
42:40Stop.
42:41Stop.
42:42Stop.
42:43Stop.
42:44Stop.
42:45Stop.
42:46Stop.
42:47Stop.
42:48Stop.
42:49Stop.
42:50Stop.
42:51Stop.
42:52Stop.
42:53Stop.
42:54Stop.
42:55Stop.
42:56Stop.
42:57Stop.
42:58Stop.
42:59Stop.
43:00Stop.
43:01Stop.
43:02Stop.
43:03Stop.
43:04Stop.
43:05Stop.
43:06Stop.
43:07Stop.
43:08Stop.
43:09Stop.
43:10Stop.
43:11Stop.
43:12Stop.
43:13Stop.
43:14Stop.
43:15Stop.
43:16Stop.
43:17Stop.
43:18Stop.
43:19Stop.
43:20Stop.
43:21Stop.
43:22Stop.
43:23Stop.
43:24Stop.
43:25Stop.
43:26Stop.
43:27Stop.
43:28Stop.
43:29Stop.
43:30Stop.
43:31Stop.
43:32Stop.
43:33Stop.
43:34Stop.
43:35Stop.
43:36Stop.
43:37Stop.
43:38Stop.
43:39Stop.
43:40Stop.
43:41Stop.
43:42Stop.
43:43Stop.
43:44Stop.
43:45Stop.
43:46Stop.
43:47Stop.
43:48Stop.