Playlist trọn bộ: https://dailymotion.com/playlist/x8944a
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪
00:30♪
00:40♪
00:50♪
01:00♪
01:10♪
01:20♪
01:30♪
02:00♪
02:10♪
02:20♪
02:30♪
02:40♪
02:50♪
03:00♪
03:10♪
03:40♪
03:50♪
04:00♪
04:10♪
04:20♪
04:30♪
04:40♪
04:44♪
04:46♪
04:48♪
04:50♪
04:52♪
04:54♪
04:56♪
04:58♪
05:00♪
05:02♪
05:04♪
05:06♪
05:16♪
05:26♪
05:36♪
05:46♪
05:56♪
06:06♪
06:16♪
06:26♪
06:36♪
06:46♪
06:56♪
07:06♪
07:16♪
07:26♪
07:36♪
07:46♪
07:56♪
08:06♪
08:16♪
08:26♪
08:36♪
08:46♪
08:56♪
09:06♪
09:16♪
09:26♪
09:36♪
09:46♪
09:56♪
10:06♪
10:16♪
10:26♪
10:36♪
10:46♪
10:56♪
11:06♪
11:16♪
11:26♪
11:36♪
11:46♪
11:56♪
12:06♪
12:16♪
12:26♪
12:36♪
12:46♪
12:56♪
13:06♪
13:16Why did you come here?
13:18Do you want to die?
13:20Go away!
13:22Go away!
13:24Go away!
13:26That's my business.
13:32If you come here to pay 300 million VND,
13:34don't come in.
13:36Take that money and go to work.
13:42I withdrew the money.
13:46Go to work.
13:54So...
13:58let me see you home.
14:00Go home.
14:02Not because of you,
14:04because of our family.
14:08It doesn't matter.
14:10I withdrew the money.
14:12I want to see that old man.
14:19You're really something.
14:21You dare to bring the body here.
14:23You must be preparing for the funeral.
14:25I withdrew the loan.
14:27It means that Mrs. Khanh doesn't owe you anything anymore.
14:31Then you owe me nothing.
14:33You owe me nothing.
14:35You owe me nothing.
14:37You owe me nothing.
14:39I don't owe you anything anymore.
14:41Okay.
14:43Money is nothing to me.
14:45But don't think that
14:47everything will be over
14:49after you withdraw the loan from Long.
14:51That's why I came here.
14:55Ten years ago,
14:57I didn't think that you would be like this.
15:00Even though it's too late,
15:02I still want to apologize to you properly.
15:04You...
15:06You don't know that it's too late?
15:08Don't think that your apology is valuable to me.
15:18You still have to make a living.
15:21I still have to live.
15:25That's why I want to end everything
15:27right now.
15:29Right here.
15:31As long as you know
15:33that this is between me and you,
15:35it's over.
15:37What you want is not me.
15:39Do you understand?
15:41What do you want?
15:43I want you to be like me.
15:47You have to sit in a wheelchair for the rest of your life.
15:49No.
15:51I...
15:55I'm already here.
15:57What are you afraid of?
16:22This is a game between me and you.
16:28Play it properly.
16:34Don't backstab me.
16:38Or else...
16:45Kieu Hong!
16:47Kieu Hong!
16:49Kieu Hong!
16:51I'm begging you.
16:55You kneel down and apologize to me.
16:57I'll just hit you with a chair.
16:59As for your life,
17:01I'll take it.
17:03Don't backstab me.
17:10Why are you still standing there?
17:16I'm begging you.
17:20Don't do that.
17:23You can't hide your death.
17:26How can you live
17:28if you go to jail
17:30like this?
17:3730 more minutes
17:40and I can't call my brother.
17:43The police will come here.
17:46They can't hide my death yet.
17:50Right?
18:1230 more minutes.
18:20I'm here to warn you
18:22not to ask for forgiveness.
18:24Do you understand?
18:27You played me by the law.
18:29I'll play you by the law.
18:32Properly.
18:35I have a lot of evidence.
18:37Whoever is wrong
18:39will have to pay.
18:41Remember that.
18:49I'm here to warn you.
18:51Whoever is wrong
18:53will have to pay.
19:2030 more minutes
19:23and I can't call my brother.
19:25I'll play you by the law.
19:27Right?
19:32I'm begging you.
19:34Don't go.
19:36I'm begging.
19:38I'm begging you.
19:40You're going to pay for this.
19:43You're not my brother.
19:46You're not my sister.
19:48You don't have a face, and you're pregnant.
19:50You're a man. What are you going to do?
19:55You don't love me, do you?
19:57If you love me, why did you leave me?
20:01I didn't leave you.
20:03Do you love me?
20:04I do.
20:05Then kiss me.
20:07Kiss me.
20:13I'm going to sleep here.
20:15I'll make you some lemon juice.
20:18I'm going to sleep.
20:48There's Kenzoo, there's Kenzoo.
20:50Crispy and creamy.
20:52The best in Phong Khai.
20:53Kenzoo, Kenzoo.
20:54Crispy and creamy.
20:55The best in Phong Khai.
20:57Kenzoo.
20:58There's Kenzoo with vegetables and Kenzoo with pork floss.
21:12Where are you going?
21:13Wait a minute.
21:19I heard from Khanh that you took Thu's money.
21:22Are you going to withdraw the loan?
21:24Is it worth it?
21:26It's worth it or not, I have to do it.
21:28Everything we do,
21:30once it's done, it's done.
21:32How are you going to solve it?
21:34It doesn't have to be a one-time thing.
21:36I just talked to the landlord today.
21:38What?
21:40Are you crazy?
21:41Why did you go in there?
21:44I went in there to let them know
21:46that I'm not the type of guy who does whatever he wants.
21:48You're so naive.
21:50Actually, I was a little scared.
21:52But I thought about it.
21:54I didn't know what to do.
21:56Instead of waiting for him to come out first,
21:58I went in there.
22:00I made them confused.
22:02I was so happy.
22:06Did you go in there because you were curious?
22:10About your mother.
22:12What was her life like?
22:14Was she a good person?
22:18Yes.
22:20What do you think?
22:26Angry.
22:28Hurt.
22:30Angry.
22:32Scared.
22:34Like you.
22:38What does it have to do with me?
22:41Like your brother.
22:46Why didn't you tell me earlier?
22:52I'm not used to telling others about my life.
22:56People will think that I'm hurt.
23:00And I feel like I'm just struggling to make money.
23:04But I still have the love of my family.
23:07I still have my mother.
23:09I still have a place to go home.
23:11Not like you now.
23:19If you're tired, go home and rest.
23:29You should rest early too.
23:39I'm tired.
24:06Why did you leave home?
24:09I have to talk to you.
24:11I have to go wherever I go.
24:27I'm not wrong.
24:29I'm not wrong at all.
24:31Don't be so angry.
24:39I'm sorry.
24:45I'm wrong.
24:49I can't sleep.
24:51I'm wrong.
24:53Say it again.
24:55Why don't you answer me?
24:57Don't you love me anymore?
25:09I love you.
25:21Chi.
25:23What's wrong?
25:25What did you dream about?
25:27Do you have her number?
25:29Who?
25:31Mom?
25:33I feel so insecure.
25:39You will never take care of her like this.
25:45I dreamt that she was injured.
25:47Is it serious?
25:49How many times have I told you?
25:53Don't ever find a way to oppose me.
25:55I won't.
26:01I will take care of you.
26:03I don't believe you.
26:09Lock the door.
26:11Give me the key.
26:13I'm begging you.
26:15I'm begging you.
26:17I have to cook for you.
26:19I'm begging you.
26:21I'm begging you.
26:23Don't do this to me.
26:27I'm begging you.
26:29Don't do this to me.
26:39I'm begging you.
27:09I'm begging you.
27:39I can't hear anything.
27:41Do you have another number?
28:09No.
28:11No.
28:35Why did you call me at this hour?
28:37I was worried so I called to ask about you.
28:42And...
28:44I dreamt that you had an argument.
28:48You two are always together?
28:52Yes.
28:55So what should I do?
28:59What do you mean what should I do?
29:02I told you.
29:03If there's nothing important, don't call me next time.
29:06Bye.
29:08Bye.
29:34Can you let me go?
29:37You've been in the hospital for so many days.
29:40I've tried my best to take care of you.
29:43Now I don't need anything.
29:46Let me go.
29:48Your son...
29:50made me make this mistake.
29:53You're the one who made the mistake.
29:55How dare you run away?
29:57Honey.
29:58Honey.
29:59I've told him about our relationship.
30:01I've told him about our relationship.
30:03I'm not your mother anymore.
30:05Please don't drag me into this.
30:07Please let me go.
30:10What the hell?
30:11How dare you?
30:12How dare you make me angry?
30:14Tell me.
30:15Where is he?
30:18I don't know.
30:22I don't know.
30:27I don't know.
30:28I don't know.
30:30You want to run away, don't you?
30:33Fine.
30:35You still have a son.
30:38I'll take care of him for you.
30:40Okay?
30:42No one is responsible for this.
30:45That's fair.
30:47Don't do that.
30:49Don't do that to my son.
30:51Please.
30:53Honey, I'll stay.
30:54I'll stay.
30:55I'll stay.
30:56I'll stay with you.
31:00Remember what she said?
31:02It doesn't matter.
31:04It's not the first time she lied to me.
31:07She's a good girl.
31:09It's okay.
31:11I went to her house this afternoon.
31:18Are you crazy?
31:20Aren't you afraid of death?
31:22I saw her hiding a knife in her shirt.
31:26When I was threatened,
31:29she came close to the old man
31:31and stared at him.
31:39Do you think
31:40she did that to protect you?
31:44I don't know.
31:46I'm worried.
31:49Maybe you hate her.
31:51Maybe you're mad at her.
31:53But there's one thing that can't be changed.
31:56She's your biological mother.
32:00You can't leave her.
32:02You can't leave her alone.
32:21Let's go.
32:29What are you going to do?
32:31It's not easy for her to come here and cause trouble.
32:33I don't think she'll do that.
32:35She's a coward.
32:38She thinks I won't do anything to her.
32:41I want you to deal with her.
32:43Make it quick.
32:46I don't have to do anything.
32:48No one is allowed to mess with me.
32:52You have to deal with her.
32:55I can't.
32:59My life is more valuable than yours.
33:01I can't fight back.
33:03You can do whatever you want
33:04even if you risk your life to save me.
33:06But you can't take someone else's life.
33:08That's my rule.
33:10Then why did you do that to me?
33:11You took my money but you didn't do it to me.
33:13You're a dog.
33:18He never eats or drinks.
33:21He has his own life.
33:23I don't owe him anything.
33:25Don't say that.
33:28I'm just testing you.
33:30I know you don't dare to do it
33:32or you don't want to do it.
33:37I joined the army to work for you
33:38not to do anything wrong.
33:40I don't want to take anyone's money.
33:42He won't do it.
33:44So you still don't want to do it.
33:46You're so stupid.
33:48He has a grudge against you
33:49but not against me.
33:50He doesn't care about you
33:51so you should let him go.
33:54He can get up but he can't get down.
33:57You don't have to challenge him.
34:04I'm just testing you.
34:06Take the bike.
34:08We don't trust each other.
34:09If we don't trust each other
34:10why do we need the rope?
34:18Let's go.
34:38Lam, let's go to school.
34:40Okay.
34:42What do you want to eat today?
34:46I want ice cream.
34:49Ice cream?
34:50Are you afraid of pain?
34:53I'll make you a pancake.
34:54Okay?
34:55Okay.
34:56You look pretty today.
35:01Put on your backpack.
35:02Let's go to school.
35:03Okay.
35:04Let's go.
35:18Let's go to school.
35:19Okay.
35:48I'll miss you.
35:59You have to eat well.
36:02You must cook well too.
36:05I'll come back this weekend.
36:06Okay?
36:13Why don't you stay home to rest?
36:15What's wrong with you?
36:18I'm going out to check on Khoa.
36:21Did Tuyen contact you?
36:24He's with Chi now.
36:42Go to sleep.
36:43Talk to me when you're awake.
36:48Okay.
36:57I was so bored last night.
36:59I didn't know what to say.
37:02I thought too much.
37:08You look tired.
37:11Let me park the car for you.
37:14I'm okay.
37:16I'm just thinking about work.
37:19Tuyen will be mad soon.
37:21I just need you to be happy.
37:26Sis.
37:31Both you and Tuyen think that I hurt Chi.
37:35But why doesn't anyone understand me?
37:37I'm a human too.
37:40Just try to get married.
37:42You'll understand when your husband only cares about his brother.
37:47Your wife doesn't care about you at all.
38:04Dad.
38:05The noodles are ready.
38:07Let's eat.
38:10I'm telling you.
38:12Don't stay at home after eating.
38:14I'm going out to work.
38:16Can I go with you?
38:18I don't want to stay at home alone.
38:21I'm scared.
38:22If I go with you, I'll be like you.
38:27No.
38:28Don't say that.
38:30You have to study hard.
38:32I'm a good boy.
38:34Come here.
38:35Be good.
38:40Let's eat.
38:41Yes.
38:42After eating, go to practice.
38:44Then I'll teach you how to eat.
38:47But dad.
38:49Mom likes to live with me.
38:51So she left me, right?
38:53No.
38:54Mom likes to live with you.
38:56She's looking for a new job.
38:58She wants to study to be a good boy.
39:00Really?
39:01Yes.
39:02Then I'll quit my job.
39:04I'll find a new job.
39:06I don't want you to get sick.
39:08I don't want you to get sick.
39:11But it's hard to be a good boy.
39:13I have to go far away to study.
39:17Don't you need to study?
39:19I need to.
39:22But...
39:23There are people who choose to study far away.
39:26There are people who choose to study near.
39:28I choose to study near.
39:30I'll teach you.
39:31I'm not a teacher.
39:33I can't teach you.
39:35You're my teacher.
39:38Now you eat.
39:40I'll go to work.
39:42I'll be right back.
39:44Do you agree?
39:45Yes.
39:49I love you, dad.
40:06I love you, too.
40:18I'll quit my job.
40:21It's delicious.
40:24I smell something.
40:26You should come with me.
40:28Why?
40:30We're like brothers.
40:33What did he say?
40:37He said you're a good boy.
40:40I don't agree.
40:43You're a good boy.
40:45You're old.
40:47You should forgive him.
40:49Do you understand?
40:50You should forgive him.
40:52You should forgive him.
40:54Don't listen to him.
40:57If I don't agree,
40:59he'll kill you and me.
41:02It's delicious.
41:03It's so delicious.
41:06I smell something.
41:09He'll come back soon.
41:11What should we do?
41:13I have an idea.
41:16Bo doesn't have anyone to take care of him.
41:18I'll focus on him.
41:22I'll do what you do.
41:24I'm sorry.
41:27I'm sorry for you.
41:30Long is in power.
41:32It's easy for you to catch him.
41:35It's easy for you to leave him.
41:38I feel sorry for this restaurant.
41:41When I was in prison,
41:43I had a good salary.
41:45Now Bo is less miserable.
41:47He doesn't have to live far from his mother.
41:49He's like a child.
41:51He has no money.
41:54What do you mean?
41:56Nothing.
41:57A child is a blessing.
42:01I don't understand what you're saying.
42:05You'll know when you have a child.
42:07You're talking nonsense again.
42:10Focus on eating.
42:13When I have a job,
42:15I'll go home with Bo.
42:25I'm coming.
42:27Dad.
42:31She's in the house.
42:35I'm here to see you.
42:37What's up?
42:42I know I was wrong.
42:45Because I made my own decisions about you.
42:49But...
42:50I hope you can understand.
42:52I have no job.
42:54I can't make money.
42:56I know about your restaurant.
42:59No customers.
43:01Sometimes I want to make more money to take care of my husband.
43:05But...
43:07It's a waste of money.
43:09That's why I was cheated.
43:11But...
43:15I understand.
43:17I don't blame you.
43:20I've bothered you too much.
43:22But you're my brother-in-law.
43:24You don't understand me.
43:26I've solved everything.
43:28Now let's calm down.
43:30Think about it.
43:32It's not a sin to have a child.
43:39Tri.
43:42Why is there no hot water?
43:50They're talking.
43:52I'll go out.
43:58Tri.
44:28Tri.
44:30Tri.
44:32Tri.
44:34Tri.
44:36Tri.
44:38Tri.
44:40Tri.
44:42Tri.
44:44Tri.
44:46Tri.
44:48Tri.
44:50Tri.
44:52Tri.
44:54Tri.
44:56Tri.
44:58Tri.
45:00Tri.
45:02Tri.
45:04Tri.
45:06Tri.
45:08Tri.
45:10Tri.
45:12Tri.
45:14Tri.
45:16Tri.
45:18Tri.
45:20Tri.
45:22Tri.
45:24Tri.
45:26Tri.
45:28Tri.
45:30Tri.
45:32Tri.
45:34Tri.
45:36Tri.
45:38Tri.
45:40Tri.
45:42Tri.
45:44Tri.
45:46Tri.
45:48Tri.
45:50Tri.