Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Ashleigh Ludcke
  • 5/17/2025

Category

📺
TV
Transcript
00:01Alien, can we join the club?
00:04Hey, you guys stop right now.
00:06How can you be her roommate?
00:08You've been like this for a long time, right?
00:10Yes, I'm interested in space.
00:15My friends think I'm weird.
00:19So they call me Alien.
00:21Your birthday is coming up.
00:23What are you going to do this year?
00:25Do you have a date?
00:27What date? I don't have one.
00:30Why don't you invite him?
00:33My birthday is coming up.
00:36Can we meet?
00:38Huh?
00:39I don't think it's gonna work.
00:41It's your birthday.
00:43How can this crazy girl do this to you?
00:45I've made up my mind.
00:47I'll give you one last chance.
00:50I'll meet you this evening.
00:52Honey, give me a present.
00:56Happy birthday, my sunshine.
01:00And I'm sorry.
01:07Are you done?
01:26Hongsa, you look stressed.
01:31Is everything okay?
01:35Alpha, do you have any problems at school?
01:39I'm just tired.
01:43I'm about to take the midterm exam.
01:47If you want me to tutor you, just tell me.
01:51It's okay, Alpha.
01:53I can do it myself.
01:56Okay.
02:02I'm going to study now.
02:06Are you full?
02:08I just ate a little.
02:10There's a lot of food left.
02:12I'm full.
02:14I'm leaving now.
02:26Okay.
02:36Hey, Rin.
02:38Talk to Hongsa.
02:40Maybe she'll listen to you.
02:45In exchange for not eating vegetables.
02:56Okay.
03:12Manon, lock the door.
03:14Do you have a secret?
03:17Rin, I want to be alone.
03:21Are you talking to me?
03:26If you don't speak the truth,
03:29humans will be hurt.
03:32If Patee finds out,
03:35the world will be destroyed.
03:39Soon,
03:42the world will be destroyed.
03:56I love you.
04:26I got you a gift.
04:28Is it cute?
04:29It's so cute.
04:30It tastes good.
04:32Romantic.
04:36You don't show up at all.
04:38Where are you hiding?
04:40You keep me in the dark.
04:43Dear, don't lose your mood.
04:45My friend is in love.
04:47I don't know.
04:48I don't think you're serious about me.
04:53You must have your own reason.
04:55What reason?
04:57I can't figure it out.
04:59I'm saying this because I'm worried about you.
05:03Don't think too much.
05:05I'm not a bad person.
05:08You're a good person.
05:11A good person like you
05:13shouldn't meet a man who is a jerk.
05:15You should move on before you get hurt.
05:18But I trust you.
05:22I don't know why.
05:25Although we've never met,
05:28I feel like he's always by my side.
05:33I must like you a lot.
05:42I'm sorry, Sun.
05:44I'm sorry.
05:46I'm such a jerk.
05:55I'm sorry.
06:25I'm sorry.
06:55I'm sorry.
06:57I'm sorry.
07:13Did you know?
07:15Men can wear makeup normally.
07:19Because makeup is not limited to genders.
07:25He's cute, isn't he?
07:26Yeah.
07:29The more I look at him, the cuter he is.
07:32No.
07:34Hey, Ton.
07:37Are you looking into my eyes too much?
07:40What are you talking about? No.
07:43Hey.
07:44What?
07:45Let's talk.
07:47Come on.
07:49Do you like him?
07:51What?
07:53Do you like him?
07:56No.
08:00You know what?
08:02Love is a good thing.
08:05A person with a heart of gold
08:07can see the world clearly.
08:09A person like him
08:12is perfect for you.
08:16I don't like him.
08:18Marwin.
08:19He's soft-spoken.
08:21He's quiet.
08:23He's religious.
08:25I don't like him.
08:28Marwin.
08:29You can tell me.
08:30Look at him.
08:32He's cute when he talks to his friends.
08:35I like Tin.
08:36I don't like him.
08:37Yes.
08:38Tin is a good person.
08:40He's religious.
08:41Huh?
08:42I like Tin.
08:43I don't like him.
08:44Do you hear me?
08:45I like Tin.
08:50Damn it.
08:51Why did I tell you?
08:54Damn it.
09:00How can you judge a book by its cover?
09:02If it's a book,
09:03put it on your lips.
09:05Put it on your lips.
09:06Zoom in.
09:07Zoom in?
09:08How can I take it off?
09:10Cut it out.
09:12Jaroen.
09:15No one likes you.
09:17Where am I?
09:32This is…
09:33Space trash.
09:37This is not a student's trash.
09:39This is my treasure.
09:42This is my treasure.
09:46I know it's not a good situation.
09:48So I want you to make it better.
09:52We can use it to decorate our club room.
09:55It will be a treasure for the juniors.
09:57What do you think?
10:00Yes, teacher.
10:08Ongsa.
10:09Do you hear me?
10:13What?
10:18She's out of the world.
10:25Ongsa.
10:26Did you hear me?
10:31Are you okay?
10:33I'm sorry.
10:36I feel sick.
10:38I need to go to the bathroom.
10:43Ongsa.
10:46What's wrong with her?
10:50I'll leave it to you.
10:53Sun,
10:54help me find a model for the space trash.
10:56Okay.
11:04Manoch.
11:05What?
11:07You look like you need help.
11:10Of course.
11:11I'm a wise person.
11:15Get to the point.
11:18How can I make Manoch confess?
11:22Confess?
11:25What do you mean?
11:37Ongsa and Sun.
11:38What?
11:40What happened between Ongsa and Sun?
11:42Long story.
11:43It's complicated.
11:45Tell me.
12:11Marwin.
12:13Is there anyone who can help you?
12:17It's okay. I can do it.
12:20I'll help you.
12:23It's okay.
12:24I can do it.
12:25You can?
12:27But you're alone.
12:28I don't think you can do it.
12:29It's okay. I'll help you.
12:40It's okay. I'll help you.
12:47It's okay.
12:48Just a scratch.
12:49You can do it?
12:50Yes.
12:53Okay.
13:10I've read that
13:12the smallest star that will hit the earth
13:15will be the fastest in the next 23 years.
13:19Can it happen within 23 minutes?
13:21I can't take it anymore.
13:23Ongsa,
13:24can I have a latte?
13:26Yes, mom.
13:34Come in.
13:35It's not locked.
13:36Come in.
13:37Ongsa,
13:38your friend is here.
13:41Which friend?
13:43Didn't Lin tell you
13:45that you have a friend staying over tonight?
13:50Yes,
13:51a friend and a friend of mine are staying over tonight.
13:54Is it hot?
13:55Hello.
13:56Hello.
13:58How are you, Ongsa?
14:02Isn't it good
14:03that this is a special day?
14:06Come in.
14:08Let's go.
14:10Let's go.
14:35Lin,
14:36why are you here?
14:38I'm here to work at the club.
14:39That's why I'm staying over at your place.
14:41When did I say I was staying over?
14:44We talked in the club room
14:45after Ms. Bambam asked me to.
14:47Why didn't I know about this?
14:50You're a dark-skinned person.
14:52And you don't know anything.
14:58Human,
15:00this is your chance to tell me the truth
15:03that you are Earth.
15:08Earth?
15:13I don't know how to tell you, Lin.
15:20Don't worry.
15:22Alien and human will help you.
15:39Earth,
15:40I heard that
15:41you have someone to talk to.
15:45Who told you that?
15:49Ongsa, right?
15:50No.
15:51I never told him anything.
15:55Sun is so hot.
15:57Everyone in the school
15:58knows about you.
16:01Is it the one named Earth?
16:03Yes.
16:04I think I saw him at school.
16:06Is it the one named Earth?
16:08We chatted,
16:09but I haven't seen him yet.
16:14Yes.
16:16I saw him on Instagram.
16:18He's funny.
16:21We kept talking
16:24and I fell in love with him.
16:28Have you talked to him?
16:32Not yet.
16:34Well,
16:36he's more comfortable to chat with.
16:39But actually,
16:41I'm more comfortable to chat with him.
16:43So I haven't been in touch with him.
16:46Don't you wonder
16:49why he doesn't call you
16:52or send you a picture?
16:54We've been talking in the chat room.
16:56I think it's weird.
17:01I know
17:02everyone is worried about me and Earth.
17:05But the Earth I know
17:08is not a bad person.
17:10I trust him.
17:12I believe he has his own reason.
17:21What if one day
17:23Sun meets Earth
17:25and Earth is not what he thinks?
17:29Will he accept it?
17:33I think I can accept it.
17:36Because I like him for who he is.
17:39No matter how he is,
17:41I won't change my feelings for him.
17:53A human heart.
18:03Sun is…
18:06What's up, Ongsa?
18:09Sun is…
18:17Why are you making that face?
18:21Don't smile like that.
18:23Your face looks funny.
18:25When you smile,
18:27I don't know what to do.
18:34So, what's the matter?
18:41Well…
18:44Well…
18:47I…
18:50I…
18:52I…
18:53I…
18:57I…
18:59I…
19:04I…
19:08Can you pick up the scissors?
19:11Sure.
19:23I'm sorry.
19:30If you tell the truth,
19:32push him to pick up the scissors.
19:36I'm sorry.
19:37I'm sorry.
19:50So,
19:52who will Sun and I sleep in?
19:55Or we can sleep in our guest's room.
19:57No, no.
19:58Sun can sleep in his room.
20:04I will sleep in Alpha's room.
20:07I will sleep in Ongsa's room.
20:09No, I will sleep in Alien's room.
20:13Humans can't sleep in Alien's room.
20:15Why?
20:16I want Sun to sleep comfortably.
20:17I don't want anyone to disturb him.
20:19Sun can sleep in my room.
20:21Ongsa doesn't need to move to his room.
20:24No, I'm afraid.
20:27He can't sleep in his room.
20:29He can't sleep in his room.
20:31It's okay.
20:32I can sleep in my room.
20:33Okay, okay.
20:35No need to argue.
20:36Let's do this.
20:37I will sleep in Alien's room.
20:39And you can sleep in Ongsa's room.
20:42Why do you want to sleep in Alpha's room?
20:45Alpha likes to read at night.
20:48I don't want to disturb him.
20:53Don't sleep in my room.
20:55You can sleep in anyone's room.
21:00See?
21:01This room, right?
21:03No, that room.
21:04No, that room.
21:05See? I told you not to come in.
21:10Can I sleep in your room tonight?
21:14Yes.
21:17This room, right?
21:19Yes.
21:35Yes.
21:49Wow.
21:51So cool.
21:53What are you doing?
22:07Humans are not allowed to watch.
22:09Why?
22:13It's not something humans should know.
22:17Don't worry.
22:18Let's share.
22:19Let's share.
22:34Why are you so naughty?
22:39I don't want you to see.
22:49I don't want you to see.
23:02What are you doing?
23:04I don't want you to see.
23:12Why are you doing this, human?
23:15What you like
23:17and care about
23:19won't embarrass you
23:20when you like something a lot.
23:22You should be proud of it.
23:26One day,
23:28you will meet someone who likes something too.
23:33Like now.
23:36I like what you like.
23:49I'm not used to it.
23:51Why?
23:53Humans like what I like.
23:56I told you I'm not a human.
24:00I'm a moon.
24:14Can I see?
24:19Sure.
24:29There's a mole too.
24:44What's your name?
24:49My friend's name.
24:51Are you naughty like this one?
24:55Aliens are not naughty.
24:57Then why is this alien naughty?
25:20Sun, sleep on the bed.
25:22I'll sleep on the floor.
25:25Hey, you're the owner of this house.
25:28How can you sleep on the floor?
25:30Sleep on the bed.
25:32It's okay. I'll sleep on the floor.
25:34You can sleep on the bed.
25:39If you sleep on the floor, I'll be mad.
25:44I'll sleep on the bed.
25:46I'll sleep on the bed.
25:47I'll be mad.
25:51Why?
26:03Do you want me to be mad?
26:12When I'm mad,
26:14I'm so scary.
26:18Uh…
26:20Okay.
26:21I'll sleep on the bed.
26:28You're such a good girl.
26:33Let's go to bed.
26:41Come on.
26:47Come on.
26:59Come on.
27:17Good night.
27:24Good night, Ongsa.
27:27Good night, Sun.
27:43It's beautiful.
27:45I like it.
27:47Me too.
27:55I…
27:58have something to tell you.
28:02Huh?
28:08It's about Earth.
28:12What about him?
28:14Well…
28:16Well…
28:19Is there something on your mind?
28:22You look like you have something to say.
28:31Well…
28:33I want to say
28:37thank you for being my friend.
28:41Yeah.
28:43I'm glad
28:45to be your friend.
28:48I thought it was about something else.
28:54Actually,
28:56there's one more thing.
28:59What is it?
29:07When you smile,
29:10it makes me happy.
29:12I like it when you smile.
29:15Oh,
29:16I thought it was about something else.
29:18I'm shy when you smile like this.
29:22I can't hold back my smile.
29:25And I get bored easily.
29:30I don't get bored when you look at me all day.
29:34Yeah.
29:36I don't believe you.
29:41I don't believe you.
29:52Let's go to bed.
29:54I'm sleepy.
29:56Me too.
30:04I'm sorry, Sun.
30:06I still want to see you smile like this.
30:10I'm sorry
30:12for being selfish.
30:40I'm sorry
30:42for being selfish.
30:44I'm sorry
30:46for being selfish.
30:48I'm sorry
30:50for being selfish.
30:52I'm sorry
30:54for being selfish.
30:56I'm sorry
30:58for being selfish.
31:10I'm sorry
31:12for being selfish.
31:14I'm sorry
31:16for being selfish.
31:40I'm sorry
31:41for being selfish.
31:42I'm sorry
31:43for being selfish.
31:44I'm sorry
31:45for being selfish.
31:59Morning.
32:10Are you awake?
32:22I guess you're not awake yet.
32:36You must have been busy yesterday.
32:38That's why you didn't answer me.
32:40But it's okay.
32:41I understand.
32:43I hope today is a good day for you.
33:08I'm sorry.
33:09I'm sorry
33:10for being selfish.
33:11I'm sorry
33:12for being selfish.
33:13I'm sorry
33:14for being selfish.
33:15I'm sorry
33:16for being selfish.
33:17I'm sorry
33:18for being selfish.
33:19I'm sorry
33:20for being selfish.
33:21I'm sorry
33:22for being selfish.
33:23I'm sorry
33:24for being selfish.
33:25I'm sorry
33:26for being selfish.
33:27I'm sorry
33:28for being selfish.
33:29I'm sorry
33:30for being selfish.
33:31I'm sorry
33:32for being selfish.
33:33I'm sorry
33:34for being selfish.
33:35I'm sorry
33:36for being selfish.
33:38Sun, are you awake?
33:52Ongsa,
33:54is that you?
33:56Ongsa,
34:03why
34:04the message I sent to you
34:08was on my phone?
34:09Sun,
34:11I'm sorry.
34:14I'm sorry.
34:15Actually,
34:16I was…
34:22Earth,
34:25I'm sorry, Sun. I've been hiding this from you all this time.
34:29What happened between us?
34:35Do you think I'm funny?
34:40Why didn't you tell me?
34:42Sun, I'm sorry.
34:44I have no excuse.
34:46I'm really sorry.
34:48Stop apologizing to me!
34:51I know.
34:54You know
34:57how I feel about Earth.
35:00Explain it to me.
35:04Why did you do this to me?
35:06Tell me.
35:21Sun, I'm sorry.
35:26I'm sorry.
35:28I didn't mean to.
35:30Stop apologizing to me!
35:32Explain it to me.
35:34What is it?
35:40I'm sorry.
35:50I've never known
35:54how a broken heart feels.
36:01But this is how it feels.
36:05A world without you
36:07will never exist.
36:34A world without you
36:36will never exist.
36:58Sun, are you awake?
37:01Mano, wake up.
37:03I'm hungry.
37:16Where have you been?
37:18I'm sorry.
37:28Aerin, I have to go.
37:32I know now
37:34that you are Earth.
37:37I know about Earth.
37:39What?
37:40What about you?
37:42Do you want to know?
37:44No.
37:45Let me call you.
37:49The number you are trying to reach
37:51cannot be reached at the moment.
37:53The power is off.
37:57Humans are causing trouble again.
38:00Let's go find them.
38:02Come on.
38:19I'm sorry.
38:29How should I feel about you,
38:32Ongsa?
38:41Mano.
38:44Mano.
38:46Ongsa.
38:49Ongsa.
38:54Mano.
38:58Mano.
39:00Ongsa.
39:03Mano.
39:06Have you found Ongsa?
39:09No.
39:11She must have escaped from Earth.
39:14I think
39:16we should tell Ongsa's family.
39:34Human.
39:38Ongsa.
39:41She...
39:43Ongsa.
39:44Ongsa, can you hear me?
39:46Ongsa.
39:48Human.
39:49Ongsa.
39:51Ongsa.
39:53Ongsa, are you here?
39:55Ongsa, where are you?
39:57Ongsa.
39:58Human.
39:59Dad, Mom, this way.
40:01Where?
40:02Ongsa.
40:03Ongsa.
40:04Ongsa.
40:12Ongsa.
40:14Ongsa.
40:16Ongsa.
40:18Ongsa.
40:20Are you okay?
40:22What happened?
40:24Who did this to you?
40:26Tell me.
40:28Ongsa.
40:31What happened?
40:42It's okay, Ongsa.
40:46I'm here.
40:48Come here.
40:52Wait for me.
41:04It's okay.
41:12Ongsa.
41:14Ongsa.
41:41Ongsa.
41:48I found Ongsa.
41:50She's home now.
41:51She's safe.
41:52Don't worry.
42:05I like it.
42:08It's beautiful.
42:11Yeah.
42:17Ongsa
42:19is Earth.
42:22Earth
42:24is Ongsa.
42:27You don't have to call me that.
42:29I'm Sun.
42:31What's your name?
42:33I'm Ongsa.
42:35When you smile,
42:37I can't do anything right.
42:40I like someone.
42:42Is there a chance
42:44that he will like me back?
42:47Of course.
42:49Why not?
42:51He must like you a lot.
42:54Ongsa.
42:56Earth sent me a gift.
42:59It's good
43:01that you are
43:03Earth.
43:28Ongsa.
43:30I have something to tell you.
43:39Ongsa.
43:49Ongsa.
43:51What happened yesterday?
43:55Nothing.
43:57How come?
43:59You were gone for a long time.
44:01Ongsa.
44:03If you are not comfortable
44:05or not ready to tell me anything,
44:07it's okay.
44:09But I want you to know
44:11that you,
44:13Alpha, and Rin
44:15are family.
44:17We will always be by your side.
44:21Yes, dad.
44:23I know.
44:27Thank you so much.
44:31I'm going to buy
44:33some food for my aunt.
44:36Do you want me to take you there?
44:38It's okay.
44:40It's not far.
44:42Let me go with you.
44:45It's okay, Rin.
44:47I'll be right back.
44:55You left Ongsa alone like this.
44:57Aren't you worried about your daughter?
44:59I am.
45:01But don't forget
45:03that you are her father.
45:05Don't worry about her.
45:07I understand that you are worried about her.
45:09I can't solve
45:11some problems for her.
45:15She has to deal with it by herself.
45:17Family members like us
45:19have a duty
45:21to support her
45:23and help her through
45:25this difficult time.
45:29I think
45:31it's about time
45:33she told us.
45:35I'm sorry.
45:39Don't worry about it.
45:41P'Sunny.
45:59P'Sunny.
46:07Ongsa.
46:11Did you see my message?
46:13I sent it to you
46:15last night.
46:17I saw it.
46:19But I didn't dare to read it.
46:21Don't you want to answer me anymore?
46:25How can I answer you?
46:27I feel guilty already.
46:29I want you
46:31to be honest with me.
46:35I don't dare to.
46:37Can you talk to me?
46:55I have no right.
46:57Ongsa.
47:01Ongsa, wait for me.
47:07Ongsa.
47:13Ongsa.
47:15Ongsa.
47:17Ongsa.
47:25Ongsa.
47:37Ongsa.
47:43Ongsa.
47:49Ongsa.
48:07Ongsa.
48:37Ongsa.
49:07Ongsa.
49:21Ongsa.
49:23How are you?
49:27Are you okay?
49:29Ongsa, you know what?
49:31I can't sleep.
49:33Why?
49:35No one told me to have a good night's sleep.
49:45It's funny to talk to you alone.
49:49You let me chat with you alone.
49:53And now,
49:55you let me talk to you alone?
49:59I'm sorry.
50:01For what?
50:05For being a woman.
50:09I'm not Earth.
50:13I'm not the guy you like.
50:17Do you see me?
50:19I'm not a guy.
50:25So what?
50:27We can only be friends.
50:31We can't even be friends.
50:35Why do you have to decide for yourself?
50:41Why don't you ask me?
50:43Because I'm a woman.
50:49A woman or a guy?
50:53Ongsa or Earth?
50:55Earth.
51:01But the person I always talk to
51:03is you,
51:05Ongsa.
51:15I don't want you to disappear from my life.
51:21Every time we talk,
51:25I feel good.
51:29I feel grateful
51:31that you're always by my side.
51:35You make me smile.
51:37You make me laugh.
51:41I'm happy.
51:45But I admit
51:49that I'm not sure
51:55if it's possible
52:01for Ongsa and me
52:07to be women.
52:11I understand.
52:15It's possible
52:17between us.
52:19But I'm not sure.
52:21That's why
52:23I want to get to know you again.
52:29I really want to get to know you.
52:45Ongsa,
52:47I don't know
52:49what the destination will be.
52:55But can you stay by my side
52:57until I see the destination?
53:03But suddenly,
53:05the universe gave me a chance to start over.
53:09Goodbye,
53:11Sun.
53:17Goodbye, Ongsa.
53:23This time,
53:25I won't miss it again.
53:31I won't let go of you again.
53:41Hello.
53:43My name is Ongsa.
53:45Goodbye.
53:47Sun.
54:15Ongsa,
54:17do you like me that much?
54:19A lot.
54:21But I'm afraid you'll feel uncomfortable.
54:23Can we
54:25slowly get to know each other?
54:27I don't want you to think
54:29you're better than others.
54:31Ongsa is Ongsa.
54:33That's too much for me.
54:37You two
54:39are dating, right?
54:45Yes.
55:15Ongsa,
55:17I love you.