- 5/17/2025
Category
đź“ş
TVTranscript
00:00If any couple sees a shooting star together at school,
00:04they will be a perfect match.
00:07What are you doing?
00:08I'm making a wish.
00:10Let's look at the stars together.
00:13It's beautiful.
00:15The universe?
00:17Yes.
00:18I can do it.
00:20It's good to do it often.
00:22I just want to be myself
00:24like I am now.
00:26I want to kiss you now.
00:31It's getting late.
00:33Do you want to go to bed?
00:34So we can go home.
00:37Not yet.
00:38I'm not sleepy yet.
00:40I don't want you to go home.
00:47Why are you sleeping so late?
00:49You usually go to bed at this time.
00:53I don't know.
00:55Maybe I'm too happy today
00:56that I don't want the day to end.
01:00I don't know.
01:03But it's getting late.
01:06Can you tell me a story?
01:12What story?
01:13I don't know how to tell.
01:17You can tell me anything you want.
01:26Can I tell you about the universe?
01:31Of course.
01:33You deserve to be my sister.
01:38Do you know
01:40why the universe is tilted?
01:43Why?
01:47There was an assumption
01:50that the universe wasn't tilted from the beginning
01:53but it was.
01:56Really?
02:00A long time ago,
02:02there was an ancient comet named Trier
02:06that hit the earth.
02:08Boom!
02:12The earth was tilted 23.5 degrees.
02:17The Earth's center
02:19became the moon
02:21orbiting the earth.
02:25It sounds like
02:26you feel sorry for the earth too.
02:35But there's a good thing about it.
02:38The earth is tilted
02:40so we have 24 hours a day.
02:43But if the earth is straight,
02:45we only have 8 hours a day.
02:49Really?
02:52If we have 8 hours a day,
02:54I think it's not enough.
02:57I'm not okay with it.
03:00Why?
03:03Because if we only have 8 hours,
03:06we will have less time with the earth
03:10because I want to be with the earth for a long time.
03:15Thank you for the tilted earth
03:18so we can be together for a long time.
03:24Okay.
03:37Nate.
03:43Ongsa.
03:45Have you ever thought
03:47what you want to be when you graduate?
03:50I want to be a veterinarian.
03:52Really?
03:54Why?
03:56Because I love animals
03:59and I want to take care of them
04:02just like I take care of Latte.
04:07Hey, Ongsa.
04:09Have you ever heard
04:11that animals and their owners look alike?
04:16Look.
04:18Ongsa and Latte have the same face.
04:20What?
04:22Do you think I look like a dog?
04:24They don't look alike at all.
04:26Look, they are both cute.
04:30No, I'm cuter.
04:34Latte is cuter.
04:37You are teasing me.
04:39You are teasing me.
04:46What do you want to do when you grow up?
04:50Well…
04:52I want to travel.
04:55Just travel?
04:57Yes.
04:59I want to travel around the world.
05:01If it's possible,
05:03I want to take P'Sunny around the world.
05:07Before I have to take care of my business at home,
05:10I won't have much time to travel.
05:14Wow.
05:16Did you plan everything?
05:18Yes.
05:20I have a plan for the future.
05:23I have a plan
05:24that I want to study for an exchange program in the U.S. during the summer.
05:28Do you want to go with me?
05:32Well…
05:34I don't know.
05:36But I have to ask my parents first.
05:40But I don't think they want me to go far away
05:44because we just moved to Bangkok
05:47and we have just moved in together.
05:52And Latte…
05:54I'm worried about him.
05:56If I go alone,
05:58won't you be worried about me?
06:00You are always worried about Latte.
06:04Don't tell me that you are jealous of a dog.
06:07I'm jealous of a dog whose name is Ongsa.
06:11Stop it.
06:13Latte, help me.
06:16Latte won't help you. Latte is on our side.
06:18Help me.
06:20Help me.
06:21Stop it.
06:23Stop it.
06:24Stop it.
06:25Stop it.
06:26Stop it.
06:27Stop it.
06:28Stop it.
06:30Stop it.
06:32Stop it.
06:36Stop it.
06:46Stop it.
06:47Stop it.
06:48Stop it.
06:49Stop it.
06:50Stop it.
06:51Stop it.
06:52Stop it.
06:53Stop it.
06:54Stop it.
06:55Stop it.
06:56Stop it.
06:57Stop it.
06:58Stop it.
06:59Stop it.
07:00Stop it.
07:01Stop it.
07:02Stop it.
07:03Stop it.
07:04Stop it.
07:05Stop it.
07:06Stop it.
07:07Stop it.
07:08Stop it.
07:09Stop it.
07:10Stop it.
07:11Stop it.
07:12Stop it.
07:13Stop it.
07:14Stop it.
07:15Stop it.
07:16Stop it.
07:17Stop it.
07:18Stop it.
07:19Stop it.
07:20Stop it.
07:21Stop it.
07:22Stop it.
07:23Stop it.
07:24Stop it.
07:25Stop it.
07:26Stop it.
07:27Stop it.
07:28Stop it.
07:29Stop it.
07:30Stop it.
07:31Stop it.
07:32Stop it.
07:33Stop it.
07:34Stop it.
07:35Stop it.
07:36Stop it.
07:37Stop it.
07:38Stop it.
07:39Stop it.
07:40Stop it.
07:41Stop it.
07:42Stop it.
07:43Stop it.
07:44Stop it.
07:45Stop it.
07:46Stop it.
07:47Stop it.
07:48Stop it.
07:49Stop it.
07:50Stop it.
07:51Stop it.
07:52Stop it.
07:53Stop it.
07:54Stop it.
07:55Stop it.
07:56Stop it.
07:57Stop it.
07:58Stop it.
07:59Stop it.
08:00Stop it.
08:01Stop it.
08:02Stop it.
08:03Stop it.
08:04Stop it.
08:05Stop it.
08:06Stop it.
08:07Stop it.
08:08Stop it.
08:09Stop it.
08:10Stop it.
08:11Stop it.
08:12Stop it.
08:13Who ordered this?
08:16I did.
08:38What are you doing?
08:40Service.
08:41From the bottom of my heart.
08:54What are you doing?
08:57Are you okay?
08:59Are you sick?
09:05My human told me
09:06to create a relationship between aliens and humans.
09:09Start with family.
09:15What's going on?
09:18I don't know.
09:20I've never seen him like this before.
09:23Yeah.
09:30Jin.
09:32Oh, Jin.
09:39What?
09:52Ongsa.
09:58Sun.
10:02I'm glad to see you.
10:04Me too.
10:05My boyfriend came to see me.
10:09I'm blushing when he calls me his girlfriend.
10:14I'm blushing too.
10:16Where do you want to go today?
10:24I don't know.
10:26Do you have anything you want to do?
10:30Anything I want to do?
10:32No.
10:38I want to ride a motorbike.
10:40Sure.
10:41I'll take you to ride a motorbike.
10:42No, no.
10:43I mean
10:44I...
10:45I want to ride a motorbike.
10:48Why do you want to ride a motorbike all of a sudden?
10:53Well...
10:55Normally, I...
10:57always tease you.
11:00I want to ride a motorbike
11:02so you can teach me how to ride it.
11:10Sure, I'll teach you.
11:13Is it that hard?
11:15Actually, if you can ride a motorbike,
11:18you should be able to ride it.
11:22Can you ride a motorbike?
11:27I...
11:28can't ride a motorbike.
11:31Come on.
11:33I'll teach you.
11:43Change your shoes.
11:46I'll be right back.
11:49Don't pull your arms like that.
11:51It's hard to control.
11:53One more time.
11:54One, two, three.
11:56One, two, three.
11:59Slow down.
12:02Ongsa!
12:07Ongsa!
12:11Are you okay?
12:12Are you hurt?
12:14I'm fine.
12:16Get up slowly.
12:22You can't even ride a motorbike.
12:24Don't expect me to ride a motorbike.
12:27Come on.
12:29Take it easy.
12:30I've been practicing for weeks.
12:32I can ride it.
12:37How old were you when you started riding a motorbike?
12:43Four.
12:45I don't have any hope.
12:47I can't ride a motorbike.
12:54Hey, Ongsa.
12:57I've got an idea.
13:08See?
13:09You can ride a motorbike.
13:13I can't ride a motorbike without you.
13:17That's good.
13:20How?
13:21Ongsa can't live without me.
13:31I can't live without you either.
13:36Really?
13:38Yes.
13:47Let's go.
13:48I'll give you a ride.
13:49Let's go.
13:50I'll give you a ride.
14:13Help me.
14:20What are you doing here?
14:24What are you humans doing here?
14:27I'm asking you.
14:28What are you doing here?
14:33I'm looking for an alien.
14:35An alien?
14:36In this park?
14:41You're looking for an alien?
14:43Why are you looking for me?
14:50I'm looking for an alien.
14:53You have to be ready.
14:55It's hot and oily.
14:57You have to apply some powder.
14:59Here comes the green soda.
15:01Ongsa.
15:02Sun.
15:07You said you're looking for an alien.
15:09An alien?
15:11What alien, Sun?
15:13You just said…
15:14Human Sun.
15:15Shut up.
15:17Sun.
15:19Why did you raise your voice at your friend?
15:22I didn't mean to.
15:29By the way,
15:30why do you look so pretty today?
15:33Do you have a special face?
15:37Don't point at me.
15:42Are you trying to be pretty?
15:47Why do you two look…
15:49look…
15:51suspicious?
15:54Well,
15:55I'm dating Aerin now.
15:57What?
16:00When?
16:02We confessed our love.
16:04We're dating now.
16:05What?
16:10You haven't asked me out yet.
16:12How can you be my girlfriend?
16:14But
16:16we kissed already.
16:17What?
16:24But
16:26Ongsa is mean.
16:27How?
16:29Well,
16:30we just kissed.
16:33But we kissed already.
16:36What?
16:38Sun.
16:39Why did you tell her?
16:41I'm sorry.
16:42She's confused.
16:47They call each other boyfriend and girlfriend.
16:49I don't want to give in.
16:51Can I have some?
16:53No.
16:54Boyfriend.
16:56Boyfriend.
16:57Where are you going?
16:59Give me a hug.
17:01Boyfriend.
17:02Sun.
17:03Sun.
17:04Boyfriend.
17:17Let's go.
17:19Mawin.
17:21Huh?
17:22What are you doing here?
17:24I dressed up like this.
17:25I'm here to cook.
17:27I'm here to exercise.
17:29100 days, 1,000 years.
17:31I've never seen you exercise.
17:32What are you thinking?
17:34I want to look good for Tin.
17:37I don't want to be just a brother.
17:39I'm going.
17:471.
17:482.
17:491.
17:502.
17:511.
17:522.
17:531.
17:542.
17:57I'm sorry
18:00that I can't be his brother.
18:02Huh?
18:03What brother?
18:04Chalernporn.
18:06My good friend.
18:07You like Chalernporn?
18:09Stop it.
18:10Don't say I like him.
18:12Let's just say
18:13I'm his everything
18:15and his heart.
18:16Yeah.
18:17I'm not surprised
18:18that he doesn't like you.
18:22Life is sad like this.
18:24So we have to run.
18:26Run to him.
18:27Run.
18:28Let the sweat flow out of the pores.
18:30It's better than the water dripping out of the eyes.
18:32Yeah.
18:33So we have to run.
18:34Run.
18:35Run.
18:36No.
18:37Go.
18:38Left.
18:39Right.
18:40Left.
18:41Left.
18:42Right.
18:43Left.
19:02Aerin.
19:03What time is it?
19:05Uncle and Aunt aren't home.
19:07Are you going home this late?
19:09I just went to buy some stuff
19:10before I went home.
19:12It's not late yet.
19:15What's going on?
19:17You again.
19:19What time is it?
19:21Why did you just go home?
19:23I usually go home at this time.
19:26But you didn't tell me
19:27you were going home at this time.
19:29Oh.
19:31I usually
19:32don't tell you this, Alpha.
19:40I usually don't tell you this, Alpha.
19:50Didn't you tell me where he went?
19:54He just left all of a sudden.
19:56I called him but he didn't pick up.
20:00Are you guys fighting because of me?
20:03No, no.
20:05Well…
20:06He's just mad at me.
20:10Have you ever asked him
20:12what he's been up to?
20:15We haven't talked at all.
20:17He's just with me.
20:24You're such a baby.
20:27I get it.
20:29You must be tired.
20:32You have to take care of him
20:34and be responsible for him.
20:35He's been stressed out a lot.
20:37He's been stressed out a lot.
20:40And the university thing.
20:42He doesn't know what he wants to study.
20:47But he wants to study medicine.
20:51Yes.
20:52But he's not sure
20:54if he really wants to study.
20:57Alpha likes to plan.
21:00When he's not sure,
21:02he feels lost.
21:04He doesn't know anything
21:06about me.
21:10He must think he's a bad brother.
21:27What should we eat, Khun Bambam?
21:29The canteen is closed today.
21:31Do you want noodles?
21:33Let's eat there.
21:35Are you sure?
21:37Yes.
22:00Hello, Khun Bambam.
22:02Hello.
22:04What are you doing at school today?
22:07I don't know where to study.
22:11So I'm studying at school.
22:13It's quiet here.
22:19You can tell me if you need anything.
22:24I'm just here to study.
22:28Alpha,
22:30I don't know what you're going through.
22:32But I want you to know
22:34that there are people here
22:36who care about you
22:38and are ready to listen to your problems.
22:43My job,
22:45besides teaching,
22:47is to listen
22:49and help students.
22:51Since you've known me,
22:53you've never seen me
22:55study at school on my day off.
23:01Well,
23:03I don't know what to do.
23:07My studies,
23:09my future,
23:13and my family.
23:17Everything is going against my plan.
23:22What plans have you made?
23:25I want to get into a good university.
23:29I want to be a doctor.
23:32I want to be successful in life.
23:35I want to be a good sister
23:38who can take care of my siblings.
23:44But right now,
23:46I'm not confident at all.
23:51I don't even know
23:53if I really want to be a doctor
23:57or what I really want to do.
24:01I don't even know
24:03if I'm a good sister enough.
24:08Everything is not
24:10what I thought it would be.
24:18I can't tell anyone about this.
24:21I don't want anyone to think
24:23that I have a problem.
24:27I don't want to be weak like this.
24:31It's not me at all.
24:40In this world,
24:42nothing goes as planned.
24:46We're not 100% perfect.
24:50There are many talented people
24:52who make mistakes
24:53and are not confident like me.
24:56But everyone thinks
24:58I'm perfect.
25:00I'm a school president.
25:01I'm a role model.
25:04Don't care what people think of you.
25:07Just be who you want to be.
25:11You don't have to carry anyone's hope.
25:16What should I do?
25:20Find yourself.
25:22Find out what your happiness is.
25:26Maybe it's just a little bit of happiness.
25:30But if you can hold it and smile,
25:33you can find out
25:35what you want to do
25:37and what you want to be.
25:40We don't have to be perfect.
25:43We can fail sometimes.
25:46I've failed many times.
25:50We don't have to be perfect.
25:54Why do we have to fail?
25:57If we can be successful.
26:01Sometimes,
26:03success comes from
26:05failing before.
26:09Failing
26:11makes us realize
26:12we're not alone in this world.
26:15I might think
26:17you're a good sister
26:19with a good job for your family.
26:22But maybe
26:23you don't think like that.
26:26Why?
26:29Even if Alpha
26:31is a bad sister
26:33or not good at anything,
26:36Alpha is still a good sister
26:38and a good sister to you.
26:40Alpha is still a good sister
26:42and a good sister to you.
27:05Where is Alpha?
27:07It's late.
27:08He's not home yet.
27:12Did you call him?
27:15I did,
27:16but he didn't pick up.
27:31Alpha.
27:32P'Amma.
27:38Where have you been?
27:40Why didn't you pick up your phone?
27:43Don't do this again.
27:46I'm worried.
27:47Yes.
27:49Don't do this again.
27:56Where have you been?
27:58You can tell me anything.
28:00You can tell your friends too.
28:03Everyone is worried about you.
28:09I'm sorry.
28:19I'm sorry
28:21for making you worry.
28:24But I'm better now.
28:27You and Sun can go home now.
28:29It's getting late.
28:32I'm going to my room.
28:38Okay.
28:49I think
28:51Alpha is thinking about something.
28:54That's why he said that.
28:57Let's find the right time
28:59to talk to him.
29:09Hello, dad.
29:12Uncle Piakpid's restaurant is closed today.
29:15What do you like to eat?
29:38What do you like to eat?
29:53Crispy pork.
29:56Crispy pork.
30:04American Crispy Pork Fried Rice.
30:06Human.
30:08Can you make this dish?
30:24It's delicious.
30:35Is it really good?
30:38I made it.
30:41What?
30:44Uncle Piakpid's restaurant is closed today.
30:46I saw that
30:48you like American Crispy Pork Fried Rice.
30:51Aerin likes crispy pork.
30:53That's why
30:55I made it.
31:01From now on,
31:03if you like something
31:05or want to eat something
31:07or if you have something
31:09that you want to talk about
31:12you can come and talk to me.
31:20Before this,
31:22I didn't really care about you guys.
31:24But from now on,
31:28I want to be in every moment of your life.
31:35Human can tell us everything.
31:40Yes, tell us.
31:43I want to be in every moment of your life too.
31:47Especially
31:49when you made American Crispy Pork Fried Rice for me.
31:53You like to eat like a kid.
31:59Do you know
32:02why I like American Crispy Pork Fried Rice?
32:05Why?
32:07Because
32:09you used to make it for me when I was young.
32:17I'll make it for you more often.
32:19Okay?
32:23And
32:25what do you like to eat?
32:28Why?
32:30Are you going to make it for me?
32:32I'm going to make it for you.
32:36I knew it.
32:38You like to eat a lot.
32:42Aerin, you should eat too.
32:44Have some crispy pork.
32:51Alpha used to make food for me when I was young.
32:55I thought it was delicious.
32:57But it's been a long time.
33:00Today,
33:02Alpha made it for me again.
33:04So I know
33:06that not only Alpha is good at studying,
33:08but he's also good at cooking.
33:10Wow.
33:12I want to eat it too.
33:14Let's eat together next time.
33:16I'll tell Alpha to make it for you.
33:18Okay.
33:22I want to eat with
33:24my parents too.
33:26What?
33:28You want to eat with your parents?
33:30Yes.
33:34My parents
33:36invited me
33:38to have dinner at their house.
33:40What?
33:42Today.
33:44Why did they invite you?
33:46My parents
33:48invited me this morning.
33:50So I'm here to tell you now.
33:52Why?
33:54I don't have time to prepare.
33:56Prepare for what?
33:58I just want to have dinner at my house.
34:00That's right.
34:02This is the first time I have dinner with my family.
34:04It's very important to me.
34:06Does it mean
34:08you're not going?
34:10No.
34:12I just want to have time to prepare.
34:16Prepare for what?
34:18I just want to have dinner at my house.
34:22Well,
34:24I want to dress up
34:26and meet my parents.
34:30I want my parents to see
34:32how beautiful my boyfriend is.
34:34Do you think my boyfriend is beautiful?
34:40That's good.
34:42I have a lot to say.
34:44My boyfriend is beautiful.
34:46I have to say something.
34:48Do you want to go?
34:50Yeah!
34:56Can I take a picture with you?
34:58No.
35:00It's too expensive.
35:02I can't afford it.
35:04Can I sit with you?
35:06Of course.
35:08Come on.
35:10There are two seats in the back.
35:12No.
35:14It's too expensive.
35:18Are you going to sit or not?
35:20I'm here.
35:22I can see you.
35:26You can sit
35:28next to my heart.
35:32How many times have I told you?
35:34You don't have to say anything.
35:36Because I don't accept
35:38your discrimination.
35:40Come on, Ton.
35:42Sit with me.
35:48Look at me.
35:50Sit with me.
35:54When someone invites me
35:56to dinner,
35:58what should I say?
36:02Can't we eat
36:04on the rooftop?
36:06No.
36:08I want to eat at the canteen.
36:10You promised
36:12that you would be nice to me.
36:14We are friends.
36:16I want you to be close to me.
36:20Sit with me.
36:24Or
36:26are you shy
36:28of me
36:30and don't want to sit with me?
36:32Ton,
36:34don't get carried away.
36:36I'm already carried away.
36:38What about the others?
36:40Am I right?
36:42Aerin.
36:48Come here.
36:50Aerin.
37:00I have to go.
37:02Wait.
37:04Don't follow me.
37:08I'm okay.
37:10I'm sorry.
37:12Don't make me cry.
37:14I'm okay.
37:20What can I do for you?
37:22Have a seat, Sun.
37:24The exchange program
37:26that you asked me about
37:28is now open for application.
37:30Really?
37:36If I get this scholarship,
37:38I have to go to another school, right?
37:40No.
37:42They are changing the program a little bit.
37:44If you get this scholarship,
37:46you have to go for two semesters.
37:48You have to go for one year.
37:50One year?
37:52Yes.
37:54Do you have any problem?
37:58No.
38:02Ms. Nida,
38:04I'll walk you home.
38:06Put it on the table.
38:08Okay.
38:26Is everything okay, Sun?
38:32Sun is going to…
38:34Ms. Nida,
38:36if there's nothing else,
38:38I have to go.
38:42Okay.
38:44Let's go.
39:06Nong.
39:20Nong.
39:28If you have any problem,
39:30you can tell me.
39:32I'm here for you.
39:37Can you tell me
39:40why you have to
39:42act like an alien?
40:06Nong.
40:18You smell like an angel.
40:20If I'm gone for a year,
40:22will you remember me?
40:24Don't joke around.
40:26Do you remember me?
40:28You're so cute.
40:30You're so cute.
40:32You're so cute.
40:34You have everything.
40:36You resemble me
40:38a lot.
40:40Where are you now?
40:44I come back to get changed.
40:46Where are you going?
40:48My parents invited me
40:50to have dinner at our house.
40:52Did you have to change
40:54just to eat dinner?
40:56I'm confused too.
41:04About what?
41:05About the fact that I love your sister.
41:10But she's cute.
41:14Actually, she's not very confident in herself.
41:18Sometimes, I have to be patient with her.
41:22I understand.
41:24Please take care of my sister.
41:26She's so weak.
41:30She only sees me once a day.
41:32She's so mad at me.
41:35I don't want to leave my sister.
41:43Poor thing. She's so clingy.
41:45I can't imagine what she'd be like if she didn't see me for a few days.
41:50I think she'd be so mad.
42:003 months later
42:05Sun!
42:07You're all dirty.
42:09I'll get you a tissue.
42:11Sun!
42:13What happened?
42:15I was bored.
42:17So I ate a lot.
42:19Ongsa, take Sun to the bathroom.
42:22I'll take care of this.
42:24Come on, Sun.
42:25Get up slowly.
42:27Hold on.
42:27I'll go to the bathroom.
42:29I'll get you a t-shirt.
42:45Sun.
42:47I borrowed a t-shirt from Alpha.
42:49I don't know if you can wear it.
42:51Try it on.
42:57Sun.
42:58Sun, are you okay?
43:02Sun.
43:03Sun.
43:06I'm sorry.
43:08It's sticky.
43:09So I took a shower.
43:13Why are you looking at me like that?
43:16Or…
43:17Did I do something wrong?
43:19No.
43:22Then why are you looking at me like that?
43:293 months later
43:34When you're wet like this,
43:36you look like a puppy.
43:39Well…
43:41I just took a shower.
43:51Ongsa, what are you doing?
43:54I'm…
43:56I'm a puppy in your arms.
44:02You said I'm a puppy.
44:05Should I be happy?
44:11I love you.
44:14I want to be with you every day.
44:20I love you too.
44:22I want to be with you every day.
44:26I love you too.
44:31Are you being a pervert again?
44:34It's not about being a pervert.
44:40I want you to be mine.
44:43If you say it like that,
44:46it means…
44:55I love you.
45:25I love you.
45:553 months later
46:16Hey, Yom.
46:17What are you doing here at the temple at this hour?
46:20I feel weird.
46:21So I'm here to find a place to relax.
46:23We need to find a way to help him.
46:24At least as a student council member.
46:27Who told you that Ms. Nida is in a relationship with someone?
46:32Is Ms. Nida in a friend zone?
46:35Ongsa, do you think a year is a long time?
46:38It's a long time.
46:39It's long enough for many things to change.
46:42Why are you asking?
46:44I'm thinking about applying for a scholarship to study in the US.
46:52What?
46:543 months later
47:243 months later
Recommended
58:33
|
Up next
59:05
51:25
54:00
47:05
55:32
47:05
45:28
52:24
1:12:41
43:50
57:32
46:57
46:03
48:18
43:50
47:13
1:23:35
47:12
48:18
1:03:53