Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Ashleigh Ludcke
  • 5/17/2025

Category

📺
TV
Transcript
00:00I'm sorry that I didn't understand anything at that time.
00:06Can I go back to being in your group again?
00:12If I really pass the exam,
00:14I have to stay there for a year.
00:16What will happen to us?
00:30Sun, listen to me.
00:51No matter how far apart we are,
00:54our relationship will never be far away.
00:57It will still be like this.
01:01But even if I'm out of the world,
01:04I will find a way to contact you.
01:08No matter how hard it is,
01:11I promise.
01:18You are like this, so cool.
01:23I'm embarrassed to look at you like this.
01:28Thank you, dear.
01:58I'm embarrassed to look at you like this.
02:00Thank you, dear.
02:01I'm embarrassed to look at you like this.
02:02Thank you, dear.
02:03I'm embarrassed to look at you like this.
02:04Thank you, dear.
02:05I'm embarrassed to look at you like this.
02:06Thank you, dear.
02:07I'm embarrassed to look at you like this.
02:08Thank you, dear.
02:09I'm embarrassed to look at you like this.
02:10Thank you, dear.
02:11I'm embarrassed to look at you like this.
02:12Thank you, dear.
02:13I'm embarrassed to look at you like this.
02:14Thank you, dear.
02:15I'm embarrassed to look at you like this.
02:16Thank you, dear.
02:17I'm embarrassed to look at you like this.
02:18Thank you, dear.
02:19I'm embarrassed to look at you like this.
02:20Thank you, dear.
02:21I'm embarrassed to look at you like this.
02:22Thank you, dear.
02:23I'm embarrassed to look at you like this.
02:24Thank you, dear.
02:25I'm embarrassed to look at you like this.
02:26Thank you, dear.
02:27I'm embarrassed to look at you like this.
02:28Thank you, dear.
02:29I'm embarrassed to look at you like this.
02:30Thank you, dear.
02:31I'm embarrassed to look at you like this.
02:32Thank you, dear.
02:33I'm embarrassed to look at you like this.
02:34Thank you, dear.
02:35I'm embarrassed to look at you like this.
02:36Thank you, dear.
02:37I'm embarrassed to look at you like this.
02:38Thank you, dear.
02:39I'm embarrassed to look at you like this.
02:40Thank you, dear.
02:41I'm embarrassed to look at you like this.
02:42Thank you, dear.
02:43I'm embarrassed to look at you like this.
02:44Thank you, dear.
02:45I'm embarrassed to look at you like this.
02:46Thank you, dear.
02:47I'm embarrassed to look at you like this.
02:48Thank you, dear.
02:49I'm embarrassed to look at you like this.
02:50Thank you, dear.
02:51I'm embarrassed to look at you like this.
02:52Thank you, dear.
02:53I'm embarrassed to look at you like this.
02:54Thank you, dear.
02:55I'm embarrassed to look at you like this.
02:56Thank you, dear.
02:57I'm embarrassed to look at you like this.
02:58Thank you, dear.
02:59I'm embarrassed to look at you like this.
03:00Thank you, dear.
03:01I'm embarrassed to look at you like this.
03:02Thank you, dear.
03:03I'm embarrassed to look at you like this.
03:04Thank you, dear.
03:05I'm embarrassed to look at you like this.
03:06Thank you, dear.
03:07I'm embarrassed to look at you like this.
03:09I can't find the book I borrowed from you guys.
03:13I knew it.
03:14I'll buy it for you.
03:15Buy it for me too.
03:16I haven't bought it yet.
03:17Oh, these two.
03:19Luna.
03:23Well, when you're in love, you change into a different person.
03:28I can't help it.
03:29I'm in love.
03:31But everyone is the same.
03:34That's not true.
03:35Aerin is normal.
03:37You're the only one who can act like an old man.
03:41I feel sick when I see you like this.
03:43Do you understand how we feel now?
03:46When you're handsome,
03:48we feel sick like this too.
03:51I'm impressed, Marwin.
03:54Apart from good people like P'Ton,
03:56you won't feel sick like this.
03:59I don't feel that way, P'Ton.
04:05You're the best.
04:06And I don't feel that way, P'Ton.
04:10I can't believe you're in this situation.
04:15You're in a relationship.
04:16Yes.
04:17Good job, Jaroen.
04:21I think P'Ton belongs to everyone,
04:23not just Jaroen.
04:24He likes you like that.
04:26Yes.
04:29So,
04:30Marwin
04:32and Tin,
04:33what's going on?
04:34What's going on?
04:37Well…
04:40Well…
04:43Look over there.
04:45Wow.
04:47They're holding hands.
04:50Are they back together?
04:53He didn't update his friend.
04:58We're back together.
05:02What's going on, Ongsa?
05:05Finally, we're back together.
05:09We broke up in the first place.
05:11Why did you have to do that?
05:13I don't know.
05:15I never had a fight with my boyfriend.
05:18Ongsa, you're so naive.
05:21You're blaming me again.
05:23I'm the most naive and cute person in the world.
05:27The world is upside down again.
05:29All right.
05:31So,
05:33Marwin
05:35and Tin,
05:36what's going on?
05:37Huh?
05:39Well…
05:42Well…
05:44We're okay.
05:45Okay? Are you guys together?
05:49Marwin told me
05:51to focus on the university.
05:53I'll think about other things later.
05:55Hmm.
05:56Right now,
05:57the most important thing for us is
05:59to study at the university.
06:03After this,
06:04we're going to be juniors.
06:07We have to study for the exam.
06:09Hmm.
06:11We're going to be juniors.
06:15But I like to study at home anyway.
06:18What's wrong with that?
06:20Hmm.
06:21Hmm.
06:22It's not like this when I'm with friends.
06:24Hmm.
06:25Hmm.
06:26Hmm.
06:27Let's go eat.
06:28I'm bored.
06:32Huh?
06:33You're going to study in America?
06:36Study in America?
06:40Yes.
06:42But I'm not sure
06:44if I can pass the exam.
06:47But I'm sure
06:48I can do it.
06:51You're so good.
06:52You can pass the exam.
06:53Yes.
06:54I'm sure I can do it.
06:56I'll pray for you.
06:59We haven't seen Sun for a year.
07:01We miss him so much.
07:03Yes.
07:05I feel sad.
07:09Hey,
07:10let's make a video
07:12to collect our memories
07:13of the 4th grade.
07:14Do you want to do it?
07:15Of course.
07:16Sun can watch it
07:17when he misses his friends.
07:19That's a good idea.
07:21Then,
07:22I'll collect
07:23every moment of Sun
07:24during this period.
07:25Every moment?
07:28Every moment.
07:29Especially
07:30the romantic moment.
07:43Aren't you going to eat?
07:45Just one bite
07:46to get some energy.
07:5320 baht.
07:5620 baht.
08:02If Sun goes to an exchange program
08:03in the US,
08:04the Star Club will be disbanded.
08:06Will the club be accepted?
08:10Sun is just going to an exchange program.
08:12He's not going to a school,
08:13Ms. Bambam.
08:14Sun is still a student of S-Star.
08:16His name is still
08:17in the Star Club.
08:22Don't get too excited.
08:27What are you two doing?
08:29Oh,
08:30I'm collecting footage.
08:34What footage?
08:36Footage.
08:37The students are taking a video.
08:40They're collecting
08:41the memories of their friends
08:42in the room for Sun,
08:43Ms. Bambam.
08:47That's right.
08:48We're taking photos
08:49of Sun's daily life
08:50with his friends.
08:53What are you doing?
09:16What are you doing?
09:19So I have an alien in the camera.
09:22Aliens live in different rooms
09:23from humans.
09:25Humans can only see aliens
09:26in the club room.
09:29So humans
09:30won't forget this alien.
09:38I'm not an alien.
09:42I'm everyone's friend.
09:52I love you.
10:22I love you.
10:38Magic moment.
10:40I'm ready to walk.
10:421, 2, 3.
10:44Yay.
10:45Yay.
10:47Which pose should I do?
10:49Let's do this pose.
10:51It's not like you're a clown.
10:54It's a cute cheek pose.
10:56A cheek pose.
10:57Oh.
11:07Yay.
11:12Thank you so much, everyone.
11:15We won't forget this day.
11:18We won't forget the next year.
11:21See you next year.
11:25I'm going to block you.
11:27I'm sorry.
11:28I'm going to block you.
11:29I'm going to block you.
11:31I'm going to hold your head.
11:33Yay.
11:36From now on,
11:37I'm going to study hard
11:38and prepare for the exam.
11:40But you're already studying hard.
11:43I must study really hard.
11:47I want your support.
11:51Wow!
11:53You're good. You can do it.
11:57Um...
12:00I think my motivation is a bit low.
12:10I'm looking for Sun.
12:15I think my motivation is a bit low.
12:17I want it to be really low.
12:22Um...
12:26Um...
12:51I didn't mean it like that.
12:54What do you want me to do?
13:01I want to eat your cooking.
13:07You want me to cook?
13:09Yes.
13:12Can you cook for me?
13:15But I don't know how to cook.
13:18That's why I want to eat it.
13:20You can eat whatever you want.
13:23You can eat whatever you want.
13:24Gosh!
13:26It's a f**k up moment.
13:30Peace.
13:31I don't care. I'm going to lock the door.
13:34Peace.
13:47Why, Dad?
13:48Is it that bad?
13:54It's not bad.
13:58But I can't cook at all.
14:05Why is it that bad?
14:07I used to let him boil eggs.
14:11It's normal for eggs to be undercooked.
14:14Everyone makes mistakes.
14:16But Ongsa can boil eggs to the point of exploding.
14:22If I can't boil it, can I fry it?
14:26You can fry it, steam it, boil it, fry it.
14:29I've tried all the recipes.
14:31But I can't eat any of them.
14:38I can't even drink latte.
14:42Then think about it.
14:45Why don't we start with something easy?
14:48Boiling eggs isn't easy enough.
14:52Let's start with something basic.
14:59What's basic?
15:02Rice cooker.
15:05How do you use it?
15:08It's easy.
15:09You just need one thing.
15:11Just one thing?
15:16Do you want to try it?
15:17Let me try it.
15:19Really?
15:40Jaroen.
15:42Jaroen.
15:43Yes?
15:44Where is Tin?
15:47Tin is pooping.
15:50I'll go check on him.
15:54What did you make for me?
15:56Well...
15:58It's...
16:00rice.
16:02Fried rice?
16:06Let me open it.
16:14FRIED RICE
16:18Why is there only fried rice?
16:26Oh.
16:29I think you understand me now.
16:34What do you mean?
16:36The rice is probably stuck in the lid of the box.
16:40FRIED RICE
16:42There's no fried rice.
16:43It's just rice.
16:45It's in the menu.
16:56I'm glad you like it.
16:59Really?
17:00Yes.
17:01Kongsao made it for me.
17:07I have rice powder.
17:11If you're going to be like this,
17:13why didn't you bring sugar?
17:15I brought it.
17:19Kongsao.
17:20Jaroen is going to complain.
17:25Don't you want to add anything?
17:27No.
17:29Just plain rice is good enough.
17:33Oh, my romantic moment.
17:37FRIED RICE
17:39Hey, human.
17:41I don't want just plain rice.
17:43I want crispy pork.
17:45No.
17:46I'm going to make fried rice for you.
17:48I'll find something else to eat.
17:51Why don't you cook for Sun?
17:54He eats everything his girlfriend cooks for him.
18:07FRIED RICE
18:23What are you looking at, Kongsao?
18:31Can you see that I'm staring at you?
18:34I'm reading.
18:36I can feel it without seeing it.
18:39The world revolves around the sun anyway.
18:44Do you think the world is a dead thing?
18:50I don't see the world as a dead thing.
18:53I see it as a couple.
18:59If you say that,
19:01the world will change colors.
19:03THE WORLD WILL CHANGE COLORS
19:05What colors will it change?
19:07It will turn a little red.
19:11It's embarrassing.
19:14Let's go home.
19:16What?
19:18Sun.
19:20You can read. I'm not bothering you anymore.
19:26No, the world will change colors.
19:33THE WORLD WILL CHANGE COLORS
19:35It will turn a little red.
19:38It's a dark red.
19:41Let me see.
19:47It's normal.
19:50What about this?
19:55Is it normal?
20:03THE WORLD WILL CHANGE COLORS
20:08It's just a dot.
20:11The sun wants more.
20:15How much more?
20:22How about this?
20:32THE WORLD WILL CHANGE COLORS
21:02THE WORLD WILL CHANGE COLORS
21:04THE WORLD WILL CHANGE COLORS
21:06THE WORLD WILL CHANGE COLORS
21:31If we were apart for a year,
21:35what would we be like?
21:41No matter how many years we are apart,
21:44it's going to be fine.
21:46Because in the end,
21:49we will meet again.
21:53Because the world is a pair of the sun.
21:57Like you said.
22:00Right?
22:01Just a year.
22:05Just a year.
22:10Do you miss me?
22:15Of course.
22:17Do you miss me?
22:19Don't you?
22:28Don't you miss me?
22:34Think about it.
22:36Do you miss me?
22:39Do you miss me?
22:41Do you miss me?
22:43Do you miss me?
22:44Don't.
22:46I'm going to hit you.
22:47Do you miss me?
22:51Do you miss me?
22:55Aerin, Alpha.
22:57I'm going to school.
23:01Sun.
23:04Sun, are you here to pick me up?
23:07Or is something wrong?
23:11Well, I...
23:15Well, I...
23:20I got into the math class.
23:22I'm going to study in the US.
23:27I did it. Are you happy?
23:29Yes, I am.
23:31I did it.
23:32Yes.
23:35Do you miss me?
23:36Yes, I miss you.
23:41I'm so excited.
23:45Should we pack our bags?
23:47I have to wear this shirt for a year.
23:52I think I should add more toppings.
23:57I'm so excited.
24:04I'm so excited.
24:12What are you looking at?
24:13What are you looking at?
24:17I forgot to bring my book.
24:20I forgot it at home.
24:21I forgot it at home.
24:23Tin, Jaroen.
24:29What's wrong, Tin and Jaroen?
24:31Damn it.
24:32What a fucked up moment.
24:35What a fucked up moment.
24:37What a fucked up moment.
24:38What's going on?
24:40Are you guys okay?
24:41Everything is fucked up.
24:44And it's because of your holy water.
24:50What does holy water have to do with this, Tin?
24:55What's fucked up?
24:57The hard disk in Sun's folder.
25:00Jaroen.
25:02The hard disk in Sun's folder.
25:04It's broken.
25:06The video clip to make Sun look like a dork is ruined.
25:11Is it just a drop of holy water?
25:13No.
25:15It's a hard disk in Sun's folder.
25:19What?
25:22What are you guys doing with Sun's holy water?
25:28I just want to add holy water to Sun, Ongsai, Aerin, Luna, Alpha, Marwin, Ton, Nida, Bambam,
25:35and my classmates.
25:37I want to share it with them.
25:41Jaroen is so kind.
25:44Ton was right to choose Jaroen.
25:46We are so lucky.
25:49At least you are.
25:52Can you help me with the data, Tin?
25:55Can you ask Marwin to look at it for me?
26:07Are you sure it's just a drop of holy water?
26:10How many minutes has it been?
26:11One day.
26:13One day?
26:17I just found out today when I got the hard disk.
26:21He's sleeping in the holy water.
26:23He must be full now.
26:26I think he is.
26:29Do you think so?
26:32I don't think so.
26:34I'm sorry.
26:36I'm so sorry.
26:38I'm so sorry.
26:40I'm so sorry.
26:42I'm so sorry.
26:44I'm so sorry.
26:46I'm so sorry.
26:48No, no.
26:50That's enough.
26:52It's enough.
26:54Let's go.
26:56Tin, Jaroen.
26:58You don't have to make a video clip for us.
27:00No, I can't.
27:02You will be there for a whole year.
27:06We are afraid that you will forget us.
27:08I will never forget you.
27:10I will never forget you.
27:12That's right.
27:14I'm not that kind of person.
27:18Anyway,
27:20we are sorry.
27:22The final exam is in a few weeks.
27:24We won't have time
27:26to make a video clip for you.
27:28We are so sorry.
27:30If you want to make a new video clip,
27:32you can do it.
27:34But if you want to make a good one,
27:36it will take time.
27:38It's a shame that
27:40we can't make a good video clip
27:42for you.
27:46Tin, Jaroen.
27:48Listen to me.
27:50I think we should
27:52keep our good memories
27:54in this
27:56and this.
27:58We don't need
28:00a video clip,
28:02a music video,
28:04or a photo.
28:06The value of friendship
28:08and love
28:10are always
28:12in our hearts
28:14and memories.
28:16When we are down
28:18and lonely,
28:20we just think about
28:22the good times
28:24the happiness
28:26and the laughter.
28:30We only meet once.
28:36So,
28:38what are we going to do next?
28:42We are going to prepare for the exam.
28:44Yes.
28:46The final exam is in a few weeks.
28:48We have a lot to do.
28:50A lot.
28:52That's true.
28:54Jaroen is so scared of the final exam.
28:56Let's hurry
28:58and study.
29:00Let's go.
29:02Okay.
29:04Let's go.
29:06Let's study English first.
29:08What are you doing?
29:18I think
29:20I slept in the wrong position last night.
29:24I told you not to read books.
29:28I couldn't read it in time.
29:30Gosh!
29:32I'm so bored.
29:38What are you doing?
29:42I'm giving you a massage.
29:46You are so cute.
29:50Massage here
29:52and there.
29:58You are good at it.
30:02From now on,
30:04if humans
30:06can't read books,
30:08I will read them for you.
30:10If humans
30:12use headphones,
30:14it will be easier to memorize.
30:24You are so cute.
30:28I have something for you.
30:36What is it?
30:40What do you think?
30:42It's an alien helmet.
30:44Isn't it cute?
30:48It's cute
30:50like an alien.
31:02Next year,
31:04I have to go to the university.
31:08Can you stay?
31:10I can.
31:12I have a friend now.
31:14You don't have to worry about me.
31:20We may not see each other often.
31:24But I promise
31:26I will always see you.
31:28Are you kidding me?
31:30I know it.
31:34I promise.
31:42But can I make a promise?
31:46What promise?
31:50I promise
31:52I will be an alien
31:54who can be happy with my friends.
31:56I will be an alien
31:58who knows the value of friendship.
32:00I will be an alien
32:02who will never be alone.
32:08And
32:12I will be your lovely alien
32:14forever.
32:24Promise.
32:28I promise
32:30I will love you forever.
32:36Give me your thumb.
32:50Are you shy?
32:54I'm shy too.
33:00Finally,
33:02the exam is over.
33:04We have to celebrate.
33:06Let's go to the shabu buffet.
33:08Let's go.
33:10Can we go to the grill buffet?
33:12I want to eat crispy bacon.
33:14Come on.
33:16Come on.
33:18What's going on?
33:20Don't you want to invite
33:22good, handsome, cool people
33:24to join us?
33:26Let's go.
33:28Let's celebrate.
33:30Come on.
33:32Chareon will miss you.
33:34Focus on your exam.
33:36Can you do it?
33:38I can.
33:40Thank you
33:42for tutoring me.
33:44I think you and your wife are perfect for each other.
33:48What about you and Sun?
33:50Can you do it?
33:52I can.
33:54Don't worry about them.
33:56I can do it.
34:00Ton can do it.
34:02By the way,
34:04after the exam,
34:06don't you have to cheer them up?
34:08Aren't you going to do
34:10Ton's duty today?
34:12That's right.
34:14I'm sorry, Chareon.
34:18I'm going to do
34:20Ton's duty.
34:22I'll be back.
34:24See you later, Ton.
34:26I'll be back soon.
34:28He's so cute.
34:30Hi, everyone.
34:32Hi, Ton.
34:34Ton has a special gift for us.
34:36Are you ready?
34:38One, two, three.
34:44Ton, what did you do to Bambam?
34:46I think
34:48it's a love token.
34:51A love token?
34:53You're so stupid.
34:55Ton, stay still.
35:01When it's Sun's turn,
35:03I have to stay away from him.
35:05Like what?
35:06Like an alien.
35:09To be honest, I'm not sure
35:11what our future will be like.
35:21Honey,
35:23I'm going to the race track.
35:25I'll be right there.
35:27Okay.
35:29Do you want me to wait?
35:31It's okay. You go first.
35:33Okay.
35:35I'll be right there.
35:37Okay.
35:39Promise me, Sun.
35:41I promise.
35:43I'll be right there.
35:45But in the end,
35:47it didn't help much
35:50because at one point,
35:53I could only
35:55separate myself
35:57from my life.
36:20Hello.
36:22It's 7 o'clock already.
36:24Why aren't you awake yet?
36:27I'm sleepy.
36:29How long are you going to
36:31let me look at your ears?
36:33Huh?
36:35My ears?
36:37I'm sleepy.
36:39How long are you going to
36:41let me look at your ears?
36:43Huh?
36:45I'm sleepy.
36:47My ears?
36:53Sorry, Sun.
36:55I'm sleepy.
36:57I was reading
36:59until late last night.
37:01You're reading a lot these days.
37:03You're a female biologist.
37:09I have to study hard.
37:11If I don't pass the exam,
37:13I'll be stressed.
37:15Did you just get home?
37:17Yes.
37:19I went out to buy some stuff.
37:21It's 8 p.m.
37:23I have to study now.
37:25You should get up now.
37:27Get ready to take a shower.
37:29You'll be late for school.
37:31I'm going to take a shower.
37:35Good luck at school.
37:37Study hard.
37:39Don't just talk.
37:41Study hard.
37:43Study hard.
37:45Study hard.
37:47Good night.
37:49I don't want to be late.
37:51Okay.
37:53Sun.
37:55I miss you.
37:57Hang in there.
37:59I miss you too.
38:01I'll be right back.
38:03Okay.
38:07Right now,
38:09the distance between me and Sun
38:11is more than
38:1314,000 km.
38:15The time difference is 12 hours.
38:19When it comes to my high school life,
38:21I don't have Sun to study with.
38:25But I have a new member,
38:27Aerin,
38:29who is studying in the same class as us.
38:33Aerin is getting closer
38:35to being a human.
38:37Study hard.
38:39I love you.
38:41I love you.
38:43From Sun.
38:45Do you want me to write it for you?
38:47Do you want me to write it for you?
38:49Aerin!
38:51You can't write on the paper.
38:53Who did this?
38:55Aerin is eating the paper again.
38:57She must be tired.
39:01But I still like that
39:03Aerin is not like anyone else.
39:07The seniors who graduated from high school
39:09have all become university students.
39:13But many people
39:15like to visit me
39:17at school.
39:21And Ms. Bambam and Ms. Nida
39:23are still cute teachers.
39:25I don't understand
39:27why I'm always unlucky.
39:29You're too naive.
39:31You can't even tell the truth.
39:33But I don't understand.
39:35What else don't you understand?
39:37If I'm unlucky,
39:39I have to get stabbed.
39:41But why did I get hit by a hammer?
39:43You didn't listen to me.
39:45I told you to be careful.
39:47I was hitting the hammer to make it soft.
39:49You blocked it with your hand.
39:51The hammer is soft when it hits the floor.
39:53Who uses a hammer to hit it?
39:55If it hits the floor,
39:57I'll hit your feet again.
39:59See? I always think of you.
40:01Although they often argue,
40:03but they love each other very much.
40:05What's wrong with your hand?
40:07Can you open it for me?
40:09I didn't see it when it was new.
40:11I did everything for you.
40:13Okay.
40:15You're a bit of a troublemaker.
40:17It's the sweet spot, isn't it?
40:19It's the hard spot.
40:21Go ahead.
40:23I'll give you a double-edged sword.
40:25I passed the final exam.
40:27I want to get good grades.
40:29I want to go to university.
40:31I want to go to university.
40:33I want to go to university.
40:35What are you doing here?
40:37But there are couples who don't know if they love each other.
40:39Like Chareon's couple.
40:41I want to wish you and Chareon
40:43to be together forever.
40:45What?
40:47I see that you're in the friend zone.
40:49Brother zone.
40:51I'm okay with that.
40:53I just want you to love Chareon.
40:57Because your love
40:59has no root in this temple.
41:01There's no root in this temple.
41:03Even if there's no root,
41:05there's this person
41:07who loves Chareon for real.
41:09This couple can't use the principle of cause and effect.
41:11This couple can't use the principle of cause and effect.
41:13Not to mention the principle of science.
41:15Because both of them can't predict anything.
41:17You're so brave.
41:21Luna and Aerin
41:23still love each other.
41:25I see.
41:29Human,
41:31let me ask you.
41:33What's the difference
41:35between university life
41:37and high school life?
41:41I don't think
41:43there's a big difference.
41:45It's just that I have more freedom.
41:47I can choose what I want to study.
41:49I don't have to wait in line in the morning.
41:51I don't have to stop studying at the same time.
41:53But I have to be more responsible.
41:55But I have to be more responsible.
41:57I have to be more determined.
41:59It sounds hard to accept.
42:03Are you scared?
42:07A little bit.
42:13Actually, it's not that scary.
42:19What should I do
42:21to be less scared?
42:23There's a way.
42:25A way?
42:27How?
42:51How?
43:09I'm not scared anymore.
43:15You're so mean.
43:17I'm not scared anymore.
43:19I'm not scared anymore.
43:23Even though I'm in university
43:25and Aerin is in high school,
43:29love always makes
43:31the world turn around
43:33so that we can be together.
43:35What?
43:47As for my love,
43:49it's still waiting
43:51for the sun to come back
43:53as promised.
43:59I've been waiting for almost a year.
44:17Are you sleeping?
44:25Come here.
44:27Let's eat.
44:29Did Aerin talk to you?
44:31She talked to me the other day.
44:33Why?
44:35That's weird.
44:37Normally, you always wake me up.
44:39But you didn't answer my call.
44:41You guys go down and eat.
44:43Hurry up.
44:45We're starting a new semester.
44:47You'll be late for the first day.
44:49You're a senior now.
44:51No.
44:53I don't answer your call.
44:55Do you?
44:57I never don't answer your call.
44:59Don't think too much.
45:05Good morning, everyone.
45:09I've prepared a bouquet for you.
45:11You're a senior now.
45:13When will you go home?
45:15But now,
45:17I'm not the old me
45:19who's scared,
45:21insecure,
45:23or someone who only cares about
45:25what others think.
45:27I'm the strong me
45:29who received love from the sun.
45:33Now,
45:35I'm more confident.
45:37Will I make it to school on time?
45:43Are you new in Bangkok?
45:45Yes, I am.
45:47There's only one rule
45:49to call me Win.
45:51What is it?
45:53It means
45:55I'm hungry.
46:01Wow.
46:03That's so cool.
46:05That's so cool.
46:07Remember this.
46:09You'll call me Win later.
46:13Let's go to Eska.
46:15Let's go.
46:17Wait a minute. We're running out of gas.
46:19Okay.
46:35You're Eska, right?
46:37My wait
46:39has come to an end.
46:49Sun!
46:57How are you?
46:59I'm good.
47:01How about you?
47:03How are you?
47:05Do you miss me?
47:09Of course.
47:11I miss you so much.
47:29I'm back.
47:33I'm back.
47:39I don't know
47:41how our future will be.
47:45What's your name?
47:47I'm Sun.
47:49Nice to meet you.
47:51Even on the worst day,
47:53good things
47:55always happen to us.
47:57But as long as
47:59the sun still shines,
48:01I'll still be
48:03the angle
48:05of the temple.
48:11The angle
48:13that is part of
48:15the universe.
48:17The angle
48:19that is the circle
48:21on the sky.
48:23The angle
48:25that knows the size and temperature
48:27of the sun.
48:29I don't want you to think
48:31that you're inferior to others.
48:33What you did today
48:35was so cool.
48:37Because my world
48:39revolves around the sun like a dream.
48:43The world at 23.5 degrees.
48:49I don't know
48:51what the future will be.
48:53But can you stand by me
48:55until I see the future?
48:59The angle
49:01that is the circle
49:03on the sky.
49:05And it will be like that
49:07every year
49:09forever.
49:29The angle
49:31that is the circle
49:33on the sky.
49:59The angle
50:01that is the circle
50:03on the sky.
50:23The angle
50:25that is the circle
50:27on the sky.
50:57The angle
50:59that is the circle
51:01on the sky.
51:03The angle
51:05that is the circle
51:07on the sky.
51:09The angle
51:11that is the circle
51:13on the sky.
51:15The angle
51:17that is the circle
51:19on the sky.
51:21The angle
51:23that is the circle