Friendly Rivalry EP5 ENGSUB

Ashleigh Ludcke

Watch Friendly Rivalry EP5 ENGSUB - Ashleigh Ludcke on Dailymotion

Transcript

00:00I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

00:30그게 뭘 뜻하겠어?

00:32요즘 나이로 중이쯤 되면 다들 섹스도 하고 품어도 됐다는 거지.

00:42수명이 늘었다고 해서 혈기왕성한 10대 시절이 뒤로 밀리는 건 아니잖아?

00:50그래도 남자애들은 딸딸이 치는 걸 온 세상이 인정해주는 분위기인데

00:56여자

00:58그 중에서도 특히 여자 모범생들은

01:02어때?

01:05거세한 내시에게도 있는 성욕과 성적 호기심이

01:08우리한테는 없다고 생각한다니까?

01:10경희는 자신이 조숙하다는 걸 그때 알았대.

01:26음란 마귀에 쓰이기라도 한 것처럼 세상이 온통 그쪽으로만 보였지.

01:31음란 마귀에 쓰이기라도 한 것처럼 세상이 온통 그쪽으로만 보였지.

01:41왕성한 호기심을 참다 못한 경희는 결국 그곳의 문을 두드렸어.

02:01하지만 예상치 못한 난관이 기다리고 있었는데.

02:06나의 출신 초등학교는 어머니 성아.

02:10아니 어떤 바보가 이런 질문을 만든 거야?

02:13신상정보 털면 온 국민이 맞출 수 있는 질문에 누가 답한다고?

02:16내가 가장 좋아하는 캐릭터는?

02:19어떻게 인정하는 것도 아니고.

02:22첫 키스 장소?

02:25되게 무려하네.

02:27키스 경험 없는 사람은 뭐 어쩌라고.

02:29초등학교 시절 짝꿍 이름은 초등학교가 6년이고 학기에 한 번씩만 짝을 바꿔도 최소 12명인데

02:45그중에 누구 이름을 적으라는겨.

02:53문제집 많이 푼다고 성적이 잘 나오진 않아.

02:57교과서 중심으로 공부해야지.

02:59여긴 미술학원 쌤이 해준 거구나?

03:05그 터치가 너무 다르다.

03:07완전 티나.

03:08나 미술학원 안 다니거든.

03:09그래?

03:11그럼 좀 다녀야겠네.

03:20얘들아.

03:21아쉽게도 현지가 영국으로 유학을 간대.

03:24그동안 정이 많이 들었을 텐데.

03:25현지.

03:26마지막으로 친구들한테 인사 한 번 할래?

03:29영국은 1등을 좋아하는데.

03:35그 애는 아빠 사업이 망해 영국으로 도피 유학을 가면서도 끝까지 도도했지.

03:41재수 없는 1등이 사라졌으니 경희는 이제 자신이 그 자리를 차지할 수 있을 거라고 믿었대.

03:47근데 인생이라는 게 원래 마음대로 되는 게 아니잖아?

03:58재이는 예쁜데 공부도 잘하고?

04:02경희야!

04:03경희야!

04:04경희야!

04:05애들한테 인기까지 있었어.

04:07경희야!

04:08성명 유재이.

04:10위 학생을 2018년 2학기 정교회장으로 임명합니다.

04:15경희 입장에서는 사실 현지보다 재이가 더 재수 없는 라이벌이었지만

04:19티를 낼 수는 없었지.

04:23왜냐하면

04:24저 유재이 부회장 최경과 함께 한 학기 동안 최선을 다해 일하겠습니다.

04:30그때까지만 해도 둘은 완벽한 한 팀이었거든.

04:44경희야!

04:45학교 끝나고 뭐해?

04:46같이 떡볶이 먹으러 갈까?

04:47한 학기 중앙에 남해?

04:49같이 떡볶이 먹으러 갈까?

04:51예술이nia!

04:54케이크!

04:55베이킹!

04:56장난감!

04:57전화 unstoppable

04:58경희야!

04:59다음 음식으로 괜찮은

04:59좋은 사람

05:00예술이

05:01청소년

05:03여기서

05:04다음 음식으로

05:05lass한

05:07기절,

05:08인강

05:10약

05:15풍자

05:16He's the only one who's right there.

05:21He's the only one who's right there.

05:26He's the only one who has chosen to pass.

05:29He's the only one who has chosen to pass.

05:33저기, 저기 있잖아.

05:38너 먼저 말해.

05:39아니 너부터 말해.

05:41I don't know anything about it, but I'll give you a phone call.

05:49Actually, I really like it.

05:53I think it's just a little bit of a girl.

05:55It's just a little bit of a thing.

05:57It's a little bit of a thing.

05:59But it's a little bit of a girl.

06:01It's a little bit of a friend.

06:03I really like it.

06:05I love it.

06:06I love it.

06:10It's a little bit of a girl.

06:12She puts a son in the same way.

06:14It's not the same as I can.

06:17I don't think I'll get it too.

06:19It's...

06:20That's not right.

06:22That's a thousand two units.

06:24Right.

06:26I love it.

06:28I love it.

06:34I like it.

06:36Oh, my God.

07:06Oh, my God.

07:36Oh, my God.

08:06Oh, my God.

08:36Oh, my God.

09:06Oh, my God.

09:36Oh, my God.

10:06Oh, my God.

10:36Oh, my God.

11:06Oh, my God.

11:36Oh, my God.

12:06Oh, my God.

12:36Oh, my God.

13:06Oh, my God.

13:36Oh, my God.

14:06Oh, my God.

14:36Oh, my God.

15:06Oh, my God.

15:36Oh, my God.

16:06Oh, my God.

16:36Oh, my God.

17:06Oh, my God.

17:36Oh, my God.

18:06Oh, my God.

18:36Oh, my God.

19:06Oh, my God.

19:36Oh, my God.

20:06Oh, my God.

20:36Oh, my God.

21:06Oh, my God.

21:36Oh, my God.

22:06Oh, my God.

22:36Oh, my God.

23:06Oh, my God.

23:36Oh, my God.

24:06Oh, my God.

24:36Oh, my God.

25:06Oh, my God.

25:36Oh, my God.

26:06Oh, my God.

Category

Transcript

Recommended