Friendly Rivalry Episode 12 English Sub

TV Drama

Watch Friendly Rivalry Episode 12 English Sub - TV Drama on Dailymotion

Transcript

00:00Oh

00:24See ya

00:30Oh, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry!

00:43No.

00:45I'll tell you what I got to...

00:50Really?

00:51Yeah.

00:52I don't have any phone anymore.

00:55I don't have any phone anymore anymore.

00:57Is that the father's phone?

00:59Did you get it?

01:01He did it, he took me.

01:03He was who took me.

01:04He was a geek.

01:08He was a kid at the age of a friend.

01:10He was a kid.

01:12He asked me if he said he was a pig.

01:15He was a kid.

01:17He was a kid.

01:18He was a kid.

01:18He wasn't a kid.

01:20He was a kid.

01:21He thought he was a kid.

01:25You're so pissed named

01:27You're so pissed

01:28I was a kid

01:29I couldn't shut it

01:30You're so pissed

01:32I ate money

01:32I can't take anything

01:34I just laughed

01:35You're an idiot

01:35You're right

01:36It didn't come back to me

01:37You're not just a kid

01:37You're an idiot

01:39You're not just a kid

01:40He looks like her

01:42Everybody

01:42I'm a kid

01:43I'm a kid

01:45I'm a kid

01:45you're not buying

01:46You're not

01:47You're a kid

01:49You're not

01:51We don't

01:52but

01:53I'm a kid

01:55Now you're estate in my family , save my home apparently

01:57your mother cable can pay you

02:00When I went to exacted..

02:02I

02:06don't know I'll...

02:09Okay

02:11you had to look there

02:13more money

02:17Youar...

02:18Since it's凄ight?

02:20That's a thing

02:25I'm so sorry, you're not a bad guy.

02:28I'm so sorry about that.

02:38I'm not sure if you're in the evening,

02:41but you're in the evening.

02:43I'm not sure if you're in the phone.

02:45I'm sorry?

02:47I'm not sure if you're in the evening.

02:50I'm sorry, I'm sorry.

02:52I'm sorry to tell you.

03:00But Jayne's father is why our father's father needed?

03:04What is it?

03:06I don't know.

03:20You're looking for a girl.

03:28What are you doing?

03:30What's your dad?

03:32Hey, my dad's about to tell me.

03:36You're like a girl.

03:38You're like a girl.

03:39You're like a girl.

03:42You're like a girl.

03:43You're like a girl.

03:45You're like a girl.

03:47Yeah, Uselgi, you can tell me about this.

03:51It's not, it's not this guy.

03:53This guy is a good guy.

04:03Yeah, you can tell me about this guy.

04:06Then I'll tell you about this guy.

04:08It's a guy who's a kid.

04:10but I'm so weird.

04:12I'm so weird.

04:14I'm so weird.

04:30At least, you know what I'm doing.

04:34What are you going to do with her?

04:39She didn't have to talk to her.

04:42She got to go with her.

04:46She didn't have to go.

04:50So?

04:52You haven't gone?

04:54She's got to go with her.

04:59She's got to buy her.

05:03Yeah, this is what kind of drugstore is?

05:09It's a drugstore, so it's a type of drugstore, but...

05:12Is that a serious drugstore?

05:15That's why...

05:17Let's see...

05:19Let's see...

05:33I was going to see you on the other day.

05:39That's why I found you to find the help of the girl.

05:43After you got to get a drug addict, you got to get a drug addict.

05:48You're right?

05:50You're not going to get a drug addict,

05:53you're going to eat it?

05:55You're going to be a drug addict?

05:57You're going to get a drug addict.

06:02What do you think about it?

06:05She was going to go to the car.

06:09But the mood was going to be the same.

06:14Are you going to go to the car?

06:22Yes.

06:25Yes?

06:26You found her?

06:32Okay, let's go.

07:02I don't know what to do with him.

07:04I don't know what to do with him.

07:32You're doing well.

07:36Do you think the 얼굴 is so hot?

07:38Your face is fine.

07:44Do you want to see your face?

07:46No.

07:46I didn't want to get the actual face all right.

09:12Yeah.

10:14I don't know.

10:44He's not the one thing.

10:46He's not the one thing.

10:48He's not the one thing.

10:50He's not the one thing.

10:52I'm sure I'll play a game.

10:56I'm gonna do it all.

10:58Yes.

11:00I'm gonna try it again.

11:03Okay.

11:14Oh, I'll be here, I'll be here, I'll be here.

11:44Oh, I'll be here.

12:14Oh, I'll be here.

12:44Oh, I'll be here.

13:14Oh, I'll be here.

13:16Oh, I'll be here.

13:20Oh, I'll be here.

13:22I'll be here.

13:26Oh, I'll be here.

13:28Oh, I'll be here.

13:32Oh, I'll be here.

13:38Oh, I'll be here.

13:40Oh, I'll be here.

13:42Oh, I'll be here.

13:52Oh, I'll be here.

13:56Oh, my God.

14:26Oh, my God.

14:56Oh, my God.

15:26Oh, my God.

15:56Oh, my God.

16:26100713

16:28너 실종된 날 2010년 7월 13일

16:36그만 돌려줘.

16:46잃어버렸어.

16:48언니가 가져온 줄 알았는데.

17:18너 카인과 아벨 알아?

17:22형이 동생을 질투해서 죽였다는 성형 말이야.

17:30난 항상 언니가 날 죽일지도 모른다고 생각했어.

17:40근데...

17:46꿈에 내가 언니 머리를 짓이겨서 죽여버렸다.

17:52죽은 언니를 보고 있는데 이상하게 마음이 편해지도록...

18:04나 진심으로 언니가 경찰에 잡혀가길 바랐어.

18:16그래야 모두가 살 수 있다고 생각했으니까.

18:22알아.

18:34알아.

18:36제이...

18:38제이...

18:40이 잘못...

18:42아니야.

18:46언니가 죽을 수도 있을 거라는 건 생각 못 했어.

18:58걔 겁쟁이거든.

19:02절대 자살할 리가 없어.

19:06아빠한테 잡혀갈지는 몰랐다고.

19:10정말이야?

19:12정말이야?

19:14그러니까...

19:40학교에서 자위를 했다?

19:42예리야.

19:43아니, 어때서?

19:45나도 자주 해.

19:47근데 하필 시험 전날이라 괜한 오해 살기엔 딱 좋겠네.

19:51그치?

20:06난 것보다 네가 제나 언니랑 도혁생 관계를 알고 있으면서

20:11그치까지 입 꾹 닫고 있었다는 게 더 놀라운데?

20:19수진이 그녀의 양만 가지고 도깬 게 아니거든.

20:23처방전 프리패스 민증을 싹 다 가지고 날랐어.

20:25수진이라는 사람이 제나 언니한테 그걸 팔았네.

20:27수진이라는 사람이 제나 언니한테 그걸 팔았네.

20:29수진이 그녀의 양은 안 듣고 다가와.

20:31수진이 그녀의 양은 다가와.

20:33수진이 그녀의 양은 다가와.

20:35I don't want to go away. I'm going to clean it up.

21:05I'm not gonna do it later

21:08I'm gonna do it later

21:09I'm gonna do it later

21:11Will you stay in the end?

21:13I'm not sure

21:16I'm not gonna do it

21:18It's not true

21:35What can't you do?

21:35All right.

22:02Come on.

22:03Come on.

22:35수진 언니?

22:55발등에 화상 자국이 있는 애 맞지?

22:58내가 걔 기억하는 게 화상 자국 덕분에 버티는 거라 그랬거든.

23:05그게 있으니까 엄마, 아빠가 반드시 자기를 찾으러 온다나?

23:14그래서 약도 끊을 거라고.

23:16지금 어디 있나요?

23:20퇴직했어.

23:22가족을 찾았어요?

23:24그럴 리가.

23:27상태가 좀 나아져서 지 살던 고시원으로 다시 갔어.

23:34혹시 거기 주소 알 수 있을까요?

23:38아, 제나 언니는 대체 여기 뭘 숨긴 거야?

23:54아, 제나 언니가 죽을 줄 누가 알았니?

23:57범수가 분명히 쯤이라 했는데.

24:00넌 이걸 왜 애들한테 얘기 안 한 건데?

24:04제나 언니가 죽을 줄 누가 알았니?

24:08혼자 꿀꺽하고 제인의 아빠한테 팔려던 건 아니고?

24:10아, 제나 언니를 두고...

24:14아, 제나 언니가 죽을 줄 줄eking...

24:16아, 그치!

24:17그치!

24:19엄마.

24:20엄마.

24:22너는 누구야?

24:27엄마.

24:28엄마.

24:33엄마.

24:34엄마.

24:35엄마.

24:36엄마.

24:37엄마.

24:38엄마.

Category

Transcript

Recommended