Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Hello Frank!
00:02Listen, I want to make myself myself
00:05and need a credit.
00:07Also you both, you are definitely more important than my job.
00:11And so...
00:13I'll take my parents' time.
00:15And then you hold it without me, regardless of how long I'm away.
00:19I want you to be happy.
00:21So you don't have stress.
00:23But it doesn't work!
00:24I can't do it anymore!
00:30I'm worn and painted by the sun
00:32And it's in my eyes
00:34And it's in my eyes
00:38Caught by the rapture of the dawn
00:40And a restless sky
00:42And a restless sky
00:46This is my life
00:50This is the way to find my own
00:54This is my life
00:56This is the world where I belong
01:04I'm rolling on
01:06I'm rolling on
01:08I'm rolling on
01:14What does that mean?
01:15You can't do it anymore?
01:16Will you trenirl yourself from me?
01:17No, quatsch!
01:18Why do you say that?
01:19Because I don't want to make our relationship
01:21to the bottom of the mountain
01:22It's here about one thing you said
01:24What I couldn't even know
01:26And you're asking our whole Ehe
01:28You see, that's the point
01:30You understand the key of the problem
01:32It's not that one feature
01:34It's about the whole profession
01:36Good, then explain it to me
01:38I thought you were stolz
01:39to be with a successful journalist
01:41Yeah, that's what I am
01:42And why do you think
01:43that you see me at the heart
01:44What?
01:45That's what I don't want
01:46So, then I'm going to
01:47a small article
01:48for the local press
01:49Can you please listen
01:50to me alone
01:51for our problems
01:52to send me
01:53I want to know
01:54how you're at my job
01:55Before it makes no sense
01:56to talk about it
01:57further
02:00Julie, now
02:01Oh
02:12Das läuft ja wie geschmiert
02:14Post von Mertens?
02:15Nein, von Bauer Hansen
02:17Oh, hab ich irgendwas verpasst
02:19in deinem Liebesleben?
02:20Vergiss die Liebe
02:21die Geschäfte sind wichtiger
02:22Hansen ist der Bio-Bauer, der mich beliefern soll
02:26Er baut wunderbares Gemüse an
02:29We have a fair condition in order to be confirmed.
02:31That's what he said.
02:33Super.
02:34Then you can do the same thing tomorrow with the bank.
02:37And that gives sure more plus points.
02:39Yeah.
02:40And your concept is also because of the Tante-Emma-Laden,
02:44because you set the point on bio-regional.
02:47You have a Zulieferer,
02:49so you have to say the bank actually only yes.
02:51Ohne you would have never gotten my business plan.
02:54For something my experience as a businesswoman is good.
02:58When everything works, as planned,
03:00I open it so quickly as possible.
03:01And I make big changes.
03:04Then you should start to start the Werbetrommel.
03:10Christiansen?
03:12Frank?
03:15Yes?
03:16Of course I will.
03:20So.
03:21That was my Schulfreund from the bank.
03:24I have just got a date.
03:26And I can go back to the bank.
03:28Then I'll go back to the credit.
03:34Julen!
03:35Julen, wait a minute!
03:37Hey!
03:38So bad for me, I'm not sure.
03:41Yeah, it's always the first time.
03:43Super, but I don't want it.
03:44Actually, it's not on me.
03:46Robert Markraff from the Vizier was so angry on me,
03:48that I said that feature.
03:49It's not that I know the problem,
03:50that I'm a paying for the money.
03:52And that's what I don't want to do now,
03:53that if I'm now in the business,
03:54I'm not a professional and unrighteous.
03:56That's what I'm trying to do.
03:57And as far as,
03:59after my report on Romania so successful was...
04:02That's not what I wanted to do.
04:04I know.
04:05Julen,
04:06I want to take you and your career
04:09not in the way.
04:10We don't.
04:11I believe that we always have Trennungen on time.
04:14Is this your turn?
04:16I want you to be happy.
04:18And you can also do your job like this before.
04:22That's what I just understood.
04:28And I love you.
04:30I love you.
04:32I love you.
04:34I love you.
04:36I love you.
04:38I love you.
04:40How are you going to see you?
04:41Oh, I love you.
04:42I love you.
04:44I love you.
04:45I love you.
04:46I love you.
04:48I love you.
04:50I love you.
04:52And I feel like there are more people in the church.
04:58I hope that the most people will come.
05:00I have some ideas, how to get people from the church.
05:02Oh!
05:03My handlasche!
05:08I love you.
05:22He was with one Satz over the church.
05:24Have you got a lot of money?
05:26Ach, ums Geld geht's ja gar nicht.
05:28Mein Führerschein, der Bankausweis, die Papiere.
05:32Aber vor allem die Tasche.
05:34Ein Geschenk meines ersten Mannes.
05:36Vielleicht bekommen wir doch alles wieder.
05:38Wieso?
05:39Beim Sprung über die Mauer hat er seine Videothekenkarte verloren.
05:42Und damit sollten wir ihn identifizieren können.
05:44Ach, nützt doch gar nichts.
05:46Er hat sich das Geld längst rausgenommen und den Rest wirft in eine Mülltonne.
05:50Ein junger Mensch in einem Gotteshaus hat überhaupt keinen Anstand.
05:56Also wirklich.
05:58Ich werde der Sache nachgehen, Frau Jansen. Versprochen.
06:00Ich danke Ihnen.
06:02Ich danke Ihnen.
06:26Ach, Gott.
06:28Hey.
06:38Hey.
06:43Nee, ne?
06:44Das ist jetzt nicht dein Ernst.
06:46Ich räume das schon wieder auf.
06:48Ja, fragt sich nur wann.
06:50Wie oft habe ich dir gesagt, dass du meine Wohnung bitte nicht in ein Schlachtfeld verwandelst?
06:54Ach, was soll ich denn machen? Ich habe einfach nichts anzuziehen.
06:56Ach, das sieht aber anders aus. Das sind ja mindestens zehn Kleider.
07:01Ja, aber morgen findet der Empfang von Sino Green im Dreikönige statt.
07:04Und da will ich einfach besonders schön aussehen.
07:06Ja, dann nimm doch das hier. Damit siehst du immer schöner aus.
07:10Das hatte ich gefühlt so 30 Mal an.
07:12Ja, dadurch wird es doch auch nicht schlechter.
07:15Bei euch Männern ist das vielleicht egal, ja?
07:17Ihr tragt einen Anzug und Anzug bleibt Anzug.
07:21Aber bei uns Frauen ist das anders.
07:23Wir fühlen uns ganz anders und treten auch ganz anders auf, wenn wir was Neues anhaben.
07:29Nicht diesen Blick, hm?
07:30Bitte.
07:31Ich habe mein erstes Gehalt noch nicht bekommen.
07:34Ich habe deine Schulden beglichen.
07:35250.000 plus die 20.000.
07:37Schon vergessen?
07:38Dafür hast du auch eine Wohnung an der Côte d'Azur.
07:41Ja.
07:42Ach komm, bitte großer Bruder.
07:44Du willst doch nicht, dass deine kleine Schwester wie Aschenputtel auf dem Empfang erscheint.
07:49Ist auch wirklich das letzte Mal, dass ich mir was von dir leihe.
07:52Ja, ja, ja, ist ja schon gut.
07:54Also hier.
07:56Damit du nicht wieder bei einem Kreditteil ansetzt.
07:58Hier, wer habe ich momentan?
08:01Nur 200?
08:03Ja.
08:03Nein, nein, nein, nein, schon gut.
08:04Schon gut.
08:05Irgendwas lässt sich bestimmt daraus machen.
08:08Nicht alles auf einmal aus.
08:10Doch.
08:13Hm?
08:14Thomas?
08:15Mama, was machst du denn hier?
08:16Du, ich brauche deine Hilfe.
08:22Du, wenn du jemanden zum Britspielen suchst.
08:25Ich habe keine Zeit.
08:26Thomas, wirklich.
08:28Also wenn ich den Weg schon hier raus mache, dann doch nicht wegen eines fehlenden Kartenspielers.
08:34Man hat mich beraubt.
08:36Was?
08:37Bist du verletzt?
08:38Nein, zum Glück nicht.
08:39Aber meine Handtasche ist weg, samt Inhalt.
08:43Wie ist denn das passiert?
08:44In der Kirche.
08:45Nach dem Gottesdienst hat sie mir ein junger Bursche aus der Hand gerissen.
08:50Pastor Mertens ist ihm noch hinterher, aber vergeblich.
08:56Thomas.
08:58Danke.
08:59Hier.
09:00Du.
09:04Würdest du mir bitte die Behördengänge abnehmen?
09:08Krankenkasse, Führerscheinstelle, Einwohnermeldeamt.
09:11Das wird mir alles ein bisschen viel.
09:13Na klar, selbstverständlich mache ich das für dich.
09:15Hast du deine Bankkarten sperren lassen?
09:17Ja, gleich als erstes.
09:19Entschuldige.
09:20Ja, bitte.
09:21Oh nein.
09:27Schlechte Nachrichten?
09:28Die CB2 sticht vier Wochen früher in See.
09:31Und?
09:32Was bedeutet das für dich?
09:33Ja, dass mein Praktikum vier Wochen früher beginnt.
09:38Aber ich habe noch Prüfungstermine.
09:42Globaler Klimawandel und Eutrophierung.
09:43Und die kollidieren jetzt genau mit meinem Praktikum auf der CB2.
09:47Oh.
09:48Und wie heißt dein letztes Prüfungsthema?
09:52Eutrophierung.
09:53So nennt man die Erhöhung des Nährstoffangebotes in Gewässern.
09:56Aha.
09:57Also das sind hauptsächlich Nitrate und Phosphate.
10:00Also Thomas, du weißt wirklich sehr gut Bescheid.
10:05Aber meine Behördengänge nimmst du mir trotzdem ab.
10:10Bitte.
10:11Habe ich jemals mein Versprechen nicht gehalten.
10:13Bist du schon fertig?
10:37Du hast doch noch gar nichts gegessen.
10:38Es reicht schon.
10:40Es reicht nicht.
10:41Nimm dir bitte von den Schwarzwurzeln.
10:44Die sind sehr gesund.
10:44Mama.
10:46Erzähl mir lieber, wie es bei der Bank war.
10:48Lief gut.
10:50Bekommst du den Kredit?
10:51Die wollen den Antrag wohlwollend prüfen.
10:53Und Frank will mir sofort Bescheid sagen, wenn die Entscheidung getroffen ist.
10:57Lohnt sich doch, so einen alten Schulfreund in der Bank zu haben.
11:00Mein Konzept hat sie überzeugt.
11:02Ganz egal.
11:03Hauptsache wir kriegen die Kohle.
11:05Jetzt muss ich erst mal abwarten.
11:07Wie laufen deine Prüfungen?
11:08Die Theorie schlägt mir ein bisschen auf den Magen.
11:13Immer wenn ich lernen will, dann kann ich mich nicht konzentrieren.
11:15Ich denke an alles andere als an diesen Lernstoff.
11:18So reagierst du immer.
11:19Das wissen wir doch.
11:21Aber diesmal darf ich es nicht versauen.
11:23Du hast es noch nie versaut.
11:25Aber in der Gesellenprüfung geht es um alles.
11:28Ja.
11:28Gerade deswegen musst du dich mal entspannen.
11:31Wenn du magst, koche ich dir eine heiße Schokolade jeden Abend.
11:34Das hat früher oft geklappt.
11:35Hm?
11:37Hm.
11:38Ach meine Kleine.
11:40Du schaffst das schon.
11:42Wir Christiansen-Frauen, wir schaffen das immer.
11:45Ja.
11:45Hm?
11:46Hm.
11:51Von Frank.
11:54Alles okay mit dem Kredit?
11:56Wir müssen nur noch ein paar Details regeln.
11:58Das muss gefeiert werden.
11:59Ja.
11:59Groß oder klein.
12:00Groß.
12:01Ja.
12:02Mal sehen, was ich tun kann.
12:04Ich melde mich bei dir.
12:04Alles klar.
12:05Vielen Dank.
12:06Gerne.
12:07Hey.
12:08Hey.
12:09Seit wann lädst du Straßenkits in Edelbistros ein?
12:13Seitdem mein Büro gerade umzieht und meine Wohnungen in einem Chaos aus Kleiderberg.
12:17Ja, ich wollte ja noch aufräumen.
12:19Ja, aber dann...
12:20Lass mich raten, deine Shopping-Tour ist dir dazwischen gekommen.
12:23Nein, Shoppen mache ich mit Links.
12:25Der Kongress hält mich auf Trab.
12:27Hast du überhaupt keine Ahnung, was ich alles zu erledigen habe bis morgen?
12:30Gerade eben war ich am Bahnhof, um den Shuttle-Service für die Sinnoh-Green-Teilnehmer einzurichten.
12:35Übrigens könntest du deiner gestressten Schwester ruhig mal einen Drink spendieren, wenn du schon die kommende Hartz-IV-Generation durchfütterst.
12:40So, sowas will ich gar nicht hören, ja?
12:43Tut mir leid, das war ein Bildspuck.
12:45War das ein Mandant von dir?
12:46Hm.
12:48Sozusagen.
12:50Aber der kann ich doch nicht bezahlen.
12:52Muss er ja auch nicht.
12:53Ich biete seit kurzem eine kostenlose Rechtsberatung für straffällig gewordene Jugendliche an.
12:58Was? Das wusste ich doch überhaupt nicht.
13:01Du, wenn es einem selber gut geht, muss man der Gesellschaft was zurückgeben. Findest du nicht?
13:06Du bist wirklich zu gut für diese Welt, Bruderherz.
13:10Was hat er denn ausgefressen?
13:11Ach, der ist gerade aus dem Jugendstrafvollzug entlassen worden und hat schon wieder lange Finger gemacht.
13:17Zu allem Unglück hat er auf der Flucht auch noch seinen Videotheken-Ausweis verloren.
13:21Also, dümmer geht es wirklich nicht.
13:23Tja, und das würde für ihn heißen, zurück hinter Gitter, hm?
13:25Naja, das sehen wir dann.
13:27Zum Glück war er schlau genug, mir das Diebesgut zu geben.
13:31Was ist denn drin?
13:35Steht irgendwo, wem die Tasche gehört?
13:37Mal sehen.
13:40Ach, schon.
13:41Partner, nee.
13:45Ach.
13:49Johanna Janssen.
13:51Alles wieder gut?
14:06Vielleicht kennen wir uns ja doch noch nicht so gut, wie wir immer dachten.
14:11Was war das denn jetzt damals?
14:12Ja, wir haben schon über Haus bauen und Kinder geredet, aber wir haben noch nie zusammen gewohnt und doch noch nie gemeinsamen Alltag miteinander erlebt.
14:24Als wir uns kennengelernt haben, da stecktest du gerade in der schlimmsten Phase deiner Krankheit.
14:28Danach bin ich erstmal wochenlang in Rumänien gewesen und da haben wir spontan geheiratet.
14:31Ja, das bereust du jetzt aber nicht, oder?
14:35Nein, ich wollte doch nur sagen, dass unsere Beziehung bislang immer in Ausnahmezuständen war.
14:40Ja, okay, das stimmt. Normalen Alltag kennen wir kaum.
14:44Heißt das nicht eh, dass die meisten Beziehungen im Alltag scheitern?
14:46Ich glaube nicht, dass sie am Alltag scheitern, sondern eher daran, dass sie im Alltag nicht gut genug gepflegt werden.
14:54Hm.
14:56Du meinst, wir brauchen mehr Normalität in unserer Ehe?
15:00Ja, das schaffen wir bestimmt, wenn wir erstmal unsere eigene gemeinsame Wohnung haben.
15:10Ben.
15:12Nicht so morgen mal vorbeikommen.
15:14Gut, dann haben wir heute ja noch für uns.
15:27Na dann, auf dich und deinen Bioladen.
15:30Hm, schauen wir mal, Schritt für Schritt.
15:33Wenn wir das nächste Mal anstoßen, feiern wir deine bestandene Gesellenprüfung, ja?
15:40Dann sollte ich jetzt langsam was dafür tun, sonst bleiben wir noch auf dem Trockenen sitzen.
15:45Du bist nicht sauer, wenn ich jetzt schon wieder büffeln gehe?
15:47Nein, aber nicht die halbe Nacht.
15:50Mach dich nicht verrückt, das bringt nichts.
15:53Ja, wir sehen uns morgen, ja?
15:55Ja.
15:55Hallo, Ariane.
15:58Na, starker Mann.
16:00Mama sitzt da drüben.
16:01Danke.
16:09Kombiniere Orangensaft statt Champagner.
16:13Das heißt, das war dann wohl noch nichts mit dem Durchbruch als erfolgreiche Unternehmerin.
16:18Falsch, Dr. Watson.
16:20Ich lass mir den Erfolg nicht zu Kopf steigen.
16:23Ach, darf ich?
16:25Mhm.
16:26Dann gibt es also Neuigkeiten?
16:28Auch wenn es manche Männer gibt, die glauben, es ginge nicht ohne sie, gibt es Frauen wie mich, die ihren Weg alleine meistern.
16:36Ja.
16:38Darf ich dich zu einem Glas einladen oder ist das Tier zu emanzipiert?
16:42Nein, überhaupt nicht.
16:44Am liebsten feiere ich ja mit meinen Konkurrentinnen.
16:47Darf ich dich im Gegenzug zu meiner Eröffnung einladen?
16:49Da kannst du dir was abgucken für deine eigene.
16:51Mhm, zu großzügig.
16:53Nicht nötig.
16:54Vielleicht habe ich ja auch was vor an dem Tag.
16:57Ach.
16:58Und darf man auch erfahren was?
17:00Mhm.
17:01Ich eröffne meinen eigenen Laden.
17:05Aha.
17:07Also du eröffnest deinen eigenen Laden an dem Tag, an dem ich meinen Laden eröffne?
17:10Wann hast du das denn geplant?
17:12Gerade eben.
17:16Hast du denn überhaupt einen Laden oder einen Raum?
17:19Ja.
17:20Und wie heißt es so schön?
17:22Konkurrenz belebt das Geschäft.
17:24Verzeihung, kriegen wir bitte noch ein Glas Orangensaft.
17:31Sehr gerne.
17:31Und wie heißt es so schön?
18:01Uh-huh.
18:12Was wird denn das hier, Birgit?
18:20Ich packe meine letzten Koffer aus.
18:22Die sind vorhin aus Südfrankreich gekommen.
18:25Musst du deswegen gleich hier wieder so ein Chaos anrichten?
18:28Äh, ich...
18:29Why do you buy money, if you buy so much money, if you buy so much money?
18:35That's not the case. It's a friend.
18:37Yeah, that's why it's too much for you.
18:39I don't know how it came to you. It's really not. It must be a difference.
18:44Why do you listen to your stories always like that?
18:47Because I'm a girl from death.
18:50My 200 €.
18:52Why?
18:53I want to go back.
18:54But I bought this one.
18:57That's a great deal, right?
18:59That's what I'm going to do today.
19:01I'm going to sleep.
19:03And that here?
19:04That's what I'm going to do.
19:07And tomorrow is everything again.
19:10I'm going to sleep.
19:12I've heard that.
19:17In a good one, there's always a struggle.
19:20Yes, but we've never found any solution for our problems.
19:23One of us will always have something to do.
19:25Either Lars, because he loves me.
19:28Or I, because I'm going to sleep.
19:30But you love yourself.
19:31Yes, and we still have problems.
19:37And how does that continue to go with you?
19:40Well, we try to experience a little bit of life together.
19:44You need to go first, but you need to go first, but you need to go first.
19:47Yes, we want to go first.
19:49Yes.
19:50That's a stable basis.
19:52And then it's, Lars, it's certainly easier, you a few weeks to leave it.
19:56That's great.
19:58Yeah, Ehe bedeutet eben, immer wieder auf neue Herausforderungen zu reagieren und sie zu
20:03meistern.
20:04Egal, wie lange man verheiratet ist.
20:06Du musst es ja wissen, Papa.
20:08Hm, ja, ich weiß, bei anderen weiß man alles immer besser.
20:11Trotzdem danke.
20:13Dafür könntest du jetzt mir einen Rat geben.
20:15Na, schieß los.
20:17Mein Praktikum startet vier Wochen früher.
20:20Und genau in die Zeit fallen zwei mündliche Prüfungen.
20:22Und wenn ich die nicht mache, dann kann ich das gesamte Semester abhaken und es wird
20:26mir nicht anerkannt.
20:27Hast du dich mal erkundigt, wann die Nachholtermine für die Prüfungen sind?
20:31Du meinst, so was gibt's?
20:33Ja, natürlich.
20:34Es kann doch immer mal sein, dass jemand krank wird oder auf ein Forschungsschiff muss.
20:37Danke für den Tipp.
20:40Ich wünsche euch jedenfalls gutes Gelingen im Alltag.
20:45Hm.
20:47Ich bin gespannt, wie so ausgerechnet Herr Lichtenhagen an meine Handtasche kommt.
20:53Das wird er uns sicher gleich verraten.
20:55Oh, das wird er sein.
20:56Herein.
20:57Hallo.
20:58Hallo.
20:59Vielen Dank, dass Sie beide so schnell Zeit hatten.
21:01Ja.
21:02Ich habe Ihre Handtasche mitgebracht.
21:03Ja, das ist ja wunderbar.
21:05Vielen Dank.
21:06Und sagen Sie, Sie haben sie gefunden?
21:09Äh, nicht ganz.
21:10Der Dieb hat sie bei mir abgegeben.
21:12Ich hoffe, es fehlt nichts.
21:14Nein.
21:16Alles da.
21:17Jetzt verstehe ich überhaupt nichts mehr wie so ausgerechnet bei Ihnen.
21:21Naja, der Junge war wegen Diebstahls im Jugendstrafvollzug und ist gerade erst entlassen worden.
21:26Und als ihm klar geworden ist, dass er bei dem Diebstahl seinen Videothekenausweis verloren hat
21:30und der dadurch natürlich leicht zu finden gewesen wäre, hat er sich an mich gewandt.
21:34Hm.
21:35Und weil er Angst davor hatte, dass er wieder zurück ins Gefängnis muss.
21:38Ja, und warum stiehlt er dann?
21:41Gelegenheit macht Diebe.
21:44Frau Jansen, können wir diese Angelegenheit außergerichtlich regeln?
21:49Damit er weiter dummes Zeug macht?
21:52Naja, also wirklich.
21:54Immerhin hat er sein Unrecht eingesehen und das Diebest gut zurückgegeben.
21:57Ja, aber Diebstahl ist schließlich ein Kavaliersdelikt.
22:01Ich meine, er muss doch spüren, dass er Unrecht getan hat.
22:06Ja, natürlich.
22:07Was halten Sie davon, wenn er 20 Stunden in einer karitativen Einrichtung verbringt?
22:12Ja, das finde ich einen guten Vorschlag, Herr Pastor, damit bin ich einverstanden.
22:18Ich werde mit dem Jungen reden und ihm klar machen, dass das seine letzte Chance ist.
22:22Und wenn er die verpatzt, dann werde ich höchstpersönlich ihn bei der Polizei anzeigen.
22:26Gut.
22:27Und ich teile meinem Geldinstitut mit, dass alle Karten da sind und meinem Sohn, dass er sich
22:34sämtliche Wege sparen kann.
22:36Ja.
22:37Aber sagen Sie, wie kommt der Junge dazu, sich an so einen renommierten Anwalt wie Sie zu
22:41wenden?
22:42Ich wette, er kann nicht mal eine Minute Ihrer Zeit bezahlen.
22:44Muss er ja auch gar nicht.
22:45Ich berate seit kurzer Zeit ehrenamtlich straffällig gewordene Jugendliche.
22:49Aha.
22:50Dann haben wir was gemeinsam.
22:51Ich habe in meiner Ausbildung im Jugendstrafvollzug gearbeitet.
22:54Ja.
22:55Wirklich?
22:56Ja, aber bitte, da müssen Sie beide sich doch zusammentun.
23:15Musik
23:28So, und wo sollen die Kisten jetzt alle hin?
23:50Wohin du willst.
23:52Entschuldige, aber das ist doch dein neuer Laden.
23:55Also dafür, dass du dich das erste Mal selbstständig machst?
23:58Bist du unverschämt locker?
23:59Das macht auch Riesenspaß.
24:01Ich muss mir nur noch überlegen, wie ich das mit dem Brot mache.
24:04Es darf bei der Eröffnung auf keinen Fall ausgehen.
24:08Vielleicht könnte ich ja im Rosenhaus nachts backen.
24:11Ja, das könnte ich machen.
24:13Du machst das schon, Mama.
24:14Ich muss jetzt leider in die Werkstatt.
24:16Ich muss noch aufschließen.
24:17Ich muss auch weg.
24:18Ich muss zur Bank den Kreditvertrag unterschreiben.
24:22Hey, hey, hey, hey.
24:23Wollt ihr mich jetzt hier alleine lassen?
24:25Es wird ein wunderbarer Laden.
24:28Ja, davon bin ich überzeugt.
24:31Ja.
24:45Ja, geht dann vielleicht endlich mal jemand ran?
24:47Das gibt's doch nicht.
24:50Ja, nun mal stimmt.
24:53Thomas!
24:54Mama, ich muss erst telefonieren, dann erledige ich deine Behördengänge.
24:57Hat sich alles erledigt.
25:00Was heißt denn das jetzt schon wieder?
25:02Der Dieb hat sich freiwillig gestellt.
25:04Stell dir mal vor, ich habe in meiner Handtasche wieder mit allem, was drin war.
25:09Ja, wunderbar.
25:11Ja, Mist, warum geht denn da keiner ran?
25:13Das gibt's doch nicht.
25:14Warum bist du denn so schlecht gelaunt?
25:17Freu dich lieber, dass du nicht auf die Ämter musst.
25:20Weiß man denn schon, wer der Dieb war?
25:22Ja, ein junger Mann, gerade aus dem Gefängnis entlassen und Pastor Mertens, Herr Lichtenhagen und ich haben von einer Anzeige abgesehen.
25:34Wir haben ihn beschlossen, ihn mit 20 Sozialstunden in einer karitativen Einrichtung davon kommen zu lassen.
25:42Thomas Jansen, guten Tag.
25:43Es geht um Folgendes.
25:44Ich stehe vor meinen Semesterprüfungen, aber mein Praktikum fängt früher an.
25:49Daher würde ich gerne die Prüfungstermine nach hinten verlegen.
25:54Aha.
25:56Hm.
25:59So, so.
26:01Und da kann man nichts machen?
26:05Ah, ja, verstehe.
26:08Danke.
26:09Nun, was hat er denn gesagt?
26:12Sie können die Prüfungstermine nur vorverlegen.
26:14Später wäre ungerecht meinen Kommilitonen gegenüber.
26:18Ich muss also den ganzen Stoff in kürzester Zeit lernen.
26:22Hm.
26:22Und ich hatte so gehofft, mich in aller Ruhe auf meiner Reise vorbereiten zu können.
26:30Hey.
26:33Ben.
26:37Was ist denn hier los?
26:38Guck mal.
26:38Keine Prinzessin auf dem Arm?
26:40Ja.
26:41Sie schläft mal zur Abwechslung.
26:43Um die Zeit?
26:44Ja.
26:45Es geschehen noch Zeichen und Wunder.
26:47Du sagst das.
26:49Dann haben wir das letzte Mal in Ruhe miteinander geredet.
26:52Ja.
26:53Fraulichen.
26:54Hm.
26:57So.
26:59Worum geht's?
27:01Naja, du hast es ja gerade schon angesprochen.
27:02Ich schaff's einfach nicht mehr.
27:05Wie, du schaffst es nicht mehr?
27:08Ich will eine Elternzeit nehmen.
27:11Aber zumindest so lange, bis ich Lilly wieder problemlos in die Krippe bringen kann.
27:15Das ist jetzt nicht dein Ernst, oder?
27:16Ach, Lilly, kleine Mann, was ist denn los?
27:29Ja, schlaf schon weiter.
27:36Ich würde natürlich einen Ersatzmann für mich suchen, ist doch klar.
27:40Ja, und wenn ich das nicht will?
27:42Dann müssen wir uns halt eine andere Lösung überlegen.
27:43Wie soll die dann aussehen?
27:45Ja, das weiß ich doch auch nicht.
27:46Was ist denn das für eine Lösung?
27:47Echt toll.
27:48Lars, was soll ich denn machen?
27:50Ich bin nun mal Vater.
27:52Und mein Kind ist jetzt halt in einer ziemlich schwierigen Situation und braucht meine Hilfe.
27:54Du hast doch oft genug selbst miterlebt, wie schwierig das ist, Lilly und den Job unter
28:01den Hut zu bekommen.
28:03Ja, und was mit Britta?
28:04Ich kann doch von Britta nicht verlangen, dass sie ihren Job aufgibt.
28:07Sie ist Ärztin, Leib und Seele.
28:12Ja, was soll ich denn sagen?
28:13Du hast deine Entscheidung ja schon getroffen.
28:16Dann bist du damit einverstanden.
28:18Bleibt mir was anderes übrig.
28:21Ich mach einfach einen Termin mit deinem Ersatzmann.
28:24Okay.
28:24Sonst noch irgendwas?
28:29Hast du Ärger mit Jule?
28:33Hm?
28:34Wir haben zwar keine Kinder, aber Jule scheint Ehe und Beruf auch nicht unter einen Hut zu
28:38kriegen.
28:43Ich muss schon sagen, so viel Einblick in das Umfeld jugendlicher Straftäter hatte
28:47ich bis jetzt nicht.
28:48Dabei hab ich grad mal ein gutes Jahr im Vollzug gearbeitet.
28:51Und Sie, wie lange machen Sie schon Ihre kostenlose Rechtsberatung?
28:54Oh, erst seit kurzem.
28:56Aber irgendwo muss man ja anfangen.
28:58Der schwierigste Moment für die jugendlichen Straftäter ist nicht die Einweisung in den
29:01Knast, sondern die Entlassung.
29:03Ja.
29:03Es gibt einfach nicht genügend Maßnahmen für eine geeignete Wiedereingliederung in das
29:08sogenannte normale Leben.
29:09Den Jungs und Mädels fehlt es an Unterstützung, damit sie wieder eigene Perspektiven entwickeln
29:13können und damit sie die Regeln des Zusammenlebens akzeptieren lernen.
29:17Ja, Sie haben völlig recht.
29:19Es muss viel mehr getan werden.
29:21Sonst besteht die Gefahr, dass die gleich wieder in ihr altes kriminelles Umfeld abrutschen.
29:24Ich beschäftige mich schon länger mit dem Thema und hab mal ein Konzept entworfen.
29:28Zur Resozialisierung straffällig gewordener Jugendlicher?
29:31Ich hab's auch schon dem Landessuperintendenten vorgelegt.
29:34Wenn die Landeskirche Hannover das Projekt genehmigt, dann gibt's hoffentlich Zuschüsse.
29:37Und dann könnten Sie gleich mit Ihren Maßnahmen zur Wiedereingliederung anfangen?
29:42So schnell malen die Kirchenmühlen leider nicht.
29:45Ich muss erst noch den Kirchenvorstand und die Gemeinde über mein Vorhaben informieren.
29:48Aber dann könnten Sie starten?
29:51Mit Gottes Hilfe.
29:52Und mit meiner, wenn Sie möchten.
29:54Weltklasse Hilfe kann ich immer gebrauchen.
30:07Mit meiner Fußgnochen.
30:14Mit meiner Fußgnochen.
30:15Mit meiner Fußgnochen.
30:16Mit meiner Fußgnochen.
30:17Mit meiner Fußgnochen.
30:19Mit meiner Fußgnochen.
30:23Hallo.
30:25Hallo.
30:27Na, haben Sie gar nichts mitgebracht?
30:28Nein, ich wollte eigentlich was abholen.
30:32Jetzt sagen Sie nicht, dass Sie mich vergessen haben.
30:34Sie nicht.
30:36Aber die Schuhe.
30:37Das ist ein Scherz, oder?
30:40Ist es nicht?
30:41Ach, verdammt nochmal.
30:42Wie können Sie mir das antun?
30:43Was soll ich denn jetzt machen?
30:45Morgen wiederkommen?
30:46Sehr witzig.
30:48Es tut mir leid, ich hab's einfach vergessen.
30:50Entschuldigung, wie kann man sowas denn vergessen?
30:51Das ist Ihr Job.
30:52Ich vergesse meine Arbeit doch auch nicht.
30:54Es war auch das erste Mal, dass ich's vergessen habe.
30:56Ja, das hilft mir wenig.
30:58Mein Kopf ist einfach dicht.
30:59Ich steh kurz vor meiner Gesellenprüfung.
31:01Ach, verdammt nochmal.
31:01Das ist doch nicht mein Problem.
31:02So eine Gesellenprüfung wird schon nicht so schlimm sein.
31:04Woher wollen Sie wissen, wie schlimm Prüfungen für mich sind?
31:07Ich sterbe jedes Mal fast vor Angst.
31:09Das ist Stress pur.
31:10Den Stress hab ich auch, wenn ich dem Gast gleich erklären muss,
31:12dass er mit anderen Schuhen auftreten muss.
31:14Ich mach's Ihnen sofort fertig und dann bringe ich's Ihnen persönlich vorbei.
31:19Okay?
31:19Ja, ich bitte drum.
31:21Danke.
31:22Danke.
31:22Röschen, entschuldige.
31:48Spät kommt sie, aber sie kommt.
31:50Ja, es tut mir leid.
31:52Ich musste erst noch ausprobieren, was ich heute anziehe.
31:55Scheint ja ein großer Auftritt zu werden.
31:57Ich hab überhaupt keine Lust, aber ich habe Gunter versprochen, ihn auf diesen Cinegreen-Empfang
32:00zu begleiten.
32:02Du weißt, der große Umweltkongress.
32:05Jetzt musst nur noch du Ja sagen.
32:08Verstehe.
32:10Okay, du kannst früher gehen, wenn du zu Ende fegst.
32:14Okay.
32:16Danke.
32:22Mensch, Vera, was ist denn los?
32:28Dein Kreditvertrag?
32:31Ach du meine Güte, die Tilgungsraten sind ja viel zu hoch.
32:34Spindy?
32:34Die Bank will, dass ich den Kredit innerhalb von drei Jahren zurückzahle.
32:39Aber das kannst du dir nicht leisten, schon gar nicht am Anfang.
32:43Es sei denn, du findest einen Laden, der halb so viel kostet, aber den gleichen Umsatz
32:46garantiert.
32:48Mhm, den gibt's in ganz Lüneburg nicht.
32:50Brauchen wir gar nicht zu recherchieren.
32:52Mensch.
32:54Das muss den Kopf nicht hängen, da finden wir schon eine Lösung.
32:57Ja?
32:59Pass auf.
33:00Jetzt gehst du erst mal nach Hause, schmeißt dich in deinen schönsten Fummel und dann
33:04begleitest du mich auf den Synergrain-Empfangens-Drei-Königern.
33:07Ich hab keine Lust auf Feiern.
33:09Ach komm, Süße, ein bisschen Abwechslung tut dir gut.
33:13Und hinterher sehen wir weiter.
33:18Ich weiß nicht.
33:19Hey.
33:28Sag mal, hab ich hier irgendwo meine Notizen rumliegen lassen?
33:47Ja, klar.
33:48Hier.
33:48Ah.
33:49Wo ihr aber den Menschen ihre Fehler nicht vergebet, so wird euch euer Vater eure Fehler
33:58auch nicht vergeben.
34:01Ist das für deine Predigt?
34:03Matthäus, Kapitel 6, Vers 15, die Fortsetzung der Bergpredigt.
34:08Und warum ausgerechnet dieser Vers?
34:10Weil er mir sehr geeignet scheint, die Gemeindemitglieder auf mein Resozialisierungsprojekt einzustimmen.
34:14Ah, verstehe.
34:15Ja, da hast du davon erzählt.
34:18Das ist sicher nicht leicht, immer die richtige Stelle in der Bibel zu finden.
34:24Nee, es ist manchmal gar nicht so einfach, die richtigen Worte für den entsprechenden Anlass
34:28zu finden.
34:29Wie lange brauchst du dann so für eine Predigt?
34:33Sieben, acht, manchmal neun Stunden.
34:36Wow.
34:37Ich glaube, ich hab deinen Job unterschätzt.
34:40Dann kannst du mich heute auch nicht begleiten ins Hotel Drei Könige.
34:43Schöner Empfang?
34:44Ich muss mich um mein Projekt kümmern.
34:48Der Landessuperintendent hat zwar grünes Licht gegeben, aber das entsprechende Geld
34:52muss ich selber auftreiben.
34:53Verstehe.
34:55Kannst du denn dein Projekt allein durch Spenden finanzieren?
34:57Ich werde in der Gemeinde für die Resozialisierungsmaßnahmen werben, ja.
35:00Gut, ich drück dir schon mal die Daumen.
35:03Danke.
35:04Dann müsste ich jetzt leider alleine Champagner schlürfen gehen.
35:08Das schaffst du schon.
35:10Ich glaube auch.
35:11Tschüss, Dirk.
35:11Tschau.
35:14Hey, Britta.
35:22Hey, na?
35:22Sieh mal, für dich ist wahnsinnig viel Post gekommen.
35:25Alles, was da liegt, ist für mich?
35:27Ja.
35:28Nicht schlecht.
35:28Wo ist Amerika?
35:33Das ist bestimmt die Urkunde.
35:35Der Research Award.
35:37Du kannst so stolz auf dich sein.
35:41Oh.
35:41Dr. Britta Berger, ausgezeichnet für bahnbrechende Erkenntnisse in der Morbus-Kensington-Forschung.
35:48Ja, nicht schlecht, ne?
35:49Ja.
35:50Ich freue mich, dass das so anerkannt wird.
35:54Und?
35:54Wie ist es bei dir?
35:56Ärgerst du dich schon, dass du das Feature abgesagt hast?
35:58Nee, das nicht.
36:00Aber?
36:01Trotzdem noch Stress mit Lars.
36:02Wir haben es ausgesprochen, aber irgendwie reden wir aneinander vorbei.
36:08Ja, ich habe gehört, das ist so zwischen Männern und Frauen.
36:11Er gibt sich wirklich Mühe.
36:14Aber ich habe das Gefühl, in unserer Ehe stimmt irgendwas nicht.
36:17Jetzt gebt euch noch ein bisschen mehr Zeit.
36:19Das dauert doch auch, bis sich so eine Beziehung eingegroovt hat.
36:23Und was ist, wenn wir uns einfach nicht das geben können, was wir brauchen?
36:26Das ist doch noch viel zu früh, das zu beurteilen.
36:28Guck mal, so lange seid ihr noch gar nicht zusammen.
36:30Offensichtlich lange genug, um unterschiedliche Ansichten von Arbeit und Leben zu haben.
36:35Aber ich glaube, Lars hat es auch einfach gar nicht anders kennengelernt.
36:38Seine Mutter hat ihrem Mann jahrelang den Rücken freigehalten.
36:42Ja, und soll ich deswegen nachsichtiger mit Lars sein?
36:44Nö, aber du kannst es im Hinterkopf haben, wenn ihr das nächste Mal streitet.
36:52Ja, ich bin da.
37:22Ja, ich bin da.
37:23Ich bin da.
37:24Ich bin da.
37:25Ich bin da.
37:26Ich bin da.
37:27Ich bin da.
37:28Ich bin da.
37:29Ich bin da.
37:30Ich bin da.
37:31Ich bin da.
37:32Ich bin da.
37:33Ich bin da.
37:34Ich bin da.
37:35Ich bin da.
37:36Ich bin da.
37:37Hallo.
37:38Oh, hallo.
37:39Sie sehen bezaubernd aus.
37:42Danke.
37:43Ebenso.
37:44Ich wusste ja gar nicht, dass Sie auch an diesem Empfang teilnehmen.
37:47Ja, wissen Sie, ich sponsere im Rahmen meiner Ladeneröffnung eine Fairtrade-Kampagne.
37:51Kaffeeanbau in Kolumbien.
37:53Und Herr Meyerbeer hat dieses Projekt quasi ins Leben gerufen.
37:56Oh ja.
37:57Na ja, das tut man nicht alles, um seine Geschäftskontakte zu pflegen.
38:01Aber ja, vor allem da meine Konkurrenz immer härter wird.
38:04Wie geht's denn Veras Bioladen?
38:06Das fragen Sie sie am besten selbst.
38:08Gibt's Probleme?
38:10Reden Sie mit ihr.
38:12Bis fertig.
38:14Bis später dann.
38:15Bis später.
38:19Die Kellnerin müsste eigentlich jeden Moment da sein.
38:21Aber die Gäste sind schon da.
38:22Und das ist ein Begrüßungscocktail und kein Mitternachtstrink.
38:25Entschuldige, du bist einfach nicht für den Service angezogen.
38:27Ich brech mir schon keinen Zacken aus der Krone, wenn ich mein Abendkleid serviere.
38:31Naomi, hast du Gunther gesehen?
38:32Ah!
38:33Au.
38:34Au.
38:35Au.
38:36Au.
38:37Ich glaub, ich brauch ein neues Kleid.
38:39Kein Problem.
38:40Ich hab da was.
38:41Oh.
38:42Ich hab da eigentlich ein Flickenschild erwartet.
38:44Tja, hier ist er nicht.
38:46Weg.
38:47Nehmen Sie mal die Hand von den Augen weg, sonst finden Sie ihn nicht.
38:52Ich schätze, er ist unten bei den Gästen.
38:53Na, hier verpasst auf jeden Fall was.
38:54Schade und das schöne Kleid.
38:55Tja, was soll's.
38:56Missgeschicke passieren.
38:57Sie könnten auch so gehen, wenn ich mir die Bemerkung erlauben darf.
38:58Danke.
38:59Nein, das darfst du nicht.
39:00Raus mit dir.
39:01Das ist männerfreie Zone.
39:02Und tschüss.
39:03Und?
39:04Wow.
39:05Ist das ein würdiger Ersatz?
39:06Na, oh.
39:07Wo hast du das denn hergezogen?
39:08Na, Umi, wo hast du das denn hergezogen?
39:10Die haben einen da belastet, wie du schon...
39:12Aber es ist eine Nachfrage.
39:13Die haben die Wunschwitze gegen sie gemodelt.
39:14Teure sind, wie Sie wissen.
39:15Darf sie die Gästegrüne sehen?
39:16Die haben die Wunschwitze ja auch den Gästen.
39:17Das ist doch ein wälderone.
39:19Die haben die Wunschwitze, die sind nicht sehr gerne und wenn sie es sind.
39:20Und sie haben die Wunschwitze.
39:21Die haben die Wunschwitze.
39:22Ja, hier ist die Wunschwitze.
39:23Nein, das darfst du nicht.
39:26Raus mit dir.
39:27Das ist männerfreie Zone.
39:28Und tschüss.
39:29Und?
39:30And?
39:31Wow!
39:32That's a good mistake!
39:34Naomi, where did you get that?
39:37That's a long story!
39:40Wait, here!
39:43Wow!
39:45What's that?
39:47What's that?
39:49Vorsicht, the hair!
39:51What's that?
39:55Wow!
39:56Wow!
39:57Wow!
40:04Wow!
40:06Too sick!
40:07Damn!
40:08Wow!
40:12Good!
40:14Hey!
40:15Hey!
40:16Schön, dass du schon da bist!
40:17Ich mach uns einen italienischen Salat, den magst du doch sehr gerne!
40:23Hm!
40:24Leckst du schon mal den Tisch?
40:25Ja, gleich!
40:26Was ist denn?
40:27Du wirkst ja so niedergeschlagen!
40:28Ben ist raus aus unserer Firma!
40:30Er will pausieren!
40:31Warum denn?
40:32Er packt die Doppelbelastung mit Lilly einfach nicht mehr!
40:33Ja und jetzt?
40:34Habe ich Winter in West Niedersachsen und Berg und Winter am Hals!
40:35Allein!
40:36Keine Ahnung, ob ich das stimmen soll!
40:37Hat Ben sich mal darüber Gedanken gemacht?
40:38Ja!
40:39Er will einen Ersatzmann organisieren!
40:40Aber bis der eingearbeitet ist, das dauert doch ewig!
40:41Ja!
40:42Ja!
40:43Was ist denn?
40:44Du wirkst ja so niedergeschlagen!
40:45Ben ist raus aus unserer Firma!
40:47Er will pausieren!
40:48Warum denn?
40:49Er packt die Doppelbelastung mit Lilly einfach nicht mehr!
40:53Ja und jetzt?
40:54Habe ich Winter in West Niedersachsen und Berg und Winter am Hals!
40:57Allein!
40:58Keine Ahnung, ob ich das stimmen soll!
41:00Hat Ben sich mal darüber Gedanken gemacht?
41:03Ja!
41:04Er will einen Ersatzmann organisieren!
41:06Aber bis der eingearbeitet ist, das dauert doch ewig!
41:10Ach komm, wir essen erstmal, ja?
41:13Ne, ich hab keinen Hunger!
41:15Das Ganze ist mir auf den Magen geschlagen!
41:17Außerdem muss ich noch zig Telefonate führen!
41:20Da haben wir endlich mal beschlossen, ein wenig mehr Zeit miteinander zu verbringen und scheitern schon am ersten Tag!
41:25Ja, ich weiß!
41:27Seid dich böse bitte!
41:28Es geht gar nicht anders!
41:30Ja, ja, wir haben ja noch alle Zeit der Welt!
41:36Einfach geradeaus, der Empfang beginnt in fünf Minuten!
41:38Dankeschön!
41:39Gerne!
41:43Kannst du das einmal schnell zurückbringen?
41:49Ist der schon abgereist?
41:50Wer?
41:51Der Gast, der sind Schuhe ich vergessen habe!
41:53Ich hab sie repariert und poliert!
41:55Kostenlos!
41:56Ich glaub, das wird er nicht akzeptieren!
41:59Aber vielen herzlichen Dank!
42:00Ich lass ihn gleich vorbeibringen!
42:01Und nochmal Entschuldigung!
42:03Ich glaub eher, ich muss mich entschuldigen!
42:06Es tut mir leid, ich bin normalerweise nicht so!
42:08Es ist nur...
42:09Es tut mir einfach leid!
42:11Ich wäre an Ihrer Stelle auch sauer gewesen!
42:14Die Gesellenprüfung macht Ihnen echt zu schaffen!
42:16Ich kann mich einfach nicht konzentrieren!
42:19Gibt's irgendwas, bei dem Sie sich besonders gut konzentrieren können?
42:22Beim Singen!
42:23Also wenn ich in der Werkstatt arbeite und singe, kann mich nichts ablenken!
42:27Vielleicht sollten Sie das mal versuchen!
42:29Klar!
42:30Ich werde jetzt meine Prüfungsbücher rauf und runter singen!
42:33Danke für den Tipp!
42:34Gerne!
42:35Tschüss!
42:36Tschüss!
42:37Ah!
42:38Herr Kerl, wissen Sie, wo Frau Van Loon ist?
42:41Wow!
42:42Wow!
42:45Wow!
43:12Hello Vera.
43:14I thought you'd bring your store in.
43:18I'll give him again.
43:20But you've already written the Mietvertrag.
43:24I hope the Vermittler is okulant and leaves me again.
43:27Ah, what's happened?
43:29The Pirates for the credit are still high.
43:33I can't afford that.
43:35And what do you do now?
43:37Let's start from the front.
43:40Let's write down, write down,
43:42write down, write down.
43:44I'm going to go back to work.
43:46But you're still there.
43:59Hello.
44:00Hello.
44:01What do you do?
44:03What do you do?
44:05What do you do?
44:07What do you do?
44:08What do you do?
44:10What do you do?
44:14Your friend is not able to get out, what's going on.
44:17Will you...
44:19...and talk about it?
44:22My problem is not to get out of here.
44:26What do you do?
44:27What do you do about it?
44:28Okay, what do you do?
44:30You don't get out of here.
44:31I just want to...
44:33Hey.
44:36What do you do?
44:38I want to walk away from seeing you everywhere.
44:40What do you say,
44:40fantastic food for your girl?
44:42How much should I offer my size?
44:45I like it.
44:47You want to take out histoire of my size individually?
44:50You need to take a minute.
44:52Thanks to Miss Fred.
44:54I can't hear that for the first time.
44:57I can't say that for two times.
45:00You're the most beautiful woman of all.
45:24Thank you, but I don't get water.
45:26Aber heute ist es trotzdem besonders.
45:29Entschuldigen Sie, gut gemacht.
45:32Die Organisation des Kongresses ist Ihnen mit Herrn Eckert hervorragend gelogen.
45:37Ich freue mich sehr, dass Sie zufrieden sind.
45:39Frau von Lohn, Herr Flickenschild?
45:41Ja.
45:51Verzeihung?
45:52Ja?
45:53Was ist denn?
45:54Kleid ausziehen?
45:55Was?
45:56Ja, rede ich französisch.
45:57Das Kleid.
45:58Sofort, schnell.
46:07Du gehst aus?
46:08Ja, Merle und Jan haben mich eingeladen.
46:11Es ist besser, als hier rumzusitzen.
46:13Ja, das ist ein guter Plan.
46:15Warum bist du eigentlich hier?
46:18Ich will dich nicht lange aufhalten.
46:20Ich will dir nur sagen, du darfst nicht aufgeben.
46:24Der Laden ist genau das Richtige für dich.
46:27Mhm.
46:28Aber?
46:29Nichts aber.
46:30Hier.
46:31Ich glaube an dich.
46:35Was ist das?
46:36Pass auf.
46:37Der Überweisungsbeleg für die Kaution, drei Monatsmieten und die Maklergebühr.
46:42Hm?
46:43Jetzt hast du erstmal Luft.
46:44Ja.
46:50Augen zu!
46:51Das wird ja immer besser.
46:52Nun, nun, nun, nun.
46:53Hey!
46:54Raus!
46:56Ach, Mick!
46:57Ich hab nichts zum Anziehen.
46:58Besorg mir was, ja?
46:59Und warum wird dort nicht mehr gefischt?
47:01Weil, äh, an den Küsten vor Somalia und Kenia es immer wieder Übergriffe von Piraten gibt.
47:11Mhm.
47:12Sagtest du gerade Piraten?
47:15Mhm.
47:16Also ich halte das Ganze für grob fahrlässig.
47:19Der junge Herr Pastor holt uns hier fünf Schwerverbrecher in die Stadt.
47:23Denken Sie denn gar nicht an unsere Frauen und Kinder, die sie damit in Gefahr bringen?
47:26Jetzt mal langsam.
47:27Also erstmal sind das keine Schwerverbrecher.
47:29Herr Lichtenhagen, halten Sie sich da bitte raus. Sie gehören nicht zum Vorstand.