Category
📺
TVTranscript
00:01His name is Clifford Benson.
00:04You don't know, he may sit in prison. He may be dead.
00:24Now we have him.
00:31When Nicole was only two years old,
00:33she flew to Hawaii.
00:35And since she was so little,
00:37she has no memory of him.
00:38The only thing she has been with her is a 20-year-old
00:41and the knowledge that he can find somewhere
00:44on the other side of the cliff.
00:46Today Nicole is 21 years old
00:48and she has decided to find her Cliff.
01:00Now you're going to go.
01:16Yes.
01:17So are you sick?
01:18Yes, a little bit, actually.
01:21Yes.
01:22I was born in Palm Springs in 1987.
01:25I don't remember much when I lived there
01:27because I was so little.
01:28Then we came to Sweden.
01:30We lived with my father.
01:31When I was...
01:32Yeah, 1990 came we here.
01:34My father flew to Hawaii.
01:36Hawaii and then after a while
01:38I and my mom went home to Sweden.
01:44So they held the contact a while
01:46and then he had to hear of.
01:48So you didn't know what happened
01:50and I wanted to know.
01:52In the years, Nicole and her mother
01:55had to look after Cliff.
01:57Both in Hawaii and in the USA.
01:59Under the time they had contact with Cliff's family
02:02who didn't know where he was.
02:05The only thing we know is his name, Clifford Andrew Benson.
02:10And that he went to Hawaii in 1989
02:14and has worked on some other electrician
02:18and on the other side.
02:20And that is your book that I wrote to you.
02:25I would be too happy if I got to meet him
02:27and just ask why he didn't have heard of me
02:30and see if he thinks about me and so.
02:34I'm going to write things down
02:36and enter them in this book later.
02:38But the only thing I can say is
02:39I love you with all my heart.
02:41Write to you later.
02:42Love and kisses, Cliff.
02:44Dad.
02:46For me it would be very important
02:47to meet my biological father.
02:49It feels like something lacks.
02:52You want to talk with your father
02:56and it would feel like you would be a hell again.
02:59Yes, actually.
03:06Nicole.
03:07Hi.
03:08Nicole.
03:09How did you go?
03:10How did the rest of the day go?
03:11Yes, it was really good.
03:12Did you go in the night?
03:13No.
03:14I was so nervous.
03:15Okay.
03:16Actually.
03:17I looked after him.
03:18There, I think.
03:19In London.
03:20Yeah, there.
03:2170, 90.
03:22It's your turn.
03:23Okay.
03:24Okay.
03:25I looked after him.
03:27Yes.
03:28Yes.
03:29Oh.
03:30Oh, I am so nervous.
03:31Now I am going to sit down.
03:32Yeah.
03:33I am so nervous.
03:34Yes.
03:35I am so nervous.
03:36Yeah.
03:37What is it that makes you find your biologics father?
03:42Yes, I want to know why he hasn't heard of him.
03:46He hasn't really had a father.
03:50So I think it's very important to find it again.
03:54What do you think about why he hasn't heard of him?
03:56I don't know if he has taken away numbers, adresses and such things.
04:01I don't know.
04:02He might not want.
04:04He might not want.
04:06He might not want.
04:08He might be dead.
04:10I've always thought about it.
04:12But it came up a lot when I was 13 or 14.
04:1511 maybe.
04:16Why?
04:18I had no father's figure.
04:20All my friends had their parents.
04:23They would do things with my family.
04:26But I do?
04:28I want to find out something with my parents.
04:33They can always go to my mom and ask something.
04:36Then she says yes to my parents.
04:38Often I say yes.
04:40Yes.
04:41Yes.
04:42Yes.
04:43What would it mean if you found him?
04:45It would mean very much.
04:48Very, very much.
04:49To just see him.
04:53To see what I have from him.
04:56It would be really fun.
04:58Do they hold both of us on our planet?
05:00Yes, we may be different.
05:02Can we go?
05:03Yes.
05:09Hawaii is a group in Stillahavet
05:12and USA's 15th del state.
05:15The group consists of a 245-mile long
05:18of sea and atoller.
05:20Here is about 1,3 million people.
05:23The most of Hawaii's inhabitants
05:28live in Oahu,
05:29where the city of Honolulu is located.
05:31And it's where the search starts.
05:35It has always been my dream goal.
05:37Because I know that my father has been here.
05:39It has been that
05:40you can go on him.
05:42It's what I've been looking for.
05:44in the city of Hong Kong.
05:46I've been looking for one day
05:47I've got to meet my father today.
05:52This is Waikiki Beach,
05:54Honolulu.
05:55This is a lot of things.
05:56This feels nice.
05:57It feels like it's a lot of things.
05:58It feels a lot.
06:00It's a lot of things.
06:02Yes.
06:03It is a lot of things.
06:05I think it's a lot of things.
06:07Yes, it feels like a lot of things.
06:09It feels like a lot of things.
06:10It looks like a lot of things.
06:11Yes.
06:12What are you doing?
06:14Yes.
06:18All the surfers.
06:20Yes.
06:22Yes, that's cool.
06:24I hope that there will not be any high or anything.
06:28It's a little too high here for high, I think.
06:30It's a little bit longer here.
06:32Yes.
06:34I thought we'd talk a little bit about how to put up the search.
06:36Yes.
06:38What do you have for anything?
06:40I know that he's called Cliff Benson.
06:42And that he was here when I was two.
06:46So I and my mom have some adresses here.
06:50But my mom has checked them.
06:52And he's not there.
06:54But I don't know if I can fly to a different adress here.
06:58Or a different one.
07:00Or a different one.
07:02Yes, exactly.
07:04My mom has told me that
07:06Yeah.
07:08He was a bus.
07:10He was driving a motorcycle.
07:12He was electrician.
07:14He was tattooing.
07:16And he could fly to Hawaii for 20 years later.
07:20And...
07:22That's it.
07:24But then I think we'll start with the most easy.
07:28Okay.
07:29That's the most easy.
07:30Okay.
07:31That's very logical.
07:32So we're looking at it right on the side.
07:34And then we'll see if we're standing there.
07:35Can I do it?
07:36Yeah.
07:37Yeah, but then we'll do it.
07:38Then we'll do it.
07:39Then we'll do it.
07:40Yeah.
07:41We'll do it first.
07:42Then we'll do it.
07:43We'll do it.
07:44We'll do it.
07:45Yeah.
07:46Can I do it?
07:47Yeah.
07:48What?
07:49It's warm.
07:50It's warm.
07:51It's warm.
07:52It's warm.
07:53It's warm.
07:54It's warm.
07:55It's warm.
07:56It's warm.
08:05I hope we'll find him.
08:08The most logical thing is to start with the name of the phone.
08:11You never know.
08:13It's exciting.
08:14Mm.
08:15Where can I stand here?
08:16Bell.
08:17Ben...
08:18Ben...
08:19Benson?
08:20T va?
08:21B-E-N-T.
08:22Är det så?
08:23Ja, jag tror det.
08:24Det finns Benson och Bent, men inte...
08:27Finns det Benson Cliff?
08:29Benson C?
08:31Ja.
08:32Han heter ju Cliff och det är staviskt med C.
08:33Ja.
08:36Det kanske är han.
08:37Ja, det kanske.
08:38Åtta.
08:39Åh, jag är nervös.
08:43Yes, hallå.
08:44My name is Ulrik Eriksson.
08:45I'm calling from a Swedish TV show.
08:48And we're looking for Clifford Benson.
08:51Or Benson?
08:52Is that you?
08:55It's...
08:56Okay.
08:57It's not you.
08:58Okay.
08:59All right.
09:00Thanks a lot.
09:02Yeah, thanks.
09:03Bye.
09:04Arma inte där.
09:05Vi provasierar också.
09:06Ja.
09:12Telefonsvare?
09:13Det är din kvinna.
09:14Caroline.
09:15Det första jag tänkte på var liksom...
09:20Gud, hur ska man hitta honom om man inte står med i telefonkatalogen?
09:24Bor han ens här då?
09:25Eller har han flyttat någon helt annanstans?
09:28Ja.
09:29Då tycker jag att vi går till folkbokföring.
09:32Okej.
09:33För där kan han finnas.
09:34Ja.
09:35Eller där finns han.
09:36Om han är här.
09:37Ja.
09:38Så får vi se om vi får ut honom information.
09:39Ja.
09:40Okej?
09:41Det har betytt för att han har flyttat härifrån.
09:43Och hur hittar man honom då?
09:47Ja, det är bara på nästa grej.
09:49Ja.
09:50Nu ska vi ta reda på var folkbokföringen ligger.
09:52Japp.
09:58Folkbokföringskontoret visar sig bli en besvikelse.
10:02Här lämnar man inte ut några som helst uppgifter.
10:05I USA finns inte många offentliga register över medborgare.
10:09Vilket gör det mycket svårt att söka efter personer här.
10:12Hawaii är inget undantag.
10:15Så det var ju tråkigt för oss.
10:18Ja, det känns väldigt jobbigt.
10:20Det känns som att ta stopp här.
10:22Jag hade väldigt hög förhoppningar på folkbokföringen faktiskt.
10:25Eftersom de vet ju allt om alla som bor här.
10:28Sen när det var sekretessbelagd så var det som ett slag i magen.
10:31Det var liksom nej, hjälp. Hur ska vi hitta honom?
10:39Enligt Nicoles mamma Petra hade Cliff ett brinnande intresse för amerikanska motorcyklar av ett speciellt märke.
10:56Dessutom var han med i flera motorcykelklubbar.
10:59Nej, det där var inte pappa.
11:02Vi satt och pratade om det här att han ägde motorcykel förut och tycker om motorcyklar.
11:08Så man kan kolla i fordonsregistret om han har någonting.
11:11För att om man har någon fordon så måste det vara registrerat.
11:14Så man kanske hittar honom på det sättet.
11:17Jag tycker att vi ska gå dit.
11:19Ja.
11:20Nej.
11:21Om han fortfarande håller på med motorcyklar så är det en väldigt bra idé.
11:23Fordonsregistret.
11:25Nästa.
11:26Då ska vi ta reda på var det finns någonstans.
11:30I could be breaking all sorts of privacy while I was doing this.
11:33It's his daughter.
11:35Just follow this road down.
11:37Nu är vi väldigt nära. Nu har vi honom.
11:40Nicole är på Hawaii för att leta efter sin pappa Cliff som försvann ur hennes liv när hon var två år.
11:56Eftersom Nicole vet att pappa körde motorcykel är man nu på väg till fordonsregistret för att se om det eventuellt finns någon motorcykel registrerad på honom.
12:06Ja.
12:07Hej.
12:08Hej.
12:09Hej.
12:10Hej.
12:11Hej.
12:12Hej.
12:13Hej.
12:14Hej.
12:15Hej.
12:16Hej.
12:17Hej.
12:18Hej.
12:19Hej.
12:20Hej.
12:21Hej.
12:22Hej.
12:23Hej.
12:24Hej.
12:25Hej.
12:26Hej.
12:27Hej.
12:28Hej.
12:29check look on the computer okay and and find out yeah license pay number or
12:38anything are you one of these person are you know it's that's all we've got
12:44Clifford Benson yeah you know what kind of vehicle you know we think it might
12:52it all we think it might be a motorcycle
13:06in a pro for ons registret så pratade vi med en kvinna och hon slog upp hans namn i deras
13:14han fanns sätter där och då sa hon det men det här är bara för den här ön de andra öarna har ju också
13:29olika kontor
13:32we have other offices or the other islands yeah so this is a big island mm-hmm this is Maui
13:41yeah covers Molokai L&I also yeah this is the Kauai okay could we call these offices sure and will
13:50they give us the information when I give it over the phone no I don't know they like to talk face
13:54to face but sometimes we IDP okay yes well we've got the number we love it it fans you clear out
14:01nativ det var inte helt kört och det fanns ju flera öron ringa så att det kändes faktiskt ganska bra att
14:07de hade fler kontor
14:20yes hello I'm I was wondering if you can help me can I'm looking for us for someone I'd like to know if
14:26they have a vehicle registrated to on the big island can you help me with that
14:34right is his name is när Ulrika ringde första samtalet då är jag jättenervös hade hjärtklattning och lite yr och så fanns han inte där
14:45inte på denna
14:47kan jag på Maui då
14:51nej vi får gå nästan
14:52sen så ringde hon andra kontoret och han fanns inte där heller
15:00okej no nej då då började jag känna det att nej liksom fan och sen så nu ringde tredje så
15:12så satt de henne på I'm on hold I'm on hold okay
15:18då kände jag att om gud det här tar lite lång tid och kanske hittat någonting och sen så så såg jag på Ulrikas min att
15:26really have you got an address
15:32no
15:35what kind of vehicle
15:38can you tell
15:40a motorcycle
15:42okay cool
15:43um
15:43ja jag visste inte jag vet inte ens vad jag tänkte jag var glad det som att
15:47oj han lever han finns
15:49det var verkligen en lättnad och sen så
15:51var det väldigt känslosamt jag vill inte ta min solglas i ögonen
15:56nu jag blev alldeles
15:57och jag hittar hon
15:58ja
15:59varför jag har ingen adress
16:00nej men
16:00varför jag har ingen adress
16:01nej men
16:02han finns
16:02han finns på Hawaii
16:04jag hittar din pappa
16:05nästan
16:06ja
16:06är du lika nervös som jag
16:10ja
16:11vad skönt nu fick vi ett genombrott
16:14ja
16:14efter att det bara tog stopp igår
16:16ja och sen så två stycken
16:17nej ingenting
16:18eller hur
16:18för dem får jag när han har bott på också
16:21och sen så sista bara nej han finns inte där
16:22men
16:23är du nervös?
16:24ja
16:24väldigt
16:25min bild i huvudet av vårat första möte skulle vara att han kommer fram till mig och ber om ursäkt att han inte har hört av sig eller förklara för mig
16:33varför inte och så
16:35att han blir glad såklart
16:37så kommer det väl att bli en del tårar kanske
16:41vad tror du han gör där?
16:43vad jobbar han med?
16:45jag hoppas att han surfar kanske
16:46kan jag lära mig
16:48surfa
16:49kör sin motorcykel
16:54jag hoppas att han har det bra
16:59alltså att han inte bor i en trailer
17:00och jag hoppas att han har det bra liksom
17:03så
17:04ja
17:05ska jag ta reda på dig nu?
17:07ja
17:08nu?
17:09ja
17:09Nicole och Ulrika bestämmer sig för att flyga till ön Kaui
17:14där pappan har en motorcykel registrerad
17:17vågorna är ju inte så dumma här
17:29eller hur?
17:30jag tycker att om han är registrerad här så borde han ju finnas
17:41jag fick höra att det inte var så mycket motorcyklar här på den här ön
17:45och hur står det i sannolikheten att någon som heter Clifford Benson
17:49och kör en motorcykel och bor på Hawaii
17:51liksom det måste ju vara han
17:54det måste ju vara han
17:54wow
18:16otroligt
18:21någonstans här bor din pappa
18:26förmodligen
18:27det är
18:28kolla upp det
18:29det är typ 60 000 människor som bor på den ön
18:31det är inte så många
18:32nej
18:33han skulle kunna bo här liksom
18:35ja
18:37vi kanske står på hans tomt
18:39det skulle vara rätt häftigt faktiskt
18:41ja
18:41gud
18:42kolla den här bergen
18:43det känns
18:46som vi börjar närma oss
18:48det känns jättebra
18:50faktiskt
18:51det är nervöst
18:52fast det har det varit hela tiden
18:54men nu
18:55nu har jag verkligen fattat att
18:57vi är här och letar efter min pappa
18:58tror du att det är han som vi har hittat
19:00i det här registret
19:01jag tror att det är han
19:03till 99% tror jag att det är han
19:06jag tror att det är han
19:07jag vill att det ska vara han
19:08jag känner det
19:09hur tycker du att vi ska gå vidare nu när vi ska söka
19:11om man håller på med motorcyklar så kanske man kan gå till en motorcykelklubb eller någonting
19:16och kanske fråga efter honom
19:18jag och Ulrika kom fram till att
19:21eftersom man har en motorcykel registrerat på den här ön
19:23så tänkte vi åka till en hård butik
19:26för att förhoppningsvis kanske de har
19:28sett honom
19:29jag tror vi går här borta
19:31ja
19:31vilken tatuja är det här
19:33det känns som
19:35ja men
19:35en motorcykel
19:38en motorcykel
19:39vi stannade till i ett litet samhälle
19:41och sen så
19:42gick vi in i en tatueringsaffär
19:45och så frågade vi där om han visste
19:48vart det fanns en motorcykelaffär
19:51för att vi såg att han själv hade en motorcykel
19:53jag har en motorcykel
19:56Sorry, we were wondering if you could help us.
20:01We're looking for a Harley-Davidson store.
20:04Do you know if there's one on the island?
20:05There is one.
20:06There is one?
20:06There is one, yeah.
20:08Just follow this girl down until you hit a light by the airport.
20:11Take her right and then you're going to hit it.
20:14Well, it's like in Lihue.
20:15It's really easy.
20:16Just pass me away.
20:17Yeah, okay.
20:17Just pass me away.
20:18Excellent.
20:19Thank you so much.
20:20That's really cool.
20:21You're welcome.
20:21Thanks.
20:22Bye.
20:22Bye.
20:23Bye.
20:24Bye.
20:25Bye.
20:25Bye.
20:26Bye-bye.
20:27Bye.
20:27Bye.
20:47We're here somewhere.
20:49There are a lot of motorcycle cars.
20:51We're looking for someone and we know he's got a bike registered on the island and we think it's a Harley Davidson.
21:08Do you know this guy? His name is Clifford Benson.
21:13You don't know him? Are you sure? Yeah. He's a lot older now.
21:19No? No. Why are you guys looking for him?
21:23Well, it's her father and we're here looking for him so we're hoping to find him.
21:30Sorry, I don't know who he is. You don't even know if it's a Harley or not.
21:35We don't but we think it's a Harley. So what kind of clubs are there?
21:40There's a few clubs. There's Sons of Kauai, Sons of Hawaii, Popuna and Ali'is.
21:51So what are they like? They're cool people. Real aloha. Plenty of people are welcome.
21:57So we could go there and we wouldn't be in trouble, no?
22:00Yeah, they should be good.
22:02Yeah? So which one do you recommend?
22:04Down Poipu Beach. Poipu Beach?
22:06Yeah, on the south side. Yeah?
22:08Branicky's Bar. Branicky's Bar?
22:10Yeah. Right there, right in the middle of Poipu Beach.
22:12And they're nice people? Yeah, nice people.
22:14How far away is it?
22:16It's about seven miles from here.
22:18Yeah? Okay. We should go now. Yeah, we should.
22:22Okay, cool. Thank you so much.
22:25Great fighting.
22:26Thank you. Bye bye.
22:27Bye bye.
22:28I feel like we're really close now.
22:31Yeah.
22:32Can you open the club?
22:34I think you can have go-tea and skinnmess.
22:39Oh my god, it's that easy ride as well.
22:41Yeah.
22:52What do you think of the motorcycle club?
22:54He said that it would be nice.
22:55That it would be a nice motorcycle club.
22:57But you don't know.
22:59No, you don't know.
23:00You don't know.
23:01It's the best.
23:02It's the best.
23:08Here it is.
23:10Yeah, Branicky's restaurant.
23:13Look at that.
23:15There it is.
23:16Yeah.
23:17It's a little sad to go and talk about it.
23:19It's a little dangerous.
23:20I'll leave it.
23:26Hello.
23:27Hi, sorry to bother you.
23:29Can we ask you something?
23:31Yeah.
23:32We're looking for someone.
23:34His name is Clifford Benson.
23:41Clifford Benson, that's him 20 years ago.
23:4420 years ago.
23:45Yeah.
23:46He's got a motorcycle registered on this island.
23:50What kind of bike?
23:51We think it's a Harley Davidson, but we don't know.
23:53Do you know him?
23:54No.
23:55You don't?
23:56No.
23:57Are you sure?
23:58No.
23:59Not at all?
24:00No.
24:01He looks a bit older.
24:03I'm sure.
24:0420 years older, right?
24:05Yeah.
24:06Yeah.
24:07Yeah.
24:08Yeah.
24:09If he owns a bike, there's a guy named Tim that does all our repairs and services.
24:13Really?
24:14Yeah.
24:15A mechanic?
24:16Yeah, he's a mechanic.
24:17Tim?
24:18Yeah.
24:19Where is he?
24:20Well, he lives in Callahill.
24:21Callahill?
24:22Callahill.
24:23And he would know, do you think?
24:25If he's gone.
24:26If he's gone.
24:27If he's gone.
24:28If he's gone.
24:29With a bike.
24:30He would.
24:31Okay.
24:32Yeah.
24:33Is it too late to go over there now?
24:34I don't know.
24:35It might be.
24:36If it's a repair shop, it's probably close for today.
24:38I just wanted to go here to go.
24:40Oh yeah, that's true.
24:41Yeah.
24:42To go on.
24:43To go on.
24:44To go on.
24:45To go on.
24:46If he's gone on.
24:47To go on.
24:48If he's gone on.
24:49To go on.
24:50To go on.
24:51To go on.
24:52To go on.
24:53To go on.
24:54To go on.
24:55Thank you so much.
24:58Okay.
24:59Good luck.
25:00Bye bye.
25:01Bye bye.
25:02Aloha.
25:03Aloha.
25:08Bye.
25:22Bye Sicht.
25:24Bye��요.
25:26Bye.
25:27Bye bye.
25:28Bye bye bye.
25:33Bye.
25:35Bye bye.
25:37My dad is going to get me here and my dad is going to get me here.
25:40He's just asking for help and if there are things that my dad can't do.
25:45It's hard to know if you have a dad somewhere and you don't know him.
25:52It's very difficult.
25:58Your mother wanted me to write something in your book.
26:01There is so much to say, but I'm going to write things down and enter them in this book later.
26:06But the only thing I can say, I love you with all my heart.
26:11We'll talk to you later. Love and kisses Cliff's dad.
26:18I think it was the last time I met my dad.
26:21The only meaning I have from him is pictures and what he has written in my little book.
26:27That's right.
26:29I think it's a very bad style of him.
26:31Even if he lived there and I was here, you could email and help each other.
26:35Just now I'm not so angry at all.
26:40I'm most upset and I want to know why.
26:43I don't know why.
26:44I don't know why.
26:45I don't know why.
26:46I don't know why.
26:47I don't know why.
26:48I don't know why.
26:49I don't know why.
26:50I don't know why.
26:51I don't know why.
26:52But some of them don't know.
26:53And that's what I want to know.
26:54I don't know why.
27:04Kai Ikena, I think I.
27:06Kai Ikena.
27:07Yes.
27:08Now is hopped to a motorcycle mechanic on Kaui,
27:11who may know something about Nicole's father.
27:1442.
27:1543,97.
27:16Oh god, what a difference.
27:1743,97.
27:18Oh, look at that.
27:19Oh, oh, oh.
27:21Shit.
27:2242,70.
27:24It must be longer than that.
27:27Oh, Kai Ikena.
27:2943,97.
27:3143,97.
27:3344,97.
27:35Yeah, perfect.
27:36One time in here,
27:38there's a motorcycle.
27:39, oh, comment in here,
27:41and can I stay.
27:43Feel good.
27:44I hope so, Tim,
27:46who knows my friend.
27:47Maybe it doesn't call him private,
27:49but maybe I'll tell us about him.
27:51Maybe I really always see him again.
27:53I hope so.
27:55That leading to something more.
27:58Hey.
28:00Hello.
28:01Easy right there. Hello. Hello. Are you Tim? I am. Hi. My name is Ulrika Eriksson and this is Nicole. Hi, Nicole. Hi. We've got a camera with you. We've got a camera with us. Okay. Who are you looking for? We're looking for Clifford Benson. Really? He looks like this. It looked like this 20 years ago. Do you know who he's got it? We think he's. Clifford Benson.
28:29We think he's got a Harley Davidson. He's got a motorcycle. I know a gentleman named Clifford Benson with a Harley, but he's older than that. Well, yeah, that's 20 years ago. You know him? I do. Yeah, he's better looking now. Is he? Yeah, I know him. We've worked on his motorcycle. Really? At my dealership. If you look across the valley, he lives right down on the beach down there in Poipu. Excellent. Do you know this guy? Kind of.
28:59Yeah? Well, it's. Do I look like him? Nope. You're prettier. It's, uh, he's her father. Really? Yeah, we've come across the whole world. Really? Yeah, we've come from the other side of the world.
29:12You're kidding. To look for him. Does he know you're looking for him? No. So don't tell him. No. Do you know him well? I know him fairly well, yeah. He's a nice guy. He's got a really cool bike, too. Yeah? Yeah.
29:22Yeah, he's a cool dude. Excellent. Yeah. Can we, can you, can, is there any way we can get in touch with him somehow? Can you give this? I can try to call. I don't have his number personally here. It's in, it's at my dealership in our, in our customer list. I could call there and try to get his number. Yeah? Do you want me to do that? Yeah, please. Yeah. Excellent. You want to keep an eye on my dog? Yeah. Don't steal her. No, we won't.
29:45He knew his father because he made his motorcycle and fixed it with his motorcycle. That's how I understood it.
29:53I called the shop and got his number. Yeah. But I called him, he's not answered. He's not in. He's not answered.
30:00Mm. Should I give, would you like his phone number? Yeah. Do you want to call him? Yeah. Okay. Yeah.
30:07I could be breaking all sorts of privacy laws doing this, huh? It's his daughter. Okay, you win.
30:12Yeah. Yeah. You're easily. That's his cellular number. Yeah. And that's his home number. Yeah.
30:18808 area code for the home. And the 801 is the cellular. Yeah. Which one did you dial? I dialed both. Yeah.
30:24I didn't get an answer. Yeah. Okay. Maybe he's sleeping. Don't know. Thank you so much.
30:29I hope it was helpful. Yeah, you were. Thank you so much. Thank you so much. Thank you so much. Bye. Bye.
30:33Bye.
30:35Han var jättetrevlig. Han var jättetrevlig, om jag verkligen säga.
30:39Det kändes väldigt, väldigt bra. Det gjorde det. Alltså, jag blev överlycklig att han fanns här i närheten och att letandet snart var över.
30:50Yes. Hello. Hi. My name is Ulrik Eriksson. Are you Clifford Benton? Yes.
30:59Hi. I've been looking for you. I've come a very far away to look for you. And I've got something to tell you.
31:05I was wondering if I could come and see you.
31:11Do you mind? Could I tell you when I see you?
31:13It's something very important. Yeah. I think it will please you.
31:20Vi gick ut i bilen och ringde. Vi fick svar och så fick hon adressen.
31:28Excellent. And you're there now?
31:31Jag var alldeles gråtfärdig. Det var jag. Okej.
31:35När jag pratar med honom så har jag fått en adress. Men jag vill åka ditt själv först.
31:41Okej. Ja. Och prata lite med honom.
31:46För att han har ingen aning om vad det här handlar om. Han kanske blir jätteschockad.
31:51Ja. Ja. Jag måste ge honom en chans lite grann och säga ja eller nej.
31:58Nu är vi väldigt nära. Nu har vi honom.
32:0521.85. Nice, nice, nice.
32:1022.85. Nice, nice.
32:1223.18. Nice, nice.
32:21Tack- Çivarna!
32:23If you go up on the stairs and look like this, you'll see your dad.
32:46Oh shit, yeah.
32:53Nicole är på Hawaii för att leta efter sin pappa Cliff.
32:58Efter många turer har man äntligen lyckats lokalisera honom och nu är Ulrika på väg för att berätta att han har en dotter som väntar på honom.
33:07Under tiden väntar Nicole otåligt på stranden.
33:10Det värsta nu är att han inte skulle vilja träffa mig.
33:13Det är nog det värsta som skulle kunna hända nu.
33:17För jag vet att han lever, verkligen lever livet här på Hawaii.
33:23Om han inte skulle vilja träffa mig så skulle det vara väldigt jobbigt.
33:53Nicole in Sweden.
33:54Raya, Nicole.
33:55Okay.
33:56Yeah.
33:58Cool.
33:58Yeah.
33:59Where is she?
33:59Well, I came on my own because I didn't know if you might die of shock.
34:04No.
34:05So, can I come in and just talk to you?
34:06Yes.
34:07Please come in.
34:07Yeah.
34:07Have you thought about the cold?
34:14I have.
34:15Yeah.
34:16What have you been thinking?
34:18That someday she'd find me.
34:19Yeah?
34:20Have you tried to find her?
34:22No.
34:22No.
34:23Why not?
34:24I don't know.
34:25Just the time of my life it was and how things evolved and things that went on in my life.
34:31I had periods where I didn't think and then I'd remember and then I just knew someday.
34:37And then I didn't know what names and things like that and how to find somebody like that.
34:43So, I kind of just put it aside.
34:45Yeah.
34:45I knew that someday something would happen.
34:47And it has from now.
34:48Yes, it has.
34:49Yeah.
34:50Would you like to meet her?
34:51Yes, I would.
34:52Yeah.
34:52She's dying to see you.
34:54She's really nervous.
34:55Me too.
34:57And she's waiting for you just down the road.
35:00Yeah.
35:00Cool.
35:10To sit and wait for so long is one of the most difficult things I've done in my life.
35:15It would have been easier to wait if you knew he wanted to meet me, but I had absolutely no idea.
35:22To sit and wait for so long is one of the most difficult things I've done in my life.
35:30Alltså, hon såg glad ut, men inte såg glad ut som hon brukar göra.
35:34Och då vart jag väldigt, väldigt orolig.
35:36Bara nej, han vill inte träffa mig.
35:38Det känns bra till dig i alla fall.
35:40Det är han.
35:41Det är rätt pappa.
35:43Och han vill jättegärna träffa dig.
35:45Åh, vad kul.
35:52Det jag tänker är, liksom, är jag lik honom?
35:57Hur ser han ut?
35:58Liksom, tänker vi likadant?
36:01Agerar vi likadant?
36:03Jag vet att båda han och jag tycker ju om att tatuera oss, och det vet jag ju.
36:07Men det är de här små sakerna.
36:09Om du går upp den här stigen här, och tittar så, så ser du din pappa.
36:25Ah, shit.
36:39Tack till elever och personer som hjälpte mig.
37:09Tack till elever och personer som hjälpte mig.
37:39Tack till elever och personer som hjälpte mig.
38:09Tack till elever och personer som hjälpte mig.
38:11Tack till elever och personer som hjälpte mig.
38:14Alla livet.
38:15Jag har varit för mig.
38:17Jag har varit för mig snart.
38:18Jag vet inte hur jag ska se.
38:19Jag tänkte, shit, det här är min pappa som jag inte har träffat på 20 år.
38:48Och han vill träffa mig och vara min pappa.
38:51Det kändes så rätt att träffa pappa.
38:54Det kändes som han, alltså visst att det känns att han har varit borta 20 år, men ändå inte.
38:59Det kändes som han har varit borta 20 år, men ändå inte.
39:03Det kändes som han har varit borta.
39:04Det kändes som han har varit borta 20 år.
39:06Det kändes som han har varit borta 20 år.
39:08Jag och pappa är nog inte speciellt lik varandra till utseendet.
39:37Det skulle vara det lockiga håret och de blågröna ögonen.
39:41Men vi har mer saker gemensamt istället, som att åka och fiska och ut och gå i bergen och tatuera oss.
39:52Sitta vid baren, liksom såna saker.
39:55Jag förstår varför han inte har hört av sig.
40:12För han har berättat väldigt mycket från just den tiden i hans liv.
40:17Och det var inte mig eller mamma han försökte glömma, utan det var själva livsstilen.
40:25Och hur han hade det just då.
40:27Och då råkade jag och mamma vara en del av det.
40:30Fast det var nog inte riktigt meningen att glömma oss.
40:34Men han hade inte riktigt glömt oss heller.
40:37Han sa ju mest om hon kommer att komma och leta efter mig.
40:42Och han hade ju såret.
40:46I don't want to do this.
40:48It's gonna be cold.
40:51Oh my god.
40:52Det kommer vara jätte kallt.
40:54Very before we spray with the shower.
40:57Min pappas bemötande var mer än vad jag hade hoppats på.
41:04Det är...
41:05Han har gått in i pappa rollen direkt, alltså.
41:09Alltså han försöker vara min vän samtidigt med min pappa.
41:12Och liksom ta på sig ansvaret.
41:14Och ta på sig ansvaret att han har varit borta från mig.
41:16Och så att...
41:18Det är väldigt bra.
41:22Just look at that.
41:23It's the way the water just cut through those mountains.
41:26It's just awesome.
41:26It's a feeling that I wish I felt all along.
41:31Being a father or a dad and not knowing where they are is really hard too.
41:37And even though my problem was it was sort of self-imposed a little bit by me.
41:43And me causing it.
41:45It didn't make it feel any better to miss her.
41:48And it feels really good to have her, you know, there where I can hold her.
41:54And it's been a tough time waiting to see her.
42:00So I'm really excited about, you know, moving forward and spending a lot more time with her and just going forward.
42:13Nicole har rest över halva jordklotet för att hitta sin pappa.
42:17Resan har varit framgångsrik men den slutar inte här.
42:20Åtminstone inte för Nicole.
42:22Ja, jag tänker inte följa med dig.
42:25Jag ska stanna här ett tag till.
42:27Vad var din pappa?
42:28Ja, jag känner att jag vill lära känna honom bättre.
42:30Gud vad mysigt.
42:31Den här resan, det kommer inte finnas någon resa som slår den här resan.
42:44Det har varit och kommer förbli den bästa resan.
43:01Tack så mycket.