- 12/05/2025
https://www.pupia.tv - Roma - L'arte… cuore pulsante dei popoli - Conferenza stampa di Wanda Ferro (12.05.25)
#pupia
#pupia
Categoria
🗞
NovitàTrascrizione
00:00L'abito era utilizzato con una pietra tipica del Monte Reventino. L'abito, tranne le poche signore appartenenti alla nobiltà, veniva utilizzato dalle donne e dalle ragazze intorno ai 14-15 anni ed era realizzato da loro stesse.
00:18L'abito rappresentava un ingresso in società, quindi erano quelle ragazze che erano pronte per convogliare a nozze e l'abito faceva parte proprio della loro dote.
00:28E fino all'Ottocento era un vero e proprio rito che si svolgeva durante i pranzi di Natale, durante le feste pasquali e durante le feste dei Santi Patrono.
00:40Perché bisogna ricordare che la Messia fino al 1968 era un territorio diviso in tre comuni, San Biase, Nicastro e Santo Femia.
00:48Ritengo che l'amore per la nostra storia e il nostro orgoglio sia stato il vero motore trainante che mi ha permesso di essere supportato da persone meravigliose.
01:00In primissima moglie che unitamente ai miei stretti collaboratori hanno accettato con estremo entusiasmo la mia singolare chiamata, concedendomi la facoltà di intraprendere questo importante ed ambizioso progetto.
01:14Ci tengo a rendere omaggio con particolare affetto ed estrema gratitudine all'onorevole Vandaferro che per tramite di mia moglie mi ha supportato e sopportato.
01:25Quindi ci tengo con particolare emozione a ringraziarla e in questa straordinaria avventura concedendomi la sua preziosa disponibilità oltremisura, soprattutto nel particolare periodo storico in cui viviamo.
01:38Se oggi ho l'onore di presiedere questa seduta lo devo principalmente a lei.
01:44Le sono grato, ancora più per l'amore che riveste verso la sua gente, verso la sua amata Calabria.
01:49La sua rara sensibilità, unita al suo pregevole altruismo, la pongono indiscutibilmente come un punto di riferimento.
01:56Per noi calabresi e per l'Italia.
01:59E questo io lo devo.
02:00Per questi valori ho deciso, unitamente al dottor Semmesposato, di nominarla madrina d'onore dell'evento, come dicevo prima, l'arte cuore pulsante dei popoli.
02:12Quindi pertanto desidero passarle la parola per manifestare la sua preziosa idea sul progetto onorevole.
02:20Buon pomeriggio a tutti, per me è un grandissimo piacere essere qui oggi in questo contesto all'interno della Camera dei Deputati e essere qui presente all'iniziativa che oggi posso dire accompagna l'artista, ma anche un amico come Raffaele Mazza.
02:41Lui va il mio più sincero ringraziamento, fatto di gratitudine, non soltanto per la sua vena artistica che ho avuto modo di apprezzare e quindi di vedere anche nel catalogo di quello che ha fatto nel corso degli anni,
02:56ma soprattutto perché in qualche modo, devo dire, ha unito anche questa volontà di donare delle opere, quindi l'idea di una beneficenza dove secondo me l'arte diventa il tre di un anno più importante.
03:11Lo ringrazio perché purtroppo abbiamo dovuto, per fatti che non erano dovuti alla nostra o alla vostra organizzazione, rinviare la data,
03:23però è una data alla quale tenevo anche perché insomma fa parte di quella calabresità, di quella generosità che troppo spesso passa, devo dire, in modo molto silente.
03:36Noi siamo un popolo veramente che guarda con grande attenzione a tutto ciò che ruota attorno a noi, avendo ovviamente tramutando le nostre emozioni in questo caso,
03:49in opere d'arte che riescono in qualche modo a incidere anche su un cambio culturale straordinario.
03:57Io ringrazio i relatori che sono qui seduti accanto a noi perché vorrei prendere spunto proprio da questa iniziativa,
04:05dove è stata scelta come titolo l'arte è quel pulsante dei popoli, infatti credo che proprio l'espressione più alta di qualunque forma di arte
04:14serve a far capire e a far, se vogliamo utilizzare delle parole di Papa Leone da ponte, no?
04:23Con altri popoli, con altre culture, con altre tradizioni, con altre identità e quindi una visione del mondo
04:29che caratterizza le tante comunità in Italia ma anche negli altri paesi.
04:35Quindi l'opera d'arte, sebbene materialmente sia spesso frutto ovviamente di un lavoro e quindi di individualità,
04:41credo che racchiude in sé delle emozioni collettive, delle emozioni che si riescono a percepire
04:47e a trasferire le paure e le speranze di un popolo da un dato contesto geografico oltre che da un contesto fisico.
04:55L'arte dunque è un cuore pulsante dei popoli attraverso proprio di a essa noi riusciamo a scoprire caratteristiche,
05:04radici, tradizioni che determinano una collettività, quelle collettività che attorno a questa storia,
05:10e a queste peculiarità si forma.
05:13L'intera produzione artistica di Raffaele Mazze e non solo le opere che gli ha deciso di donare
05:18per l'iniziativa che presentiamo oggi traggono una forte ispirazione dalla storia, dalla cultura,
05:24dal territorio e dalle tradizioni della nostra amatissima terra di Calabria.
05:29Una sfida impossibile provare a comprendere l'arte, il significato profondo delle opere di questo artista
05:40se in qualche modo le estrapoliamo dalla propria terra d'origine, quindi dal comune nativo.
05:47Quindi credo che questo sia anche un modo per portare la nostra calabresità al di fuori,
05:53la nostra storia al di fuori dei confini della nostra regione.
05:56Tuttavia, questo evento che è stato organizzato ha una finalità ancora più specifica,
06:02una finalità ancora più importante, sia l'opera d'arte donata che le espressioni artistiche
06:07che la compongono mostra denominate emozioni, verranno esposte in Australia,
06:12è stato detto esattamente a Melbourne, che è il club delle città, insomma.
06:18E l'obiettivo di questa iniziativa è duplice.
06:21C'è da un lato quello di diffondere all'estero la conoscenza e da una parte
06:26quindi l'importanza del nostro paese, ma dall'altro anche quello di far scoprire
06:32e riscoprire alle tante generazioni che hanno origini calabresi
06:37o a coloro che sono immigrati dalla Calabria per andare in Australia,
06:42i cittadini anche australiani che discendono, insomma, da varie generazioni,
06:46quello che in qualche modo potrebbe essere una storia non più tramandata.
06:51La seconda finalità, secondo me importante, che realizzate dalla Fondazione Migrantes
06:57e che ringrazio e contenute ovviamente nelle successive edizioni del rapporto
07:01italiani nel mondo, dovremmo dare anche qualche numero per capire la portata
07:07e la scelta di questo paese, oltre 450.000 cittadini calabresi residenti all'estero
07:14e iscritti all'anagrafe del Ministero dell'Interno dell'Estero, chiedo scusa, l'AIRE,
07:20di cui 28.000 soltanto nell'Australia e in totale parliamo di 7 milioni di persone
07:27di origini calabresi nel mondo.
07:29e potremmo dire che siamo presenti veramente ovunque, un numero impressionante
07:34che dà conto proprio dell'esistenza di una diaspora diciamo calabrese diffusa
07:39ma radicata fortemente all'estero, formata da tante persone che contribuiscono
07:45a far crescere questi paesi nel loro agire quotidiano e che diventa anche determinante
07:51nella vita politica, sociale e culturale di diverse società che non siano quelle italiane
07:56ma dove sono integrate a pieno titolo.
08:00L'esperienza della migrazione che noi da calabresi conosciamo molto bene
08:04noi siamo, dico sempre, migrati per vari motivi, siamo migrati per studiare
08:08siamo dovuti emigrare per curarci, ancora in alcuni casi questo ahimè avviene
08:13siamo immigrati anche per poter studiare in alcune circostanze
08:18però credo che va vissuta in prima persona questa esperienza della migrazione
08:24quindi deve essere tramandata, tramandata dai racconti, dalle opere
08:29a tutte quelle generazioni successive come un segno in qualche modo indelebile
08:33un segno che possa rimanere nella biografia di ciascun migrante
08:39trattasi di una scelta sicuramente molto forte, di una scelta altrettanto radicale
08:44talvolta obbligata e in molti casi, devo dire, anche sofferta
08:47perché come sono solita ripete, anche se uno slogan che ho letto sui social
08:53ma non sempre i social non danno spunti di riflessione
08:57puoi togliere un calabresse dalla Calabria
08:59ma la Calabria da un calabresse non la toglierai mai
09:02e sono certo ovviamente che la visione di queste opere di Raffaele Mazza
09:06contribuirà in maniera forte, in maniera determinante
09:09a far ritrovare o scoprire le radici calabresi
09:13ai cittadini italiani, insomma, originari di quella regione
09:18che sono emigrati contribuendo, dicevamo, e facendo crescere
09:22ma anche portandoli a rientrare nella nostra terra di Calabria
09:27anche solo per una vacanza, anche solo per scoprire cosa c'è dietro
09:31la storia del costume di una pacchiana
09:34che racchiude quel senso dell'onore, dell'orgoglio e dell'appartenenza
09:39di quelle donne che hanno veramente dimostrato di avere spalle larghe
09:43e di costruire una società fondata su molti principi
09:46ma anche con tante curiosità
09:48per esempio il panno rosso quando la donna ancora è nubile
09:52e si abbassa la gonna nera quando ci si sposa
09:57che non significa assolutamente un dato nefasto
10:01e quindi diventa anche la possibilità di un'offerta turistica in più
10:06per questa nostra terra, che per noi è fondamentale
10:10perché comunque il turismo di ritorno, cosiddetto il turismo
10:15che vede rientrare tanti calabresi è per noi fondamentale
10:21non soltanto dal punto di vista economico
10:24ma anche per riallacciare quella tela che è stata in qualche modo spezzata
10:30dovendo lasciare non per scelta ma spesso e troppo spesso
10:35per necessità la nostra terra
10:37e si ripercorre anche una straordinaria città oggi
10:41unica di La Mezzaterma
10:42ma con quelle peculiarità di San Biase, Nicasto, San Teufemia
10:46che sono un po' diciamo un filo conduttore
10:50in tutto quello che sta facendo
10:52quando noi ci siamo conosciuti
10:53attraverso l'amicizia che mi lega alla moglie
10:58ho chiesto se questa era la sua prima attività
11:04questa è una curiosità che fuoriesce dal tema
11:06mi è stato detto che fa parte ovviamente un uomo dell'esercito
11:11oltre a essere un cavaliere in tutti i sensi
11:14non soltanto come diciamo riconoscimento sicuramente importante
11:18che ha ricevuto
11:19e allora ho cercato di comprendere
11:23quale fosse la passione più grande
11:25sicuramente la mia sensazione è che la dedizione
11:29che si mette sul lavoro
11:30e ovviamente essendo un uomo dello Stato
11:32non si è mai mancato in nessuna circostanza
11:37ma la passione dell'arte insomma
11:39rende anche più grande quello che fa come lavoro
11:44perché vedete essere artista significa sempre mettere
11:47tre ingredienti
11:49mano, mente e cuore
11:50e chi indossa una divisa deve sempre tenere in mente
11:54che ci sono queste tre doti fondamentali
11:57quindi mi auguro
11:58e lo auguro a me stessa
12:00ringraziando insomma anche di essere stata
12:02tra virgolette eletta come scelta a madrina
12:05eh
12:06dell'onore
12:07insomma per me è un onore
12:09essere madrina di questa iniziativa
12:12auguro che questa occasione possa essere al tempo stesso
12:15un momento di condivisione artistica
12:17sicuramente di riflessione collettiva
12:21utile un po' a ricordare a tutti quanti
12:23il valore dell'arte e le sue molteplici forme
12:26l'arte unisce tutte
12:28l'arte ha un potere straordinario
12:31che è quello che insomma
12:32non ci fa mai intravedere distanze
12:37unisce, l'arte unisce
12:39ed è uno dei motivi perché
12:40per i quali anche quando sono state in enti
12:43dove magari le deleghe più importanti erano altre
12:45ho sempre mantenuto
12:46quando sono stata negli enti locali
12:48la delega della cultura
12:50chiudo soltanto dicendo
12:52e riportando una frase non mia
12:54ma insomma di un grande artista
12:56come Pablo Picasso
12:58che ricordava
12:59diceva che l'arte significa
13:02riuscire a scuotere dall'anima
13:05la polvere accumulata
13:07nella vita di tutti i giorni
13:08e io sono convinta
13:10che oltre a togliere
13:11la polvere dalla nostra quotidianità
13:14che troppo spesso ci fa diventare indifferente
13:16sarà quel ponte
13:18che tutti ospichiamo
13:19con altri paesi
13:20ma soprattutto
13:21tra i calabresi
13:22che si trovano nel mondo
13:23quindi grazie di vero cuore
13:25per questo grande gesto
13:26di generosità
13:27e grazie per la tua arte
13:29grazie ancora onorevole
13:32allora
13:34un ringraziamento
13:35un altro ringraziamento
13:37va al dottor Sam Sposato
13:39che con grandissimo entusiasmo
13:41ha accettato la mia proposta
13:43e con spirito collaborativo
13:44ogni qualvolta
13:45mi è venuto in mente
13:46un qualcosa di nuovo
13:48l'ho proposto
13:48e l'ho accettato
13:49senza remora
13:50sempre
13:51Sam doveva essere presente
13:53insieme a noi oggi
13:54anzi
13:55doveva essere presente il 23
13:56come diceva lei
13:57ma purtroppo
13:59per causa della morte
14:01del sommo pontetice
14:02Papa Francesco
14:03a cui va un mio particolare
14:05e commosso pensiero
14:06perché
14:06Papa Francesco
14:07ha segnato la mia vita
14:08sia da un punto di vista
14:10artistico che personale
14:11io l'ho incontrato
14:12cinque volte
14:12in cinque distinti incontri
14:14a cui ho donato
14:15cinque mie opere d'arte
14:16e quello che ricorderò sempre
14:19è stato
14:20i suoi abbracci
14:21e la sua particolare
14:22attenzione
14:24nelle mie rappresentazioni
14:27l'ho trovato sempre
14:28molto attento
14:29a questo aspetto
14:30quindi
14:31rimarrà sempre
14:32nel mio cuore
14:32quindi non potevo
14:33non ricordarlo
14:35in questa giornata
14:36pertanto
14:38SEM ha incaricato
14:39il dottor
14:40Giovanni Buteri
14:40in qualità di addetto
14:41alle relazioni pubbliche
14:42e nuovi progetti
14:43del Club di Merburgo
14:45è editore
14:47della rivista
14:49Seguimento
14:50che contestualmente
14:51porterà
14:52non solo i saluti
14:53del dottor
14:53SEM sposato
14:54ma anche
14:54dell'onorevole Caret
14:55che pure oggi
14:56lui dovrebbe essere
14:57qui presente
14:57ma purtroppo
14:58ha avuto un lutto
14:59quindi
15:00non è potuto essere presente
15:02quindi cedo la parola
15:03a Giovanni
15:05Allora
15:06prima di tutto
15:07buonasera
15:09grazie per
15:10avermi invitato qui
15:12voglio
15:14prima di tutto
15:15dire
15:15rappresento
15:16naturalmente
15:16il Calabria Club
15:17di Melbourne
15:18che è un'organizzazione
15:19una delle più grandi
15:20organizzazioni
15:21che rappresenta
15:22la cultura
15:22e l'heritage
15:24calabresi
15:24in Australia
15:25noi abbiamo
15:26questo importante
15:27compito
15:27di coinvolgere
15:29all'interno
15:30della
15:31conservazione
15:33e mantenimento
15:34di quello che è
15:35la nostra cultura
15:36all'estero
15:36coinvolgendo
15:37naturalmente
15:38i ragazzi più giovani
15:39quindi le nuove
15:40generazioni
15:40di calabresi
15:41ma non solo questo
15:43uno dei
15:44importanti obiettivi
15:45che il Calabria Club
15:46di Melbourne ha
15:47è quello di condividere
15:48con l'intera popolazione
15:49australiana
15:50molto multiculturale
15:51quelle che sono
15:52le nostre conoscenze
15:53quindi
15:54perché
15:54riteniamo
15:55che
15:56condividere
15:57le nostre conoscenze
15:58significa
15:58abbassare le barriere
15:59e quindi creare
16:00una società
16:01più coesa
16:01e riteniamo
16:03che il contributo
16:04dell'opera
16:05che viene donata
16:06al Calabria Club
16:06dal Cavaliere Mazza
16:08può aiutarci
16:09ulteriormente
16:10a realizzare
16:10questo obiettivo
16:11quello di coinvolgere
16:13ancora di più
16:14le giovani
16:14generazioni
16:16calabresi
16:17in Australia
16:18così come
16:18condividere
16:20con
16:20una nazione
16:22che è
16:23veramente
16:23molto
16:23multiculturale
16:25quella che è
16:26l'origine
16:27dei nostri
16:28della nostra cucina
16:30delle nostre tradizioni
16:31musicali
16:31così come
16:32delle nostre tradizioni
16:33artistiche
16:33il Calabria Club
16:34è impegnato
16:35a organizzare
16:36delle sagre
16:37periodicamente
16:38organizza periodicamente
16:39delle cerimonie
16:41religiose
16:41come quelle di San Francesco
16:43di Paola
16:43e della Madonna
16:44del Carmine
16:45ora a luglio
16:46organizza il Festival
16:47della Tarantella
16:48quindi
16:49è veramente
16:50molto
16:50impegnato
16:51nel
16:52creare
16:53del valore
16:54da tutte queste
16:56opportunità
16:56che abbiamo
16:57di arricchire
16:58quel patrimonio
16:59culturale
16:59calabrese
17:00in Australia
17:01e valorizzare
17:03questo patrimonio
17:05attraverso
17:06la condivisione
17:08giusto
17:08un esempio
17:09che vorrei dare
17:10che l'anno scorso
17:11noi abbiamo coinvolto
17:12oltre alla comunità
17:13calabrese
17:13e quella italiana
17:14anche quella greca
17:15in Calabria ci sono
17:17delle comunità
17:18grecaniche
17:18dove il dialetto
17:20che viene parlato
17:21è molto simile
17:22alla lingua greca
17:23e questo ci ha portato
17:25in un certo qual modo
17:26a connetterci
17:27ancora di più
17:28con la comunità
17:29greca
17:29d'Australia
17:30quest'anno
17:31vogliamo coinvolgere
17:32le comunità
17:33africane
17:33perché ci sono
17:35delle vicinanze
17:36anche culturali
17:37con le comunità
17:38africane
17:39così come con le
17:39comunità albanesi
17:40ecco
17:41tutti questi aspetti
17:43il fatto che
17:43ad esempio
17:44siamo stati invitati
17:45da una grande
17:46comunità africana
17:47a partecipare
17:48al loro
17:49festival
17:50musicale
17:52e il fatto che
17:52noi abbiamo voluto
17:53coinvolgere
17:53all'interno
17:54del Tarantella Festival
17:55una band
17:57africana
17:57proprio per
17:58segnalare
17:59questo desiderio
18:01di vicinanza
18:01e quindi
18:02di far conoscere
18:03profondamente
18:04quella che è la nostra cultura
18:05così come
18:06aprirci alle culture
18:07delle altre
18:08comunità
18:09che compongono
18:10questo paese
18:11straordinario
18:12da un punto di vista
18:13multiculturale
18:15ecco
18:16il presidente
18:17se mi sposato
18:18ci teneva tantissimo
18:19che portassi
18:20questo messaggio
18:21questo messaggio
18:22di ringraziamento
18:23di valore
18:25che noi riteniamo
18:26dietro quest'atto
18:27veramente molto generoso
18:28di donare quest'opera
18:29che ha supporto
18:31proprio di quella
18:32che è questa importante
18:33missione
18:34di sensibilizzare
18:35i giovani calabresi
18:36così come
18:37creare
18:38un ulteriore
18:39rapporto di vicinanza
18:40con le varie comunità
18:41australiane
18:42che appartengono
18:44diciamo
18:44a quello che è
18:44il nostro mondo
18:45in Australia
18:46desidero ringraziare
18:49l'onorevole
18:50ferro
18:51desidero ringraziare
18:52il cavaliere
18:53mazza
18:53e naturalmente
18:55tutti i calabresi
18:56che diciamo
18:58ci dimostrano
18:59ogni anno
19:00che sono vicini
19:02a questa comunità
19:03calabresa
19:03all'estero
19:04anche se siamo
19:04molto lontani
19:06quindi vi aspettiamo
19:07con le braccia aperte
19:09a luglio
19:10durante la missione
19:12che avete organizzato
19:13per venire in Australia
19:14e realizzare
19:15insieme a voi
19:16un evento
19:17di accettazione
19:18di questo premio
19:19dare l'opportunità
19:22all'intera comunità
19:23calabrese
19:24di venire a conoscenza
19:25di quello che stiamo facendo
19:26e anche
19:28in concomitanza
19:29di questa importante
19:30festa religiosa
19:31che è
19:32la Madonna del Carmine
19:33che al Calabria Club
19:34di Melbourne
19:35festeggiamo ogni anno
19:36da almeno 18 anni
19:38quindi
19:38su queste note
19:40vorrei
19:40ringraziare di nuovo
19:42e lasciare la parola
19:43Cavaliere
19:43per continuare
19:45questo evento
19:47come dicevo
19:54nulla sarebbe stato possibile
19:55senza il supporto
19:56di persone
19:57meravigliose
19:58e quindi
19:59ho cercato
20:00di coinvolgere
20:01anche il mondo scolastico
20:03e per l'occasione
20:04ho chiesto
20:06al dirigente scolastico
20:08la dottoressa
20:08Simona Blandino
20:09di poter
20:10coordinare
20:11gli insegnanti
20:12affinché
20:12ad essere un supporto
20:14a Francesco Mazza
20:16che adesso chiamo
20:16il quale
20:18lui si occuperà
20:20visto le mie
20:21lacune
20:22in inglese
20:23si occuperà
20:24di quella
20:25che è la
20:25traduzione
20:26e la presentazione
20:27dell'opera d'arte
20:28e della mostra
20:29al Melbourne
20:31a seguire
20:37poi la professoressa
20:39Maria Costanza
20:41Murata
20:42che è la rappresentante
20:43del corpo
20:44producente
20:44buongiorno a tutti
20:47sono Francesco Mazza
20:48all'unno
20:48del polo tecnologico
20:50Carlo Rambaldi
20:51di La Manzia Terme
20:52sono onorato
20:53di essere qui oggi
20:54in un luogo istituzionale
20:56quest'estate
20:56proprio è stato deciso
20:58che dovevo partire
20:58per Londra
20:59in un viaggio studio
21:00quindi
21:01le conseguenze
21:01i miei genitori
21:02hanno firmato
21:03il contratto
21:04ed attivato
21:04tutta la burocrazia
21:06dopo qualche mese
21:08però mio padre
21:08prospetto la possibilità
21:10di essere parte attiva
21:11del suo progetto artistico
21:12in Australia
21:13è un progetto
21:15dedicato al popolo
21:16italo-australiano
21:17a quel punto
21:18non esitato un attimo
21:19e con estremo entusiasmo
21:20ho rinunciato
21:21al viaggio a Londra
21:22tuffandomi
21:23in un'esperienza
21:23completamente nuova
21:25ed unica
21:25nel suo genere
21:26pertanto
21:28mi sono messo subito
21:29all'opera
21:29e con l'aiuto
21:30della scuola
21:31e di tutto il corpo
21:32docenti
21:33con in testa
21:34la mia presida
21:34sto preparando
21:36in lingua inglese
21:37la direzione artistica
21:40dell'operato
21:40e di mio padre
21:42mi occuperò infatti
21:43della presentazione
21:44dell'opera d'arte
21:45che sarà donata
21:46al popolo italo-australiano
21:48dal titolo
21:48La Pacchiana
21:49fierezza
21:50preghiera
21:51e lavoro
21:52inoltre
21:53coordinerò
21:54l'allestimento
21:54della mostra
21:55dal titolo
21:56Le 75 emozioni
21:57cercando di costruire
22:00tramite le opere d'arte
22:02un viaggio
22:03nell'emozione stilistica
22:05dell'artista
22:06tenendo conto
22:08che ci troviamo
22:09di fronte
22:09ad una promozione artistica
22:11variegata per tecnica
22:13ed espressione stilistica
22:14di natura
22:15totalmente sperimentale
22:17grazie a tutti
22:18per l'attenzione
22:19ringrazio
22:20mio padre
22:21l'onorevole
22:22Mandafer
22:23e tutti coloro
22:25che mi hanno supportato
22:27prego
22:29buona sera a tutti
22:45io sono una giovane
22:47docente alla metina
22:48sono la professoressa
22:49Maria Costanza Muraglia
22:50ti ringrazio prima di tutto
22:51l'onorevole
22:52per avermi onorato
22:53di stare qui
22:54per me è davvero
22:55un piacere
22:56un piacere grande
22:57ringrazio ovviamente
22:58il Cavaliere Mazza
22:59anche per averci coinvolto
23:01in questa iniziativa
23:02bene
23:04ascoltavo con attenzione
23:05ciò che era stato detto prima
23:06e sentivo rievocare
23:07proprio
23:07quelle parole
23:09che forse un educatore
23:10nel ruolo che abbiamo
23:11di docenti
23:12devono essere
23:13alla base di ogni cosa
23:14partiremo
23:16insieme
23:16in questo viaggio
23:17a luglio
23:17diverse persone
23:19io partirò con
23:20un gruppo
23:20anche di giovani
23:21i giovani ragazzi
23:22e questo insieme a Don Pasquale
23:24è stato un po'
23:24il motore
23:25del viaggio
23:27perché far conoscere
23:29anche a generazioni nuove
23:31ciò che i nostri nonni
23:33nei lontani
23:34lontani anni
23:35saranno più di 60 anni fa
23:37partirono
23:37senza avere quasi
23:39una seconda scelta
23:40per obbligo
23:41spinti dalla fame
23:42più delle volte
23:43dalla disperazione
23:44cose che oggi
23:45forse i giovani
23:47non conoscono
23:48quindi provare
23:49a far vedere
23:49anche ai ragazzi
23:50quello che è successo
23:52tanti anni fa
23:53con le partenze
23:54oggi come diceva prima lei
23:55partiamo
23:56anche noi
23:57io sono
23:58una di quelle
23:58forse perché
23:59troppo radicata
24:00vengo da una famiglia
24:01i miei nonni
24:02erano agricoltori
24:02quindi legati alla terra
24:03forse ci hanno trasmesso
24:04questo legame alla terra
24:06sono una
24:07dei giovani docenti
24:08che hanno deciso
24:08di non partire
24:09di scegliere la Calabria
24:10per lavorare
24:11per continuare
24:12anche con
24:13sacrifici magari doppi
24:15però
24:15scegliere di vivere
24:16in questo
24:17territorio
24:18e questo penso che
24:19debba essere qualcosa
24:20da lasciare ai ragazzi
24:22e da lasciare anche
24:23come testimonianza
24:24a Melbourne
24:25quando andremo
24:26perché ecco
24:27noi abbiamo fatto
24:28vari incontri
24:28finora con
24:29quella comunità
24:30di Melbourne
24:30e quello che ci dicevano
24:32lì che
24:32la parte attiva
24:34del club Calabria
24:35sono gli anziani
24:36e non i giovani
24:37perché i giovani
24:38non conoscono
24:39oggi
24:40la realtà
24:41che c'è in Calabria
24:42e quindi portare
24:43dei giovani
24:44studenti
24:45dei giovani educatori
24:46lì
24:47per vivere
24:48questa esperienza
24:49e far vedere
24:49che è una Calabria
24:51viva
24:51che non è più
24:52magari la Calabria
24:53di 60 anni fa
24:53che hanno lasciato
24:54i loro nonni
24:56quindi io penso
24:57che questo
24:58possa essere un po'
25:00il lancio
25:01e il messaggio
25:01che dobbiamo lasciare
25:02come educatori
25:03e questo mi leggo
25:04anche
25:04ovviamente
25:05la dirigente scolastica
25:07la dottoressa Blandino
25:08che su questo
25:09ci ha guidato
25:10e tiene molto
25:11su questo
25:12nel nostro
25:13nel nostro istituto
25:14ringrazio
25:16e ripasso
25:17la parola
25:17al Cavaliere
25:19la mostra d'arte
25:23sarà
25:24lietata
25:25da un'esibizione
25:26diciamo
25:29di danza
25:29ma
25:30rievocherà
25:31quella che poi
25:31è la nostra cultura
25:32calabrese
25:33e quindi
25:34ho coinvolto
25:36in questo progetto
25:38oltre che la scuola
25:39anche
25:40delle realtà
25:41territoriali
25:42che sono le scuole di danza
25:44che molto spesso
25:45a sud
25:45non vengono valorizzate
25:47come giusto
25:49che dovrebbero essere valorizzate
25:50quindi
25:50ho preferito
25:52coinvolgere
25:52la scuola di danza
25:54il balletto
25:55ASD
25:56e tramite
25:57la loro insegnante
25:58la maestra
25:59Ludovica Valentino
26:00si sta preparando
26:01una coreografia
26:02che sarà un intermezzo
26:03tra la presentazione
26:04delle opere d'arte
26:05e poi l'inaugurazione
26:06della mostra
26:07e quindi
26:08è qui con noi
26:10Elenia Fatima Mazza
26:11che
26:12insomma
26:13la invita a venire al tavolo
26:14per descrivere
26:15quello che è il progetto
26:17a cui sta lavorando
26:18insieme
26:18alla scuola
26:19e alla sua maestra
26:21Buongiorno a tutti
26:27sono Elenia Fatima Mazza
26:28la danzatrice
26:30della scuola di danza
26:30e il balletto ASD
26:31di La Messia Terme
26:33ovviamente
26:34come già permesso
26:34da mio fratello
26:35l'evento australiano
26:36ha scosto un po'
26:37tutti i programmi
26:37di quest'estate
26:38ma d'altronde
26:39di fronte alle nostre dedizioni
26:41al mio popolo
26:41e nel rispetto
26:42dello spirito
26:42con cui mio padre
26:43vive l'arte
26:44ho voluto contribuire
26:46per la mia competenza
26:47al progetto
26:47pertanto
26:49senza esitare
26:49ho cercato di immaggiare
26:50i miei conterrani
26:51con una coreografia
26:52molto particolare
26:53così ne ho parlato
26:54con la mia maestra
26:55la dottoressa Ludovica Valentino
26:57per coordinare
26:58insieme a lei
26:58una danza
26:59che potesse richiamare
27:00le nostre tradizioni
27:01con una rappresentazione
27:03in chiave moderna
27:03in modo tale
27:05che si potessero unire
27:06le nuove
27:06e le vecchie generazioni
27:07in una coreografia
27:08di impatto emotivo
27:09ascoltando il ritmo
27:11della musica
27:12energetico e allegro
27:13il corpo esprime
27:14una danza
27:15simbolo di liberazione
27:16e di felicità
27:17la tarantella calabrese
27:19ha un simbolismo
27:20legato alla comunità
27:20e al territorio
27:21in origine
27:22si ballava
27:23in occasione
27:24di feste
27:25e ricorrenze particolari
27:26sia pubbliche
27:27che private
27:27il contesto
27:29era sempre la rota
27:30un cerchio
27:31che veniva composto
27:32dai danzatori
27:33che disegnava
27:33l'area
27:34dove si svolgeva
27:34la musica
27:35e il ballo
27:36che identificava
27:37metaforicamente
27:38il territorio
27:38un ballo
27:39di pura gioia
27:40di potere
27:41e di competizione
27:42nell'evoluzione
27:43dei tempi
27:44la tarantella
27:44non ha mai lasciato
27:45l'animo
27:45del cittadino calabrese
27:46e attraverso la coreografia
27:48leggo elementi antichi
27:49con elementi
27:50di evoluzione
27:50della danza moderna
27:52rimedendo ancorata
27:53ai costumi calabresi
27:55grazie per l'attenzione
27:56grazie
28:07il tutto
28:10sarà impreziosito
28:12da un momento solenne
28:13che come già
28:15accennato
28:15dal dottor Giovanni
28:17è rappresentato
28:18dal centenario
28:18della ricorrenza
28:19della madonna
28:20del Carmene
28:20di San Biase
28:21in cui ci parlerà
28:23Don Pasquale
28:24parroco della Chiesa
28:25della Beata Vergine
28:25del Carmelo
28:26della diocesi
28:27della Mese Eterna
28:28colgo l'occasione
28:29pure per dire
28:30che con Don Pasquale
28:31ci conosciamo
28:32veramente da sempre
28:34e ci siamo uniti
28:35per
28:35in questo
28:37in questa avventura
28:38così
28:40all'improvviso
28:40senza
28:41che nessuno
28:41sapesse nulla
28:42dell'altro
28:43e quindi
28:44cedo la parola
28:44a Don Pasquale
28:45per un cenno
28:46risaluto
28:47e descriversi
28:49il suo punto
28:50di visione
28:51buonasera a tutti
28:55allora
28:56ai convenuti
28:57e soprattutto
28:58alla madrina
28:58come è batteggiato
28:59l'onorevole
29:00Vandaferro
29:02è vero
29:03provvidenzialmente
29:04ci siamo rincontrati
29:05Raffaele
29:06io ho scritto
29:06in questa maniera
29:07per quanto riguarda
29:08il salutarti
29:09ti ho visto crescere
29:11qualche anno
29:12più di te
29:12quindi ti ho visto
29:13crescere
29:13nella comunità
29:14porrocchiale
29:14e ora
29:15sei cresciuto
29:16anche nel campo artistico
29:17quindi nella provvidenza
29:19di Dio
29:20questo anno
29:21giubilare
29:22della chiesa
29:23insomma
29:24della chiesa
29:24universale
29:25e anche coincide
29:27con noi
29:27con l'anno
29:28giubilare
29:29della parrocchia
29:29perché è stata eretta
29:30la chiesa
29:33allora
29:33chiesa
29:34del convento
29:35carmelitano
29:36è stata eretta
29:38a parrocchia
29:38nel 1924
29:40quindi l'anno scorso
29:42abbiamo finito
29:43per così dire
29:44l'anno giubilare
29:46e a conclusione
29:46di quest'anno
29:47giubilare
29:47questa bellissima chiesa
29:50della fine
29:50del XVI
29:51del 1600
29:52in stile
29:53Rococo
29:54nella sua fondazione
29:55è stata presenziata
29:56dall'ordine
29:57quindi dei frati
29:58carmelitani
29:58con una
29:59vicendarsi
30:00delle vicissitudini
30:02che l'hanno portata
30:03al mondo
30:04al nostro tempo
30:05contemporaneo
30:06con l'affido
30:06quindi al clero
30:07secolare
30:08quindi
30:08ultimo parroco
30:10in questo periodo
30:10sono
30:11sono
30:11sono
30:12sono
30:12sono qua
30:12per
30:13per giubilare
30:14anche con
30:15questo momento
30:15che vogliamo
30:16vivere
30:16con la comunità
30:17australiana
30:18soprattutto di
30:19Melbourne
30:19e stare lì
30:21con loro
30:22vede un particolare
30:23evento
30:23quindi dopo
30:25la festa
30:25della Madonna
30:26nostra
30:26del Carmine
30:27lì alla Meccia
30:28sottolineo
30:30questo aspetto
30:31la Meccia
30:31giustamente
30:32ora
30:33ma i nostri
30:34australiani
30:35conoscono
30:35San Biase
30:38e quindi
30:39là
30:39lo preciserò
30:40lo preciserò
30:41perché
30:41San Biase
30:42è questo quartiere
30:43adesso lo possiamo
30:43chiamare così
30:44che vive
30:45nella sua tradizione
30:46e lì
30:46credo che ancora
30:47troveremo
30:47quello che diceva
30:48Giovanni
30:49quel
30:50radicamento
30:51ancora una volta
30:52di più
30:52che forse
30:53noi abbiamo
30:54abbandonato
30:54quel calore
30:55che sentiremo
30:57di più
30:57e forse
30:58riviveremo
30:58quello che
30:59i nostri nonni
31:00vivevano
31:00qualche secolo fa
31:02quindi dopo
31:03la festa
31:03del Carmine
31:04qui a
31:04San Biase
31:05il 16 luglio
31:06noi il giorno
31:07successivo
31:07partiremo
31:08per poter
31:09essere lì
31:10per la terza
31:11domenica
31:12di luglio
31:13quindi il 20
31:13e stare lì
31:15per celebrare
31:16con una numerosa
31:17presenza
31:17di conterranie
31:19che allora
31:20appunto erano
31:20i San Biase
31:21ora possiamo
31:22definire
31:23i Lamettini
31:23che vivono
31:24a Melbourne
31:24la festa
31:25della Madonna
31:26quindi
31:27e lì portare
31:28la nostra vicinanza
31:29stare con loro
31:30e vivere
31:31nella tradizione
31:31i valori
31:32di una fede
31:32che anche
31:33in quella terra
31:34lontana
31:35hanno voluto
31:36portare
31:37proseguire
31:38avendo anche
31:39un effigie
31:39tra l'altro
31:40della Madonna
31:41una bella effigie
31:42della Madonna
31:42del Carmine
31:43che è di una dolcezza
31:44unica
31:45una statua
31:46che le suggerisco
31:47di venire
31:47a vedere
31:48la San Biase
31:49caso mai
31:50vuole accompagnarsi
31:51anche in Australia
31:52sarebbe un piacere
31:55immenso
31:56il mio intervento
31:58caro Cavaliere Mazza
32:00che è limitato
32:02qui
32:02in questa
32:03chiave così
32:05di gioia
32:06di anno giubilare
32:07e quindi
32:08ti unisci con noi
32:09per portare
32:11quest'opera d'arte
32:12alla Pacchiana
32:12io ricordo
32:13benissimo
32:13anche mia madre
32:14l'ha portata
32:15la portavano
32:16con orgoglio
32:17quest'abito
32:17e tra l'altro
32:18aggiungo che
32:19si segnalavano
32:22quindi
32:22quelle che avevano
32:24necessità
32:25di trovare marito
32:26avevano un colore
32:26particolare
32:27rosso
32:27mi sembra
32:28l'altro colore
32:30caso mai
32:31fossero state vedove
32:32avevano
32:33raggiunte del viola
32:34e quindi
32:35erano delle caratteristiche
32:38che si avvicinavano
32:40o non avvicinavano
32:41all'abito
32:41della Pacchiana
32:42per cui grazie Raffaele
32:43per questa tua presenza
32:45che farai con noi
32:46certamente è importante
32:47in preziosità
32:48quella nostra visita
32:49che faremo
32:49in quella terra
32:50dove
32:51troveremo
32:52anche le nostre radici
32:54dove tanti numerosi
32:55i nostri conterranei
32:56vivono
32:57e onoreranno
32:58assieme a noi
32:59la Vergine del Carmine
33:00grazie a te
33:01sì
33:03è vero questo
33:04perché
33:05mi diceva Sam
33:06e anche Giovanni
33:07lì praticamente
33:08sono stati congelati
33:09quindi
33:11il tempo è come
33:12che non è mai trascorso
33:13quindi vivono come
33:14si viveva
33:15negli anni 50
33:16negli anni 60
33:17in Calabria
33:18e quindi questa è la particolarità
33:20quella di andare a riscoprire
33:21una storia
33:22che ci appartiene
33:22ma che adesso abbiamo lasciato
33:24non conosciamo
33:25soprattutto le nuove generazioni
33:26quindi
33:27l'evento
33:28credo che
33:29sia
33:30sia concluso
33:31sì
33:32come no
33:33un apprezzamento
33:34perché poi
33:34è chiaro che
33:36dopo aver sentito
33:38i relatori
33:39che ringrazio nuovamente
33:41viene da pensare
33:43che questo progetto
33:44veramente ha mille
33:45straccettature
33:45non solo
33:46i due aspetti
33:46che dicevo
33:47giovani generazioni
33:48un interscambio
33:50tra quello che noi
33:51magari non abbiamo
33:51conosciuto
33:52di queste storie
33:53o viceversa
33:54per i ragazzi
33:56che sono nati là
33:57magari di
33:57seconda
33:58terza
33:58quarta generazione
33:59cioè
33:59non conosce
34:01la Calabria
34:01però pensare
34:03ecco
34:03a quello
34:04in cui
34:05cioè
34:06oggi c'è un progetto
34:08un progetto
34:09dove ognuno
34:09gioca
34:10la propria parte
34:11c'è l'artista
34:13c'è la scuola
34:14c'è l'arte
34:16ci sono i giovani
34:18c'è la parrocchia
34:20che è fondamentale
34:22io dico sempre
34:23che insomma
34:24un po' usciamo tutti
34:25dalla cultura
34:26e dalla formazione
34:27dei famosi oratori
34:29per noi erano
34:30ed è quello
34:32che noi vorremmo
34:32riportare un po'
34:34dove
34:34non solo
34:35l'istituzione
34:36o la politica
34:37c'è la necessità
34:40probabilmente
34:40di avere
34:41tutti
34:41in mente
34:44dove vogliamo arrivare
34:45e come vogliamo arrivare
34:47mi ha sorpreso
34:48moltissimo
34:48la scelta
34:49dei due ragazzi
34:50chi ha deciso
34:51di rinunciare
34:52a un viaggio
34:52a Londra
34:53e chi ha deciso
34:56di mettere in campo
34:57lo strumento
34:58dell'arte
34:59della danza
35:00però riportando
35:01con un disegno
35:03in chiave
35:04moderna
35:05di quella
35:05che era un po'
35:06la tarantella
35:08con tutte le sue storie
35:10mi avete fatto tornare
35:12un po' indietro
35:12perché io sono
35:13una collezionatrice
35:14di bancali
35:14l'abito
35:15perché è costosissimo
35:16comprare oggi
35:17un abito
35:18ci vogliono
35:194.000
35:19ovviamente
35:20parliamo originale
35:21cioè non prodotto
35:22adesso
35:23proprio perché
35:25trasmette
35:26quella fierezza
35:27della donna di Calabria
35:28per me che mi sento
35:29una terrona
35:30senza sesso
35:31senza matta
35:32accata
35:32insomma
35:32a quella terra
35:33come non mai
35:35e poi un pochino
35:36mi avete riportato
35:38a tanti anni
35:38io ho fatto
35:39per penso
35:4015 anni
35:40mi chiamavano
35:41ogni anno
35:41a far parte
35:42della giuria
35:43di Miss Calabrisella
35:44c'è una sfilata
35:45di questi abiti
35:46straordinari
35:47perché poi
35:47ogni territorio
35:49calabrese
35:50ha una sua peculiarità
35:51ci sono gli arbre
35:52con i costumi albanesi
35:54che sono differenti
35:55però sono sempre
35:57e ho sempre pensato
35:58alle giovani generazioni
35:59perché non si sposano
36:01senza nulla togliere
36:03gli atelier
36:03l'abito bianco
36:05della pacchiana
36:06calabrese
36:07è qualcosa
36:08di straordinario
36:09che se hai
36:10insomma
36:10un minimo
36:12di riportare
36:14alla luce
36:14anche quello
36:15che ancora
36:16in qualche museo
36:17si trova
36:18però
36:20penso che sia
36:20insomma
36:21a valorizzare
36:22dico sempre
36:23che tutte le cose belle
36:24sono state pensate
36:25e occorre solo
36:26ripensarle
36:27nel nostro tempo
36:29quindi grazie
36:30perché è stata
36:31una missione
36:31a 360 gradi
36:33scuola
36:33chiesa
36:34comunità
36:36credo
36:37veramente
36:38che è stato fatto
36:40un lavoro straordinario
36:41ragazzi
36:42a voi
36:42ovviamente
36:42un in bocca al lupo
36:43particolare
36:44perché è il vostro tempo
36:46quindi rubate
36:47con gli occhi
36:48rubate con le orecchie
36:50rubate con tutto
36:51è sempre un bagaglio
36:52che vi servirà
36:53per le sfide
36:53che la vita
36:54vi porterà ad avere
36:55grazie a tutti
36:58grazie a tutti
37:00Grazie.
Consigliato
46:30
|
Prossimi video