- 29/04/2025
ask me for more series if you watch it all
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01Have you no shame?
00:03He's my husband now, Amat.
00:05Honor at once the child you made with another woman.
00:08Tara impregnated Lamasi's sister.
00:10He must marry her too.
00:17Is it true?
00:24If the child is really Tara's, he'll never shirk his duties.
00:29It's the least I expect.
00:31After all he has to this day.
00:39Nadi.
00:40You bastard.
00:41Watch how you talk to me now.
00:43Excuse me, I need to manage some things.
00:45You got a servant pregnant while you were with me too.
00:48An error, Nadi, an error.
00:49And how long did you plan to hide this?
00:52Honestly, I expected more from you.
00:56The Tara I desired seemed to be a different man.
01:00Respectful, faithful.
01:03But apparently I was wrong.
01:05What did you expect from me, Nadi?
01:07You're the one who insisted I change.
01:09Did you forget that?
01:10You encouraged me to be the man I am now.
01:13Oh, so it's my fault.
01:14Did I throw you into that servant's arms?
01:16No, but you were part of my change.
01:19If I were the same man who saved you from the assailants on the way to Ur,
01:24we wouldn't be here together.
01:26You drove me away from my values and you know it.
01:29And now you complain for what you made me give up.
01:42And how many times have you been with that servant?
01:48It doesn't matter, just a lapse.
01:50But of course it matters.
01:51I want to know all the details.
01:53Stop, Nadi!
01:54I'm not marrying Danina if that's what irks you.
01:58Now leave, go.
01:59I have a lot of work to do today.
02:03You can leave.
02:10What's wrong?
02:11Have you remembered something else?
02:14I'm not very sure.
02:19But I hope not.
02:21Why are you saying that?
02:22Because it's something terrible.
02:26Unimaginable.
02:27Leave me in peace, once and for all.
02:29All right.
02:36Your memory is coming back faster than I thought.
02:39Can you tell us anything about...
02:42Sorry, sorry.
02:45But I am very tired.
02:49I understand.
02:50I understand.
02:52We'll resume tomorrow.
02:54Rest now.
02:55I wouldn't want to get involved in any crime.
03:06Practicing black magic is also a crime.
03:08But it is not punishable by death.
03:09Like assassination.
03:10If you don't want to help me, I'll find another.
03:11But I'll report you for practicing black magic.
03:13I can just as well.
03:14Tell everyone about...
03:15The potion you commissioned years ago.
03:16And whoever will believe you.
03:17I can just as well.
03:18Tell everyone about...
03:19The potion you commissioned years ago.
03:20And whoever will believe you.
03:21I am the queen.
03:23And you are just detestable.
03:24I am the queen.
03:25And you are just detestable.
03:26I am the queen.
03:27And you are just detestable.
03:30My queen.
03:32Let's leave it all behind.
03:33I am the queen.
03:46I am the queen.
03:47And you are just detestable.
03:54My queen.
03:58Let's leave it all behind.
04:02I'll make the potion you require.
04:06How wonderful you've changed your mind.
04:09Better for everyone.
04:13I don't know any secrets.
04:15From what I know, the queen hides nothing from you.
04:22Tell the truth, woman.
04:26You two work in whispers down the halls of the palace.
04:31Just banalities.
04:34All these years that I have served the queen,
04:38she's never told me any secrets.
04:42It's been many years.
04:44That is true.
04:49That's why it's difficult to believe what you say.
04:53I think it is most certain that you are a confidant.
04:57With all due respect,
04:59you are wrong, sovereign.
05:03I am just a humble servant.
05:08You came together from Lagash.
05:11You share the same customs.
05:14You know my first wife better than I do.
05:18No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
05:20Don't cry.
05:21Don't cry.
05:22Why are you crying, Lilith?
05:24Take that weight off your shoulders.
05:28You owe the queen nothing.
05:31You need to be loyal to me, the king.
05:35That is your obligation.
05:40I beg you.
05:41I don't know anything.
05:44You would rather die?
05:47All right, then.
05:48We can arrange that.
05:51No.
05:53No.
05:55No, please.
05:57No, please.
05:58You want to face the hangman?
06:00No.
06:01Perhaps with a rope around your neck,
06:03you will talk.
06:04No.
06:05Lilith!
06:06The king is asking you a question.
06:09If you know something,
06:10you'd better confess.
06:11No.
06:11No.
06:13No, I beg you.
06:14I don't know.
06:15I don't know.
06:16By the god, sir,
06:17I don't know anything.
06:18Get out of here.
06:19I don't believe a single word you say.
06:21Queen and Lila
06:22is absolutely
06:23part of you now, sir.
06:25If you refuse to help your king,
06:26you must disappear!
06:44I want that servant
06:49observed the whole time.
06:51After this scare,
06:52it's possible she'll lead us
06:53to some clue.
06:54Don't worry, sovereign.
06:58I'll keep an eye on Lilith.
07:00I'll keep an eye on Lilith.
07:01I'll keep an eye on you.
07:07Oh...
07:08Ah...
07:09Ah...
07:12Ah...
07:14My queen!
07:38What's wrong?
07:39The king threatened me with death.
07:42He accused me of treason.
07:44What do you mean? What are you talking about?
07:45He believes that you, queen, are keeping secrets.
07:48And he demanded that I tell him all that I know.
07:51What did you say?
07:52Nothing, my lady.
07:53I swear, I'm loyal to you and Lagash.
07:59But I'm very scared, too.
08:02Be calm, Lilith. Be calm.
08:04Hey, hey, be calm.
08:06It was terrible, my queen.
08:08I thought that I was lost.
08:09No, you're overwrought.
08:11Ibisina's a spoiled toy dog.
08:12He barks but has no bike, remember?
08:14Not this time. It was different.
08:17I've never seen the king so furious.
08:22He will not desist until he uncovers all the truth.
08:27He'll only find out if you say something.
08:29What if he tortures me?
08:30What if he sends me to the hangnail?
08:32That's to the wind, Lilith.
08:33My dear, believe me.
08:35You have nothing to worry about.
08:36No, no.
08:37Oh, no.
08:38Oh, no.
08:38My lady, I was the one who helped you put away Kala's body.
08:42I know you gave yourself to occur, that you desire taking power.
08:48Shut up, your voice down.
08:49I demand you control yourself.
08:51I order it.
08:51That's all.
08:54Calm down, Lilith.
08:55Calm down.
08:57No.
08:58Yelling at you means nothing.
08:59Come here.
09:01Sit here and calm down.
09:02Sit here.
09:02Sit here.
09:04Sit here.
09:05Sit here.
09:06I was forced to lie.
09:11I swore in vain to the gods.
09:16They'll get revenge.
09:19I know they will.
09:20You don't know what you're saying, Lilith.
09:22The gods are on our side.
09:25Yes.
09:26And exactly like us, they also want victory for Lagash.
09:30I don't know.
09:33And Lila.
09:36We are in danger.
09:39I feel it.
09:42And you do as well.
09:49Danger is not having control, Lilith.
09:54Letting nervousness ruin my plans.
09:59Yes.
10:06Oh, Lilith.
10:13Lilith.
10:15You need to be strong.
10:17Ibisin's bravado will not defeat us.
10:22Drink, my beloved.
10:23No, my lady.
10:23Drink it.
10:24You'll feel much better.
10:25Trust me.
10:25No.
10:26I can't drink your wine.
10:29The servants are prohibited.
10:30More than a servant, Lilith.
10:35You have become my only friend.
10:39Trust me.
10:41All will be resolved.
10:44We are together in this battle.
10:50Drink.
10:51Go.
10:52Go.
10:53Go.
10:54It'll make you more relaxed.
11:05Isn't it tasty?
11:07Eh, Lilith?
11:09Eh?
11:10So many years serving me the finest wines in Mesopotamia.
11:14Nothing more than just you also trying it.
11:21Shrink.
11:23You will feel much more relaxed.
11:38Huh?
11:41Huh?
11:42Huh?
11:44Do you feel it?
11:48Yes?
11:52Serenity will take care of you, Lilith.
11:56You were a great servant.
11:59Impeccable.
12:00But your lack of control put it up to waste.
12:04Now you need to calm down.
12:07Jesus!
12:09Jesus!
12:10Forever.
12:24Forever.
12:26What good news.
12:28Do you really think that Kasare can recover his full memory?
12:32It's still too early to say.
12:34But the latest advances have been surprising.
12:38What's the reason for so much excitement?
12:41Sagai says that Kasare remembered some things from the day of the accident.
12:44Has he, uh, has he said how he fell off the steps of the ziggurat?
12:51Not yet.
12:52But at least he's now aware of what happened to him.
12:57I'm sure that in a short time Kasare will remember everything and go back to what he was.
13:02I, uh, I don't share in, uh, I don't share in, uh, I don't share in, uh, I don't share in, uh, in this excitement.
13:10We have to be careful with Kasare's memories.
13:13Who guarantees that his memories are reliable and not delusions of a senile mind?
13:22That fall was, it was terrible.
13:28And it could have affected his judgment permanently.
13:52Help!
14:15Someone help me!
14:18Someone help me!
14:19Someone help me!
14:23Someone help me!
14:24Help!
14:25She doesn't respond!
14:26She doesn't respond!
14:28Do something!
14:29Do something!
14:30Why doesn't she respond?
14:31Why, Lilith?
14:32Lilith!
14:33What happened, my lady?
14:34I don't know.
14:35I arrived and she was like this.
14:37Help her, soldier.
14:38I beg you.
14:39Why doesn't she respond?
14:41Lilith!
14:42Lilith!
14:42Help me, please!
14:44Please, Lilith!
14:46Lilith!
14:46Things all right?
14:50Thanks.
14:53Hi, Mother!
14:55Look!
14:55Hi!
14:57Goodness!
15:00What a beautiful ring, daughter!
15:02It was a gift.
15:03Let me see.
15:11Mmm.
15:15It must be valuable.
15:17Don't know.
15:18I just know it's beautiful and I really like wearing it.
15:22Give me.
15:24Better not.
15:26Mother, give me.
15:27I'll keep it for you.
15:28Mother, it's mine!
15:29Do you want to lose your finger to a thief, child?
15:33Do you?
15:34Want to kill me with worry?
15:38I'll keep the ring.
15:40And you go back to school.
15:44Go!
15:44Go!
15:45Go!
15:59Let me do that, my friend.
16:10You need to take care.
16:11I need to keep busy to not let out all this rage that I feel towards someone.
16:15For money and power, people are capable of anything, even destroying a home.
16:22And you and Tara?
16:24How are you?
16:25We are not.
16:26But now I just want to think about raising my boys.
16:29I don't want them to follow their father's path.
16:36Get ready, because I'm going to destroy you, Mushmouth.
16:44Hey, boys!
16:45Come and play with us.
16:46Wait, Haran.
16:47Don't bother us.
16:48Continue playing with the boys of your own age.
16:51You can't...
16:51All right.
16:56You didn't have to treat him like that.
16:59Haran's tough.
17:01He knows how to manage.
17:02Go.
17:03Your turn.
17:03Ugh.
17:04Ridwana, why aren't you wearing the ring Haran gave you?
17:31My mother took it for herself.
17:32Your mother had the gall to take your ring?
17:35Why?
17:35She said it's for my protection.
17:37She thought it's dangerous for me to wear something so valuable.
17:40But she'll give it back to you, won't she?
17:42I hope so.
17:44And now after that ring, it'll be hard not to like Haran.
17:48He's too childish.
17:49And so are you.
17:50And you?
17:53Do you like the name Seem or Abraham?
17:56I've noticed how you look at them both.
17:58Neither of them.
18:00I want to become a priestess.
18:01I can't like anyone.
18:03Only Nana and Inanna.
18:05Yes.
18:24Yes.
18:24Yes.
18:24Sagai confirmed Lilith's death.
18:39Oh, Lilith.
18:41Oh, Lilith.
18:42No.
18:42No, no, no, no, no.
18:44The queen not need pretend with me.
18:53What did you say?
18:55Do you think you can address your queen in that manner?
18:59I was following Lilith by the king's request.
19:02And I don't think it's a coincidence that your servant died here.
19:07In your chambers.
19:09Just after the king put the woman against the wall.
19:12How insolent.
19:13What proof do you have?
19:15Proof?
19:15I don't think it'll be hard to find some flasks with poison hidden in these chambers.
19:24Was that used to murder Lilith?
19:33You know nothing.
19:41One of my men saw you leave earlier today from the home of a woman known for her talents with black magic and poisons.
19:51I think if we bring the sorceress to the palace with the right incentive, she can reveal many things.
20:02You're bluffing.
20:04You have nothing against me.
20:07I could send you to the hangman if I wanted.
20:10How about we tell the king our versions and see who Ibisin believes.
20:18He's already very suspicious.
20:21Ever since Hod mentioned your affair with Ikur.
20:23Another absurd lie, Ikur.
20:29I can open the whole night.
20:31Right here.
20:33Discussing your guilt.
20:36Or we can do something...
20:38Much better.
20:39What are you suggesting?
20:48I think we can help each other.
20:50I tell the king...
20:52That my man has lost your trail.
20:55And I couldn't find out what happened behind those doors.
20:59He'd be furious.
21:02He could even have you killed.
21:03I'll take that risk.
21:05On the other hand, if I hand the queen on a platter, what do I gain?
21:11A promotion?
21:13I think the queen can offer me so much more for her life.
21:17What do you want in return, soldier?
21:28What do you want in return, soldier?
21:28Lots of silver.
21:42Ikur's position.
21:47And you.
21:49Don't you go talking about my private things with Yaffa, hmm, Lamasi?
22:09What I've done or haven't done.
22:11She's my wife.
22:12There you go.
22:13A husband need tell nothing to his wife.
22:15I heard what you said, Nidana.
22:17Oh, good.
22:18It saves me the trouble of having to talk to your face.
22:20Oh, peace is over.
22:22Please, we're sitting to dinner.
22:24Yes.
22:24People, what happened is done.
22:26And, Nidana, no one cares about your life.
22:27Don't battle, Hashabia.
22:28You're the most gossipy of all.
22:30Me?
22:30Yes.
22:31Always the first to get his tongue wagging about everything.
22:34You should thank me.
22:35I can reveal a lot more, Nidana.
22:36More?
22:38Nidana, have you done even more that we don't know about?
22:42I know nothing.
22:46By the gods.
22:48People, let's eat.
22:49If not, the food's going to get cold.
22:50Hashabia, what else has your wife done?
22:53Speak, Nidana.
22:54What did you do this long, Nidana?
22:55What did you do this long, Nidana?
22:57What else have you done?
22:59What have you done?
23:00I want to know what you've done.
23:01Don't run into my arm.
23:03You want me to talk?
23:05I'll talk.
23:06All of you are accusing me,
23:08But it's thanks to me that this family has a livelihood, a roof to live under.
23:14My daughter attends a good school for girls, and I did that.
23:20She'll be able to be a priestess or the wife of a noble because I worked hard.
23:26Do you want a better future?
23:29If it weren't for me, none of this would ever have happened.
23:33I won't take more of living here.
23:41I think that I lost my appetite.
23:45Oh, yeah?
23:46Then I'll take care of your part.
23:49Finally, I'll eat in silence.
23:51Our cook has arrived.
24:21How much longer will the king get his joy by mistreating us until we hang at the end of a rope?
24:44If we have to die, it'll be with our heads held high, my brother.
24:46But I've been thinking of a way for us to escape.
24:51Escape how, Samuaboom?
24:53Almost all of our men died in combat.
24:55Who would help us get out of here?
24:58We just need time, Hod.
25:00Time may be what we don't have, my brother.
25:03In that case, we just find a way to buy more time.
25:08Until the opportunity arrives for our escape.
25:12Look at me.
25:14I got you out of here once.
25:16If I can do it a second time.
25:19Don't lose hope, my brother.
25:33Dhanim Sin, my prince.
25:37I, look, I haven't had the opportunity to tell you how happy I am that you're back without any scratches.
25:43I'd rather not see your face again.
25:45What?
25:46What did you say?
25:48I'm aware you had an affair with my mother.
25:51Where did you hear that?
25:53It doesn't matter.
25:56But Dhanim Sin...
25:58Are you saying right now that the servant's dead?
26:19Exactly, Sovereign.
26:22Lilith was found lifeless in the Queen's chambers.
26:25She had no injuries, sir.
26:27I don't know how she died.
26:32Now, more than ever,
26:35I am sure in Lila's a murderer.
26:40Would the Queen be capable of so much, my lord?
26:43I interrogate the servant and she dies.
26:47In that accursed woman's quarters.
26:49We have underestimated this woman.
26:54I don't believe the Queen participated.
26:57She didn't even know about the interrogation.
27:00I was following Lilith.
27:02She died alone shortly after entering the harem.
27:06Did you see her die, Lekali?
27:11No, sir, but...
27:11So you'll claim it's a coincidence?
27:17With all due respect, Sovereign,
27:19what I know is that Lilith was in fragile health.
27:23She was always fainting when she got nervous.
27:25Are you going to blame me for your incompetence?
27:30So it's my fault
27:31that I scared the witch and killed her?
27:35Not at all, sir.
27:36You should have taken better care of the servant, soldier.
27:41Now Lilith's a corpse.
27:45I won't tolerate
27:46any more failure.
27:49Next time,
27:53you will pay with your life.
27:58Understand?
27:59Understand?
27:59No.
27:59I Yanis.
27:59I can't.
28:08Get out of your way.
28:08Help me.
28:08Tell my husband.
28:09I can't.
28:10Sorry, do you want.
28:11You need to know?
28:12Sorry, am I.
28:14I can't do it with you.
28:15No.
28:15I can't do it with him.
28:20Oh, no.
28:24Yeah, I can't.
28:25I can.
28:26I can't do it without competitors.
28:26Ahmad, I...
28:56I've arranged it with her, Father.
29:12I thank you.
29:14I thank you for doing this for her.
29:18If it becomes too much of a burden, I can find another solution.
29:23Don't worry about me.
29:26Think of Danina.
29:34I'm not going to marry her.
29:36And what's the problem?
29:39Didn't you tell me that in Ur, a man of wealth can have as many wives as he wants?
29:43There will be nothing lacking for Danina or for her child.
29:53The child's also yours, Tarah.
30:07Calm down, Haran.
30:09You heard.
30:11He's having another child.
30:13Now he'll have three families.
30:15He won't see us anymore.
30:16Father always finds a way.
30:35We have each other.
30:37Didn't look it today, when you stayed there playing with the prince.
30:53I came to see you and say goodnight.
30:56Goodnight.
30:57Goodnight.
30:57How was your day, then?
31:15Fine.
31:17And school?
31:19In the same place.
31:20Is there anything new?
31:27Only that our father will have another family.
31:30Goodnight.
31:30Goodnight.
31:40That is true.
31:43Sleep well, then.
31:45Goodnight.
31:46Goodnight.
31:46They do not want to talk.
32:02You could help me with them, though.
32:05The boys must be angry because of the face you are making.
32:09I'm not the one who disappointed them, Tarah.
32:13Sorry if I'm not in the mood to smile.
32:16How was your day today?
32:39Horrible.
32:40But thank you for asking.
32:42Thank you for asking.
32:46Look, Ahmad, I know I did wrong with you and the boys.
32:50But I'll make up for all of it.
32:52Wait and see.
32:55Now, with Nadia as my wife, I'll have more privileges,
32:58and I'll always give priority to you and the boys.
33:03How many times, miss, I repeat to you,
33:05that isn't what I expect from you, Tarah.
33:07But I love you.
33:09I have always loved you.
33:10And taking another wife is not going to change that.
33:17You changed a while ago.
33:20Since the day we arrived in this accursed city.
33:22Do not in the city.
33:25I have always loved the story.
33:29Take it back.
33:31Friends, love lost.
33:32...
33:33...
33:35It's all over here.
33:39The power of the people made me say you decide to come back.
33:43Hey, what do you think?
33:45You never heard of me.
33:47Lay off the ADJAN.
33:48linja, what do you think?
33:49Don't worry.
33:49I don't think I'm afraid I don't share for some time.
33:50...
33:52Tomorrow, I'll sleep at home.
34:08Good night.
34:15I love you.
34:22You may enter.
34:52Good evening, Kisari.
34:57How are you feeling today?
35:00Improving.
35:02I'm very excited about Sagai's information.
35:06He told us that you remembered what happened on the day of the accident.
35:11May I?
35:12I always thought of this as one of our finest roles.
35:30What do you recall?
35:31Oh, Morabi, Sagai exaggerates the speed of my recovery.
35:38Sadly, Morabi, I can only make out hazy images.
35:42Brief ones.
35:44And as soon as they come, they disappear as well.
35:48I'm sorry to disappoint you.
35:53Well, to be honest, why remember something so terrible?
36:00Well, what's important is that you are alive.
36:10Good night, Kisari.
36:15Good night, Kisari.
36:16Good night, Kisari.
36:17Good night, Kisari.
36:18Good night, Kisari.
36:18Good night, Kisari.
36:19Good night, Kisari.
36:20Good night, Kisari.
36:20Good night, Kisari.
36:21Good night, Kisari.
36:21Good night, Kisari.
36:22Good night, Kisari.
36:22Good night, Kisari.
36:23Good night, Kisari.
36:23Good night, Kisari.
36:24Good night, Kisari.
36:25Good night, Kisari.
36:26Good night, Kisari.
36:27Good night, Kisari.
36:28Good night, Kisari.
36:29Good night, Kisari.
36:30Good night, Kisari.
36:31Good night, Kisari.
36:32Good night, Kisari.
36:33Good night, Kisari.
36:34Don't like it?
36:54I think you went overboard here.
36:57Absolutely.
36:58Getting along with the gods is fundamental.
37:01There are other ways to please the gods, don't you think?
37:04How about we have a dinner in honor of Kisare and the new high priest?
37:10I think Morabi will find it hard to accept that.
37:12Ah, but if I do it my way, he will.
37:15Whatever then.
37:17And why did you take so long?
37:22I went to see my sons.
37:24And it will always be so.
37:27You always accepted my family.
37:30Now that we're married, it won't be a problem, huh?
37:33Yes, but my husband hasn't demonstrated the same dedication to his new wife.
37:39Oh, Tara.
37:40I'm jealous that you've had children with Amat.
37:42Even that servant got pregnant by you.
37:44What do you want, Nadi?
37:45No, I don't want to fight.
37:46No, I don't want to fight.
37:47But I do want to know how to solve...
37:51...our little problem.
37:52Tonight you won't escape me, Tara.
38:01I want your child.
38:02You're a child.
38:09I don't want to know how to
38:32What's wrong, Lamasi?
38:41Things all right?
38:42I need to find another house soon.
38:55Iaffa can no longer take living with Nadana.
38:58She has reasons enough.
39:02I know how to help you.
39:29And Leela.
39:30Didn't I say I don't want to be seen with you anymore, General?
39:36The king is suspicious of us.
39:38I took precautions.
39:40Guruk's been following me, but I managed to lose him.
39:43The problem is that it seems that the walls of this palace have ears.
39:47But what do you want from me, General?
39:55Did the queen have anything to do with Lilith's death?
39:59Why would I kill my servant, Akur?
40:10The only person truly loyal to me in this palace.
40:14Because Ibisin was trying to get information from her.
40:17I already heard.
40:18Don't forget I'm still general of the army, Enlila.
40:21Yes, for now.
40:22What do you mean by that, Enlila?
40:25Hmm.
40:27I meant, Akur, that if we're not careful, I won't be queen nor you general.
40:32Just two corpses swinging from a rope.
40:36In that case, you need to be very careful.
40:40Lilith died in your chambers, queen.
40:42You're starting to call too much attention to yourself.
40:49You're starting to call too much attention to yourself.
41:12You're starting to call too much attention to yourself.
Recommended
41:03
|
Up next
40:03
40:05
40:00
39:28
40:18
39:01
40:14
39:47
41:53
40:05
41:01
40:52
41:32
40:26
42:03
40:41
42:07
41:36
42:06
42:11
41:07
42:08
39:57
41:22