Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 27/04/2025
ask me for more series if you watch it all
Transcript
00:00Your secret is safe, but of course I accept a reward.
00:13Nadana, do we have roast lamb?
00:19There's still some at the bottom of the pot.
00:22Would you like a little lamb, priest?
00:26My mother's specialty.
00:31I must leave.
00:35I remembered something important.
00:46Just don't forget about your friends.
00:49We'll see you soon.
00:52And look, you can rest assured.
00:57Sleep well.
01:00Can you explain to me what that means?
01:14Hospitality.
01:16The future high priest must be treated well.
01:18He arrived here celebrating.
01:22There are good things coming.
01:23But he left here terrified.
01:25Don't tell me that you told him why.
01:27I'm guaranteeing our future.
01:30Don't dare get in my way.
01:32We had another thing.
01:34What a horrible night.
01:35Such exaggeration.
01:36It's as if someone died.
01:41Amasai was murdered by the Amorites.
01:45What?
01:47The Amorites?
01:49I found the poor man floating in the Euphrates River.
01:52Were they the ones who took Danina hostage?
01:55Yes.
01:56They invaded the city.
01:58They are increasingly bold.
02:00My poor friend.
02:02Amasai didn't deserve such a brutal death.
02:05I don't deserve to be at the mercy of these savages.
02:08What if they decide to show up here?
02:10Come, come, come, come!
02:32I don't want to die, I don't want to die!
02:40We can't outrun them.
03:06We have to hide.
03:08What?
03:08I told you to trust me.
03:09Come, come.
03:15I won't go in there.
03:16Come, now.
03:22This way!
03:37There's no way to escape.
03:39Stop!
03:46I got you.
03:47I got you.
03:49Caught you.
03:50My demon bug keeps still.
03:51You made a big mistake, little boy.
03:54Where's the other?
03:55Where's the other?
03:56I don't want to die.
03:57Let's go after his friend.
03:58Let's go after his friend.
03:58No.
03:59No.
04:00The other is of no use.
04:01What if he makes it back to the city?
04:04We sold him on the way here.
04:06But the boy can make his way back.
04:08He won't be successful.
04:09You're a little friend managed to escape.
04:13But you will pay dearly for this little game.
04:19Dearly!
04:19No more, Mr. Nice Guy.
04:26And now you don't even have your little friend for company.
04:30Let's go back.
04:31Wait!
04:38Either we're together, or no one goes.
04:41Let that be a lesson not to run again, okay?
04:50You two are getting on my nerves.
04:52Stop it!
04:53Enough.
04:55They will both get what they deserve later.
04:59Now let's go back to the camp.
05:00You will regret having returned.
05:11Let's go.
05:23You can't live without me, huh?
05:26Whatever.
05:26You two shut your mouths!
05:30Let's see if they can get away again.
05:40At least we'll sleep in the tent.
05:41You want me to gag your mouth as well?
05:44It's the last time you'll get out.
05:47From now on, I will not be taking my eyes off you.
06:00What nightmare was that?
06:18I need water.
06:27I need water.
06:34I need water.
06:40Servants!
06:42Servants!
06:43Servants!
06:51Servants!
06:58Why is no one responding?
07:00Incompetent servants.
07:01Servants!
07:27Servants!
07:28Servants!
07:28Servants!
07:28Servants!
07:30By the gods.
08:00Where is everyone?
08:30I don't know.
09:00I listen with full attention, Nana.
09:24You have placed a curse on all the people of Ur.
09:27Pardon?
09:29I didn't mean to, Nana.
09:32Do whatever it takes, but forgive me.
09:43What you did is unforgivable.
09:48And only death.
09:50No, no, no, no, stop!
09:57No, no, no, no, no!
09:59No, no, no, no!
10:01No!
10:02No, no, no, no, no!
10:04No, no, no, no, no, no!
10:06Oh, God!
10:08Soperan?
10:09What happened?
10:11Hey, hey, hey, calm down.
10:13Calm.
10:14It's all right.
10:15I'm here.
10:16It was just a nightmare.
10:18Serve the king water.
10:23For a moment I thought that everyone was gone.
10:26Gone how?
10:27What happened?
10:30Nana threatened to kill me.
10:32But why would Nana do that?
10:37He didn't say.
10:39Calm down.
10:39Now it's over.
10:40You're safe now.
10:41Dear, drink some water.
10:53Can I do anything else to help the king?
10:57Gather the sages.
10:59I want them to interpret my dream.
11:02But first, won't the king see our troops leaving in search of his son?
11:11I have faith in you.
11:14Bring back my son at any price.
11:16Even if I have to give my life, sir, we will bring the prince back.
11:24March!
11:25Heat it up, boys.
11:50I don't want the king of Ur to think I treat my hostages as he must be treating my brother.
11:57My father's a just king.
11:59Righteous kings kill just as many as unjust ones, boys.
12:04No king remains in power distributing flowers.
12:07Are we very far from Ur?
12:10We're at a safe distance.
12:12I don't recognize this place.
12:16Where do you get water?
12:17Is it close to the Euphrates?
12:19You want me to draw a map and point out where we are to make it easier for E.B. Seen to
12:23send his army here and annihilate me and my men?
12:27It's no use, boys.
12:28You will not figure out the location of our campsite.
12:49Finish getting ready.
12:58Otherwise, you'll be late.
12:59Almost ready, Gran.
13:03Aye, you ate nothing, woman.
13:05I'll eat after you leave.
13:07Don't worry, my love.
13:09Well, come, Hashabia.
13:11I don't have all morning.
13:12Can you wait until I finish?
13:14An empty bag?
13:15We'll never stand.
13:16Ah, you're so right.
13:17The first meal of the day is the most important meal.
13:20So much wisdom, father.
13:23Sometimes I surprise myself.
13:25Come.
13:27You'll eat at the tavern.
13:28Oh, no, no, no, no.
13:29No one eats together in this house now.
13:31Lamasi, where is he?
13:33He left early.
13:35And didn't tell me.
13:36So where are we going to end up?
13:38In the tavern, working hard.
13:40Come, Hashabia.
13:42No.
13:43Come.
13:43We still need to get more wine and all.
13:49And you, Danina?
13:50What are you looking at?
13:51Will you sit there playing sick just because you're pregnant?
13:54Who's the father?
13:56What interests me is whether my sister will be useless because of Aveli.
14:00Stop it, Nadana.
14:02Oh, this is too much.
14:03I worked throughout my whole pregnancy with Ridwana.
14:06Don't think because you're expecting a baby.
14:09Sure.
14:09Repeat that louder next time for all Ur to know.
14:12Nadana, don't bother your sister.
14:14Can't I even have peace at the first meal of the day?
14:16I'm finished.
14:18Oh, finally.
14:19Come.
14:20Wait, who's taking me to school?
14:21I'll take you, my love.
14:23Good day, my old man.
14:25Bye, Grandfather.
14:26Bye.
14:27See you soon.
14:28Bye, Father.
14:29Bye.
14:33Today, it was Nadana.
14:36Tomorrow, someone else.
14:40Pretty soon, the entire city will be asking about your pregnancy.
14:47I will resolve this.
14:48Oh, please, Father.
14:50Now that you know it was Tara, don't do anything crazy.
14:53The longer we wait, the worse it is.
14:56Relax.
14:57I'm not some savage, though.
14:59I will resolve things with tact.
15:08And with that frightening image, I awoke.
15:20Won't you say anything?
15:22Well, by my reckoning, that nightmare perhaps is a sign of the approaching Blood Moon, my king.
15:31The Blood Moon.
15:33A bad omen for a king.
15:35Correct.
15:36The enigma of Prince Denimseen's disappearance may be within.
15:40I advise you, sir, to guard yourself.
15:44To me, this dream signifies that for the city of Ur, no one is more important than the king.
15:51Grr.
15:53Sakai.
15:55My immense apologies, my king, but I know nothing about dreams.
15:59And I don't even know any herb that prevents nightmares.
16:02You've only made my feelings of anxiety worse.
16:08There's only one person who can give me a satisfactory answer.
16:11Calm down, Kisari, calm down.
16:14One step at a time.
16:16Yes, yes, yes.
16:19I'm so happy to see my High Priest walking again after that, uh...
16:23After that, uh...
16:25Brutal plummet.
16:27Brutal…
16:32Baba.
16:33Nana protects me.
16:37And how did it happen?
16:39Do you feel like you tripped over something?
16:43Or was it...
16:46Was it a sudden weakness in the legs?
16:57I don't remember.
17:25I was told each day you'd get better.
17:27Can you leave us alone, Murabi?
17:30I've heard that your company does Kasari very well.
17:51Kasari, only you can help me.
17:57My son was kidnapped.
17:59And then I was cursed by Nana in a nightmare.
18:03And in the dream everyone abandoned me.
18:06What does that mean?
18:09The king feels isolated.
18:12A difficult moment.
18:19So it was the gods that caused the high priest to roll down the stairs.
18:23That made those men take my Danimsian.
18:26To be sure, I'd have to consult the gods.
18:34Then consult.
18:36Consult, consult.
18:38I lack the strength right now.
18:41It's the gods.
18:42It's the gods.
18:43I know.
18:44I know it's the gods.
18:45It's the gods.
18:46It's all my fault.
18:47It's my fault.
18:48My fault.
18:49Blaming me for your accursed niece.
18:51Vengeance was slow, but has to come.
19:01Because of her, I failed in the sacred marriage.
19:04Ahmaat eat.
19:05Come on.
19:06I don't want to.
19:07I can't wait anymore.
19:08Please.
19:09Let's go after Abraham.
19:10Come on.
19:11Come on.
19:12Come on.
19:13Come on.
19:14Come on.
19:15Come on.
19:16I don't want to.
19:17I can't wait anymore.
19:18Please.
19:19Let's go after Abraham.
19:20You don't look very happy.
19:21It's nothing.
19:22Did something happen?
19:24You don't look very happy.
19:25If something happened.
19:26It's nothing.
19:27If something happened, I didn't tell you.
19:28You don't look happy.
19:29Well.
19:30I didn't look happy.
19:33I can't wait.
19:34I can't wait.
19:35I should do.
19:36I couldn't wait anymore.
19:40I can't wait anymore.
19:42Please.
19:43Let's go after Abraham.
19:44I can't wait anymore.
19:45Please?
19:46Let's go after Abraham.
19:48It's just, I still think about my stepbrother, the one to whom I was betrothed, you know?
19:55To have vanished in that way, I don't want to believe he died.
20:00I ask the gods to protect him wherever he is.
20:04Yes, I imagine it's tough for you to lose someone like that.
20:09I also worry about Amat and Abraham's abduction.
20:12Yes, they don't deserve to go through this.
20:14No, they don't.
20:16Well, but if there's anything I can do to see that beautiful smile of yours come back, you can count on me.
20:46No, no, no. Pardon.
20:50Pardon. It was all my fault. I shouldn't have pardoned.
20:54No, shouldn't have. No.
20:56Shouldn't have. Why? Do you regret it?
21:00No, not at all.
21:03So you'd kiss me once more?
21:05Of course.
21:06No, of course not. Of course not. Of course not.
21:08That was wrong. That was wrong.
21:10It was wrong. It was wrong.
21:11It was wrong.
21:12Very wrong.
21:13Do you really think it was wrong?
21:19What do you think?
21:22Is that something to ask?
21:28Father?
21:29How can I help you, sir?
21:30Um, I need to talk to Taran. It's urgent.
21:33This way.
21:34He said he had to speak to you urgently.
21:45Good morning.
21:46Hello, Sharor. What's wrong? Is it Abraham? Do you have news about my son?
21:51No, it's nothing about Abraham.
21:52Father, you should leave this for a better time.
21:55I know that you're suffering over Abraham's disappearance. I'm sorry about that.
22:01We're going to find our son. I'm sure of that.
22:04That's good.
22:05Well, I came for another reason that I can't delay.
22:09What reason?
22:16Are you asking me to kill a child?
22:18Mm-mm. Punish. It's different.
22:21Taran's son is responsible for the kidnapping of the Crown Prince, too.
22:24I don't believe what I'm hearing.
22:25He must pay for this affront to set an example.
22:28What if he's found? Abraham was also abducted.
22:30It's his fault, Ibsen.
22:32My boy would never put himself at risk if there wasn't someone behind him.
22:35He's a bad influence.
22:36Stop it.
22:38Enough, Enlila.
22:43Wonderful.
22:45Crying, Ibsen?
22:48This time you didn't need the High Priest to slap you in the face.
22:51Can you shut up for a moment?
22:53I had a terrible nightmare.
22:56And it left an awful feeling.
22:58At least, Ibsen, you managed to sleep.
23:01I was not so lucky.
23:03The anger of the gods is eating at us now.
23:07Working all against us.
23:10I told you, Nana will have revenge.
23:14Mm-hmm.
23:15And so it's the fault of the gods?
23:17It's not the servants in attention, nor Abraham taking Dimimcine from the palace.
23:21No.
23:22No one's responsible.
23:23Just the gods.
23:24Ah, Ibsen.
23:25How can you blame a child when I...
23:28I was the one who erred so seriously.
23:31I betrayed our city.
23:32I lied to everyone.
23:34The only way for me to get rid of this curse is by atonement.
23:38Ibsen, stop being crazy, Ibsen.
23:40You failed a sacred marriage more than a decade ago.
23:43Forget it.
23:44It's over, Ibsen.
23:45It's over.
23:46No.
23:47I need to correct this wrong, or all of us will pay, one by one, until Ur is deserted.
23:54Mm-hmm.
23:55And how do you plan to repair your failure and bring our son back, hm?
24:00I sought counsel from Kasari.
24:05Oh, Ibsen.
24:06I'm relieved now.
24:08The king, in tatters, consulting the poor high priest with a head injury.
24:14Ibsen, the poor man can barely speak as far as I know.
24:20But I talked a lot.
24:25I told Kasari all that occurred.
24:28You what, Ibsen?
24:30I told him about Nadi and me.
24:33Say already, man.
24:35It's a matter between us.
24:38I think we should talk about it in your workshop.
24:41All right, all right.
24:45Ahmad, I'll be back.
24:46Alert me if you hear news on Abraham.
24:49You're going out while your boy is missing?
24:52What issue could be more important than our son?
24:54Calm down.
24:55Calm down, Ahmad.
24:56Calm.
24:57I won't be long.
24:58Not?
24:59Well, I can't help if it's been done before.
25:02No, not at all.
25:03No.
25:04No, not at all.
25:06We didn't do it today.
25:08Demonist criticism.
25:11No, not at all.
25:12Oh, no.
25:14Let's do it now.
25:16What?
25:17I'm sorry about you.
25:19Oh, look.
25:20He's okay.
25:21No, no.
25:22No.
25:23Oh, no.
25:24What?
25:25Ibisin, Ibisin, if Kisari spreads the news, you lose the throne, and our son will never be king.
25:40Tell me how could you risk everything we have? How?
25:43If I keep lying, we'll be engulfed by Nana and Inanna's wrath. None of us will survive.
25:49Don't you dare repeat that litany.
25:51I need to atone for so many years of cynicism.
25:53You need to behave like a king, Ibisin, not like a boy.
25:57The nightmares came back, just as terrible as before.
26:00So don't sleep. Stay awake, but be sure of yourself.
26:04How can I be confident that the past torments me all the time?
26:07Stop talking about it, Ibisin. Stop.
26:10Do you think I haven't tried?
26:12Ibisin, find our son, Ibisin. Be strong at least once in your life.
26:19And hope. Hope. Kisari doesn't recover.
26:30Or we will have to take precautions.
26:35What kind of precautions?
26:38What do you think?
26:39One more hole in that hard head of hers.
26:46Something to silence.
26:50Forever.
26:51That's good.
27:05Remember the smell of that food?
27:08It is your favorite dish.
27:12That's good.
27:14You ate this before the ziggurat accident.
27:18Remember?
27:18Remember?
27:21What happened on the staircase?
27:39Ziggurat.
27:41Accident.
27:43Staircase.
27:45Ziggurat.
27:46Accident.
27:49Staircase.
27:51Staircase.
27:57Staircase.
27:57You don't have to go to school today. I sent word to your teachers.
28:05Could those bad men be beating him up?
28:11Abraham can't defend himself.
28:13Don't think about it, my son.
28:15Don't think about it, my son. Think that your brother soon will be back.
28:22He will see that father has another woman. I hate father.
28:24Haran, don't speak like that.
28:30Haran, don't speak like that.
28:32I thought our father was different from the others.
28:34I thought our father was different from the others.
28:44I thought our father was different from the others.
28:46I thought our father was different from the others.
28:50They did this very carefully.
28:52They did this very carefully.
28:54That or Taras' son lied.
28:56I think the boy told the truth.
29:12You found something?
29:14Look here.
29:16A precious stone.
29:18I think I've seen it.
29:20You certainly have.
29:22You certainly have.
29:24It's from the prince's wooden sword.
29:26I'm sure.
29:27I even ordered that toy to be made.
29:29So Haran was right.
29:31The prince was indeed here.
29:34Now we must discover where they took to Nimsin.
29:37I think that now a great part of the king's army is looking for Haran.
29:58The time has come to act.
30:01What could they be talking about?
30:03Better not to know.
30:04It's sure to be awful.
30:05What if they're deciding on our death?
30:08May Nana protect us.
30:10Why is my father's army taking so long?
30:12Could it be because we left in secret without telling anyone?
30:15Did you forget that no one knows we went to the cursed cave?
30:18By the way, who had this stupid idea?
30:22Are you serious you don't remember?
30:24You're the one who came up with this stupid challenge.
30:26But I thought you wouldn't accept the challenge.
30:28You're always so intelligent.
30:29Won't these two shut their mouths?
30:32I told you I don't want to hear a peep.
30:35Shall we go?
30:36Where are you going?
30:37To see if you two live or die.
30:48You called my queen?
30:49I did.
30:51Look for the Lagash spy.
30:53If not in his quarters, he must be walking around the palace.
30:56Are you sure, my lady?
30:57Absolutely.
30:58Tell him to get in touch with my father, the king of Lagash, and ask for help unofficially
31:02to uncover Deneen's scene's whereabouts.
31:04But it's so delicate, my lady.
31:05Isn't it safer to speak to him outside the palace?
31:07I don't have time, Lilith.
31:08I need to speak to my father now.
31:10Apparently he'll be more capable to find my son than these incompetent in Ur.
31:13What do you have to say to Tara, father?
31:32It's complicated, son.
31:33After everything's settled, I will tell you.
31:41So, Sharor, we're at the workshop.
31:43Speak freely.
31:44Are you sure you want to speak in front of everybody?
31:55Come this way.
32:06Nadana, I need to have a talk with you.
32:27What is it now?
32:31I need a way to get rid of this child.
32:33Do you know someone who could help me?
32:37I can't believe you're asking me that.
32:39Nadana, I beg you.
32:41Very soon there will not be time.
32:46But time to make a baby you did have, huh?
32:50Now you want to get rid of that child like throwing out some ale?
32:55Not to mention you can pay with your life for doing such a thing, Danina.
32:59Don't count on me.
33:03Will you leave me on my own?
33:12Will you?
33:12Danina, you don't have to do this.
33:16Only I know what I'm going through.
33:18Who's the father?
33:19He has to accept his part.
33:21That's impossible.
33:22What's impossible is to stop my husband snoring.
33:25Now speak.
33:25Who is he?
33:27This man must support you, Danina.
33:30Now who?
33:31Speak, or this conversation ends here.
33:42He is a passing wanderer.
33:46He has disappeared and won't appear here again in these parts.
33:50You lay down with an itinerant, crazy woman.
33:52But that's why.
33:53That's why this child cannot be born.
33:56It'll be good for no one.
34:01Will you help me or not?
34:03I shouldn't.
34:03But I do know of a witch in Ur who's an expert.
34:10In fact, she's the very best.
34:11So then, what do you have to tell me?
34:16I think you better sit down.
34:18Should I be concerned?
34:21Can't you imagine what I have to say?
34:24Charor, I prefer that you get to the point.
34:26I'm really awful at guessing.
34:28I think you already know, but I will tell you.
34:31It's a little worse than you may think.
34:33Can you stop the suspense and get to the point now?
34:36Danina is pregnant and the child's yours.
34:38Gentlemen, silence if you would.
34:50Sagai brings news about Kisari.
34:55Unfortunately,
34:59Kisari isn't in any condition to carry out his functions as High Priest.
35:03We did everything within our reach.
35:09And the gods graced us with many things.
35:12But the truth is that even if Kisari fully recovers his memory,
35:18he's in no condition to direct this temple.
35:25I support Sagai.
35:27Kisari's health needs to be spared.
35:36Not to mention that he doesn't remember exactly what occurred on the day of the accident.
35:41It can be a bad omen.
35:45We should select a new High Priest as soon as possible.
35:51Kisari's health needs to be spared.
35:54Let the majority decide now our success.
36:21The Queen has an urgent mission for you.
36:34I was also in shock when I heard.
36:36Honestly, I fainted.
36:40Is she certain?
36:41That she's pregnant? Of course.
36:44That the child is mine.
36:46Do you think that my Danina goes out with every man she encounters?
36:53She told me you're the only one.
36:55Of course. I'm sorry.
36:56That's not what I meant.
37:01It's just...
37:04It was one time.
37:07At your age, you should know it takes just one time to impregnate a woman, Terra.
37:13What now?
37:14What do you plan to do about it?
37:18I won't run from my obligations, Sharor.
37:20That's the minimum I expected from a man in your place.
37:23Tell your daughter I'll take care of her through the whole pregnancy.
37:26And the babies once it's born.
37:28That's good.
37:30Because you know this, right, Terra?
37:32A man who impregnates a woman and doesn't accept the child
37:36can even end up with a death sentence.
37:39I am certain that will not happen.
37:44I just ask that you not tell anyone, at least in the meantime.
37:48Especially Amat.
37:50I prefer she hear it from me.
37:53With that, I see no problem.
37:55You resolve that with your wife.
37:57I count on your discretion, then.
38:02Sharor, wait.
38:08For the first expenses.
38:09I am Sumo Aboum, leader of the Amorites.
38:22I am Sumo Aboum, leader of the Amorites, and I have something that might interest the king.
38:47I am the king.
38:59Sovereign.
39:03The leader of the Amorites is at the gates, and wants to negotiate the prince's freedom.
39:08Ebicene, Ebicene, Ebicene. Give them whatever they want, Ebicene. Give them whatever they want. Bring our son back.

Recommended