ask me for more series if you watch it all
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00In time, you'll understand me better.
00:24Pardon the intrusion, but I couldn't help toasting to the king
00:29before he left with the courtage.
00:32That's very kind of you.
00:34Such a special occasion cannot go unrecognized.
00:38This change of yours is surprising.
00:42It's like you're another person.
00:45Better now, I hope.
00:52Even prettier.
00:55More radiant.
00:57I just discovered, Ibisin, it's good.
00:59To live in harmony and peace.
01:03Hmm.
01:05How do I look?
01:07Hmm.
01:08Mm-hmm.
01:09Those robes suit you so well.
01:16The king is so, so handsome.
01:24As you yourself said, it's a special occasion.
01:28Why are we waiting to toast?
01:30I'll serve the wine.
01:31I ask them to provide us the best in all the kingdom.
01:48Look!
01:51Here it is.
01:52May this night be unforgettable.
02:04May this night be unforgettable.
02:08I'll toast to that.
02:09And I don't know.
02:11Mm-hmm.
02:11Hmm.
02:15Bye.
02:15Bye.
02:22I'll varit.
02:24Bye.
02:24Bye.
02:26Bye.
02:28Bye.
02:29Bye.
02:30Bye.
02:31Bye.
02:31Bye.
02:32Bye.
02:33Bye.
02:34Bye.
02:35Bye.
02:36What are you all doing here?
02:45We came at once.
02:46We're moving in with you.
03:06If you don't stop looking at me like that, people might get suspicious.
03:17Well, I don't like you.
03:20What do you want me to do?
03:22Tara, saved your life.
03:24You better not forget that now.
03:36Thank the gods, Ur, my beloved city.
03:42We still have a good long walk.
03:45Ah, finally.
03:46I'll be able to sleep in my house.
03:48I'll make breakfast with all that I deserve.
03:51And take a decent bath.
03:59E.B.C.
04:00Are you prepared to represent Dumuzi?
04:04Yes, and in my best form, High Priest.
04:07In fact, I'm going to the cortege right now.
04:09Wonderful.
04:10The success of the representation of the sacred marriage between Inanna and Dumuzi
04:14is quite essential for Ur to remain a prosperous land.
04:18The king's happiness is also essential for the good functioning of the city.
04:23That is why I want to marry Nadi.
04:25I haven't had a respect for the ceremony.
04:27Know that for me, it would be an honor to have my niece married to the king.
04:31But if you'll permit my advice, the king may displease Nadi
04:35if he takes a priestess who has served him so shortly.
04:38I appreciate the advice, but if necessary, I'll offer Nanna ten priestesses in place of Nadi.
04:44It's decided.
04:46After the festivities of Akitu, Nadi will marry me.
04:50Move in here.
04:56Father, you cannot do this.
04:58Then why not?
04:59Now all of us can have a little comfort.
05:03Was this my sister's idea?
05:05Nidana.
05:05More respect for our father who makes the decisions in our family.
05:09Our family?
05:10No.
05:10Your family.
05:12I have a husband and a daughter.
05:14But still a respect to our parents.
05:16Who are you to talk of respect, Nidana?
05:19Coming to my house?
05:20Your house?
05:22You really are so full of yourself.
05:24How long did you live with the help of our parents?
05:27Oh, shut your mouth.
05:28You know nothing of life.
05:29Nidana, your sister has a point.
05:30What?
05:30She can't just...
05:31As head of this family, therefore the owner of this house, I...
05:37I insist that all of you stay here with us.
05:42You can bring your things here whenever you'd like.
05:45We are prepared for that.
05:47They're outside.
05:48Now that it's all resolved, I'll take a chance to visit Ahmad.
05:53I'll go with you.
06:01Sir, would you like a beer?
06:11Oh...
06:11Ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho!
06:14Ah!
06:41You should have seen the dumb look on Ibisin's face when he accepted the wine from my hands.
07:05Oh, my lady, what danger? What if the king suspects?
07:08He's stupid, Lilith. He's stupid. He only sees his navel. A disaster as a ruler. Embarrassment as a man.
07:16And the king drank the whole preparation from the sorceress?
07:23To the last drop, oh, Lilith. I'd love to be a bug. I'd love to fly to the top of the ziggurat and witness the great king.
07:32Useless. Without an ounce of virility. Unable to make the priestess a woman.
07:38Oh, Lilith, I'd love it.
07:40Traitor.
07:42How dare you invade my quarters, you viper? You get out of here.
07:50You're the one who'll leave in Lila. Straight to the executioner.
07:55I heard. Now I know the reason for all the laughter.
07:58I don't know what you're talking about.
08:01You poisoned the great king. And you'll be executed for high treason.
08:07A toast.
08:26To goddess Sinana.
08:30What's wrong?
08:32Is my bride nervous?
08:33I don't know if I'm up to the task to represent Inanna.
08:42In my role as Dumuzi, I affirm that you are.
08:45Drink.
08:47And let the gods have their feast.
08:49I'm sure.
08:50The grandpas must have their feast.
08:50Mm-mm.
08:51件
08:54I don't know if you're a feast.
08:58Mm-mm.
09:03Oh
09:13Friend.
09:14Oh
09:16First, come and get me.
09:29Come and get me.
09:32Come and get me.
09:35Oh, my God.
09:39I like a little fire.
09:42Come.
09:42I like you so much.
10:02Me too.
10:06I never said that, you dirty liar.
10:08I heard it very well.
10:10You gave the king a potion.
10:12I can't even imagine where it went.
10:16In the wine, wasn't it?
10:19I thought you were jealous, but no.
10:22You hate Ibi Sin.
10:24This is all in your head, Kala.
10:26You are the traitor.
10:29Well, soon we'll find out, Enlila.
10:32If the king does not perform the ritual.
10:34Am I to blame for my husband's lack of vigor?
10:37Am I?
10:38Ibi Sin is virile.
10:43Very.
10:44I know that more than anyone.
10:47I will unmask you.
10:49You can't prove anything, Kala.
10:51It is my word against yours.
10:52Traitor!
10:55The king will know the truth.
10:57And what do you get out of this intrigue?
10:59Hmm?
11:00If I did it, it was to prevent Nadi from taking your place.
11:03Kala, I was protecting you.
11:04You sabotaged the sacred marriage.
11:06An offense to the gods.
11:08And you intend to bring disgrace to the city.
11:10Ibi Sin intends to marry the priestess.
11:12He's obsessed with her.
11:13Is this what you want?
11:15What are you suggesting?
11:18That I join you?
11:20Be my ally.
11:24Or I will finish you.
11:28There is the true face of the queen.
11:31If that bastard brings Nadi here, it will be worse.
11:34Because I am still queen.
11:37But you, the second wife, will be forgotten in a corner of the harem until your beauty fades.
11:43Do you think everyone is like you and Leela?
11:49I love Ibi Sin.
11:51And when I go through that door, your life ends and I'll be in the front row of your execution.
11:56It is your life that ends, Kala.
12:01Repeat this when you are hanging and dangling by the neck.
12:06I will visit your gallows every single day.
12:10To admire the birds of prey devouring you.
12:20Goodbye, great queen.
12:27Oh, get out of my way, despicable servant.
12:40Go, go, damn you.
12:57My lady.
12:58I had no choice.
12:59Come, we better hide this body.
13:01Come, come on.
13:02Come, Lilith, hurry.
13:04My lady, the gods will take revenge, my lady.
13:07Be quiet.
13:08My lady, she spoke of fury, of the birds of prey.
13:13I won't, I won't even be able to breathe, my lady.
13:16Quiet, people.
13:17But I can't even breathe.
13:19This is my lady.
13:28Queen.
13:29General, what are you doing here?
13:36I heard screaming.
13:38What's happening?
13:41I need you more than ever now.
13:47You said you saw all your brothers being born.
13:50I only helped with getting clean cloths, that's all.
13:53By the gods.
14:03Easy.
14:04Stay calm, my lady.
14:06Breathe.
14:09Breathe.
14:11Stay calm.
14:13Breathe.
14:14Breathe.
14:14Breathe.
14:14Breathe.
14:16I forgot to add one detail
14:45to my list of good things about her.
14:48The women.
14:50On that I must agree with you.
14:52Yeah.
14:53Finally, I won't have to keep looking
14:55at ugly, bearded men like yourself.
15:09Look, Mother.
15:10It's Tyrone.
15:12It is, my dear.
15:13And it seems they are going to the temple.
15:15Let's go tell him out.
15:17She'll love the surprise.
15:29You failed again.
15:31Tyrone came back alive.
15:33That is not possible.
15:34I assured nothing would go wrong.
15:36But it did.
15:37I hired the best soldier.
15:38Gave detailed instructions.
15:40This foreigner has a pact with a god
15:42much more powerful than ours.
15:46He is dangerous.
15:47I just want to clarify one thing.
15:49If someone finds out that you hired a soldier
15:52to kill Tyrone,
15:53I hope it is clear
15:54that I had nothing to do with it.
15:58No one should know
16:00about our common interests.
16:01Are you sure there is no problem,
16:07great queen?
16:09I don't know where the general
16:11got this idea from.
16:12I heard screams.
16:14I think I can trust
16:17the general.
16:20Yes.
16:22And reveal what really happened.
16:29This idiot,
16:31while combing my hair,
16:32pulled out a tuft
16:33the size of a hare.
16:34And when I complained,
16:36she had the nerve
16:36to answer back.
16:37My lady,
16:37Do you want her to be bald, Lilith?
16:39Do you?
16:40Hmm?
16:41Ungrateful servant
16:42who doesn't know her place.
16:43Out of here!
16:44I don't want to see your face!
16:45Out!
16:49I thought it was more serious.
16:52I was afraid
16:52she was doing you harm.
16:54Lilith came with me
16:55from Lagash
16:56and thinks we have
16:56some kind of intimacy.
16:58I confess
16:59I imagine the worst.
17:01But what are you doing here, general?
17:03This is an area
17:04intended only
17:05for the king's wives.
17:07Sorry for the audacity.
17:10It's that you seem so shaken
17:11by the sacred marriage that...
17:13That you came
17:13to offer support.
17:17What a noble gesture.
17:19I'm sorry for
17:19such disrespect, my lady.
17:21I don't even know
17:23what came through my mind.
17:24If the king ever finds out...
17:25You won't find out.
17:28Never.
17:30Ever.
17:31This is our secret.
17:33I don't know if I should...
17:35Are you shaking?
17:37A general
17:39who has faced
17:40so many battles.
17:41The sharp blade
17:42of a sword.
17:46I don't know
17:47what to say, my lady.
17:49So say nothing.
17:52It is an order
17:53from your queen,
17:56Ikor.
17:57Breathe, my lady.
18:19Breathe.
18:22Breathe, my lady.
18:23Calm down, my lady.
18:32Come in, people.
18:33Come in, come in, come in.
18:37Is it time yet?
18:40Have you been feeling
18:41the pains for a while now?
18:42Oh, yes.
18:43But they're getting
18:44more and more...
18:45I was trying to help,
18:48but I've never birthed
18:49a child before.
18:49Leave it to me, Lafa.
18:50Bring me warm water,
18:53clean clothes.
18:53All right.
18:53And what do I do?
18:55Go get her off.
18:56Faster.
18:56Is he back?
18:58Did he come back?
19:00Shh.
19:03We just saw your husband
19:05making a triumphant entrance.
19:07Dear the animals,
19:19as promised.
19:20I see that the deities
19:22have also returned.
19:24And intact.
19:26You did very well, Terah.
19:28I was right
19:29when I gave you a chance.
19:30I will be forever grateful.
19:32Oh, no.
19:32Don't thank me.
19:34You should thank the gods.
19:35They were responsible
19:37for the success
19:37of your caravan.
19:39And now,
19:41show your gratitude
19:42by making an offering
19:43in the temple
19:44with lots of food
19:45and presents.
19:46I'll go ask a priest
19:48to help you out.
19:49Terah?
19:50Terah?
19:52What is it, Danina?
19:53I'm sorry, High Priest,
19:55but it's urgent.
19:56Amat is giving birth.
19:58You're going to be a father.
19:59Yes.
19:59Yes.
20:05I didn't believe it
20:21when I was told
20:22you were looking for me.
20:23We need to talk.
20:24I have nothing to say
20:25to you, incompetent.
20:26Terah is out there
20:27parading like a great hero,
20:28a great merchant.
20:30I paid you
20:31to kill the bastard
20:32and you come back
20:32with him alive.
20:34Terah could never
20:34set foot in Ur again.
20:36You will pay dearly
20:38for this outrage.
20:39You're the one
20:39who's going to pay,
20:41Abhisali.
20:49Amat!
20:51Amat!
20:52Amat!
20:54Amat!
20:55Amat!
20:56Amat!
20:56Amat!
20:57Amat!
20:57Amat!
20:58Amat!
20:58Amat!
20:59Amat!
20:59Amat!
20:59Amat!
20:59Amat!
21:00Amat!
21:00Amat!
21:01Amat!
21:02It's a boy,
21:03Amat!
21:29It's our Abraham!
21:32Amtura
21:52It happens
21:56It never happened to me
22:00Everything has a first time
22:02Not this
22:03Not with Ibisin, King of Ur
22:06Calm down
22:07It... it's not the end of the world
22:09Of course it's the end
22:11What have you been taught all these years that you've spent in Nippur?
22:15My failure will cause Ur to suffer unpredictable consequences from the gods
22:25The soil will no longer be fertile
22:29The people might starve
22:32Then I can lose the throne
22:35Then I can lose the throne
22:37It's over, Abhisali
22:49We confirmed what we already knew
22:51You ordered to Ra killed
22:53And so?
22:53Sabotaging a temple mission happens to be high treason
22:56You want to talk to me about betrayal?
22:58Oh, be quiet!
22:59You two are going to pay dearly for betraying me
23:02You're the one who will have to pay
23:04We will tell everything to the king
23:06And the high priest
23:08Tell them!
23:09Who do you think the king will believe?
23:12A band of servants and a foreigner?
23:14Or a noble of great loyalty like myself?
23:16It is not quite like that
23:18Lugali and I bear testimony to your plan
23:20That's right
23:21If the high priest believes us, that's enough
23:25And what makes you think he's going to believe you?
23:27Kisari trusts Taran
23:30He has no reason to lie
23:31Of course he does
23:33Eliminating a rival like me would be great for him
23:36We will resolve this impasse
23:38By taking you straight to Kisari
23:40Excuse me
23:41And you won't leave here without us
23:43Let me go!
23:43Let me go!
23:44Soldiers!
23:44Quiet!
23:48Taran is still nobody
23:50I am rich!
23:51Rich!
23:53I can pay twice
23:54Threefold what he offered you
23:56Threefold?
23:58Tempting
24:01But we are loyal to Taran
24:04And besides
24:06I don't trust you
24:09Hamu
24:10Go find Taran
24:11Meet us at the tavern
24:12Let's see what he will decide about this scum
24:16Let's go
24:32How beautiful isn't he Taran?
24:35He looks like you
24:39My god
24:40I am a father
24:41Yes
24:42You better get used to it
24:50You are so beautiful
24:57Today not so much
24:59Today more than any other day
25:05My love
25:06I know that work has distanced us a little
25:08Since we arrived in Ur
25:12I just want you to know
25:15That it is for you that I have been working
25:18I love you so much
25:22So much
25:24I want to be able to give you everything you deserve
25:26Everything
25:29To you and to our little one
25:31When will you understand
25:32When will you understand I don't need much
25:35Your love and having you here by my side are enough for me
25:37But that you will never fail to have
25:40Nothing will ever come between us ever
25:41I will always protect you
25:42I will always protect you my love
25:46You are the first in my life
25:48And will always be the most important
25:51I promise
25:52If I am second to God
25:59I accept
26:00Manner of speech
26:01That's all
26:01You are the first in my life
26:07Hey look
26:09I think someone is jealous of mother
26:13May I for a little bit
26:14You are the first in my life
26:27My God
26:36I think I might explode with so much happiness
26:44I am going outside just for a moment
26:58To do what?
26:59I will show the whole world how beautiful our sun is
27:02Ta-ra
27:14My son is born
27:25My son is born
27:28This one I did choose to be my friend
27:31And my witness on earth
27:34And everyone will look up to him
27:36Look
27:48Look how beautiful he is
27:52My son
27:58It's a boy
28:00Congratulations, Ta-ra
28:04What will he be called?
28:06Abraham
28:15He will be called Abraham
28:24Abraham
28:36It's not possible
28:45This isn't happening
28:46This is not happening
28:48This is not opening
28:51I'll lose everything
28:53I'll lose everything
28:54I'll lose everything
29:00Nana
29:07Forgive me, Nana
29:09What did I do to deserve this?
29:12Easy
29:16Easy
29:17Easy. You're not to blame.
29:19I've always been Vero.
29:21All my sacred marriage has been honored from beginning to end.
29:25To this day, I've never disappointed the gods or the people of War.
29:28That's what I'm trying to tell you.
29:30I am responsible for this failure.
29:37What are you saying?
29:40I shouldn't have been chosen to represent Inanna.
29:44Don't you see?
29:47You have always fulfilled your obligations.
29:51You have already proven that you are Viral.
29:54You just failed with me.
29:57So, I must be the problem.
30:04It is clear.
30:07I am not the problem.
30:10You are the villain.
30:12Damn you.
30:14Why did you come back to Ur?
30:18Look at what you did.
30:20Because of you, I could lose the throne.
30:22No, please don't hit me. Calm. Calm down.
30:24After what you've done today,
30:27I never want to touch you again.
30:29And to think that I even announced to your uncle that I would marry you.
30:41So you're not going to anymore?
30:44Of course not.
30:46I want distance from your curse.
30:48Although knowing that it is indeed your fault doesn't help me.
31:03If they discover that I have not fulfilled my role,
31:09that Ur may starve.
31:10I'm sure to be removed from the throne.
31:15That is if they don't kill me first.
31:17No.
31:19We will not say anything to anyone.
31:21What are you saying?
31:29Nobody needs to know anything.
31:31What's the use?
31:33The gods are witnesses.
31:34It's true.
31:40But isn't it the throne you're worried about?
31:44My uncle doesn't know what happened,
31:46nor do the other priests.
31:49What if we say everything went well?
31:52It is as if there was no wrath from the gods.
31:55Maybe it works.
32:07But how do I know that I can trust you?
32:11What reason would I have to tell?
32:14Such news would be terrible for me,
32:16and I would probably...
32:19stop being a priestess.
32:20We will act as if the sacred marriage has been consummated.
32:29The king played his part better than ever.
32:44Nana will forgive me.
32:47He knows that all this happened because of you.
32:50Remember to praise my performance a lot.
33:05You have my word.
33:06Amen.
33:20The sacred marriage has been consummated.
33:35Urgh!
33:36We'll have another year of prosperity and abundance.
33:39Now I can't.
33:59Stop lifting dust!
34:00lifting dust do you want me to leave the house filthy mother mother come help me in the kitchen
34:07daughter now i can't nadana help your sister can't you see i'm busy mother mother i am calling you
34:17i heard anina you're the one who didn't hear me reply i'm here a minute
34:21oh my dear i'm sorry this house is too full you better get used to it i'm not going back outside
34:34the walls i supported you my whole life i myself would not allow such a thing to roar
34:42there is a goat in my house oh get out go didn't you want to live in the city
34:48don't provoke me oh i don't know how to deal with this child
34:58madonna give her to me here come here my love look it's grandmother
35:05go with your grandmother grandmother yes love
35:18so
35:42abhisali good to see you again
35:44too bad the reciprocal is not the truth are you sad to see me alive no more irony and get to the
35:53point are you going to kill me in here in front of everyone are you going to hand me over to your
35:58new friend the high priest neither one or the other i'll give you one more chance sir honestly i don't
36:09think this man deserves a second chance everyone deserves a second chance especially when their life
36:16is at stake i won't tell the high priest anything if you leave the city immediately
36:24what if i don't agree it is my word against yours my word plus those of hamu and lugali
36:30we are with you tara after the great deals i got for the temple i'm sure kasari will believe me
36:39go away for good abhisali be quiet miserable traitor it's either that or death you still have to
36:48convince the king tara i have always been loyal even if the king tries to defend you there will always be a
36:54doubt about your loyalty your life will never be the same this is my last offer if you do not accept i
37:03will leave here straight to the temple
37:09all right fine i will leave ur you have one only for now
37:25keep an eye on him follow him until he leaves the city gates
37:39but what wonderful news huh a house within the city walls that is what i call a change yes but
37:50i'll tell you right now that there's no room yes there's enough room my dear with you working with
37:57tara and us living here in the city our life will improve my son certainly my father and we are going
38:04to visit amat oh i want to know how she's doing with that cute little baby are you coming with us
38:10lamasi oh my son and the company of a man i will feel more secure in that case there's no way i can say no
38:17i will go with you
38:26my lady my lady my lady there's there's no way to go further even though it's the last night of akitu
38:35there are guards everywhere to try we're not gonna make it my lady we will only get to the poor part of
38:42the city restrain yourself the most lilith is it that hard my lady the gods the gods will
38:51take revenge on the fury of the gods is nothing close to what i will do to you if you don't control
38:56yourself you have killed the second wife do you prefer to go to the gallows for the potion against
39:03the king lilith cala gave me no alternative she's better this way cold quiet
39:13will i have to silence you too lilith
39:18no great queen i bear enough i don't want to hear your whining anymore
39:23just help me get the body out of here yes and how are we gonna do that
39:48i know
39:53i know