Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
lisa.langlois
  • 24/04/2025
Japanese
Transcription
00:00Thank you for watching.
00:30When Riko was three years old, her family moved closer to Mai's house.
00:41Riko and Mai, who are the same age, quickly became friends.
00:49They went to the same nursery school and the same elementary school.
00:57After graduating from elementary school, I enrolled in the same junior high school.
01:10Riko and Mai were always together.
01:13Since their houses were close to each other, Riko and Mai always played together.
01:21However, the two of them graduated from junior high school and entered different high schools.
01:32Although we went to different high schools, Mai and Riko were always together.
01:42Doing homework together at home, playing video games,
01:50Go to a trendy restaurant,
01:54We talked about our high school classmates.
01:59They both graduated from high school.
02:08Riko went on to a nursing school,
02:15Mai went on to a university in a different town.
02:20Riko and Mai gradually stopped seeing each other.
02:29And Mai, for a year,
02:33Studying in Australia
02:36I can't let go of it now.
02:40Rico works at a hospital now.
02:44During your lunch break at work,
02:48Rico is on Facebook:
02:51I found my photo.
02:56What is Mai doing now?
03:02Mai works for a big company in Tokyo.
03:09It seems like she has a boyfriend.
03:11Rico sent a message to Mai.
03:19My, how are you?
03:22long time no see.
03:24When Mai came back from Tokyo,
03:28I miss you.
03:32That night,
03:34I got a call from Mai.
03:36Rico, how are you?
03:42Thank you for your message.
03:46The two of them talked a lot.
03:52And Mai said:
03:56I'm very busy at work.
04:01And then I had a fight with my boyfriend.
04:06Mai said and started crying.
04:13Rico felt very sad.
04:15The next day, Rico sent a message to Mai.
04:23I want to go to Tokyo next time.
04:30I really want to see Mai.
04:34My reply came immediately.
04:38of course.
04:44Chapter 5
04:45childhood friend
04:49Child for Friend
04:52Rico and Mai
04:57We are childhood friends.
05:00Rico,
05:01When I turned three years old,
05:04Rico's family
05:06Near my house,
05:08I moved.
05:11Same age,
05:12Rico and Mai
05:14immediately,
05:15We became good friends.
05:16The two of them,
05:35We went to the same nursery school
05:38We went to the same elementary school.
05:42After graduating from elementary school, I entered the same junior high school again.
05:53Rico and Mai were always together.
06:12Since their houses are close to each other, Rico and Mai always played together.
06:19However, they both graduated from junior high school and entered different high schools.
06:42But Mai and Rico were always together.
06:57We did homework together at home, played video games, went to trendy restaurants, and talked about our high school classmates.
07:15They both graduated from high school
07:37Rico went on to a nursing school, and Mai went on to a university in a different town.
07:50Riko and Mai gradually stopped seeing each other.
08:08Then, Mai went to Australia to study abroad for a year, and I couldn't let her go.
08:17Rico is working at a hospital now.
08:35During her lunch break at work, Rico found a photo of Mai on Facebook.
08:44What is Mai doing now?
09:01Mai works at a big company in Tokyo and seems to have a boyfriend.
09:17Rico sent a message to Mai.
09:31Mai, how are you? It's been a while.
09:41I want to see you when you come back from Tokyo.
09:47My, how are you?
09:51It's been a long time
09:52I would love to see you when you come back home from Tokyo next time
09:57That night, I got a call from Mai.
10:03That night, Rico received a phone call from Maya
10:09Rico, how are you? Thank you for your message.
10:16Rico, how are you? Thank you for your message.
10:16Rico, how are you? Thanks for the message
10:23Futari talked a lot.
10:28And Mai said,
10:33They talked a lot
10:38I'm very busy at work
10:45And then I had a fight with my boyfriend
10:50It's been very busy at work
10:54Also, I had a fight with my boyfriend
10:57Mai said and started crying.
11:03Rico became very sad.
11:08Maya just said so, and cried
11:13Then, Rico became very sad
11:16The next day, Rico sent a message to Mai.
11:24On the next day, Rico sent a message to Maya
11:29I want to go to Tokyo now.
11:34I really want to see Mai
11:38I want to go to Tokyo soon
11:42I really want to see you, Maya
11:44My response came immediately
11:50She received a reply from Maya right away
11:55of course
11:59Of course
12:01Finally
12:05Riko and Mai are childhood friends.
12:11They both went to the same nursery school.
12:15Same elementary school
12:18We went to the same junior high school
12:22Rico and Mai were always together.
12:27But they went to different high schools.
12:34Then, Rico went to a vocational school and Mai went to a university in a different town.
12:46Then Mai went to study abroad in Australia and the two stopped speaking to each other.
12:55One day, Rico sent a message to Mai.
13:01Then Mai called me and Rico and Mai talked a lot.
13:09But Mai started crying on the phone, which made Rico very sad.
13:18The next day, Rico told Mai that she wanted to go to Tokyo and see her.
13:25I said I wanted to see Mai.
13:28Summary
13:30Rico and Mai are childhood friends
13:34they went to the same nursery school the same elementary school and also the same junior high
13:40school they were always together but they went to different high schools after that riko went
13:47to a vocational school and maya went to a university in a different city maya also
13:52went to study abroad in australia and then they stopped talking to each other one day riko sent
13:58a message to maya riko received a phone call from her and they talked a lot however maya cried over
14:06the phone and riko became really sad the following day riko told maya that she wanted to go to tokyo
14:14and see her