- 6/30/2025
Наша история начинается с семьи, борющейся за выживание в одном из беднейших районов города, и с Филиз, старшего ребёнка в этой семье, которая почти стала как мать семьи… Филиз, которая с тех пор, как мать бросила их, заботится о своих 5 младших братьях и сестрах. Несмотря на их отца-алкоголика Фикри, она заботится о своей семье не жалуясь на жизнь,. Как и Филиз, её братья и сестры - сильные и честные ребята, которые никогда не впадают в уныние, научились заботиться о себе; младший ребёнок после Филиз - одаренный Рахмет, младше него идёт - Хикмет, который уже находится в сложной запретной любви, а младше него - сознательная и эмоциональная Кираз, младше неё Фикрет и самый младший ребёнок 1,5-летний Исмет.
В ролях: Хазал Кая, Бурак Дениз, Реха Озджан, Ягыз Джан Коньялы, Неджат Уйгур, Зейнеп Селимоглу, Алп Акар, Омер Севги, Мехмет Корхан Фырат, Несрин Джавадзаде, Мелиса Донгел, Берен Гёкйылдыз.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
Производство: MEDYAPIM
Сценарий: Эбру Коджаоглу - Верда Парс
Режиссер: Корай Керимоглу
Исполнительный продюсер: Диренч Аксой Сидар
Category
📺
TVTranscript
00:00Ну давайте, доброй ночи. И тебе, сестра Чичек.
00:12Вставай, Хикмет. В чем дело? Ты в порядке? Схватки? Не в порядке. В полном непорядке.
00:18А в чем дело? Чего орешь? Зачем навязываешь меня к ним, а? Я не хочу шить. Что я там буду делать, а?
00:24Зейнеп, я тебе говорил много раз. Не бездельничай, иначе приму меры.
00:30То есть ты мне мстишь, да? Зачем мне мстить? Боже мой, я что, ребенок? Иди в ателье. Хотя бы делом займись.
00:37Да что мне делать с этими бусинками и нитками, а? Я занимаюсь великими делами. А ты говоришь про бусинки и нитки?
00:44Какими делами? Какое тебе дело? Какое мне дело? Что проворачиваешь, а?
00:50Я собиралась пойти на мероприятие, которое устраивает свекровь отца.
00:56Вон оно что. Ты не знаешь моего отца.
01:00Его прижмут, и он тебя сдаст.
01:02Ты сама его видела. Не связывайся с ним.
01:06Послушай меня. Ты не можешь этого сделать, да?
01:10Я не буду слушать. Я не пойду в ателье. Я пойду на мероприятие.
01:15Мы хотим ее разблочить, понятно?
01:16Вот это выражение.
01:21Зейнеп, не зли меня.
01:23Завтра пойдешь в ателье, понятно?
01:27Разоблачить собирается она, видите ли.
01:30Научить себе салат делать хотя бы.
01:33Прости, господи. Вот глупости, а?
01:36Аллах, дай мне терпение.
01:37Чичек, поторопись. Нужно ребят в школу отвезти.
02:01Не торопи меня.
02:02Забирай детей, и мы с телой пойдем.
02:04Хотя бы убрались. Барыш и Саваш ведь придут.
02:10Я вчера убиралась. Что не так?
02:13И кекс, не спекли, печенье.
02:15Не подготовились. Все-таки гости будут.
02:18Придем пораньше и все сделаем.
02:20И печенье тоже, и кекс, не переживай.
02:23Может быть и красный ковер постелим, а?
02:25Он впервые придет, поэтому...
02:31Ну да ладно.
02:35Хекмет, Надюшу Архмеду сообщи, хорошо?
02:38Чтобы я не переживала.
02:40Может быть я останусь?
02:41У меня живот болит.
02:43Как это? Почему болит?
02:45Может быть в больницу отвезем ее?
02:47Да нет.
02:48Посмотри на нее, госпожа невестка.
02:50Я тебе заварю в ателье чай, хорошо?
02:52Пойдемте.
02:53Возьмите это, я отвечу.
03:05Да, барыш.
03:06Ферис, доброе утро.
03:07Доброе утро.
03:09Доброе.
03:10Мы с тобой вчера говорили, я собирался приехать с Савашем.
03:13Мы договорились, помнишь?
03:16Да.
03:16Поэтому я и позвонил.
03:18Что-нибудь нужно, что-нибудь купить?
03:21Нет, нет.
03:22Мы приедем пораньше.
03:25Испечем кекс, печенье.
03:26Ничего не нужно.
03:28Хорошо.
03:29До встречи.
03:30До встречи.
03:31Я пойду, отведу детей в школу.
03:35Хорошо.
03:36Если что-нибудь нужно, тогда сообщи мне.
03:39Ладно.
03:41Увидимся на работе.
03:42Ах, да, я совсем забыл.
03:44Извини.
03:44Ну, хорошо.
03:47Мы с тобой и так в одном месте.
03:49Там поговорим.
03:50Ну что ж, занимайся ребятами.
03:52Хорошо.
03:53Ладно, до встречи.
03:55Увидимся.
03:55Денис.
03:57Денис.
03:57Денис.
03:58Денис, просыпайся.
04:16Папа звонит.
04:17Который час?
04:24Почти обед.
04:25Соня.
04:27На, возьми, ответь.
04:30Домой, наверное, вернулся, поэтому звонит.
04:32А где он был?
04:34В командировке.
04:35Алло.
04:37Да, папа.
04:38Ты вернулся?
04:40Хорошо, скоро буду.
04:41Вместе пообедаем.
04:45Папа?
04:47А Дерин дома?
04:50Хорошо.
04:52Увидимся.
04:54Я покажусь и вернусь.
05:00Она дома?
05:03Да.
05:05Не смотри, так все решим.
05:10Не преувеличивай.
05:11Как?
05:14Я свалю все на тебя и выставлю себя невиноватой.
05:18Делай, что хочешь, но не опаздывай, ладно?
05:25А это еще кто?
05:26Боже мой.
05:29Алло.
05:35Хикмет.
05:38Привет, брат.
05:39Как ты?
05:40Ты что здесь делаешь, а?
05:41Как нашел меня?
05:42С трудом.
05:43С большим трудом.
05:45Взял из центра твой адрес.
05:50Ну что ж, проходи.
05:55Денис.
05:56Это мой брат.
05:56Хикмет.
05:58Привет.
05:59Ладно, я поехала.
06:05Где машина?
06:06Внизу.
06:08Денис, может быть, не будешь без права водить, а?
06:15Давай, проходи.
06:17Брат, ты что делаешь, а?
06:20Что это?
06:21Что за жизнь?
06:21Кто эта девушка?
06:24Денис.
06:25Ну, я понял.
06:26Была же Дерин.
06:27Что с ней?
06:29Забудься, забей.
06:31Тебя отправила сестра?
06:33Почему?
06:35У нас нет мозгов, что ли?
06:36Я хочу интересоваться, что ты делаешь.
06:38Молодец.
06:39Конечно, интересуйся.
06:41Я же с тобой мало гонялся, теперь твоя очередь.
06:44Именно.
06:44Как сестра?
06:49Она расстроена.
06:53Жалеет о том, что она говорила тебе.
06:56Может, ты придешь домой, поговоришь с ней, а?
06:58Она заболеет, и ты тоже будешь переживать.
07:02А какая связь?
07:08Она была права.
07:12Так, послушай.
07:13Настало твое время, понятно?
07:16Мое положение очевидно.
07:21Помогай теперь ты ей, хорошо?
07:24Я сделаю, не переживай.
07:26А как же универ, брат?
07:28Ихмет, ради Аллаха, не начинай.
07:30Какой универ, а?
07:31Универ, универ, универ.
07:32Как дам тебе.
07:34Ну что, брат, что же ты будешь делать?
07:36Останешься здесь навсегда?
07:38И работы у тебя нет.
07:39Я все решу, понятно?
07:40Я все решу.
07:41Ну ладно, брат.
07:42Ничего не говори, хорошо?
07:43Как дома дела?
07:49Дома странные вещи, брат.
07:52Так, в чем дело?
07:54Барыш с сыном собираются к нам в гости.
07:57С какой стати?
07:58Откуда я знаю?
07:59Сам не понимаю.
08:01Происходит что-то, но я ничего не понимаю.
08:02Моя дочь была хорошим человеком.
08:09Великолепным врачом.
08:11Благодаря этой клинике все поймут, каким она была человеком.
08:15Память о ней будет жить вечно.
08:16Это моя цель.
08:18Пирай, ты всегда всем помогала.
08:22И после Милек ты оставляешь хорошее наследство.
08:28Хватит!
08:29Довольно!
08:31Где народ?
08:31Где государство?
08:33Эта женщина обманула меня.
08:37Она собирается завладеть моим наследством,
08:40которое оставила мне моя жена.
08:41И пяти сиротам.
08:46Эта женщина Пирайи,
08:48которую вы считаете светской,
08:49обманщица.
08:53О чем он говорит Пирайи?
08:55Милек была замужем?
08:57Да.
08:58Нет, нет.
08:58Да ладно.
09:00Вы не видите его вид?
09:01Он больной или сумасшедший?
09:02Моя дочь не выходила замуж.
09:04А это что?
09:05Вот, смотрите.
09:08Мы поженились.
09:10Смотрите все.
09:11Мы были счастливы.
09:13Смотрите.
09:13Она называет меня лгуном.
09:17Но значит не только меня,
09:18но и регистратора нашего брака.
09:22Милек, так это же правда.
09:24Он твой зять.
09:29Отдай.
09:29Ни за что не отдам.
09:31Не верьте ему.
09:31Он авантюрист, обманщик.
09:33Самый главный обманщик.
09:34Это фальшивое свидетельство.
09:39Мурат, чего стоишь?
09:40Ты что, идиот?
09:41Выкини его отсюда.
09:42Пустите меня.
09:43Послушайте сюда.
09:45Ничто не останется в секрете.
09:47Тайна становится явным.
09:49Ты узнаешь своего зятя.
09:53Я прикончу тебя.
09:54Вот увидишь.
09:55Пусти меня.
09:57Я сейчас.
09:57Это всего лишь была репетиция.
10:00Я жду вечера.
10:02И там будет шоу.
10:05Они увидели свидетельство,
10:06но этим не закончится, понятно?
10:08Когда вечером будут по рации,
10:11я всем покажу фотографии с Милек.
10:13Вот тогда будет фейерверк.
10:22Аллах, правда, мне плохо.
10:24Боже мой, помогите.
10:26Помогите.
10:26Воды, воды.
10:29Да ладно, с плохими ничего не бывает.
10:34Я по себе знаю.
10:38Пирайя, приди в себя.
10:42Пирайя, приди в себя.
10:44Вау.
10:47Какие красивые женщины.
10:49А возитесь с этой ужасной женщиной.
10:53Какие красивые глаза.
10:56У тебя очень красивые глаза, красотка.
11:02Зачем привела меня сюда?
11:05О чем говорить?
11:08О чем говорить?
11:11Я говорила тебе, что люблю Рахмета.
11:13Когда мы поссорились, я пришла к тебе, помнишь?
11:15Я плакалась к тебе, а я просила оставить его.
11:18Говорила, что он не для тебя.
11:19Ты не послушала меня?
11:20Я не знала, что ты пытаешься его влюбить в себя.
11:23Никто подобного не делал.
11:25Они сами влюбляются.
11:27С этим ничего не поделаешь.
11:29Значит, он любил тебя, Денис?
11:32Это еще хуже.
11:33Не только Рахмет.
11:35Вы оба пользовались мной.
11:38Дерин.
11:39Я предупреждала тебя.
11:41Не только он, но вы оба не послушали меня.
11:44Извини, сестра.
11:47Я не посмела подумать о жизни, где нет тебя, не так ли?
11:52Дерин, не глупи.
11:53Что мне оставалось?
11:55Что мне оставалось?
11:57Позволить тебе стать больной, пытаясь сделать из Рахмета великого математика.
12:02Ваши отношения не продолжались бы.
12:05Я спасла тебя в самом начале.
12:08Спасла я меня, да?
12:10Да, именно.
12:13Ты не благодаришь меня, а грубишь?
12:18Посмотри на нас, мы ссоримся и за парня.
12:20Как не стыдно.
12:23Дерин, для меня есть только ты.
12:43Ты важнее всех, и ты знаешь это.
12:45Ты знаешь это.
12:53Ты его любишь, Денис?
13:05Нет.
13:07Как я могу совершить такую ошибку?
13:09Просто общаемся.
13:15Через пару дней надоест.
13:17Ты не любишь его, да, Денис?
13:24Даже не так, да?
13:25Ты ранила мое сердце ради того, с которым просто встречаешься?
13:31Встречаешься пару дней, так?
13:33Я и Рахмета не могу понять.
13:36Но и тебя не понимаю.
13:38Правда, не понимаю тебя.
13:39Ладно, Дерин.
13:42Хорошо.
13:43Я прошу прощения, правда.
13:45Мне нужно идти, дела есть.
13:47А я болтаю о своих проблемах.
13:52Это уже прошло.
13:54Прошлое не вернуть.
13:55Мы ничего не можем справить.
13:58Что я могу сделать?
13:59Скажи мне.
14:00Что мне сделать, чтобы ты простила меня?
14:02Говори, я все сделаю.
14:06Умереть?
14:08Что мне сделать?
14:09Скажи.
14:12Оставь Рахмета.
14:16Что?
14:22Раз я важнее всего,
14:25чтобы я простила тебя, оставь его, понятно?
14:29Много попрошу.
14:31Ты же совершил ошибку.
14:33Но ты не влюбилась.
14:37Ладно.
14:38Хорошо, Дерин.
14:40Не важнее тебя, но в конце концов...
14:43Ладно, ты права.
14:44Найду новую забаву.
14:46Более того, у меня нет дела, хорошо?
14:50Я отменяю их.
14:51Я переоденусь.
14:53И вместе посмотрим фильм, например.
14:55Идет?
14:57Ладно.
15:02Я жду.
15:05Я жду.
15:06Господин, вы правда были женаты на Мелек?
15:25Да, конечно.
15:28А почему вы удивлены?
15:32Какие ваши лица?
15:34На каждую из вас нужен фикриль и болт.
15:36А что не так с нами?
15:42Да нет, все так.
15:44Прекрасные женщины вы все.
15:45Но вы все мечтаете о любви.
15:55Иначе зачем наряжаться и краситься?
15:56Ведь так?
15:58Ваша самоуверенность пропала.
15:59Вы ищите это в другом.
16:04В деньгах, имуществе.
16:08Увеличивайте разные части тела.
16:10Красуйтесь перед мужьями.
16:14Но в итоге они изменяют вам с другими.
16:17Например, ты.
16:28Когда в последний раз танцевала с мужем, а?
16:31Танец?
16:32Ну да, танец.
16:34Сами не любят такие вещи.
16:36Эх, сами.
16:38Я, к примеру, без ума от танцев.
16:41Со своей женой, если будет нужно.
16:43Я могу и животом потрясти.
16:44И в глубину души заглянуть.
16:50Вы даже не заметите,
16:52как она с рваной некрасивой одеждой
16:55начнет себя чувствовать лучшей женщиной на свете.
17:01Ну что, начнем?
17:05Танец с печенек?
17:08Дамы, продолжение будет, а?
17:14Конечно.
17:20Не хотите?
17:21Будет, конечно.
17:24Угощайтесь.
17:25Попробуем.
17:29Отвратительно.
17:31Попробуйте это.
17:37Спасибо, дамы.
17:40Орешки?
17:41Это мы орешки?
17:42Ты очень сладкий.
17:46А вот и пирайи.
17:52Вы делаете заказы?
17:55Заполняйте стол.
17:56А я скоро вернусь.
18:00Ваш любимчик скоро будет рядом.
18:02Орешки.
18:02Ну как ты, свекровь?
18:14Руки убери без тыжей.
18:16Где мои деньги?
18:17Думаешь, это дело сойдет тебе с рук?
18:19Либо сам идешь,
18:20либо вызову полицию.
18:22Они тебя выкинут отсюда.
18:24Ну и где?
18:25Пусть приезжают.
18:26Зови.
18:27Я такое шоу устрою.
18:28Опозоришься на весь мир.
18:30Резин Русвайдер, да?
18:31Резин Русвайдер.
18:37Спасибо.
18:38Субтитры сделал DimaTorzok
19:08Ура, мы едем!
19:11Конечно, сынок. Надевай куртку, поедем.
19:17Ты что, шутишь?
19:19В чем дело? Мы же вчера все обсудили.
19:22Да, твое неразумное поведение.
19:25Я действую разумно, Нихаль, поэтому мы и едем.
19:29Вот как?
19:30Послушай, Саваш, ты не воспринимаешь меня всерьез.
19:35Чем больше я тебе говорю прекратить общение с Филис,
19:37тем больше ты впутываешь ее в нашу жизнь.
19:40Покончи с этим бредом, понятно?
19:43Иначе я, как вытащила Филис из тюрьмы,
19:45так же превращу ее жизнь в тюрьму.
19:47Ты понимаешь это?
19:49Успокойся, не преувеличивай.
19:52Они поладили с Исмо, ты сама видела?
19:54Отвезу, пообщаются, повеселятся.
19:57Он наполнится энергией, вот и все.
19:59Я его отвезу поэтому.
20:01Других причин нет.
20:02Я готов, я и самолет взял.
20:09Хорошо придумал, сынок.
20:11Мы получили позволение, и самолет может вылетать.
20:14Ну что, мы поехали, мама.
20:16Да, летим к мини-элиболам.
20:18Летим к мини-элиболам.
20:20Милый мой, когда придет Саваш, не играй в догонялки, хорошо?
20:28Хорошо.
20:29Играйте в игрушки, посоревнуйтесь, хорошо?
20:33Хорошо.
20:34В догонялки не играйте, ладно?
20:36А что, он устанет, что ли?
20:40Почему не играет в подвижные игры?
20:42Конечно, он только недавно поправился.
20:47Пусть едет.
20:49Конечно, едет.
20:51Он не может не приехать.
20:53Вот дверь.
20:54Пойдем, откроем вместе.
20:59Добро пожаловать.
21:01С добром пожаловали.
21:05Так, давай снимем обувь.
21:08Проходи.
21:09Проходите.
21:12Проходи.
21:13Добро пожаловать.
21:15Всем привет.
21:16Добро пожаловать.
21:17Исмо.
21:18Давай сниму куртку.
21:20Я привел к тебе друга.
21:22Давай, проходи.
21:24Давай поиграем в машинки.
21:26А ты не изменился.
21:29Так, возьмите и с этим тоже поиграйте.
21:31Это для Кирас и брата Фико.
21:35Спасибо, брат Барыш.
21:36Спасибо.
21:37Не за что.
21:40Ну как ты?
21:42Сейчас задушишь, брат Барыш.
21:44Мне еще нужно обыграть тебя в футбол.
21:46Я не забыл, я все помню.
21:47Столько дел еще.
21:49Это будет сложно.
21:50Я ведь тренируюсь.
21:50Вы посмотрите.
21:51Барыш, если бы не ребенок, мы бы не впустили тебя.
21:56Понятно?
22:00Я скучал по вам.
22:02Добро пожаловать.
22:08Садитесь.
22:09Налью чаю.
22:09Хорошо.
22:10Я принесу.
22:11Спасибо.
22:15Тогда сяду туда.
22:17Сначала гостю.
22:18Я возьму.
22:24Он похож на тебя, Барыш.
22:26Дай бог ему долгих лет жизни.
22:28Спасибо.
22:29Брови и глаза твои.
22:41Я принесу каштаны.
22:53Дети покушают.
22:54На плиту положу.
23:04Спасибо, что пришли.
23:05Я еще подойду.
23:14Я тоже вас полюбил.
23:19Не ожидала.
23:21Я пытаюсь избавиться от него, а ты сажаешь его нам на голову.
23:24Оставь его.
23:25Но жизнь моя.
23:26Он говорит милые вещи.
23:27Я такого не видела тысячу лет.
23:32Свекровь, попроси своих людей организовать мне костюмчик.
23:35Среди этого общества такое не подойдет.
23:40Правда, я в таком виде нравлюсь, но тем не менее.
23:43Ты симпатичный, мой сладкий.
23:45Ты тоже моя хорошая.
23:49Пришли репортеры.
23:51Черт.
23:52Что же я буду делать?
23:54Ну да, будет сложно.
23:57Я вернусь.
24:02Нет тебе денег.
24:03Я вложила их в клинику.
24:05Чтобы сохранить память о дочери.
24:11Возьми это.
24:12Ключи от машины.
24:13И что больше не видела тебя?
24:16Ключи от машины милек?
24:19Да.
24:21И что мне делать с ними?
24:23Даже заправить ее не смогу.
24:24Тогда продай.
24:26Продай.
24:27Она стоит 500 тысяч лир.
24:29Правда?
24:29А знаешь, машина-то хорошая.
24:32И деньги приличные.
24:34Стоит, конечно.
24:36Давай, ступай.
24:37Пшшшшш.
24:39Я заберу машину.
24:41Поеду домой.
24:42Припаркую ее возле дома.
24:43А завтра придешь и заберешь ведь.
24:45Так?
24:45Пока не оформишь, я не уйду.
24:47Оформлю прямо сейчас
24:49Спокойно
24:51Пусть завтра приедет в отель
24:52А я подготовлю все документы
24:54Сделай все, что необходимо, понятно?
24:57Чтобы я больше не видела его
24:58Будто бы я хочу тебя видеть
25:00Я забираю машину и ухожу
25:04Но если завтра вы сделаете кое-что лишнее
25:06Я женюсь на ней
25:09И вот увидишь, понятно?
25:11И еще чего?
25:14Держись подальше от моих друзей
25:15Ты получил ключ от машины
25:17Нет тебе больше денег, понятно?
25:20Бессовестный
25:20Господин
25:22Да
25:23Приходите завтра сюда, я решу все вопросы
25:27Не забудьте взять деньги с собой
25:29Какие?
25:30Для оформления необходимы пять тысяч
25:31Я сберу машину, так еще и платить буду?
25:34Ни за что
25:34Тогда дайте машину
25:36Шакал
25:37Вот шакал
25:40Она подумала, что не принесу деньги
25:42И сберет ключи, ведь так?
25:44Но это не все
25:47Завтра я буду в отеле
25:49И деньги принесу
25:50А ты занимайся делами
25:51Увидимся
25:53Мне нужно идти
25:56Машину припарковали не туда
25:58Как ты смеешь приходить сюда?
26:20Тебе не стыдно?
26:22Это и мой дом тоже
26:23Сцеда нет у обоих, Дарин
26:27Ладно, послушай
26:37Я скажу кое-что
26:40Это, конечно, ничего не изменит
26:42Но стоит попытаться
26:45Я понимаю, я виноват
26:49Хотя бы
26:56Но я ненавижу себя за то, что я тебе
26:58Рассказал свой секрет
27:00Тем самым разрушив мою жизнь
27:02И жизнь моей сестры
27:04Из-за этого я даже вину свою чувствовать не могу
27:06Я поняла
27:09Ты пришел ради этого, ведь так?
27:13Нет
27:13Денис дома?
27:23Нет
27:24Я думаю, ты больше не увидишь ее
27:27Почему?
27:32Прежде чем ехать, нужно было позвонить ей
27:34Она что, не ответила, ведь так?
27:36Ну да
27:37Рахмет, ты поверил в то
27:40Что моя сестра полюбит тебя
27:41И что вы будете жить счастливо до бесконечности?
27:48Что ты имеешь в виду?
27:52Значит, ты не настолько умный, чтобы не попасть в ловушку сестры
27:55Ты что несешь, Дерин?
28:06Вспомни слова, которые ты сказал Талге
28:08Она с тобой развлекалась
28:11А когда устала, оставила и ушла
28:14Не стоит переживать из-за того, что было два дня
28:17Что-то вроде этого, да?
28:25Может быть, я поговорю с Рахметом?
28:40Ты думаешь, поможет?
28:41Конечно, он ведь слушает меня
28:43Да, но если
28:44Будешь говорить на ту тему
28:46Он хлопнет дверью, предупреждаю тебя
28:48Ну и пусть
28:49Поговорю через окно
28:50Не оставлять же так
28:51Дай мне адрес, я поговорю
28:53Окей
28:54А это еще кто?
28:57Папа, что ли?
28:58Наверное
28:59Я звала брата Туфана еще
29:00Если Туфан, то я открою
29:03Помирились?
29:06Нет
29:06Теперь капризничает брат Туфан
29:08Это ты ему посоветовал?
29:16Да нет
29:17Такая тактика
29:19Зинеп
29:28Тебя зовет брат Фикри
29:29Пойду проверю
29:31Так, в чем дело?
29:34Что проворачиваете?
29:36Если бы я знал, что проворачивают
29:38Рассказывай
29:43Невестка
29:45Нам нужно пять тысяч
29:47С чего это вдруг?
29:53Я получила от нее машину
29:55Но для оформления нужны деньги
29:58Машина люксовая
30:00А потом продам ее
30:04И разбогатею
30:05Пять тысяч?
30:10Так говорит адвокат
30:12Пока не пропала, нужно решить вопрос
30:15Папа?
30:24Да
30:25У сестры есть костюм
30:27Если продадим, будет пять тысяч
30:29Продашь машину и все вернешь?
30:31Что здесь такого?
30:33Они что, столько стоят?
30:35А кому я продам?
30:36Откуда я знаю?
30:37Это ты общаешься с людьми
30:38Кого-нибудь найдем и продадим
30:40Я ведь тоже утрудилась, ведь так?
30:42Хорошо
30:44Завтра продадим
30:46Окей
30:50Брат Фикри
30:57Ты что здесь делаешь?
30:58Шадина
30:59Какое тебе дело, Туфи?
31:01Руки тренирую
31:02Ревматизм и так далее
31:03Брат Туфан, проходи
31:06У нас небольшие дела с папой
31:08С свекровью проблемы
31:10У него с жизнью проблемы
31:13Не то, что со свекровью
31:14Добрый вечер
31:23Добро пожаловать, брат Туфан
31:26С добром пожаловал, Филис
31:28Чем занимаетесь?
31:31Привет
31:31Ну как ты?
31:33Решил зайти проведать барыша
31:35То есть ради барыша ведь так?
31:37Ну да, ради чего еще?
31:38Он уже на ногах, я смотрю
31:42Добро пожаловать, Саваш
31:44Привет, я Мини Саваш
31:46Как называют себя?
31:48А я Мини или Бол
31:49Ну как, работает?
31:55Работает
31:56Мне просить ее?
31:58Или что?
31:59Нет, снаружи, не здесь
32:01Хорошо
32:02Вот такие дела
32:04Я собирался к друзьям
32:05Решил по барам пройтись
32:07А потом подумал навестить Саваша
32:10Не переигрывай
32:14Нас так много
32:16Девочки, мальчики
32:17Каждый вечер веселья
32:19Ну все, довольна
32:25Я же говорю, не переигрывай, идет
32:27Я много дней молчу
32:29Бары, друзья, кабаки
32:30Ты понимаешь, что говоришь?
32:32Был неверный шаг
32:33Понятно
32:35Тюлай, Тюлай
32:36Цветочек мой
32:37Ничего такого нет, правда
32:39Что может быть?
32:42Молчи
32:42Я предложил развестись
32:44А ты даже два дня не смог выдержать
32:47Сразу по бабам пошел
32:48С короткими волосами
32:50С длинными ногами
32:50Цветочек мой
32:53Разве может быть такое?
32:55Я кроме тебя никого не вижу
32:56Я сделала это, чтобы ты ревновала
32:59Вот и все
32:59Скучала
33:00Ты ведь скучала, да?
33:06Скучала?
33:12Скучала
33:14Скучала?
33:16Сильно?
33:18И я тоже
33:20Слава Аллаху
33:21Слава Аллаху
33:23Ну на диване спать не буду
33:49Посмотрим
33:50Не знаю
33:50Зависит от твоего поведения
33:52Зависит от твоего поведения
34:22Зависит от твоего поведения
34:23Зависит от твоего поведения
34:24Зависит от твоего поведения
34:25Зависит от твоего поведения
34:26Зависит от твоего поведения
34:27Зависит от твоего поведения
34:28Зависит от твоего поведения
34:29Зависит от твоего поведения
34:30Зависит от твоего поведения
34:31Зависит от твоего поведения
34:32Зависит от твоего поведения
34:33Зависит от твоего поведения
34:34Зависит от твоего поведения
34:35Зависит от твоего поведения
34:36Зависит от твоего поведения
34:37Зависит от твоего поведения
34:38Зависит от твоего поведения
34:39Зависит от твоего поведения
34:41Субтитры сделал DimaTorzok
35:11Субтитры сделал DimaTorzok
35:41Субтитры сделал DimaTorzok
36:11Субтитры сделал DimaTorzok
36:41Субтитры сделал DimaTorzok
37:16Субтитры сделал DimaTorzok
37:46Субтитры сделал DimaTorzok
37:47Субтитры сделал DimaTorzok
37:48ДимаTorzok
37:49ДимаTorzok
37:50ДимаTorzok
37:51ДимаTorzok
37:58ДимаTorzok
37:59ДимаTorzok
38:00ДимаTorzok
38:01ДимаTorzok
38:02ДимаTorzok
38:03ДимаTorzok
38:04ДимаTorzok
38:08ДимаTorzok
38:09ДимаTorzok
38:10ДимаTorzok
38:11ДимаTorzok
38:13ДимаTorzok
38:15ДимаTorzok
38:16так не может быть я так не могу
38:25филис
38:32самое правильное это не видится у тебя есть семья
38:42да ты права ты права у тебя своя жизнь я не позволю тебе жить своей жизнью это
39:10самое верное ты права я не имею права так делать
39:25тогда больше не будем видеться если дорога для тебя ты уйдешь из нашей жизни ты права
39:35это самое верное решение ты права я уйду из центра здоровья
39:46не смогу тебя видеть
39:53так будет лучше
40:02сбери саваши я попрощаюсь я приведу его
40:13сейчас я его приведу филис не уходи
40:38я не смогу ведь без тебя
41:00я не смогу бести
41:30я тоже не могу бести
41:45я соскучился по тебе
42:00что бы там ни было у тебя есть семья постой послушай меня я дал слово нехаль чтобы вытащила тебя из тюрьмы я обещал ей да саваш был болен я должен был поддержать ее но больше нет причин ты на свободе и с ваш в порядке
42:18ты из-за этого женился на ней да да она нашла улики вытащила тебя из тюрьмы но больше нет в этом необходимости филис держи мою руку хорошо не отпускай ладно и мы будем
42:33вместе сражаться со всеми ладно
42:40тюрьмы
42:52тюрьмы
42:53ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
43:23ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
43:53Саваш?
44:08Что вы творите вообще?
44:11Что вы делаете?
44:12Что за позор?
44:14В чем дело?
44:15Мама приехала.
44:16Хигмет, останься здесь, с детьми.
44:21Саваш, не выходи, хорошо?
44:22Я проверю, где твоя мама.
44:24И давай ребенку все видеть, хорошо?
44:26Вы что, издеваетесь?
44:28Что вы делаете?
44:35Вам конец.
44:37Я вас обоих убью, понятно?
44:39Успокойся.
44:40Сибирис, успокойся.
44:41Успокойся.
44:42В чем дело?
44:44Весь район потревожили.
44:45Ты чего орешь, а?
44:46Чего ору?
44:47Что за позор?
44:49Какой срам?
44:51Муж прокурора целуется на улице с девушкой.
44:55Слушай сюда.
44:56Я не муж тебе, понятно?
44:58Ты знаешь, почему мы поженились?
44:59Мы с тобой женаты только формально, на бумаге.
45:01Ради ребенка.
45:03Но все, конец, понятно?
45:05Закончилось.
45:05Я с Фелис, понятно?
45:11Я люблю ее и не могу быть без нее, понятно?
45:14Нужно принять это, Нихаль.
45:16Я теперь с ней.
45:20Я не могу жить без нее.
45:24И ты не крутись возле нее, понятно?
45:27Обманщик.
45:28Ты что несешь, а?
45:30Какой обман?
45:31Ты испортил всем жизнь.
45:32Что за человек такой, а?
45:35Барыш, иди сюда.
45:44Эй, в чем дело, а?
45:46Только тебя не хватало.
45:47Какое тебе дело?
45:48Проваливай.
45:49Тебя не касается это.
45:50Не глупи.
45:51Я выполняю свою работу.
45:53Ограбили ваше ателье.
45:54Что?
46:02Субтитры создавал DimaTorzok
46:06Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
46:10Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
46:11Корректор А.Егорова
46:12Корректор А.Кулакова
Recommended
46:02
|
Up next