- 12/04/2025
DB - 12-04-2025
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:00Parce qu'il a besoin d'argent, parce qu'il veut épouser Maria,
00:00:04Aloïs a fait de la contrebande.
00:00:06Au nom de la loi, je vous arrête.
00:00:07Mais c'est pas possible.
00:00:08Il a transporté assez de tabac pour fumer jusqu'à la fin de ses jours.
00:00:12Je vous pardonne.
00:00:14Je vous attendrai, Aloïs. Je vous abandonnerai.
00:00:17Je vous promène.
00:00:19Vous m'entendez, Maria.
00:00:21Vous m'avez déçu.
00:00:22Vous m'avez déçu.
00:00:24Madame me chasse.
00:00:26Parce que j'ai la rage, mademoiselle.
00:00:27J'ai la rage d'apprendre à lire.
00:00:30La solitude, la peur, la pousse vers Blaise, qu'elle aime en secret.
00:00:36Je quitte l'île.
00:00:37Je vais travailler à Lens chez le frère de ma patronne, le docteur De Hénin.
00:00:41Mais Blaise vient retrouver Maria à Lens.
00:00:44Je ne vais pas sentir en décidant qu'il y a des gens pour le docteur.
00:00:47Bon, j'attendrai. Tout le temps.
00:00:50Il ne peut plus se passer d'elle.
00:00:56Je veux.
00:00:56Ben voilà.
00:00:58Il y a des camarades qui veulent faire grève.
00:01:00Parce que l'ingénieur, il a averti qu'on ne toucherait pas un sou pour les journées où on a dû s'arrêter.
00:01:04Tu sais, à cause de l'éboulement.
00:01:06Celui qui a parlé de Blaise à monsieur, c'est...
00:01:09C'est quelqu'un de la police ?
00:01:11On lui reproche de faire de la politique.
00:01:13Quoi ?
00:01:14Alors, qu'est-ce que vous attendez ? Aller le prévenir.
00:01:16En effet, la police est aux trousses de Blaise, républicain et socialiste.
00:01:21Je ne dois pas révenir Védrine.
00:01:23Il sort de la mine à trois heures.
00:01:25Védrine !
00:01:26Védrine !
00:01:28Blaise, qu'est-ce que tu fous là ?
00:01:30Qu'est-ce qu'on fait alors ?
00:01:32Bon ben, viens vite à la mine. Vite ! Vite !
00:01:35On va se cacher dans l'écurie. C'est encore là qu'on sera le mieux pour se faire oublier.
00:01:39Parce que le porion qu'on a vu, c'est pas un bon.
00:01:41Il oubliait qu'il était mineur, celui-là.
00:01:45Qu'est-ce qu'on va faire pour sortir ?
00:02:05Je ne te fais pas de mal.
00:02:14Ne m'approchez pas.
00:02:15Qu'est-ce qu'on va faire pour sortir ?
00:02:55Donne, je te dis !
00:03:07Donne la fourche !
00:03:10Je suis un mineur comme toi.
00:03:20Tu te prends pour un artisan ou quoi ?
00:03:22C'est vrai, c'est de quoi tu te mêles.
00:03:25Qu'est-ce qu'on fait de lui ?
00:03:27Prends la longe, là.
00:03:29Laissez-moi partir.
00:03:30Je n'irai rien à personne, je vous le jure.
00:03:32Ah oui, je ne te connais pas, mon poteau.
00:03:38Excuse-moi, mais je ne peux pas faire autrement.
00:03:41Ce n'est pas grave.
00:03:42Tu en seras quitte pour une mauvaise nuit, c'est tout.
00:03:45Allez, viens, prends la lampe.
00:03:46Courage, petit.
00:03:54Allez, viens, viens.
00:03:56C'est par là.
00:03:57Hum, hum, hum.
00:04:00C'est parti.
00:04:30Oui, c'est ça. Par là, rejoins les vieilles mines. Viens.
00:04:36Attention, on lève les pieds.
00:04:42Oui, il faut bouillir une remontée.
00:04:44On va rejoindre les vieilles galeries. Viens.
00:04:53C'est encore loin.
00:04:54Non, il est presque. On va au plus de la ration.
00:04:56Arrête-toi !
00:04:58Reculez !
00:04:59Faut le camp, blève ! Faut le camp !
00:05:01Reculez !
00:05:02Reculez, bambes de masse, bouche !
00:05:04Faut le camp, blève ! Faut le camp !
00:05:06Reculez !
00:05:08Ne tirez pas, le crissons de Dieu !
00:05:10Le crissons, le crissons !
00:05:11Reculez !
00:05:12Reculez !
00:05:18Reculez où je vous crève !
00:05:21Reculez !
00:05:22Je vous crève, salopard !
00:05:28Vive la terre nationale, oublieux !
00:05:35C'est parti !
00:05:36C'est parti !
00:06:05Où tu vas, toi ?
00:06:17Qui que t'es ?
00:06:19Moi ?
00:06:20Ben, c'est bien à toi que je cause, non ?
00:06:23T'es pas un gars de la mine ?
00:06:24Si, je...
00:06:25Hein ?
00:06:26Lecler !
00:06:56C'est parti.
00:07:26...
00:07:56...
00:07:58...
00:08:00...
00:08:02...
00:08:06...
00:08:08...
00:08:10...
00:08:12...
00:08:14...
00:08:16...
00:08:26...
00:08:28...
00:08:30...
00:08:34...
00:08:36...
00:08:38...
00:08:40...
00:08:54...
00:08:58...
00:09:00...
00:09:10...
00:09:12...
00:09:14...
00:09:20...
00:09:22...
00:09:24...
00:09:26...
00:09:28...
00:09:30...
00:09:34...
00:09:36...
00:09:38...
00:09:56...
00:09:58...
00:10:00...
00:10:10...
00:10:12...
00:10:14...
00:10:20...
00:10:22...
00:10:24...
00:10:26...
00:10:28...
00:10:32...
00:10:34...
00:10:36...
00:10:38...
00:10:44...
00:10:48...
00:10:50...
00:10:52...
00:11:02...
00:11:04...
00:11:06...
00:11:08...
00:11:10...
00:11:12...
00:11:14...
00:11:16...
00:11:18...
00:11:20...
00:11:34...
00:11:36...
00:11:38...
00:12:10...
00:12:12...
00:12:14...
00:12:16...
00:12:18...
00:12:20...
00:12:26...
00:12:28...
00:12:30...
00:12:32...
00:15:34...
00:15:48...
00:15:50...
00:15:52...
00:15:54...
00:15:56...
00:15:58...
00:16:00...
00:16:02...
00:16:14...
00:16:16...
00:16:18...
00:16:27...
00:16:28...
00:16:30Pourquoi vous avez accepté de me cacher, docteur ?
00:16:33C'est à cause de Maria ?
00:16:35C'est vrai.
00:16:37Je tiens à son estime.
00:16:39Tenir à l'estime d'une servante.
00:16:41Surprenant, non ?
00:16:44Non.
00:16:46Ça va être mon premier patient.
00:16:54Il est une merde !
00:17:00Entrez.
00:17:10Vandam Maria.
00:17:12Mère et mère inconnue, date de naissance probable, 1843.
00:17:17Pourquoi, sur ton livret d'ouvriers, tu as fait inscrire 1840 ?
00:17:21Il y avait déjà quelque chose à cacher ?
00:17:23Hein ?
00:17:24Ah, je vois que tu as eu un ami qui est en prison pour fraude pour quelque temps encore.
00:17:33Tu as l'air d'avoir un penchant pour les voyous.
00:17:36Hein ?
00:17:39Ah, mais oui, c'est vrai, tu ne connais pas la nouvelle.
00:17:43Assieds-toi.
00:17:44Les gendarmes ne t'ont pas dit qu'ils avaient fini par attraper ton ami Riboulet.
00:17:52Tu ne t'y attendais pas, celle-là ?
00:17:54C'est pas vrai.
00:17:56Vous ne l'avez pas trouvé.
00:17:57Je le sais bien, j'y étais.
00:17:59Ah, si.
00:18:03Oui, mais tu n'as pas tout vu ni tout entendu.
00:18:05On a fait un petit arrangement avec le docteur.
00:18:09Mais il ne voulait pas que l'arrestation de ton ami a lieu chez lui.
00:18:13Ça aurait été mauvais pour sa réputation.
00:18:15C'est qu'il y tient, le docteur, à sa réputation.
00:18:18Alors, nous nous sommes mis d'accord.
00:18:20Après notre départ, il a fait sortir Riboulet.
00:18:26Et nous, on attendait un peu plus loin et nous l'avons cueilli comme un fruit mûr.
00:18:30À nous deux, maintenant.
00:18:36Tu sais ce que tu risques pour dissimulation de terroristes.
00:18:39Tu seras condamné pour complicité.
00:18:41Et tu feras deux ou trois ans de prison.
00:18:43Mais si tu es gentil,
00:18:46on fermera les yeux.
00:18:50Comme nous l'avons fait pour le docteur.
00:18:55Je ne demande pas grand-chose.
00:18:56Simplement que tu me dises de quoi il te parlait, ton Riboulet.
00:19:01Je ne dis rien.
00:19:03Rien du tout.
00:19:07Un pericot.
00:19:10Je n'ai plus besoin de vous. Laissez-nous.
00:19:11Laissez-nous.
00:19:17Vous appellerez.
00:19:24Je dois avouer que j'ai trouvé remarquable l'idée de cette cachette.
00:19:30Quelle cachette ?
00:19:31C'est toi qui en a eu l'idée.
00:19:35Naturellement, ce n'est pas toi.
00:19:37C'est le docteur, alors.
00:19:39Puisqu'il vous a tout dit, pourquoi vous me demandez ?
00:19:42Réponds.
00:19:46Réponds !
00:19:48Putain.
00:19:52Bien.
00:19:57Riboulet, de toute façon, nous le dira.
00:19:59Il n'est pas comme toi.
00:20:00Il a vite compris qu'il avait intérêt à tout nous raconter.
00:20:04Tu connais le dénommé Védrine ?
00:20:07Non.
00:20:09Naturellement, ça m'aura étonné.
00:20:13C'est l'un des complices de ton bon ami.
00:20:18Riboulet essaie de tout mettre sur le dos de Védrine.
00:20:22Mais nous avons aussi arrêté Védrine.
00:20:25Et ça, ton Riboulet ne le sait pas.
00:20:29Ils ont arrêté Védrine.
00:20:31Si je suis là, tu sais, c'est grâce à lui.
00:20:33Menteur.
00:20:35Menteur !
00:20:36Tais-toi.
00:20:37Il ne vous a rien dit, je suis sûr !
00:20:38Tais-toi.
00:20:39Vous êtes un menteur !
00:20:40Tu vas te taire !
00:20:41Un menteur !
00:20:42Tu vas te taire !
00:20:43Tu vas te taire !
00:20:45Tais-toi !
00:20:46Tais-toi !
00:20:48Tais-toi !
00:20:49Tais-toi !
00:20:50C'est la faute à Octave, docteur.
00:20:51Il va voir des femmes de mauvaise vie à Arras.
00:20:53C'est là qu'il a attrapé cette sale maladie.
00:20:55Je suis sûr.
00:20:56Enfin, avec un traitement au mercure, tout s'arrangera vite.
00:20:58Et amenez-les-moi, votre Octave.
00:21:00Mais le mercure, c'est très cher.
00:21:01J'en sais quelque chose.
00:21:02Votre mari vous doit bien ça.
00:21:04Ces affaires marchent bien, non ?
00:21:05Oui, bien sûr.
00:21:06Mais quand même.
00:21:07Le mercure...
00:21:08Si vous préférez garder vos sous,
00:21:09vous faites une décoction de sales pareilles.
00:21:11Bien, docteur.
00:21:12Au revoir, madame.
00:21:13Au revoir, docteur.
00:21:15C'est fou.
00:21:16Qu'est-ce que vous faites là ?
00:21:17Vous avez des nouvelles de Maria ?
00:21:18Non.
00:21:19Elle est toujours à la gendarmerie.
00:21:20Vous le savez très bien.
00:21:21Oui, je le sais.
00:21:22Et je sais aussi comment ça se passe, les interrogatoires.
00:21:25Bon, j'y vais.
00:21:26C'est ça, allez-y.
00:21:27Vous ne ferez pas d'y mettre.
00:21:28Les gendarmes surveillent toujours la maison.
00:21:30Et même si vous arrivez jusqu'à là-bas, qu'est-ce que vous ferez ?
00:21:32Je leur dirais que Maria n'est au courant de rien.
00:21:33Ils seront bien forcés de la relâcher.
00:21:34Ah, vous croyez ça ?
00:21:35Je ne sais pas.
00:21:36Je ne sais pas.
00:21:37Mais on ne peut quand même pas la laisser toute seule.
00:21:39Veuillez y aller.
00:21:40J'ai le droit de savoir.
00:21:41Après tout, c'est ma servante.
00:21:42Je ne sais pas.
00:21:43Je ne sais pas.
00:21:44Mais on ne peut quand même pas la laisser toute seule.
00:21:47Veuillez y aller.
00:21:48J'ai le droit de savoir.
00:21:49Après tout, c'est ma servante.
00:22:09Docteur, il faut bien tout de suite.
00:22:13Votre servante, elle ne va pas bien du tout.
00:22:15Non.
00:22:16Essayez.
00:22:23Voilà.
00:22:37Qu'est-ce qui t'est passé ?
00:22:38Elle a perdu du sang par en bas.
00:22:40Beaucoup.
00:22:53C'était un accident, Docteur.
00:22:55Un simple accident.
00:22:56Je vous assure.
00:22:57Qu'est-ce qu'il y a ?
00:22:59Il y aille pour aller chercher un interdact.
00:23:01Il est venu chez moi le plus rapidement possible.
00:23:08Je n'ai rien.
00:23:09Je n'ai rien.
00:23:10Je n'ai rien.
00:23:11Je n'ai rien.
00:23:12Je n'ai rien.
00:23:13Je n'ai rien.
00:23:15Il est venu chez moi.
00:23:16La maison est plus un temps.
00:23:17Je n'ai rien.
00:23:18Je n'ai rien.
00:23:19Je n'ai rien.
00:23:20Chut.
00:23:21Je n'ai rien.
00:23:22Les enfants.
00:23:23C'est bon.
00:23:45Alors ? Elle va mieux ?
00:23:49Oui. Elle a pu respirer les terres.
00:23:51Maintenant, elle dort.
00:23:53Vous saviez qu'elle était enceinte ?
00:23:57Enceinte ?
00:23:59Elle a fait une fausse couche.
00:24:01Elle était environ à trois mois.
00:24:06Mais pourquoi elle m'a rien dit ?
00:24:10Vous la connaissez, non ?
00:24:12Elle ne voulait peut-être pas vous embarrasser.
00:24:16Je peux la voir ?
00:24:18Oui, plus tard, quand la gare sera partie.
00:24:21C'est bon.
00:24:25Maria.
00:24:30Maria.
00:24:37Tu m'entends, Maria ?
00:24:39Pourquoi tu m'as fait rien dire ?
00:24:47Pourquoi ?
00:24:49Pourquoi ?
00:24:50Vous voulez manger un morceau avec moi ?
00:25:02Je préviens, il n'y a pas grand-chose.
00:25:04Une soupe aux légumes et un peu de flamiche.
00:25:06Je ne vous force pas.
00:25:07Je ne me force pas, docteur.
00:25:08Ça me changera de mon trou.
00:25:09C'était...
00:25:10C'était un garçon.
00:25:12À quoi bon ?
00:25:13Snacksido ?
00:25:14Une fausse couche.
00:25:15Vous devez en voir souvent.
00:25:16Ah si, oui.
00:25:18Remarquez, c'est forcé.
00:25:19avec toutes ces filles qui se crèvent la peau à pousser leur berline de charbon.
00:25:22C'est pas possible qu'on fasse travailler les femmes et les gosses là-dedans.
00:25:27À quoi bon ?
00:25:29Snacks, idem.
00:25:34Les fausses couches, vous devez en voir souvent.
00:25:37Assez, oui.
00:25:41Remarquez, c'est forcé.
00:25:43Avec toutes ces filles qui se crèvent la peau à pousser leur berline de charbon.
00:25:47C'est pas possible qu'on fasse travailler les femmes et les gosses là-dedans.
00:25:50Mais ce sont les mineurs eux-mêmes qui poussent leur femme et leur fille à travailler au fond.
00:25:53Mais c'est pour gagner quatre sous de plus.
00:25:54Pour ne pas crever tout à fait de faim.
00:25:58Et tout ça pour engraisser des actionnaires, des richards.
00:26:02Chut, doucement.
00:26:03Vous allez la réveiller.
00:26:11Vous allez l'épouser.
00:26:15L'épouser ?
00:26:17Eh oui, Réboulé, il faut mettre en règle avec le bon Dieu.
00:26:20Vous parlez comme un curé.
00:26:21Il m'a pris l'enfant de Maria, votre bon Dieu.
00:26:25S'il existe.
00:26:29Il n'avait pas le droit.
00:26:31Vous entendez ?
00:26:32Pas le droit.
00:26:40Docteur.
00:26:41Docteur.
00:26:42Vous avez une minute ?
00:26:43J'ai...
00:26:59J'ai des nouvelles désagréables pour vous, docteur.
00:27:03Voilà.
00:27:07Tout fini par se savoir, vous n'ignorez pas.
00:27:10Alors cette histoire de votre servante avec son anarchiste, vous comprenez ?
00:27:15Non, je ne comprends pas.
00:27:17Les parents de nos jeunes gens ont été très choqués, scandalisés même par cette affaire.
00:27:20Et alors ?
00:27:21Alors, il ne serait plus votre présence aux réunions de notre cercle.
00:27:28C'est imbécile.
00:27:34Quelques-uns ont même chuchoté que...
00:27:37que votre servante avait pour vous.
00:27:39Monsieur l'abbé.
00:27:40Je n'en crois rien, bien sûr.
00:27:42Monseigneur non plus.
00:27:47C'est le directeur de la mine, monsieur Fossier,
00:27:50qui est venu lui-même trouver mon seigneur.
00:27:54Aux yeux de ces messieurs, vous êtes complices.
00:27:56Ce meneur.
00:27:58Ce riboulet.
00:28:01Conclusion ?
00:28:03Vous feriez mieux de quitter la région.
00:28:05Ce serait préférable pour tout le monde.
00:28:08Si vous croyez que je vais me laisser faire, vous trompez, monsieur l'abbé.
00:28:10J'y arriverai le directeur.
00:28:11On n'a pas le droit de me chasser.
00:28:18En ce temps-là,
00:28:21on était en train de construire une grande bâtisse.
00:28:25Près de la porte Saint-Martin.
00:28:27Tu imagines ?
00:28:29Une maison de six étages.
00:28:31Sept même.
00:28:33Et l'appareilleur, c'était un pays à moi.
00:28:35Appareilleur ?
00:28:36C'est le maître ouvrier.
00:28:38Celui qui prépare la coupe de la pierre.
00:28:41Donc, c'était un pays à moi.
00:28:43Et il me dit que tout était dans le...
00:28:45Qu'est-ce qui est drôle ?
00:28:49Tu es toujours prêt à tout expliquer, sauf une chose.
00:28:53Ce que tu fais avec les amis dans ton organisation.
00:28:57Mais je ne t'en veux pas, tu sais, c'est...
00:28:59C'est juste que j'aimerais...
00:29:01J'aimerais tellement tout partager avec toi.
00:29:03C'est que...
00:29:06J'ai juré, tu comprends.
00:29:08Quand on entre dans l'organisation,
00:29:09on jure de rien dire.
00:29:12Même à sa femme.
00:29:13Même à sa mère.
00:29:16Même à toi.
00:29:17Mais un jour...
00:29:19Si vous voulez, vous êtes là ?
00:29:22Oui.
00:29:23Vous pouvez venir une seconde ?
00:29:24Je voudrais vous parler.
00:29:27J'arrive.
00:29:27Voilà, je vais quitter Lens.
00:29:43Je préfère m'installer ailleurs.
00:29:45C'est une idée qui vous est venue ce matin à la messe ?
00:29:49Non.
00:29:49Elle entend que je voulais retourner à vous.
00:29:53Mais si c'est possible,
00:29:54j'aimerais bien que tout soit réglé avant la fin de cette année.
00:29:56Rassurez-vous, docteur.
00:29:59Je serai parti.
00:30:01D'ailleurs, il y a belle lurette que ce serait fait.
00:30:04Mais à cause de mariage, je...
00:30:05Je...
00:30:06Vous trouvez une solution pour vous faire sortir d'ici.
00:30:09J'y ai pensé, figurez-vous.
00:30:11Baleine va bientôt passer.
00:30:13Il passe toujours avant Noël.
00:30:15Vous le connaissez, Baleine, le guérisseur ?
00:30:18Oh oui, je le connais.
00:30:19Pourquoi il est des vôtres ?
00:30:22Arrangez-vous pour le faire prévenir.
00:30:24Discrètement.
00:30:26Pentez sur moi.
00:30:27Je le ferai.
00:30:30Vous emmènerez Maria avec vous à l'île.
00:30:32Pourquoi ?
00:30:34Elle ne va pas vous suivre ?
00:30:35Je ne lui ai pas demandé.
00:30:38Ma vie, c'est...
00:30:40Ce n'est pas une vie pour une femme.
00:30:42Vous avez peur qu'elle vous encombre ?
00:30:44Je ne savais pas.
00:30:48Je ne savais pas que ce serait si fort.
00:30:53Je ne croyais pas que c'était une femme comme ça.
00:30:55Une femme aussi.
00:30:59Aussi.
00:31:02Je croyais que ça passerait, quoi.
00:31:04C'est pour ça que vous l'abandonnez.
00:31:06Je n'ai pas le droit de m'attacher.
00:31:09Je n'ai pas le droit de l'entraîner dans cette...
00:31:12Dans cette...
00:31:16Maria.
00:31:18Vous la gardez.
00:31:20Vous la gardez.
00:31:21S'il est avec vous...
00:31:25Je ne serai plus tranquille.
00:31:28C'est elle qui décidera.
00:31:30Que monsieur ne se fasse pas de soucis pour moi.
00:31:32Je trouverai bien du travail ailleurs.
00:31:43Avez-moi.
00:31:47Eh bien.
00:31:51Vas-y donc, baleine.
00:31:53Tu fréquentes les docteurs, maintenant ?
00:31:55T'as plus confiance dans tes pommades ?
00:31:57Bah, t'es ton nom.
00:31:59Si les gens t'entendaient,
00:32:00ils ne m'achèteraient plus rien.
00:32:05Eh, méfie-toi.
00:32:07Le tout-bib, il t'appuie tellement à la bonne.
00:32:09D'ici qu'il te vira un peu de pied au cul.
00:32:12Bonjour, mademoiselle.
00:32:13Bonjour, monsieur.
00:32:14Docteur Ella, s'il vous plaît.
00:32:15Oui, entrez.
00:32:21Vous connaissez, je crois.
00:32:27Un peu, oui.
00:32:30C'est pour elle que t'es resté ?
00:32:32C'est pour elle, oui.
00:32:36Je te comprends, petit.
00:32:39Eh bien.
00:32:42Je voulais vous dire, monsieur le docteur,
00:32:44on n'est pas toujours d'accord, mais...
00:32:46Est-ce que si je vous tire mon chapeau ?
00:32:50Je ne savais pas que vous faisiez de la politique.
00:32:51Oh, la politique, c'est beaucoup dire.
00:32:54Mais comme je voyage beaucoup,
00:32:55ben, quelquefois, je leur transporte
00:32:57leurs brochures, leurs proclamations.
00:33:00En quelque sorte, c'est une estafette, moi.
00:33:02Mais tu racontes en ta vie plus tard.
00:33:04Écoute-moi que je t'explique.
00:33:06Oui.
00:33:07T'as envie de changer d'air, c'est ça, hein ?
00:33:09T'as tout compris.
00:33:11Oui, mais ce que je n'ai pas compris,
00:33:13c'est comment tu vas sortir sans être vu.
00:33:14Vous pourrez peut-être le cacher dans la malle.
00:33:17La grande qui est dans la cave.
00:33:19Vous faites le commerce de vieux livres.
00:33:21Oui.
00:33:21Et le docteur en a plein son grenier.
00:33:23Et comme il qui pense.
00:33:25Non, mais vous ne croyez pas que les gendarmes...
00:33:26Non, non, ça, j'en fais mon affaire.
00:33:30Merci, mademoiselle.
00:33:33Oh, ben, il était pas tellement guéri, le docteur.
00:33:36Ah, mieux que ça, brigadier.
00:33:37Bien mieux que ça.
00:33:39Je viens de réaliser la meilleure affaire de l'année.
00:33:41Il est tellement précieux de foutre le camp, docteur,
00:33:46que demain, il me bazar tous ses vieux bouquins
00:33:48pour une bouchée de peintre.
00:33:49Allez.
00:33:56Allez, il faut y aller.
00:34:02C'est pas possible.
00:34:04C'est pas possible.
00:34:07Va-t'en.
00:34:08Va-t'en vite.
00:34:09Je reviendrai.
00:34:12Je sais pas quand, je sais pas comment.
00:34:16Mais je reviendrai.
00:34:22Bon, allez, il n'y a pas de temps à perdre.
00:34:39Ah, t'es content, tu les as, tes bouquins.
00:35:01Pour qu'ils soient bien nous aider, va.
00:35:02T'as donné l'heure, un coup de main, toi.
00:35:05Allez.
00:35:10C'est lourd.
00:35:11C'est des bouquins.
00:35:15Allez, posez.
00:35:17Posez, posez.
00:35:20Bon, allez, encore un petit effort.
00:35:23Faut la monter sur la voiture.
00:35:24Hé, montre d'abord ce qu'il y a dedans.
00:35:25Ben oui, il faut tout vérifier.
00:35:30C'est normal, vous êtes là pour ça.
00:35:35C'est que j'ai mis cette foutue clé, moi.
00:35:38Mais regardez-moi ça, on peut plus déménager en peste.
00:35:40On peut se surveiller plus.
00:35:41Premier courir après les volants.
00:35:43Ah ben tiens, ça voilà.
00:35:47Arrêtez.
00:35:48Qu'est-ce qu'il y a là-dedans ?
00:35:58Des livres.
00:35:59Ben, c'est vrai, monsieur, c'est...
00:36:00C'est des vieux livres que le docteur va à cet homme-là.
00:36:07Videz cette malle.
00:36:08Mais c'est lui !
00:36:09C'est lui, je le reconnais !
00:36:11C'est lui qui m'a frappée !
00:36:12C'est à cause de vous que j'ai perdu mon enfant.
00:36:15Vous êtes un salaud !
00:36:16Un salaud !
00:36:17Qu'est-ce que tu prends ?
00:36:18Ordure !
00:36:19Tu vas te tais, tu vas me lâcher, oui !
00:36:21Tu vas me lâcher, tu vas me lâcher, oui !
00:36:23C'est très honteux !
00:36:24Ils n'ont pas le droit de taper sur les gens.
00:36:26Je dirai au curé, et même au juge,
00:36:28et aussi à l'opératrice.
00:36:30C'est une femme, elle.
00:36:31Elle comprendra.
00:36:33Vous êtes un salaud !
00:36:35Un salaud !
00:36:36Elle peut être pourrie !
00:36:38C'est toi !
00:36:39Et battre une femme, maintenant.
00:36:42Salaud !
00:36:43Vous êtes un salaud !
00:36:44Ça couche avec tous les gens !
00:36:46Une putain, non !
00:36:48Non, laissez !
00:36:49Laissez-moi !
00:36:50C'est une honte !
00:36:51Vous avez sauvé ma fille de la rougeole !
00:36:53Je vous déteste !
00:36:53Je vous déteste !
00:36:54Pourriture d'arc-enjeun !
00:36:57Laissez-moi !
00:36:58Laissez-moi !
00:37:01Laissez-moi !
00:37:03Laissez-moi !
00:37:05Laissez-moi !
00:37:08Laissez-moi !
00:37:10Laissez-moi !
00:37:12Laissez-moi !
00:37:13Vous l'avez sauvé, Maria ?
00:37:16C'est bien ?
00:37:18Vous me rappelez une anglaise.
00:37:19Ah, une sacrée bonne femme que j'ai connue quand j'étais navigateur.
00:37:25On était à Sydney.
00:37:27Vous savez où c'est, Sydney ?
00:37:28Non ?
00:37:30Allez, ça fait rien.
00:37:32Il faut y aller, maintenant.
00:37:45Non, non, pas encore.
00:37:48Ça pourrait leur donner des idées.
00:37:51Il faut faire comme si on craignait rien.
00:37:53Vous croyez ?
00:37:54Faites-moi confiance, hein.
00:37:57J'en ai vu d'autres.
00:37:58Moi aussi.
00:37:59Je vous ai regardé tout à l'heure quand vous avez embrassé Blaise.
00:38:07Les femmes, ça pleure d'habitude.
00:38:09Pourquoi vous n'avez pas pleuré ?
00:38:12Je ne sais pas pleurer.
00:38:15Je n'ai jamais pu.
00:38:20Si vous ne savez pas pleurer,
00:38:23vous ne serez jamais tout à fait heureux.
00:38:29Maintenant, ça ne risque plus.
00:38:35On peut y aller.
00:38:39Celui-là dans la caisse, le maçon,
00:38:42c'est comme un marin.
00:38:44Des hommes comme ça, ça ne s'attache pas.
00:38:45Si vous voulez être heureux longtemps,
00:38:53on va vous en trouver un autre.
00:38:54Je ne sais pas.
00:39:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:44C'est-à-dire que... que... que je vous abandonnerai pas. Jamais.
00:40:09Salut, mon gars. Bonne chance.
00:40:14Allez.
00:40:36Aloïs.
00:40:38Aloïs.
00:40:39Aloïs.
00:40:40Maria.
00:40:43Maria.
00:40:44L'avocat vient juste de me prévenir.
00:40:46J'avais tellement peur d'arriver en retard.
00:40:51Oh, j'y croyais plus.
00:40:55Mais vous savez, vous étiez pas obligé, Maria. Vous me devez rien. Vous êtes libre.
00:40:59Je vous ai fait assez de mal comme ça.
00:41:01Faut que je vous dise quelque chose, Aloïs.
00:41:02Je vous avais donné ma parole. Mais je l'ai pas tenu.
00:41:11J'ai aimé un autre homme.
00:41:16Voilà.
00:41:18Et maintenant ?
00:41:20Maintenant, est-ce que vous voulez encore de moi ?
00:41:23Vous le savez bien, Maria.
00:41:24Vous le savez bien, Maria.
00:41:31Malgré tout ce qui s'est passé ?
00:41:33Mais il s'est rien passé, Maria. Il s'est rien passé du tout.
00:41:35Ha! Non. Non. Non. Non. Non. Non.
00:41:39Non. Non. Non.
00:41:40Sous-titrage MFP.
00:42:10Sous-titrage MFP.
00:42:40Sous-titrage MFP.
00:43:09Sous-titrage MFP.
00:43:39Sous-titrage MFP.
00:44:09Sous-titrage MFP.
00:44:39Sous-titrage MFP.
00:45:09Sous-titrage MFP.
00:45:39Sous-titrage MFP.
00:46:09Sous-titrage MFP.
00:46:39Sous-titrage MFP.
00:47:09Sous-titrage MFP.
00:47:39Sous-titrage MFP.
00:48:09Sous-titrage MFP.
00:48:39Sous-titrage MFP.
00:49:09Sous-titrage MFP.
00:49:39Sous-titrage MFP.
00:50:09Sous-titrage MFP.
00:51:09Sous-titrage MFP.
00:51:39Sous-titrage MFP.
00:52:09Sous-titrage MFP.
00:52:39Sous-titrage MFP.
00:53:09MFP.
00:53:39MFP.
00:54:09MFP.
00:54:39Sous-titrage MFP.
00:55:09MFP.
00:55:39MFP.
00:56:09MFP.
00:56:39MFP.
00:57:09MFP.
00:57:39MFP.
00:58:09MFP.
00:58:39MFP.
00:59:09MFP.
00:59:39MFP.
01:00:09MFP.
01:00:39MFP.
01:01:09MFP.
01:01:39MFP.
01:02:09MFP.
01:02:39MFP.
01:03:09MFP.
01:03:39MFP.
01:04:09MFP.
01:04:39MFP.
01:05:09MFP.
01:05:39MFP.
01:06:09MFP.
01:06:39MFP.
01:07:09MFP.
01:07:39MFP.
01:08:09MFP.
01:08:39MFP.
01:09:09MFP.
01:09:39MFP.
01:10:09MFP.
01:10:39MFP.
01:11:09MFP.
01:11:39MFP.
01:12:09MFP.
01:12:39MFP.
01:13:08MFP.
01:13:38MFP.
01:14:08MFP.
01:14:38MFP.
01:15:08MFP.
01:15:38MFP.
01:16:08MFP.
01:16:38MFP.
01:17:08MFP.
01:17:38MFP.
01:18:08MFP.
01:18:38MFP.
01:19:08MFP.
01:19:38MFP.
01:20:08MFP.
01:20:38MFP.
01:21:08MFP.
01:21:38MFP.
01:22:08MFP.
01:22:38MFP.
Recommandations
1:18:15
|
À suivre
1:21:10
1:19:05
24:05
23:59
23:49
24:13
23:53
24:06
24:06
50:27
45:51
46:33