Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
Europe 1
  • 20/03/2025

Catégorie

🗞
News
Transcription
00:00Intéressant, vous employez le mot citoyen face à la Commission Éducation et Culture de l'Assemblée Nationale.
00:05Vous avez déclaré que votre première priorité pour l'école est de former des citoyens. Pourquoi ?
00:09Non, mais je pense qu'on a à tenir les deux volets.
00:13Vous voyez à la fois l'acquisition des savoirs fondamentaux,
00:17et puis aussi, dans un monde qui est compliqué, où il peut y avoir des remises en cause, y compris de certaines vérités,
00:24former des citoyens libres, éclairés, responsables, qui connaissent les règles de notre société et qui les respectent.
00:31Je pense que c'est important.
00:32Plutôt que la citoyenneté, vous avez incité sur des êtres libres, en réalité, de s'émanciper de toute doctrine politique
00:38et quelle que soit la définition de la citoyenneté. C'est finalement l'école de Jean Zé, de Camus et de Jules Ferry.
00:43Je pense qu'elle est plus que jamais nécessaire. Vous voyez, à l'heure des réseaux sociaux, des chaînes d'information continue,
00:48former des citoyens libres, je pense que c'est important.
00:51Nous sommes restés la plupart des grands-enfants, vous êtes d'accord.
00:54Elisabeth Borne adapte des contes, comme La Belle et la Bête, un conte qui a été modernisé, adapté.
00:59Vous me direz d'ailleurs pourquoi il faudrait les moderniser, les adapter, ces contes magnifiques.
01:03Mais ça a été le cas avec le dessinateur Jules, que vous avez préfacé, je crois. C'est bien ça ?
01:09Non, je n'ai finalement pas préfacé.
01:12Alors pourquoi, c'est la question. Parce que ce conte, en tous les cas, cette version a été jugée trop adulte.
01:18On y voit la bête boire, ivre, chanter les lagues du Connemara, avoir un comportement qui n'est pas peut-être adapté à de jeunes enfants.
01:27Mais pour Jules, il estime que le problème n'est pas celui-là.
01:30Il estime qu'il a été censuré parce qu'il aurait, je mets des guillemets, remplacé les princesses blondes par des méditerranéennes.
01:38Alors qu'est-ce qui vous a posé véritablement problème ?
01:40Vous savez, ce dont on est en train de parler, c'est un livre qui est remis chaque année à des élèves de 10 ans
01:47pour leur lecture pendant l'été en famille, sans accompagnement pédagogique.
01:53Donc Jules a beaucoup de talent, il manie l'ironie, le second degré,
01:57mais sans accompagnement pédagogique, je pense que ça n'est pas effectivement adapté.
02:02Mais c'est un très beau livre qui pourra être utilisé dans un autre cadre.
02:06Mais pas dans cette version. Qu'est-ce que vous reprochez ? Qu'est-ce qu'il a caricaturé ? Qu'est-ce qui n'allait pas ?
02:10Vous savez, il y a beaucoup de second degré, il y a beaucoup d'ironie.
02:14Et je le redis, il s'agit d'élèves de 10 ans, pour une lecture en famille, sans décodage d'un second degré, de l'ironie.
02:22Moi, je souhaite que les élèves puissent passer des bonnes vacances, avec des messages simples, et sans doute dans le cadre de l'école.
02:30Est-ce qu'il n'y avait pas un problème religieux également, de perception religieuse ?
02:33Puisqu'apparemment, on y voit, je ne sais pas si c'est la bête qui mangerait du porc,
02:38alors qu'il est supposé être de confession musulmane, ou qui boit.
02:41Est-ce que cela aussi aurait pu, de votre point de vue, je ne sais pas, heurter les...
02:45Non, je pense que c'est, vous savez, c'est une réécriture moderne, effectivement,
02:50où on a un père de famille qui arrive d'Algérie, qui doit commettre des fraudes,
03:00qui se fait contrôler par les policiers.
03:03Il peut arriver quand même.
03:04Vous voyez cette réinterprétation ?
03:07Peut-être que dans un cadre avec des professeurs, on peut expliquer ce second degré,
03:12mais je vous dis, c'est un livre qui a vocation à être lu en vacances, avec sa famille,
03:16et sans ce décodage de ce second degré, qui est sans doute bien dans un cadre,
03:21mais pas pour le livre de vacances.
03:22Donc les 800 000 exemplaires poubelles, bon, ce n'est pas grave.
03:25Il y aura un autre...
03:27Non, l'argent n'a pas été dépensé, les livres n'ont pas été tirés,
03:30et c'est certainement un ouvrage intéressant,
03:33mais pas pour ce cadre pédagogique.
03:35Madame la ministre, pour terminer, et si on gardait les versions originales,
03:38les vrais classiques, on n'aurait pas ces problèmes-là de modernisation,
03:41d'adaptation, d'explication, de pédagogie ?
03:44Les élèves pourront lire l'Odyssée, je pense que c'est une très belle histoire
03:48qui mérite d'être connue par tous nos élèves.

Recommandations

4:54
À suivre
L'Education Nationale annule la commande d'une version récente de la Belle et la Bête jugée trop woke
Europe 1
20/03/2025
9:04
«La Belle et la Bête »: L’Éducation Nationale a annulé une version revisitée, jugeant qu’elle était inadaptée. Jul, son auteur, dénonce une "censure"
Europe 1
20/03/2025
1:41
« La Belle et la Bête » de Jul « pas adaptée » aux élèves de CM2
Le Parisien
20/03/2025
1:56
Réaction de Jul, Justifications d’Élisabeth Borne… Retour sur la polémique de la décommande du livre “La Belle et la Bête” par l’État
BFMTV
20/03/2025
1:34
Entre bourdes et couacs, la rentrée très compliquée d'Élisabeth Borne à l'Éducation nationale
Europe 1
06/01/2025
6:26
La chronique du Dr Milhau du 01/07/2025
CNEWS
aujourd’hui
1:23
Les pistes de Gérald Darmanin contre la surpopulation carcérale
CNEWS
aujourd’hui
2:28
Marion Maréchal: «On a des députés que je considère, comme Rima Hassan, être des Français de papier»
CNEWS
aujourd’hui
1:06
Le film "Le Diable s'habille en Prada" va avoir droit à une suite en 2026, 20 ans après le premier opus
BFMTV
aujourd’hui
11:17
INTOXICATIONS - Laure Beccuau, procureure de Paris, est l'invitée de Amandine Bégot
rtl.fr
aujourd’hui
3:25
Le 2ème œil de Philippe Caverivière du 01 juillet 2025
rtl.fr
aujourd’hui
4:58
L'oeil de Philippe Caverivière du 01 juillet 2025
rtl.fr
aujourd’hui
1:13
Motion de censure: "La situation politique, elle est impossible depuis la dissolution", estime Manuel Valls
BFMTV
hier
0:51
Chine: des robots IA disputent un tournoi de football de manière autonome
BFMTV
hier
11:15
Le coup de coeur de Culture Médias : les chanteuses de «Génération Céline Dion» en live dans le studio
Europe 1
aujourd’hui
3:53
Les séries «MobLands» et «The Day of the Jackal» de Guy Ritchie
Europe 1
aujourd’hui
8:15
Laurie Peret, humouriste
Europe 1
aujourd’hui
7:43
Emilie Lopez de Télé Loisirs et Damien Canivez du Figaro
Europe 1
aujourd’hui
1:35
Canicule : en Gironde, les voitures aussi craquent sous la chaleur
Europe 1
aujourd’hui
3:10
Le texte de réforme de l'audiovisuel public a été rejeté par l’Assemblée, cuisante défaite pour Rachida Dati
Europe 1
aujourd’hui
2:45
Chaînes d'informations : CNews conserve la première place face à BFMTV
Europe 1
aujourd’hui
6:12
Jean-Luc Lemoine - «Je connais bien Emilie Lopez, il y a deux choses en elle : de la franchise et du rosé»
Europe 1
aujourd’hui
1:34
À 3 jours des résultats du bac, la grande galère des futurs étudiants qui cherchent à se loger pour la rentrée
Europe 1
aujourd’hui
25:09
Boualem Sansal et Christophe Gleizes : L’Heure des Pros du 01/07/2025
Europe 1
aujourd’hui
2:37
Édito Pascal Praud - Après Boualem Sansal, Christophe Gleizes condamné en Algérie
Europe 1
aujourd’hui