Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • 11/6/2025
Un Día Contigo Es Suficiente - Fuerza De Mujer

La pareja se casa y tiene dos hijos, pero el mundo de “Bahar” se derrumba cuando su esposo muere y ella queda al frente de su familia, hecho sobre el cual se esconde una gran traición familiar, un triángulo amoroso y un secreto que “Bahar” está por descubrir. Sirin”, media hermana de “Bahar”, es la villana de la historia quien sin importar el vínculo sanguíneo y escondida tras una personalidad tímida incurrirá en una gran traición y esconderá un secreto que cambiará la vida de la protagonista

Personajes:
Ozge Ozpirincci - Bahar, Caner Cindoruk - Sarp/Alp, Bennu Yıldırımlar - Hatice, yca Erturan - Yeliz, Feyyaz Duman - Arif, Ece Ozdikici - Jale, Seray Kaya - Sirin, Kubra Suzgun - Nisan, Ali Semi Sefil - Doruk

Etiqueta:
Director: Merve Girgin Aytekin (1-2)
Poder de Nadim (3-81)
Ece Erdek Kocoglu
Productor: Fatih Aksoy, Faruk Bayhan
Productora: Medyapım ,Producción MF


#Kadın #fuerzademujer #FuerzaDeMujer #OzgeOzpirincci

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00:00¡Hola, Ari!
00:00:02¡Hola, Ari!
00:00:04¿Qué pasa?
00:00:05Buenos días.
00:00:06Hola, Ari.
00:00:07Hola, Bajar.
00:00:08Os estaba esperando.
00:00:09Voy cerca del colegio.
00:00:10Subid al coche.
00:00:11Os llevo.
00:00:12¡Hurra!
00:00:13¡Vamos al coche!
00:00:14¡Vamos al coche!
00:00:15Es genial, pero seguro que tienes que hacer cosas por allí cerca.
00:00:18Pues claro.
00:00:19No me lo voy a inventar.
00:00:21Subid.
00:00:22Venga.
00:00:30Oye, Arif.
00:00:37¿Qué?
00:00:41¿Sabes qué canción vamos a cantar mientras vamos al cole?
00:00:45No lo sé.
00:00:47Se me ha olvidado.
00:00:52¿Se te ha olvidado?
00:00:55¿Y cómo vais a poder cantar?
00:00:57Mamá y yo nos la sabemos.
00:00:59Pero es nuestra canción secreta y no puedes decírselo a nadie.
00:01:03¿Trato hecho?
00:01:05Trato hecho.
00:01:07¿Y empiezo yo?
00:01:09Sí, empieza.
00:01:10Al colegio hemos de ir, al colegio hemos de ir.
00:01:15Y las madres a bailar, y las madres a bailar.
00:01:20Eso no es la letra.
00:01:22Si no quieres estudiar, si no quieres estudiar.
00:01:28Tu madre te va a zurrar, tu madre te va a zurrar.
00:01:33¿Habéis cambiado la letra de esa canción?
00:01:36Es nuestra canción secreta.
00:01:39Mamá dice que cuando nos vamos al colegio las madres se alegran, hasta se ponen a bailar.
00:01:44¿De verdad bajar?
00:01:46Claro que sí.
00:01:47Si no fueran al colegio, ¿qué íbamos a hacer?
00:01:49Eso sí, es cierto.
00:01:52¿Y lo mismo cuando trabajan los padres?
00:01:54También.
00:01:55Mamá dice que las madres que no trabajan bailan en casa cuando los niños se van al colegio.
00:02:01Vamos, bailona.
00:02:03Aunque en realidad es así, ¿sabes?
00:02:06Lo sé.
00:02:14Venga, poneos los cinturones, vamos.
00:02:18Aris.
00:02:21¿Qué ocurre?
00:02:23Si fueras un animal, ¿qué animal te gustaría ser?
00:02:28¿Un animal?
00:02:30No sé, nunca lo he pensado.
00:02:38Si fuera un pájaro, me cazaría.
00:02:43Si fuera un pájaro, me cazaría.
00:02:47Si fuera un pez, me pescaría.
00:02:49Si fuera un perro, llevaría un collar.
00:02:55Si fuera un caballo, me ensillaría.
00:02:58La verdad es que nunca lo he pensado.
00:03:06¿Un león?
00:03:08¿Eh?
00:03:10¿Tú sabes que eres un león?
00:03:17Yo te dije que era un burrico, pero me encantaría ser un león.
00:03:22El león, Aris.
00:03:26¿Qué animal elegirías tú, mamá?
00:03:30¿Yo?
00:03:31Sí.
00:03:32¿Quién, tu madre?
00:03:34Sí.
00:03:35Es evidente que animales.
00:03:37¿Cuál es?
00:03:39No lo vemos.
00:03:42¿Una oruga verde?
00:03:44¿Qué?
00:03:45Ha dicho una oruga.
00:03:52Adelante, Aris, adelante.
00:03:55Hola, Aris.
00:03:56¿Qué tal, oruga?
00:04:00Bien.
00:04:10¿Qué pasa?
00:04:11¿Qué me vas a decir, Ember?
00:04:23Bajar.
00:04:25Vamos.
00:04:27Ya voy yo, voy yo.
00:04:29Tengo que andar.
00:04:31¿Qué pasa?
00:04:32¿Qué pasa?
00:04:34¿Qué pasa?
00:04:36¿Qué pasa?
00:04:38Voy yo, tengo que andar un poco.
00:04:40A veces eso me ayuda.
00:05:09¿Quieres bajar?
00:05:19Bajar.
00:05:39¿Habéis hablado?
00:05:42Íbamos a hablar ahora.
00:05:47Buenas noches.
00:05:48Bienvenida.
00:05:49Gracias.
00:05:50Ember, ¿ocurre algo malo?
00:05:52No, no.
00:05:53Nada malo.
00:05:54Son buenas noticias.
00:05:56Y tu madre también quería estar presente.
00:06:00Bajar.
00:06:01Hija.
00:06:04Hay un médula compatible.
00:06:11¿Qué?
00:06:15¿Quién hace eso?
00:06:17Yo hago esto.
00:06:20¿Y quién más?
00:06:21Yo.
00:06:22¿Y quién más?
00:06:23Yo.
00:06:24¿Quién más?
00:06:25Hija.
00:06:26¿Hoy quién más?
00:06:27Hija.
00:06:28¿Pero qué es lo que pasa?
00:06:31¿Es verdad?
00:06:34¿Han encontrado una médula compatible?
00:06:40Mamá, ¿estás aquí por eso?
00:06:43¿Arifi, tú también?
00:06:52¡Dios mío!
00:06:54¡Me han encontrado una médula compatible! ¡Gracias a Dios!
00:06:59¡No puedo creerlo!
00:07:02¡No puedo creerlo, Amber!
00:07:05¡No puedo creerlo! ¡La han encontrado!
00:07:10¡Amber! ¡Amber!
00:07:13¡Ya me había hecho la idea de que nunca encontrarían una médula compatible!
00:07:19¡Me preguntaba qué iba a hacer y estaba haciendo planes para mis hijos!
00:07:24¡Han encontrado la médula!
00:07:26Quiero decirlo a los niños, pero es mejor no despertarlos.
00:07:31¡Santo cielo! ¡Dios me ha ayudado por fin! ¡Dios me ha ayudado por fin!
00:07:36¡Gracias a Dios han encontrado la médula!
00:07:39¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá!
00:07:45¡Mamá, esto lo vamos a celebrar!
00:07:50Claro, hija.
00:07:53¡Esto lo vamos a celebrar! ¡Felicidades!
00:08:05¡No puedo creerlo!
00:08:08¡Ari! ¡Ari! ¡Me han encontrado una médula!
00:08:13¡Me voy a volver loca!
00:08:18¡Podré librarme de esta enfermedad!
00:08:20Lo sé, lo sé.
00:08:23Ya no debes preocuparte. Estamos muy contentos.
00:08:28De la alegría que tengo, ya casi ni me duele la pierna.
00:08:32Soy muy afortunada, Amber.
00:08:35Aunque digan que en la vida nunca tengo suerte.
00:08:38Soy la persona más afortunada del mundo. Tengo mucha suerte.
00:08:42¿Qué es esto sin la suerte?
00:08:44Dios se ha apietado de ti. Tienes toda la suerte del mundo.
00:08:48¡Amber!
00:08:53Espera, espera.
00:08:55Tengo que ir a decirle a Aida y a Elise.
00:08:58Se alegrarán mucho por mí, aunque pude que estén durmiendo.
00:09:01No importa, las despertaré. No pasa nada.
00:09:05Puedo despertarlas por una buena causa.
00:09:07Mientras, ve preparándote. Las llamo y venimos enseguida.
00:09:10¿Por qué no esperas un segundo?
00:09:12¿Por qué voy a esperar, Amber?
00:09:14¿Cómo quieres que espere en un momento así?
00:09:16Ahora mismo podría ir corriendo hasta el puerto y volver a la patacoja.
00:09:30¡Aida! ¡Elise!
00:09:33¡Aida! ¡Elise! ¡Abrid la puerta!
00:09:36¡Santo cielo! Espera, ya voy.
00:09:39¿Quieres bajar?
00:09:40¿Qué pasa?
00:09:45¡Por fin, chicas!
00:09:48¡Han encontrado a Amber, la compañera!
00:10:01Mi madre y Arif están en mi casa. Vamos a tomar un té.
00:10:06Venid las dos. No cerréis la puerta.
00:10:08Voy a echar un vistazo a los niños.
00:10:11Ya estamos aquí.
00:10:13¿Has puesto agua para el té?
00:10:15¿Qué hacéis todos de pie? ¿Por qué no sentáis?
00:10:17Enhorabuena, papá.
00:10:24Buenas noches, señora.
00:10:26Ya estoy aquí.
00:10:29Buenas noches, señora.
00:10:31¡Qué alegría! Esta noche podré dormir bien.
00:10:35Tú siempre duermes bien. No dejas de roncar.
00:10:38¡Cállate!
00:10:40¡Déjame darte un abrazo! ¡Felicidades, amiga!
00:10:43¡Por fin la suerte te sonríe!
00:10:46¡Sí, por fin!
00:10:48¿Ya se sabe quién es el donante? ¿Es Sirín?
00:10:58No creo.
00:11:01No creo que sea Sirín. Dios no lo quiera.
00:11:08Mamá.
00:11:10Mamá.
00:11:32Mamá.
00:11:33Mamá.
00:11:38¿Es ella?
00:11:58Mamá, dime algo. ¿Es ella?
00:12:04Dime, Amber.
00:12:09¿La médula es de Sirín?
00:12:33Mamá.
00:12:36Mi hija.
00:13:03Amber.
00:13:05¿Por qué ella? ¿Por qué?
00:13:34¿Quién es la afortunada?
00:13:48Era demasiado bonito.
00:13:52Creía que Dios me salvaba por mis hijos.
00:13:55Y me hace necesitar a la persona a la que más odio en el mundo.
00:14:08Esto es desesperante.
00:14:12¿Ves? Es una auténtica desesperación.
00:14:16Pero piensa que lo que importa es que han encontrado una médula.
00:14:21Es verdad. Hablamos de una situación de vida o muerte.
00:14:25¿Qué más da a quien sea el donante? ¿Es médula ósea?
00:14:29No es una pierna, no la verás.
00:14:31Tiene razón.
00:14:33No queríamos que fuera la médula de Sirín.
00:14:36¿Qué más da a quien sea el donante?
00:14:38¿Es médula ósea?
00:14:40No es una pierna, no la verás.
00:14:42Tiene razón.
00:14:43No queríamos que fuera la médula de ese demonio, pero...
00:14:55¿Qué miras, señora?
00:14:57Tiene que admitirlo, dio a luz a una serpiente.
00:15:00Yaira, por favor, sin faltar. Estamos todos nerviosos.
00:15:03No puede ser, no puede ser.
00:15:10Bajar.
00:15:11Hija, si quieres damos un paseo y hablamos un rato.
00:15:15Tomar el aire te vendrá bien.
00:15:17Lo siento, mamá.
00:15:19La verdad es que no me apetece hablar contigo y mucho menos oír las historias de Sirín.
00:15:24No me apetece, por favor, discúlpame.
00:15:27Bajar, tu madre tiene razón.
00:15:30Estás muy nerviosa.
00:15:32¿Por qué no das un paseo?
00:15:35De acuerdo.
00:15:38Voy a tomar el aire.
00:15:42Siento que me asfixie en las paredes.
00:15:44No sabía que mi casa era tan pequeña.
00:15:48Mamá, encárgate.
00:15:56Edmer, ¿puedes cuidar de mis hijos, por favor?
00:15:59Claro, hija.
00:16:01Bajar, no vayas sola, iremos contigo.
00:16:03Ven, voy a ver a los niños.
00:16:05Arif, Arif.
00:16:11¿Bajar rechazará la médula de su hermana, Sirín?
00:16:25No lo creo.
00:16:29No tiene otra opción.
00:16:31No puede ser.
00:16:33No puede ser.
00:16:35No puede ser.
00:16:37No puede ser.
00:16:39No puede ser.
00:16:41No tiene otra opción.
00:16:43¿Qué sería de sus hijos si ella muere?
00:16:53No puede negarse.
00:17:11No puede negarse.
00:17:41Preciosa.
00:17:55Dinos algo, por favor.
00:17:57No sigas callada, ¿vale?
00:18:00Mírame.
00:18:02Bajar.
00:18:04Si vas a decir que rechazas la médula, no digas nada.
00:18:07Pero piensa en tus hijos.
00:18:09¿Por qué esa psicópata y tu marido fueron amantes?
00:18:18¿Vas a pagar este precio?
00:18:27No es cierto.
00:18:32No puedo.
00:18:35Ni decirlo en alto.
00:18:39Pero mi marido y la psicópata de Sirín
00:18:44se acostaron juntos.
00:18:47Pero ahora rezo
00:18:50para que mi hermana,
00:18:52que estaba relacionada con mi marido,
00:18:56no se niegue a darme su médula.
00:19:02No tengo otra opción.
00:19:04Ahora Nisan y Brooke son lo primero
00:19:07y tengo que pensar en ellos para que no sufran.
00:19:11Es muy extraño.
00:19:15Porque...
00:19:17en este momento me siento de esta forma, pero...
00:19:24La verdad
00:19:26es que me alegro de que la médula de esa psicópata
00:19:31sea mi madre.
00:19:34Es compatible.
00:19:36Te doy las gracias, señor.
00:19:44Menos mal.
00:19:46Qué alegría. Felicidades, amiga mía.
00:19:49Me volvía loca pensar que te ibas a negar.
00:19:52¿Cómo me iba a negar?
00:19:54Nisan y Brooke son lo que más quiero en esta vida.
00:19:57¿Cómo me voy a negar?
00:19:59Le dije a mi madre que no querría la médula de mi hermana
00:20:02y se lo dije porque estaba muy enfadada.
00:20:06Pero...
00:20:08cuando la muerte llama a tu puerta,
00:20:11¿de qué sirve el orgullo?
00:20:14Adoro a mis hijos y por Nisan y Brooke
00:20:17podría hacer cualquier cosa,
00:20:19incluyendo aceptar la médula de Sidín.
00:20:22Lo que sea.
00:20:24Buena decisión.
00:20:27¿Ves?
00:20:29Ya te he dicho yo que aceptaría la médula.
00:20:33Qué bien te conoce Arif.
00:20:41Quedémonos un rato
00:20:44y respiremos
00:20:47la brisa marina.
00:20:51Qué delicia.
00:21:02¿Bajar?
00:21:04Tú la vas a aceptar.
00:21:07Y si Sidín se niega a dártela,
00:21:10espero que no haga alguna de las suyas.
00:21:13Imposible.
00:21:15Nadie volvería a mirarle a la cara.
00:21:18Sí.
00:21:20Pero Lleida tiene razón.
00:21:22Es capaz de cualquier cosa.
00:21:24Dijo que tomaba pastillas para el acné
00:21:27y lo hacía muy bien.
00:21:29Dijo que tomaba pastillas para el acné
00:21:32y lo haría para no tener que dar sangre
00:21:35para donar médula.
00:21:37Claro, qué pastillas para el acné.
00:21:39Tiene un cutis perfecto.
00:21:41Esa no ha tenido acné en toda su vida.
00:21:43Cariño, tenemos que prepararnos para todo.
00:21:47¿Qué quieres decir?
00:21:49¿Tal demonio es?
00:21:52Un día el agarro de los pelos...
00:21:54No serías capaz.
00:21:57Pero si eres un trozo de pan.
00:22:00Quieres más abajar que su propia madre.
00:22:03¿Quieres dejar de decir tonterías de una vez?
00:22:06Digo la verdad.
00:22:08Me voy a enfadar.
00:22:10Estamos hablando de su salud.
00:22:12Claro que me importa.
00:22:15Es mi amiga.
00:22:24Vámonos a casa.
00:22:26Empieza a hacer frío.
00:22:29¿De qué vas?
00:22:34¿Por qué dices esas tonterías en un momento como este?
00:22:38Estoy luchando por mi salud
00:22:40y mira con qué cosas sales tú.
00:22:42¿Qué quieres que haga?
00:22:44Los dos sois idiotas.
00:22:46Os moriríais antes que admitir que os gustáis.
00:22:48Cuidado con lo que dices.
00:22:50Yo te amo por mi vida y mira lo que te preocupa.
00:22:52Sería muy desagradable que te oyera.
00:22:55No digas ni una palabra más.
00:23:00Seguro que nos ha oído.
00:23:03Mejor si nos ha oído.
00:23:06Me tenéis harta.
00:23:08Vale, entiendo que has dedicado tu vida a tus hijos.
00:23:11Pero también eres una mujer.
00:23:13Puedes sentir cosas y coquetear.
00:23:18¿Coquetear?
00:23:19Como si yo supiera hacer eso.
00:23:30No, siéntate delante.
00:23:46No me apetecía mucho sentarme a tu lado, la verdad.
00:23:49Me ha obligado a bajar.
00:23:54Le da vergüenza que yo hable de ciertas cosas.
00:23:59No me pegues.
00:24:01¿Qué he dicho?
00:24:04Si no quieres cobrar, deja de decir tonterías.
00:24:07Solo somos amigos, nos está dando mucho corte.
00:24:12Es verdad.
00:24:14Bajar me considera su amigo.
00:24:16Deja de hablar así y no la avergüences.
00:24:19Deja de hablar así.
00:24:49Estás muy guapo.
00:24:52Muy feo.
00:24:55Si me comparo contigo.
00:24:59¿Qué?
00:25:01¿Qué?
00:25:03¿Qué?
00:25:05¿Qué?
00:25:07¿Qué?
00:25:09¿Qué?
00:25:11¿Qué?
00:25:13¿Qué?
00:25:15¿Qué?
00:25:17¿Qué?
00:25:19¿Qué?
00:25:32¿Vamos?
00:25:35Sí, vamos.
00:25:44Camina así.
00:25:49Camina bien.
00:26:17Abuelo.
00:26:19Abuelo.
00:26:20Abuelo.
00:26:21Abuelo.
00:26:23Abuelo.
00:26:27Miren qué guapos son.
00:26:30Estás muy elegante.
00:26:32Y Nishan está preciosa.
00:26:34Muy elegante.
00:26:40Esta silla está libre.
00:26:44Sí, claro.
00:26:49¿Bajar?
00:26:52Es un milagro.
00:26:54¿Cómo has...?
00:26:57No se te nota nada.
00:26:59No se te nota nada.
00:27:17Lleida le ha puesto un spray corporal.
00:27:20Fue con Arifa a buscar a un amigo que trabaja en el cine.
00:27:24Y consiguió ese spray para mi madre.
00:27:26Está guapísima, guapísima, guapísima.
00:27:33¿Quieres bailar conmigo?
00:27:42Claro.
00:28:27¿Qué pasa?
00:28:29¿Qué pasa?
00:28:31¿Qué pasa?
00:28:33¿Qué pasa?
00:28:35¿Qué pasa?
00:28:37¿Qué pasa?
00:28:40¿Qué pasa?
00:28:42¿Qué pasa?
00:28:44¿Qué pasa?
00:28:46¿Qué pasa?
00:28:48¿Qué pasa?
00:28:50¿Qué pasa?
00:28:52¿Qué pasa?
00:28:54¿Qué pasa?
00:28:57¿Qué pasa?
00:28:59¿Qué pasa?
00:29:11¿Has sacado a tu hermana a bailar?
00:29:14Eso está muy bien.
00:29:26¡Muy bien!
00:29:30¡Más despacio, por favor!
00:29:32¡Jugad por allí!
00:29:34Mamá, ¿podemos jugar con Ashley en la habitación?
00:29:37Vale, vale, id.
00:29:38Ven, Ashley, te enseñaré mi ordenador.
00:29:40Yo también, yo también.
00:29:41Cuidado, cuidado.
00:29:42Ven, Doruk, cierra la puerta.
00:29:47No te he ayudado en nada, Jedah.
00:29:49Tú quédate sentada, hoy no te toca preparar nada.
00:29:51Muchas gracias.
00:29:53¿Estás mejor?
00:29:54Sí, Ember.
00:29:55He descansado y me siento mejor.
00:29:59Tienes mejor color.
00:30:01Cuando has llegado estabas pálida.
00:30:04Muchas gracias, Jedah.
00:30:13Te veo muy bien, tía.
00:30:15Muchas gracias, Musa.
00:30:17Estoy tranquila.
00:30:19¿Y tú?
00:30:20Estoy bien.
00:30:22Intento acostumbrarme a mi nueva vida.
00:30:25Imagínate.
00:30:27Lo harás, lo harás.
00:30:31Uno se acostumbra a todo.
00:30:37¿Ya estáis con el papeleo?
00:30:39Sí, ya está todo.
00:30:40En dos semanas tenemos el juicio.
00:30:43Qué rapidez.
00:30:44Pero no estés triste.
00:30:46Una vida nueva trae esperanzas.
00:30:49Seguro que a partir de ahora te espera mucha felicidad.
00:30:56Dicen que el soltero vive como un rey.
00:31:04Eso espero.
00:31:05Sí, sí.
00:31:08Seguro, sí.
00:31:09Desde luego tienes mejor aspecto.
00:31:11Y en la boda de Jedah yo te vi muy bien bailando y riéndote mucho.
00:31:16Y yo me alegro mucho por ti.
00:31:18Haces lo que hay que hacer.
00:31:20Sí, la verdad es que no bailo mucho.
00:31:23Eso fue gracias a Jelis.
00:31:26Tiene muy buena energía.
00:31:44Silencio, dos minutos.
00:31:47Hola.
00:31:49Hola, señora Unram.
00:31:51Ahora estoy en el cumpleaños de una amiga.
00:31:54Peami aún está trabajando.
00:31:59¿Qué?
00:32:01¿Mañana?
00:32:03Por supuesto que puede venir.
00:32:06Vale, así lo haremos.
00:32:09Muy bien, hasta mañana.
00:32:16¿Qué ha dicho?
00:32:17Ha dicho que va a venir mañana.
00:32:20¿Qué hago ahora?
00:32:21¿Cómo la recibo en casa?
00:32:22Lo sabía.
00:32:23Te lo dije y no quisiste escucharme.
00:32:25Jedah, pero la señora Unram no puede encontrarte en este edificio.
00:32:29No solo en tu casa.
00:32:30Fue aquí donde le dijeron que vivía el amante de su marido.
00:32:33Es verdad.
00:32:35Esta vez no hay nada que hacer.
00:32:37Seguro que me pegan dos tiros.
00:32:39¿Y ahora qué?
00:32:40¿Qué?
00:32:41¿Qué puedo hacer?
00:32:42Vamos a pensarlo bien, tranquilízate.
00:32:44Mejor voy a llamarla y le digo que me voy con Peami fuera de Estambul.
00:32:47Jedah, por favor.
00:32:48¿Quieres calmarte?
00:32:49Tengo que llamarla y decirle que mejor lo dejamos...
00:32:51Deja que pase a Peami y vamos a pensar algo entre todos.
00:32:53¿Qué puedo hacer?
00:32:54¿Qué puedo hacer?
00:32:55Estoy acabada.
00:32:56Cálmate, vamos a pensar con tranquilidad.
00:32:59Es verdad.
00:33:04Se me acaba de ocurrir una idea.
00:33:08Aunque depende de Musa.
00:33:14Si a él no le importa,
00:33:16podemos fingir que el piso de Musa es el tuyo.
00:33:20¿Eh?
00:33:21¿Pero cómo lo vamos a hacer?
00:33:23Ella conoce todas las cosas que he comprado.
00:33:26Le mandé las fotos.
00:33:27Él todavía tiene allí pocas cosas.
00:33:29Mañana por la mañana llevaremos las tuyas.
00:33:32Bueno, lo que vosotras digáis.
00:33:34No me importa, estaré todo el día en el trabajo.
00:33:37¿A qué hora va a venir?
00:33:39A las tres, me ha pedido la dirección.
00:33:41Ya está, pues le envías la dirección de Musa.
00:33:45No sé si es buena idea.
00:33:47Bajar, ¿qué dices tú?
00:33:49Pues me parece que tiene sentido si a Musa no le importa.
00:34:01Muchas gracias, Jelis.
00:34:04Tengo mucho cuidado.
00:34:06Claro que no me voy a quemar.
00:34:08Voy a encender la otra.
00:34:10Tienes que encender las otras.
00:34:12Me viene de las otras velas.
00:34:14No quiero que se apague.
00:34:16Me viene de las y que ya se gusta mucho.
00:34:20Ashley, apaga las luces, querida.
00:34:22¿Estáis listos?
00:34:23Vamos.
00:34:24Sí, venga.
00:34:25Vamos, Zaluk.
00:34:26Vente.
00:34:28Yo llevaré la tarta.
00:34:30Me lo llevo.
00:34:31Yo llevaré la tarta.
00:34:32Me lo llevo ya.
00:34:33Gracias.
00:34:36Cumpleaños feliz.
00:34:39Cumpleaños feliz.
00:34:43Te deseamos todos.
00:34:47Cumpleaños feliz.
00:34:55Ashley, ven.
00:34:56Gracias.
00:34:57Muchas gracias a todos.
00:34:59Es una tarta preciosa.
00:35:00Gracias.
00:35:01Gracias, de verdad.
00:35:03Y mis niños.
00:35:07Hoy el deseo lo quiero pedir en voz alta.
00:35:13Lo primero, dar las gracias por teneros conmigo.
00:35:19Y ser unas personas maravillosas.
00:35:22Me alegro de teneros aquí.
00:35:29Estar rodeada de vosotros me hace feliz.
00:35:32Muy feliz.
00:35:34Muchas gracias.
00:35:39Mi deseo este año es que siempre podamos estar juntos.
00:35:47Y que se cumplan todos nuestros deseos.
00:35:50Estoy contenta de que estéis aquí acompañándome.
00:35:54Muy contenta.
00:35:59Muy contenta.
00:36:03Si alguien me hubiera dicho hace un año que hoy estaríamos aquí,
00:36:07rodeados de gente, celebrando el día de mi cumpleaños,
00:36:11no me lo habría creído, la verdad.
00:36:15Porque ese día estábamos solo tres personas.
00:36:18Toruk, Nissan y yo.
00:36:20No había nadie más.
00:36:23Y ahora, fíjate.
00:36:25¿Quieres soplar las velas?
00:36:27Se van a apagar de tanto llorar encima.
00:36:31Sí, es verdad.
00:36:32Vamos a soplarlas juntos.
00:36:34He dicho un deseo.
00:36:37Y ya está.
00:36:38Tres, dos, uno, ya.
00:36:55Falicita de su hija.
00:36:58Falicita de su hija.
00:37:21Falicita de mí.
00:37:23Oh, ¿qué tenemos aquí?
00:37:27¡Regalo!
00:37:29Mira que mayores sois ya, haciéndome regalos.
00:37:33¡Qué buenos sois!
00:37:35Muchas gracias.
00:37:48¿Qué?
00:37:49Lo he comprado yo.
00:37:51Es un regalo de ellos.
00:37:53¡Oh, mis tesoros!
00:37:56¡Ay, mi niña preciosa!
00:38:01¡Qué arias!
00:38:03¿Y tú?
00:38:05¿Tú qué como?
00:38:06Muchas gracias, mi amor.
00:38:08¡Ay, me encanta, es precioso!
00:38:10Sí, tenemos otra sorpresa para ti.
00:38:13Pero antes de eso...
00:38:14¡Tienes que enterar a los locos!
00:38:17Eso es.
00:38:18Ya lo sé.
00:38:19¡Muchas gracias!
00:38:50¿Qué es eso?
00:38:51¿Qué es eso?
00:38:52¿Qué es eso?
00:38:53¿Qué es eso?
00:38:54¿Qué es eso?
00:38:55¿Qué es eso?
00:38:56¿Qué es eso?
00:38:57¿Qué es eso?
00:38:58¿Qué es eso?
00:38:59¿Qué es eso?
00:39:00¿Qué es eso?
00:39:01¿Qué es eso?
00:39:02¿Qué es eso?
00:39:03¿Qué es eso?
00:39:04¿Qué es eso?
00:39:05¿Qué es eso?
00:39:06¿Qué es eso?
00:39:07¿Qué es eso?
00:39:08¿Qué es eso?
00:39:09¿Qué es eso?
00:39:10¿Qué es eso?
00:39:11¿Qué es eso?
00:39:12¿Qué es eso?
00:39:13¿Qué es eso?
00:39:14¿Qué es eso?
00:39:15¿Qué es eso?
00:39:16¿Qué es eso?
00:39:17¿Qué es eso?
00:39:18¿Qué es eso?
00:39:19¿Qué es eso?
00:39:20¿Qué es eso?
00:39:21¿Qué es eso?
00:39:22¿Qué es eso?
00:39:23¿Qué es esto?
00:39:24¿Qué es eso?
00:39:25¿Qué es eso?
00:39:26¿Qué es eso?
00:39:27¿Qué es eso?
00:39:28Lo justo.
00:39:29Como algún problema del cuello.
00:39:30Sieri.
00:39:31¿Qué es eso?
00:39:32¿Es un humorista?
00:39:33¿Qué es esto?
00:39:34¿Y cual es tu gafapanese?
00:39:35A mí no odds atingido.
00:39:36Cariño, es pez de calabazo con billetes.
00:39:37Lo pienso.
00:39:38Pero es el día de la huelga.
00:39:39Es la huelga de la mar.
00:39:40Chencho, Feels nice.
00:39:41Calle 7 Calling you.
00:39:42Pero es hora de buscarte.
00:39:43Ah, ¿qué pasa, Arif? ¿Es que te da vergüenza?
00:39:46Todos os habéis molestado en traerme regalos.
00:39:49Y los he abierto uno por uno. También voy a abrir el tuyo.
00:39:52Claro, dáselo y deja que lo veamos.
00:39:58No quiero que vuelva a dar un millón de gracias.
00:40:03Cuando empieza, no sabe parar.
00:40:06Es cierto.
00:40:09En serio, te lo agradezco mucho.
00:40:13Es una regalo, Arif.
00:40:16Te lo prometo.
00:40:19¿Verdad?
00:40:21Si me lo prometes, no pensas que lo harás.
00:40:24¡Está precioso!
00:40:30¡Precioso!
00:40:34¡Es precioso!
00:40:37¡Me encanta!
00:40:40Gracias.
00:40:43¡Deja que veamos!
00:40:54¡Dámelo! ¡Trae, trae, trae!
00:41:01¡Oh! ¡Qué cosa tan bonita!
00:41:05Me gustaba más el trébol de cuatro hojas.
00:41:08¡Qué da suerte!
00:41:10Pero Ember insistió en que comprara éste.
00:41:13¿Verdad, Ember?
00:41:16O sea, que has comprado éste porque papayito lo ha dicho.
00:41:21Pues sí.
00:41:25Venga, ven aquí. Vamos a ponértelo.
00:41:28Más tarde.
00:41:29Ven, anda, yo te lo pongo.
00:41:30Ven, un momento.
00:41:34A ver.
00:41:38Ven, ven.
00:41:41El pelo, apártalo.
00:41:44Que no se enganche.
00:41:55Deja que te vea.
00:42:00Te queda muy bien.
00:42:03Vaya, qué buen gusto.
00:42:06Me gusta mucho.
00:42:08Gracias, es precioso.
00:42:09De nada.
00:42:11Te sienta bien.
00:42:15¿Por qué lo van a hacer, Ember?
00:42:19Habrá que hablar y nos darán un tiempo.
00:42:21Para presionarnos y que nos vayamos antes.
00:42:23No sé...
00:42:30Ember, hoy quédate a dormir en mi casa.
00:42:36Yo...
00:42:37Es simplemente para que descanses y estés más cómodo.
00:42:42Tenemos que contarle esto a Bajar.
00:42:47Vamos a esperar un poco.
00:42:49Entra, entra.
00:42:51Hola.
00:42:54Ya estamos en casa.
00:42:56Hola.
00:42:57Mira quién está aquí.
00:42:59Mira quién ha venido.
00:43:01Mis nietos.
00:43:02Hola, Arif.
00:43:04Arif está aquí.
00:43:05Hola, Arif.
00:43:07Hola, Ember.
00:43:08Hola, hija.
00:43:09Id a la habitación.
00:43:11Os cambiáis de ropa y luego os laváis las manos y la cara, ¿vale?
00:43:15Buenos días.
00:43:16Vale.
00:43:17Buenos días.
00:43:18Vale.
00:43:23Qué mala suerte tengo.
00:43:26¿Por qué siempre me tiene que pasar todo a mí?
00:43:32Bajar...
00:43:35¿Cómo te has enterado? ¿Has visto a Yusuf?
00:43:41¿Mi padre ha vuelto?
00:43:43¿De qué me estáis hablando?
00:43:45Es que no sabemos quién te lo ha dicho.
00:43:49¿Quién va a ser, Ember?
00:43:51¿La doctora Yareh?
00:43:53¿Nos ha llamado?
00:43:59Hay que...
00:44:01posponer el trasplante.
00:44:02Sirín...
00:44:03tiene hepatitis.
00:44:04¿Qué?
00:44:05Sí.
00:44:09¿No lo sabíais?
00:44:11Cuando os he visto la cara he creído que lo sabíais.
00:44:20¿Y ahora qué pasa?
00:44:23No lo sé.
00:44:25Yareh dice que Sirín se curará enseguida.
00:44:29Y están buscando otra médula compatible...
00:44:32por si hay una emergencia.
00:44:41La verdad es que ya lo sabía.
00:44:45Lo intuía.
00:44:48Cuando Yareh me dijo...
00:44:50que Sirín aceptaba darme la médula...
00:44:55me alegré demasiado.
00:44:59Aunque también estaba muy asustada por dentro.
00:45:03Me decía...
00:45:04Bajar, no te alegres demasiado.
00:45:06Pero no lo podía evitar.
00:45:16Quería estar así de contenta por una vez.
00:45:19Alegrarme como una loca de algo bueno.
00:45:25Ojalá no lo hubiera hecho.
00:45:29Ojalá no me hubiera hecho eso.
00:45:31Ojalá no lo hubiera hecho.
00:45:35Ojalá no me hubiera alegrado.
00:45:41¡Harith!
00:45:42¿Alguna novedad?
00:45:44No, ninguna.
00:45:46No se oía nada.
00:45:48Bueno, no tiene por qué ser malo.
00:45:51Tiene que ser mejor que oír disparos.
00:45:54Los habrán asustado sin llegar a eso.
00:45:57No tengáis miedo, tranquilos.
00:45:59Son unos mafiosos de pacotilla.
00:46:02Igmet y sus hombres les darán una buena lección.
00:46:06Podrías ir a ver cómo va todo.
00:46:16Me llama Igmet.
00:46:19Hola, Igmet.
00:46:21¿De verdad?
00:46:24Está bien, ya podemos ir a casa.
00:46:27Vale, hasta luego.
00:46:30Ya han terminado, podemos volver.
00:46:33Pues habrá que ir.
00:46:39Nissan, Daruk.
00:46:41Nos vamos a casa.
00:46:43Daruk, ha venido Harith.
00:46:46Hola, Harith.
00:46:49¿Qué pasa?
00:46:50Chicos, tranquilos.
00:46:52Os he visto jugando.
00:46:53Es un juego nuevo.
00:46:55Sí.
00:46:57Muy bien, vámonos.
00:47:07¿Qué pasa?
00:47:09¿Por qué no hacemos lo que ellos?
00:47:19¿Quieres montar a caballito?
00:47:20Hijo, ¿cómo se te ocurre pedir eso?
00:47:32Está bien.
00:47:34Vamos allá.
00:47:36¡Arriba!
00:47:38Oye, Daruk, pero solo un ratito, ¿vale?
00:47:41No quiero que Harith se canse, ¿vale, hijo?
00:47:44¿Por qué me voy a cansar?
00:47:46¿No te dije que era un borriquito?
00:47:48Un borriquito.
00:47:51Vamos, ¿qué tal?
00:47:53¿Vas bien?
00:48:01Vale, yo te sujeto.
00:48:03Déjamela tú.
00:48:09Espera, espera.
00:48:12Bakar, no te preocupes si tienes que quedarte en el hospital.
00:48:15Yo llevaré a los niños al colegio por la mañana.
00:48:18No te preocupes por nosotros.
00:48:20Vale, Ember, muchas gracias.
00:48:22Espera.
00:48:24Gracias, Harith.
00:48:27Harith, venga, date prisa.
00:48:30Escúchame.
00:48:32He dejado aquí la bolsa y el abrigo.
00:48:34Id con cuidado, venga.
00:48:36Gracias, Ember.
00:48:38De nada, hija.
00:48:46¿Estás bien, Bakar?
00:48:48Estoy bien, gracias.
00:48:50Si estás pensando en los niños, no te preocupes.
00:48:53Ember se ocupará de ti.
00:48:55¿Qué?
00:48:57Ember se ocupará de ti.
00:48:59¿Qué?
00:49:01Ember se ocupará de ti.
00:49:03¿Qué?
00:49:05Ember se ocupará de ti.
00:49:07¿Qué?
00:49:09Ember se ocupará de ti.
00:49:11¿Qué?
00:49:13Ember se ocupará de ti.
00:49:15Nah...
00:49:18estaba pensando en un poema, aunque...
00:49:22No puedo sonar raro.
00:49:26Vaya.
00:49:28¿Cuál es ese poema?
00:49:32Tal cual.
00:49:36¿Qué pasa?
00:49:38Un hombre que cirja café no sabe libros de poesía.
00:49:40no puede saber nada de poesía? Yo no he dicho eso, Arifi, lo sabes.
00:49:53He aprendido algo de lo que me ha pasado.
00:50:02Tenemos que soportar hasta la misma muerte.
00:50:10Cuando atraviesas esa ardua experiencia,
00:50:15si te cansas de oler flores, te cansas de los besos.
00:50:22Una persona puede estar horas mirando el cielo y puede pasar horas mirando el mar.
00:50:33A un pájaro,
00:50:36o a un niño, he aprendido algo de lo que me ha pasado.
00:50:45Hay que tener una vida plena. Se presenta sólo una vez.
00:50:52Y la vida es un regalo que se le da a los humanos.
00:51:06Y la vida es un regalo que se le da a los humanos.
00:51:12Ay, no, no puedo ni mirar hacia adelante.
00:51:18Nunca he estado más feliz que ahora que me encuentro aquí.
00:51:27Y no puedo ni mirar hacia adelante.
00:51:39No puedo ni mirar hacia adelante.
00:51:42por supuesto
00:51:53me cuesta mantener los ojos abiertos es por la inyección
00:52:01no lo sabrás ciérralos e intenta dormir
00:52:12cuando te acuerdes de ti, tal vez te hagas una idea
00:52:22todo lo que pidas, ahora te contesto
00:52:28te vas a encantar
00:52:32nunca habrás podido
00:52:37No.
00:53:05Te he ofendido.
00:53:07¿Qué llevas en el cuello?
00:53:11¿Qué?
00:53:13Ah, esto.
00:53:17Es un regalo de cumpleaños.
00:53:19De un amigo.
00:53:24¿Qué es eso?
00:53:26Es un regalo de cumpleaños.
00:53:28De un amigo.
00:53:30¿De quién?
00:53:32De un amigo.
00:53:34¿De quién?
00:53:35De un amigo.
00:53:40¿De dónde es?
00:53:43Es de mi barrio.
00:53:46A los niños les cae bien.
00:53:49Nos ayuda mucho.
00:53:51Siempre está cuando lo necesitamos.
00:53:57¿Su nombre?
00:54:03Arif.
00:54:05Arif.
00:54:07Arif.
00:54:10Arif.
00:54:12Arif.
00:54:14Arif.
00:54:16Arif.
00:54:18Arif.
00:54:20Arif.
00:54:22Arif.
00:54:24Arif.
00:54:26Arif.
00:54:28Arif.
00:54:30Arif.
00:54:32Arif.
00:54:33Arif.
00:54:35Arif.
00:54:37Arif.
00:54:39Arif.
00:54:41Arif.
00:54:43Arif.
00:54:45Arif.
00:54:47Arif.
00:54:49Arif.
00:54:51Arif.
00:54:53Arif.
00:54:55Arif.
00:54:57Arif.
00:54:59Arif.
00:55:01Arif.
00:55:03Arif.
00:55:05Arif.
00:55:07Arif.
00:55:09Arif.
00:55:11Arif.
00:55:13Arif.
00:55:15Arif.
00:55:17Arif.
00:55:19Arif.
00:55:21Arif.
00:55:23Arif.
00:55:25Arif.
00:55:27Arif.
00:55:29Arif.
00:55:31Arif.
00:55:33Hola, Arif.
00:55:35Hola, Arif.
00:55:38Arif.
00:56:03No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:56:33no, no, no, no,
00:56:45¡Sharp!
00:56:47¡Sharp!
00:57:12¡Arif!
00:57:16Estaba soñando.
00:57:32Voy a dar un paseo y a estirar las piernas.
00:57:46¡Sharp!
00:58:10¿Qué os reís? ¿Eh? ¿Qué me he perdido?
00:58:13¡Madre mía!
00:58:15Estos dos ya están empezando con los secretitos.
00:58:18No es eso.
00:58:19¡Arif me ha dicho algo que es!
00:58:24¡Es muy gracioso!
00:58:26¡Pues contadlo ya!
00:58:27También tenemos derecho a reírnos.
00:58:29¿Vale? ¿Por qué no puedo más?
00:58:34Díselo tú.
00:58:36No puede. No para de reírse.
00:58:38Luego me lo contáis.
00:58:41¡Venga! ¡Soltadlo ya de una vez!
00:58:45¿Y será tú?
00:58:49Es que mi padre tiene que empezar a trabajar.
00:58:53Sí, con Saifullá.
00:58:54Eso es, pero...
00:58:58Pero tiene que...
00:59:03¡Mire! Ahora siento curiosidad. ¡Termina!
00:59:07¡Saifullá le ha mandado pasear al perro!
00:59:20¡Yusuf le tiene pánico a los perros!
00:59:23¡Por eso nos reímos!
00:59:28¡El perro irá adelante y Yusuf a diez metros!
00:59:33¡Pobre Yusuf!
00:59:37¡Ya voy a abrir!
00:59:41¿Tú eres?
00:59:42¡Hola!
00:59:43¡Bienvenidos!
00:59:44¡Venid, hijos!
00:59:45¿De qué os reís?
00:59:46De nada.
00:59:48¡Venga, sentaos!
00:59:50¡Muchas gracias!
00:59:51¡He traído esto!
00:59:52¡No tenías que haberte molestado!
00:59:54¡Me sentaré aquí mismo!
00:59:57Musa nos ha comprado helado.
01:00:00¡Oh, de verdad! ¡Muchísimas gracias!
01:00:02De nada.
01:00:03Arif también ha comprado helado.
01:00:05¿El que nos gusta?
01:00:07Sí.
01:00:09He comprado sus favoritos.
01:00:14¡Venga, empezad a comer! ¡Si no, se os va a enfriar!
01:00:18Musa, apárate.
01:00:36¿Qué tal estás?
01:00:37Bien, ¿y tú?
01:00:39Bien.
01:00:42¿Qué pasa? ¿Te ocurre algo?
01:00:49Hace buen día.
01:00:53¿Qué pasa?
01:00:55¿Qué pasa?
01:00:57¿Qué pasa?
01:00:59¿Qué pasa?
01:01:01¿Qué pasa?
01:01:03¿Qué pasa?
01:01:06¿Qué pasa?
01:01:08He venido a verte.
01:01:11He pensado...
01:01:14que no has venido hace días.
01:01:22¿Quieres que vayamos al puerto a desayunar?
01:01:31¿Solos?
01:01:32¿Solos?
01:01:34Sí.
01:01:36Solo.
01:01:41¿No puedes dejar el café?
01:01:44Tu padre no puede atenderlo. También está trabajando.
01:01:49Un amigo se hará cargo mientras.
01:01:52Anímate.
01:01:54¡Venga!
01:01:56Pero me quedan algunas camisas por terminar.
01:02:02Pero luego lo hago.
01:02:12Vale.
01:02:14Vale.
01:02:16Voy a vestirme en un momento.
01:02:18Muy bien.
01:02:19Yo, mientras, te espero abajo.
01:02:21Vale.
01:02:27¿Qué pasa?
01:02:29¿Qué pasa?
01:02:30¿Qué pasa?
01:03:00¿Qué pasa?
01:03:02¿Qué pasa?
01:03:04¿Qué pasa?
01:03:06¿Qué pasa?
01:03:08¿Qué pasa?
01:03:10¿Qué pasa?
01:03:12¿Qué pasa?
01:03:14¿Qué pasa?
01:03:16¿Qué pasa?
01:03:18¿Qué pasa?
01:03:20¿Qué pasa?
01:03:22¿Qué pasa?
01:03:24¿Qué pasa?
01:03:26¿Qué pasa?
01:03:28¿Qué pasa?
01:03:30¿Qué pasa?
01:03:42Espera que te apaguen.
01:03:43Gracias, Arif.
01:04:00es un sitio precioso me alegro de estar aquí gracias por traerme
01:04:30Enver, ayer estaba preocupado. Últimamente anda estresado.
01:04:44Anoche vino al café y se sentó un rato. Le pregunté qué le ocurría pero no me
01:04:51dijo nada y se fue a casa de Yeida. Me parece que está disgustado por lo de mi
01:04:56madre. Llevan muchos años casados y se quieren mucho, pero se van a divorciar
01:05:01porque son muy tercos y no comprendo por qué se comportan así.
01:05:16Bajar. Dime.
01:05:20Quiero preguntarte una cosa.
01:05:41¿Tú sientes algo por mí?
01:05:51Porque yo por ti, sí.
01:06:03Pero quiero que sepas que si no sientes lo mismo
01:06:08siempre estaré aquí, a tu lado.
01:06:14No cambiará nada.
01:06:21Solo me gustaría saber
01:06:28si tú también sientes algo por mí.
01:06:44Estoy enferma.
01:06:49Y además tengo dos hijos.
01:06:59¿Y qué?
01:07:06Me da lo mismo. Yo te quiero de todos modos.
01:07:19Con tus dos hijos.
01:07:25Con tu enfermedad.
01:07:30No me importa si estás enferma.
01:07:35No digo que te querré en el futuro cuando estés bien.
01:07:41Te quiero ahora.
01:07:45Te quiero incondicionalmente.
01:07:52Cuando cogeas, cuando corres,
01:08:00cuando sonríes y cuando lloras,
01:08:08cuando te sonrojas,
01:08:14cuando te desvanezcas,
01:08:23pero puedo morir.
01:08:28Y tú lo sabes.
01:08:44Entonces te querré hasta la muerte.
01:09:14Cuando llores, cuando lloras,
01:09:21cuando te desvanezcas,
01:09:26cuando sonríes, cuando corres,
01:09:31cuando te desvanezcas,
01:09:35cuando te desvanezcas,
01:09:39cuando te desvanezcas,
01:09:42cuando te desvanezcas.
01:10:12Yo no estoy enamorado.
01:10:22¿De qué os reís?
01:10:42¿De qué os reís?

Recomendada