Escenas de primavera de principio a fin

Fuerza De Mujer

La pareja se casa y tiene dos hijos, pero el mundo de “Bahar” se derrumba cuando su esposo muere y ella queda al frente de su familia, hecho sobre el cual se esconde una gran traición familiar, un triángulo amoroso y un secreto que “Bahar” está por descubrir. Sirin”, media hermana de “Bahar”, es la villana de la historia quien sin importar el vínculo sanguíneo y escondida tras una personalidad tímida incurrirá en una gran traición y esconderá un secreto que cambiará la vida de la protagonista  Personajes: Ozge Ozpirincci - Bahar, Caner Cindoruk - Sarp/Alp, Bennu Yıldırımlar - Hatice, yca Erturan - Yeliz, Feyyaz Duman - Arif, Ece Ozdikici - Jale, Seray Kaya - Sirin, Kubra Suzgun - Nisan, Ali Semi Sefil - Doruk  Etiqueta: Director:  Merve Girgin Aytekin (1-2) Poder de Nadim (3-81) Ece Erdek Kocoglu Productor: Fatih Aksoy, Faruk Bayhan Productora: Medyapım ,Producción MF   #Kadın #fuerzademujer #FuerzaDeMujer #OzgeOzpirincci

Transcript

00:00¿En serio, mami? La bañera de los abuelos es gigante.

00:03¿De verdad?

00:05Sí, tienes que verla. Sé que te gustará.

00:09No, yo estoy bien.

00:10La abuela podría prestarte algo.

00:15¿También tienes ropa para mamá?

00:19No creo que tenga nada de su talla.

00:22No creo que tenga nada de su talla.

00:28Entonces, ¿quién quiere comer?

00:30¡Ya!

00:31¿Qué se les antoja, niños?

00:33No, está bien. Es hora de irnos. Comeremos en la casa.

00:36Pero por supuesto que no. Se irán después de comer.

00:38No.

00:39Los niños tienen hambre y no han comido nada.

00:41Lo sé, pero...

00:42No insistas, por favor. Ya déjalos ir a su casa.

00:45Oye, por favor, Hatice.

00:51Es cierto, es tarde. Cariño, anda.

00:53Nisan, ¿tienes hambre pequeña?

00:58No, no en realidad.

01:00Hace un minuto dijiste que sí tenías.

01:03Ella lo dice por cortesía. Así son los niños.

01:06Díganme, ¿qué quieren comer?

01:08¿Tenemos papas, albóndigas, salchichas?

01:11¿Qué les gustaría? Lo que quieran. Ustedes deciden.

01:22¡Ah! ¡Tortas de espinacas!

01:24¡Oh! ¿Tortas de espinacas?

01:27¡Excelente! Porque hoy están de suerte.

01:29Tu abuela tiene la mejor receta y las espinacas le quedan deliciosas.

01:33Su receta es famosa.

01:35Abriremos un restaurante que se llame Las Espinacas de Hatice.

01:43¿Qué?

01:44¿Qué?

01:45¿Qué?

01:46¿Qué?

01:47¿Qué?

01:48¿Qué?

01:49¿Qué?

01:59Ustedes siéntense. Comeremos enseguida.

02:01Adelante niños, por favor.

02:04Vamos.

02:10Devuélvemela. Espera, no corras.

02:12¡Ya verás cuando te alcance!

02:13¡Vamos! ¡Alcánzalo!

02:15¡Deténlo!

02:16¡Te voy a atrapar!

02:19¡Ya! ¡Ya! ¡Ya! ¡Ya! ¡Ya!

02:35Buenos días.

02:37Buenos días.

02:50Voy a desalojarlos.

03:00Abajaré a sus niños.

03:08¿Por qué?

03:12Son problemáticos.

03:15Si quieres, puedes mudarte al apartamento.

03:17Y así no gastarás dinero en renta.

03:27De acuerdo.

03:47Las espinacas saben como si las hubiera hecho mamá.

04:01¿Eso es cierto?

04:05Así es, abuelo.

04:08Ojalá mi amiga estuviera aquí.

04:10Le diremos que venga a comer la próxima vez. No te preocupes.

04:18Hay demasiadas cosas que comer, ¿no crees?

04:22Creo que no podremos comer tanto.

04:25Estoy satisfecha.

04:36Está delicioso, gracias.

04:40Buen provecho.

04:48¡Abuela!

05:01¿Acaso dije algo malo?

05:03Por supuesto que no.

05:05Tú puedes llamarla así cuando quieras.

05:10Bueno, dile a mi abuela.

05:12Cuando quieras.

05:15Bueno, dile lo que le ibas a decir. No tengas miedo. Cuéntale a la abuela.

05:24Anda, cuéntale.

05:31Mejor no.

05:39¿Ya terminaron todos?

05:41Traeré un poco de pastel.

05:44Hatice, ¿aún hay espinacas para Zidine?

05:47A ella no le gustan, ¿entiende?

05:49Necesita comerlas. Su cuerpo las necesita.

05:52Zidine no ha comido espinacas desde hace años.

05:54Pero sí, tenemos que cuidar lo que come porque ella no creo que lo haga.

05:58¿No recuerdas aquella ocasión en esa boda?

06:00Que no comió el pollo solo porque tenía espinacas.

06:04Definitivamente no tendremos espinacas en su boda.

06:06Niños, ¿y ustedes?

06:08Si comen todo, ¿verdad?

06:11Claro que sí.

06:18¿Qué dijiste?

06:27¿Por qué dijiste eso?

06:30¿De qué hablas?

06:31Dijiste claro.

06:37Abre la boca, cariño.

06:38Estamos hablando de nuestra hija.

06:42¿Por qué te expresas así de nosotros?

06:49No quise ser grosera.

06:50Yo creo que sí.

06:54Solamente respondí a la pregunta que él hizo.

06:58¿Y entonces me puedes decir por qué no dijiste nada cuando hablábamos de tu hermana Zidine?

07:04No es lo que piensas.

07:05Cálmate.

07:06Yo pregunté algo y ella respondió.

07:08Solo quiso ser amable.

07:09Solo quiso ser amable.

07:11La conozco perfectamente.

07:18¿Quieres provocarme?

07:20Pero te advierto algo.

07:22Pero no va a funcionar, así que déjalo ya.

07:24Ya es suficiente.

07:25Basta.

07:26Es mi culpa.

07:27¿Por qué no cambiamos de tema?

07:28Los niños están aquí.

07:29Por favor.

07:30Siempre serás igual.

07:31¡Jatice!

07:32A pesar de todo, la vida no te ha hecho cambiar.

07:34¿Y tú por qué nunca me apoyas?

07:36No se trata de eso, pero nada de esto tiene sentido.

07:39¿Sabes qué?

07:40Si quieres decirme algo, entonces dilo ya.

07:42Estoy cansada.

07:43Bajar.

07:44No frente a los niños, por favor.

07:45Escuchen, niños.

07:46Yo quiero postre.

07:47Quiero un poco de pudín.

07:48¡Hora de pudín!

07:49¡Vamos por pudín!

07:50¡Arriba, niños!

07:51¡A comer!

07:52¡Vamos!

07:53Comeremos todo lo que quieran.

07:54Quédense aquí.

07:55Aquí.

07:56Abre el refrigerador, niños.

07:57Y verán todo lo que encontrarán.

07:59Es mucho pudín.

08:01No habrá pudín.

08:02Nosotros ya nos vamos.

08:03Anden, niños.

08:04Vamos afuera.

08:05Enseguida estoy con ustedes.

08:06Vayan, por favor.

08:07Anden.

08:08Bajar, no.

08:09Déjalo, por favor.

08:10Escúchame, Bajar.

08:11No se vayan.

08:12Mira, si haces esto, los niños se pondrán muy tristes.

08:15Ven, siéntate, por favor.

08:17Anda, tranquilízate.

08:19Está bien.

08:21Nos enfadará la abuela, señor.

08:22Los niños se enamoraron.

08:23¿Y quién después?

08:24Uno y dos.

08:25¿Uno y dos?

08:26No, ya no les apetece no tener hijos.

08:27Nosotros somos uno y un.

08:28¿Y quién después?

08:29Nosotros somos uno y dos.

08:30¿Uno y dos?

08:31¿Quién después?

08:32Nosotros somos uno y tres.

08:33¿Uno y tres?

08:34Nosotros somos uno y dos.

08:35A ver...

08:36¿Quién vendrán?

08:37Un, dos, tres.

08:38¿Qué quiere que haya?

08:39Una.

08:40¿Un niño?

08:41Sí, señor.

08:42Dejadlo, señor.

08:43Cada uno, un niño.

08:44¿Un niño?

08:45Sí, señor.

08:46¿Qué cree usted?

08:47No se enfadará la abuela si jugamos aquí.

08:50Oh, no, no, no, no, no. ¿Por qué se enfadaría?

08:52No se preocupen. Miren todo esto.

08:55Hay muchos juguetes. Siéntense. Ahora veamos qué hay aquí.

08:58Pueden jugar con lo que quieran.

09:00Tengo mucho estambre para que se puedan divertir con él.

09:03Les gustarán. Solo abro esto y podrán jugar.

09:07A ver, niños. Listo, ahí los tienen.

09:09Todo esto es para ustedes.

09:11Ahora cierren la puerta con llave y cómanse todo su pudín.

09:15Volveré enseguida. ¿Sí? Diviértanse.

09:18No le abran a nadie, niños. ¿Entendido?

09:20Sí.

09:21Eso es.

09:35¿Pueden bajar la voz y hablar como la gente decente?

09:38Los niños podrían escuchar. Ya, todavía hay pudín. No disfrutan.

09:42Esto no fue mi culpa.

09:45Yo solamente dije la verdad.

09:47Eso no me importa. Los niños no tienen la culpa de sus problemas.

09:52Siempre me culpa de todo.

09:54Si hay un problema, yo lo causé. Pero ella es perfecta.

09:57Hatice, ya es suficiente.

10:00No me sorprende. Bajar siempre fue de esa forma.

10:03¿Sabes qué hizo cuando era niña?

10:05Le pedí que aprendiera inglés.

10:07Y fue por eso que la envié a tomar un curso de inglés.

10:11Con el dinero del negocio.

10:13Después me enteré que no iba al curso.

10:15Sino que se iba a jugar vagabón con los amigos de su padre.

10:18Y no le importó.

10:20¿Por qué lo hiciste?

10:21¿Tú qué crees? ¿Ah? Dime.

10:24Claro, porque yo se lo pedí.

10:26Si hubiera sido alguien más, ella habría ido.

10:31El primer día que regresé del curso te dije

10:34que no me gustaba esa maestra y ya no quería ir.

10:37Pero tú ni siquiera me escuchaste, madre.

10:40Yo era tan solo una niña.

10:47Cuando estuve enferma me quedé en el hospital varios días

10:52y tú jamás fuiste a visitarme.

10:55Días y días esperando y no llegaste.

10:58¿Cómo pudiste hacerlo?

11:00Me sentía mal y cuando te necesité no estabas.

11:03Bien, no llores. Tranquila, cariño. Basta.

11:10¿Qué clase de hija permite que su madre muera así nada más?

11:16Ni siquiera te importa tu propia madre.

11:26Hace un momento hablábamos de espinacas.

11:31¿Y esa es la razón por la que nos dejaste?

11:35¿Solo porque no quise ir a ese estúpido curso, mamá?

11:43Eso es solo un pretexto que usaste para alargarte con el amigo de mi padre.

12:05Límpiate la risa.

12:07Cuando te fuiste mi padre me pidió perdón.

12:11Estuvo llorando porque no logró detenerte.

12:14Te fuiste y me quedé sin madre.

12:18Yo sé que mi padre no era perfecto

12:21y que mucha gente decía que él nunca haría nada.

12:28Pero yo lo sé.

12:30No haría nada.

12:36La verdad es que fue grandioso conmigo.

12:40En cambio tú...

12:43no haces más que quejarte de lo triste que es tu vida.

12:47¿Sabes qué?

12:50Por ti ya no tengo padre.

12:53Todo esto lo ocasionaste tú.

12:55Bahar.

12:58Arruinaste nuestras vidas cuando te fuiste y nunca te lo perdonaré.

13:06Eres la culpable de que mi padre se suicidara.

Categoría

Transcripción

Recomendada