- 14/6/2025
Las Llamaradas De Amor De Arif Y Bahar - Fuerza De Mujer
La pareja se casa y tiene dos hijos, pero el mundo de “Bahar” se derrumba cuando su esposo muere y ella queda al frente de su familia, hecho sobre el cual se esconde una gran traición familiar, un triángulo amoroso y un secreto que “Bahar” está por descubrir. Sirin”, media hermana de “Bahar”, es la villana de la historia quien sin importar el vínculo sanguíneo y escondida tras una personalidad tímida incurrirá en una gran traición y esconderá un secreto que cambiará la vida de la protagonista
Personajes:
Ozge Ozpirincci - Bahar, Caner Cindoruk - Sarp/Alp, Bennu Yıldırımlar - Hatice, yca Erturan - Yeliz, Feyyaz Duman - Arif, Ece Ozdikici - Jale, Seray Kaya - Sirin, Kubra Suzgun - Nisan, Ali Semi Sefil - Doruk
Etiqueta:
Director: Merve Girgin Aytekin (1-2)
Poder de Nadim (3-81)
Ece Erdek Kocoglu
Productor: Fatih Aksoy, Faruk Bayhan
Productora: Medyapım ,Producción MF
#Kadın #fuerzademujer #FuerzaDeMujer #OzgeOzpirincci
La pareja se casa y tiene dos hijos, pero el mundo de “Bahar” se derrumba cuando su esposo muere y ella queda al frente de su familia, hecho sobre el cual se esconde una gran traición familiar, un triángulo amoroso y un secreto que “Bahar” está por descubrir. Sirin”, media hermana de “Bahar”, es la villana de la historia quien sin importar el vínculo sanguíneo y escondida tras una personalidad tímida incurrirá en una gran traición y esconderá un secreto que cambiará la vida de la protagonista
Personajes:
Ozge Ozpirincci - Bahar, Caner Cindoruk - Sarp/Alp, Bennu Yıldırımlar - Hatice, yca Erturan - Yeliz, Feyyaz Duman - Arif, Ece Ozdikici - Jale, Seray Kaya - Sirin, Kubra Suzgun - Nisan, Ali Semi Sefil - Doruk
Etiqueta:
Director: Merve Girgin Aytekin (1-2)
Poder de Nadim (3-81)
Ece Erdek Kocoglu
Productor: Fatih Aksoy, Faruk Bayhan
Productora: Medyapım ,Producción MF
#Kadın #fuerzademujer #FuerzaDeMujer #OzgeOzpirincci
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Buenos días, señor Arif. Estoy buscando a su padre.
00:00:03¿Dónde lo puedo encontrar?
00:00:04Salió a comprar.
00:00:07Quisiera hablar con él porque me dejó una nota.
00:00:10¿Sabe a qué hora regresa?
00:00:12Mire, deja el dinero y ya.
00:00:15Yo quiero platicar con él.
00:00:18En realidad, no sabía que tenía que pagar una cuota.
00:00:21Nadie me lo dijo.
00:00:23A todos les cobro esa cuota.
00:00:27Pero desde que llegué no le han dado mantenimiento.
00:00:31No limpian los pasillos.
00:00:33No hay un portero.
00:00:34Todo está sucio.
00:00:35No pude evitar limpiar las escaleras el otro día.
00:00:38¿Siempre hace esta clase de escenas?
00:00:40Si quiere una lista de gastos,
00:00:42traiga su lápiz y papel y escriba.
00:00:44Mire, se acerca el invierno.
00:00:46Hay que impermeabilizar todo.
00:00:48Tuvimos que cambiar la ventana de la puerta de la entrada.
00:00:52Tal vez la rompieron sus hijos, ¿o no?
00:00:54Pero eso es imposible.
00:00:56Mis hijos están en la escuela y además serían incapaces.
00:01:01¿Le parecería si hago la limpieza de su casa
00:01:04en vez de pagar la cuota?
00:01:06Escuché que su madre está enferma,
00:01:08me lo mencionó su papá.
00:01:10¿Sí acepta?
00:01:25¿Qué más le dijo mi papá?
00:01:28¿Le dijo que le daría el departamento
00:01:30cuando limpiara nuestra casa?
00:01:32Se pasa de lista.
00:01:33Encontró la forma de engañar a un señor mayor.
00:01:35Seguro ya se lo llevó a la...
00:01:37¿Cómo se atreve?
00:01:39¿Por qué me dice eso?
00:01:41¡Respéteme!
00:01:42Entonces pague la cuota.
00:01:44Si no, deje el apartamento
00:01:46y mejor vaya a buscar otro lugar.
00:02:04Señora Bajar.
00:02:05Hoy le pagaré su dinero, no se preocupe.
00:02:07No es eso.
00:02:11Mi padre dijo que limpiara la casa a partir de hoy
00:02:14por la cuota de mantenimiento,
00:02:16pero también las áreas comunes.
00:02:20Bien.
00:02:21Está bien, gracias, se lo agradezco.
00:02:26Los niños no pueden ir.
00:02:28Los voy a dejar en la casa.
00:02:32Y después limpiaré su casa
00:02:35y mañana haré los demás apartamentos.
00:02:37Está bien.
00:02:40Regreso enseguida.
00:02:48Camine.
00:02:49Entra.
00:03:00Departamentos del palacio.
00:03:10Entra.
00:03:12¿Y el señor Yusuf?
00:03:14Él no está aquí.
00:03:16¿Qué espera?
00:03:17Entra a limpiar.
00:03:21¿Se va a quedar parada ahí?
00:03:33¿Qué pasa?
00:03:35¿Qué pasa?
00:03:37¿Qué pasa?
00:03:49Los artículos de limpieza están ahí.
00:03:51¿Por qué no comienza?
00:03:55Y su madre, quiero presentarme.
00:03:57Quiero que sepa que voy a hacer la limpieza.
00:04:00Primero trabaje, después va a conocerla.
00:04:06¿Tienen jabón, escoba, cubeta y trapeadora adentro?
00:04:09Abra la puerta, ahí está todo.
00:04:36LIMPIEZA
00:05:06LIMPIEZA
00:05:22¿Te duele?
00:05:23No es nada, cariño.
00:05:37LIMPIEZA
00:05:41Si algún hombre llega a entrar, tú me lo vas a decir.
00:05:49Y si no lo haces, te arrepentirás.
00:05:58¿Comprendes, mujer?
00:06:07LIMPIEZA
00:06:29Entra.
00:06:31¿Y el señor Yusuf?
00:06:33Él no está aquí.
00:06:35¿Qué espera? Entra a limpiar.
00:06:39¿Se va a quedar parada ahí?
00:06:55Los artículos de limpieza están ahí.
00:06:57¿Por qué no comienza?
00:07:01Y su madre, quiero presentarme.
00:07:03Quiero que sepa que voy a hacer la limpieza.
00:07:06Primero trabaje, después va a conocerla.
00:07:12¿Tienen jabón, escoba, cubeta y trapeadora adentro?
00:07:15Abra la puerta, ahí está todo.
00:07:34LIMPIEZA
00:07:45Calma, ¿me extrañaste mucho?
00:07:48Claro que te extrañé. Vamos, entra.
00:07:54¿Qué haces? ¡Ayuda!
00:07:58Quiero que cierres la boca, ¿entiendes?
00:08:01No te voy a hacer daño.
00:08:03No deberías verlos.
00:08:05Y olvida lo que sea que escuches aquí.
00:08:07O será malo para ti.
00:08:10Quitaré mi mano, no se te ocurra gritar.
00:08:13¿Está bien?
00:08:15Mira lo que me haces sentir.
00:08:17Vamos, entra.
00:08:19¿Y qué quieres hacerme?
00:08:22No hagas ruido.
00:08:24Oye, ¿no puedes esperar?
00:08:25Espera.
00:08:26¿Qué pasa?
00:08:27Cálmate, tranquilo.
00:08:28Mírame, ya no puedo esperar más.
00:08:30Quiero estar contigo, me gustas tanto.
00:08:32Eres tan hermosa.
00:08:36¿Tu mujer no está?
00:08:37Tranquila.
00:08:38Sí, pero duerme, no te preocupes, ¿está bien?
00:08:40Eres muy atrevido.
00:08:41¿Qué sucede? ¿Quiénes son? Dime.
00:08:44Cállate, eso no te incumbe.
00:08:48Espera aquí, no hagas ruido.
00:08:50Haré que se vayan ahora.
00:08:52¿Me extrañaste?
00:08:53Me encanta cuando estamos juntos.
00:08:56¿Papá?
00:09:00Hijo, vine por algo, lo olvidé.
00:09:04Voy de salida.
00:09:06Anda, vámonos de aquí.
00:09:09¿Qué puedo hacer? Vamos.
00:09:20Escúchame.
00:09:21Si su esposo se entera de que Zeyda viene a mi casa,
00:09:24nos mata a todos.
00:09:26¿Entiendes?
00:09:27O nos destruye a ti y a mí.
00:09:29Si esa mujer se entera de que tú sabes esto, te destruyen.
00:09:33No te dejarán quedarte aquí.
00:09:37¿Has entendido?
00:09:44Ya vámonos, mi amor.
00:09:47Solo tengo una vecina y ya la has asustado demasiado
00:09:50y no me volverá a hablar. Anda.
00:09:54Está cerrado.
00:09:55Él la está golpeando muy fuerte.
00:09:57Estoy segura que si sigue así la va a matar.
00:10:00¿Habla de Zeyda?
00:10:01Así es.
00:10:03Es normal en ellos.
00:10:05¿A qué se refiere?
00:10:07Que no se preocupe, no pasa nada.
00:10:11Es un experto en golpear sin llegar a matar.
00:10:14No puedo creer lo que está diciéndome.
00:10:16Estoy segura que él va a matarla.
00:10:19Ya entendí que a usted no le importa,
00:10:21pero ayúdeme a llamar a la policía o a hacer algo.
00:10:24Si la policía viene,
00:10:26Hikmet estará mañana en tu puerta.
00:10:28No te metas con ese hombre.
00:10:33Es un psicópata.
00:10:35Cuida a tus hijos.
00:10:37Pero él salió corriendo tras ella y lo atomó del cabello
00:10:40y empezó a arrastrarla con fuerza a la casa
00:10:42para seguirla golpeando adentro.
00:10:44Estaba suplicando a gritos que la dejara.
00:10:48Así es como matan a las mujeres todos los días.
00:10:50¿No lo ha visto en los periódicos?
00:10:53Todos se hacen a un lado
00:10:55y nadie es capaz de ayudar a quien lo necesita.
00:11:00Él está completamente loco.
00:11:02Y ella también.
00:11:04Se lo advierto,
00:11:06aléjese de ellos.
00:11:08Lo digo en serio.
00:11:10Pero si usted prefiere,
00:11:12¿por qué no llama a la policía?
00:11:14No lo olvide, Hikmet es muy astuto.
00:11:16Cuídese mucho.
00:11:23Además,
00:11:24tengo muchas cosas que te gustarán.
00:11:34Déjame ver qué te pasó.
00:11:36El golpe fue muy fuerte.
00:11:40¡Corran! ¡Vamos a la escuela!
00:11:48¿Qué sucede?
00:11:50¿Qué fue?
00:11:51Íbamos camino a la escuela
00:11:53y Doruk se cayó y se golpeó muy fuerte.
00:11:56Se lastimó la rodilla.
00:12:01Ven, yo no puedo.
00:12:04Mi mamá no puede ver sangre.
00:12:06¿Le puedes ayudar?
00:12:09Muévete, por favor.
00:12:18Oye,
00:12:19hay una caja debajo de la registradora.
00:12:21Tráemela, por favor.
00:12:32¿Te duele?
00:12:33No me duele.
00:12:34Doruk nunca llora, ni cuando era bebé.
00:12:37Eres un niño valiente.
00:12:45¿Te arde, hermano?
00:12:46No.
00:12:50Oye, ¿estás bien?
00:12:52Estoy bien.
00:12:53Ver sangre me hace sentir mal.
00:12:58Sí, lo entiendo.
00:12:59Pero...
00:13:01no sé qué clase de madre eres.
00:13:03¿Cómo que no puedes ver sangre?
00:13:05Tienes dos hijos.
00:13:07¿Qué vas a hacer el día que uno se abra la cabeza?
00:13:09¿Te vas a desmayar?
00:13:12Puede morir antes que despiertes.
00:13:14¿Qué puede hacer?
00:13:17Necesitas solucionarlo.
00:13:19Puede ir a un tratamiento.
00:13:31Levántate.
00:13:32¿Estás bien?
00:13:33Estoy bien.
00:13:34De acuerdo.
00:13:35¿Estás bien, hijo?
00:13:36¿No te duele?
00:13:37No, mamá.
00:13:38Lo siento, mi amor.
00:13:39De verdad lo siento mucho.
00:13:42Te lo agradezco.
00:13:44Mamá, ¿se va a cambiar el pantalón?
00:13:46Después de la escuela, hija.
00:13:47Las cosas...
00:13:48Esperen un momento.
00:13:49Voy por el auto.
00:13:50¿No puede caminar con las rodillas?
00:13:51No, gracias.
00:13:52Está bien.
00:13:53Podemos caminar.
00:13:54Ahora ven.
00:14:09No olviden sus cosas atrás.
00:14:13Esperen a mamá.
00:14:18Vamos.
00:14:21Anda, baja.
00:14:22Denle las gracias a Ari.
00:14:23Muchas gracias.
00:14:24Muchas gracias, Ari.
00:14:25Muchas gracias.
00:14:26Voy a tomar las cosas de atrás.
00:14:28Esperen, niños.
00:14:37¡Nos vemos!
00:14:39Vámonos.
00:14:40Por aquí.
00:14:43Ven.
00:14:44Deprisa.
00:15:01¿Ahora qué?
00:15:02Mira.
00:15:08Habla con mi padre, no conmigo.
00:15:10Tu padre no está.
00:15:11Pues espera a que vuelva.
00:15:14¿Qué tipo de personas son ustedes?
00:15:16Apenas me acabo de cambiar.
00:15:18Y pagué mucho dinero para repararlo.
00:15:20Y dejan una nota pegada para avisarme que lo desocupé.
00:15:23¿Se les hace tan fácil?
00:15:25¿Por qué me gritas en medio de la calle?
00:15:29Ayúdame, por favor.
00:15:30¿Qué voy a hacer?
00:15:31Tú sabes que no estoy en las condiciones para hacer una mudanza,
00:15:34moverme de aquí y buscar un nuevo lugar donde irme a vivir.
00:15:39Escúchame, Bahar.
00:15:40Debes ver esto como un favor.
00:15:43Vete de aquí.
00:15:46Este lugar no es para ti.
00:15:48Sí, claro.
00:15:49¿Por qué no había pensado en eso?
00:15:51Bien, me cambio.
00:15:52¿Y a dónde me voy?
00:15:53¿Al mejor barrio de la ciudad?
00:15:56No tengo otra opción más que quedarme aquí.
00:15:59No tengo otra opción.
00:16:01No tengo dinero.
00:16:02¡No tengo dinero!
00:16:03Tu padre lo hace porque lo vi, ¿verdad?
00:16:06Me pide que me vaya porque lo vi entrar a la casa de Zeyda el otro día.
00:16:12¿Y yo qué puedo hacer?
00:16:15Habla con mi padre, no conmigo.
00:16:16Ya te lo dije.
00:16:20Y donde lo hayas visto no me interesa.
00:16:27Ya le dejé el dinero.
00:16:28Muchas gracias.
00:16:34¿Entonces qué voy a hacer, eh?
00:16:36¿A dónde me voy a ir a vivir?
00:16:38Dime con quién me voy.
00:16:47¿Qué demonios haces?
00:16:54¿Jugarás vagabond aquí en la calle?
00:16:59Voy a hacer todo lo que esté en mis manos.
00:17:01No me daré por vencida.
00:17:04¿Ah, sí?
00:17:12Si gano hablarás con tu padre y lo convencerás de que no me eche.
00:17:16Está bien.
00:17:18Si tú ganas yo hablo con mi padre.
00:17:21Pero si no me escucha no puedo hacer nada por ti.
00:17:24Es un trato.
00:17:32¿Y cómo vas a saber si en realidad hablo con mi padre?
00:17:38Tú no me engañarías.
00:17:53Pero si tú pierdes el juego tendrás que cambiarte de casa.
00:17:57No voy a perder.
00:17:59Pero si tú pierdes el juego tendrás que cambiarte de casa.
00:18:02No voy a perder.
00:18:28No lo puedo creer.
00:18:31¡Más a la vuelta!
00:18:34¡Kiki!
00:18:35¡Kiki!
00:18:36¡Kiki!
00:18:37¡Kiki!
00:18:38¡Kiki!
00:18:39¡Kiki!
00:18:40¡Kiki!
00:18:41¡Kiki!
00:18:42¡Kiki!
00:18:43¡Kiki!
00:18:44¡Kiki!
00:18:45¡Kiki!
00:18:46¡Kiki!
00:18:51Hola, ¿qué estás haciendo?
00:18:58Estoy pintando.
00:19:00¿Te diviertes?
00:19:03Claro que no.
00:19:05Vamos, Nisan. Ven, Doruk.
00:19:07Vamos, Nisan. Ven, Doruk.
00:19:10Hoy no.
00:19:12Así es, hoy no.
00:19:13Pero si nos vamos ya al bazar,
00:19:15habrá mejores cosas, ¿de acuerdo?
00:19:17Vamos.
00:19:18Déjame pintar, por favor.
00:19:24Doruk, escucha.
00:19:25Mira, Arif está muy ocupado.
00:19:28Ahora está trabajando, hijo.
00:19:30Vamos.
00:19:31Ven, pinta.
00:19:33Toma.
00:19:36En la pata.
00:19:49Nisan, vamos.
00:19:50Doruk, deja la brocha ya, ¿sí?
00:19:52Doruk.
00:19:56Mamá, ¿podemos pintar con Arif?
00:19:58Hija, pero ya viste que Arif en este momento está trabajando.
00:20:02No se puede.
00:20:03Vamos al bazar, ¿sí?
00:20:04Déjamelos aquí.
00:20:06Estarán bien.
00:20:14Está bien, así me iré más rápido sin los niños.
00:20:16Regresaré pronto del bazar.
00:20:22Doruk, mírame, hijo, ¿sí?
00:20:25Quiero que obedezcan en todo, ¿entienden?
00:20:28No hagan tiradero, no se pinten
00:20:31o vayan a ensuciar su ropa, ¿de acuerdo?
00:20:33Está bien.
00:20:34Cuídense.
00:20:37No tardaré.
00:20:42Nisan, sube acá.
00:20:46Toma la brocha.
00:20:47No te vayas a pintar, ¿sí?
00:20:48Doruk, ven.
00:20:49Dame las manos.
00:20:51Bien.
00:20:56A ver.
00:20:58Yo te enseño.
00:20:59Tómala del lado.
00:21:02Lado a lado, arriba, abajo.
00:21:11Una pregunta.
00:21:12Dime.
00:21:14¿Irías a una venta benéfica?
00:21:16¿Me dices a mí?
00:21:17Así es.
00:21:22No sé.
00:21:29¿Debería ir?
00:21:31Es que mañana habrá una venta benéfica en la escuela.
00:21:35Cada familia preparará algo que venderá.
00:21:41Pero mamá tiene que trabajar.
00:21:48Habría que preguntarle a tu mamá primero.
00:21:53A ver qué dice.
00:21:55Seguro mi mamá no va a aceptar.
00:21:58¿Por qué?
00:22:00Nunca me deja pedir algo.
00:22:03Así es ella.
00:22:05Nunca nos deja pedir algo.
00:22:11Es que si le preguntamos, se molestará.
00:22:15¿Y si viene sin que le avisemos a mi madre?
00:22:21Será un secreto.
00:22:22¿Qué?
00:22:23¿Qué?
00:22:24Será un secreto.
00:22:32Hola, maestra.
00:22:33Oh, señora Bajar.
00:22:34Qué bueno que vengas.
00:22:35¿Qué pasa?
00:22:36Necesito hablar de algo con usted.
00:22:37Claro, la escucho.
00:22:38Traté de llegar antes, pero en verdad me fue imposible.
00:22:40¿Llegué a tiempo?
00:22:41¿Aún no ha terminado?
00:22:42No, no se preocupe.
00:22:44Los niños se divierten.
00:22:45Están felices.
00:22:47Eso me agrada mucho.
00:22:48Escúcheme.
00:22:49Hay algo de lo que necesito hablarle.
00:22:51Por supuesto.
00:22:52¿De qué es?
00:22:53Hasta donde yo sé, el padre de Doruk y Nisan falleció,
00:22:56¿es verdad?
00:22:58Así es.
00:22:59Hace cuatro años.
00:23:02Adentro hay alguien que ellos presentaron como su padre.
00:23:05¿Qué?
00:24:31Muchas gracias.
00:25:01Bonita tarde.
00:25:18¡Hola, Ori!
00:25:19¡Hola, Ori!
00:25:21Hola, niños.
00:25:22Tranquilos, se pueden caer.
00:25:25Buenas tardes.
00:25:26Buenas tardes.
00:25:27¿No quieres jugar con nosotros?
00:25:29¿Sí?
00:25:30Vamos a jugar.
00:25:32¿Y después jugarás conmigo, Ori?
00:25:34Está bien, después sigues tú.
00:25:35Ajá.
00:25:39Bien.
00:25:42No me puedes vencer.
00:25:44Ahora es mi turno.
00:25:45Prepárate.
00:25:48¿Fallaste?
00:25:51¡Fallaste!
00:25:53Está bien, te toca, Nisan.
00:25:56Bien hecho, Doruk, dame esos cinco.
00:26:02Avísame cuando estés lista.
00:26:03Estoy lista.
00:26:08¡Uy, mira esto!
00:26:10¡No me puedes vencer!
00:26:11¡No me puedes vencer!
00:26:14Si vences este, ganarás, ¿de acuerdo?
00:26:18Bien hecho.
00:26:21Es hora de irnos, niños.
00:26:22Despídense de Arif.
00:26:24Nos vemos después, Arif.
00:26:25Nos vemos, hasta luego.
00:26:26Vamos, Doruk.
00:26:27¿Qué?
00:26:28¿Me quieres decir algo?
00:26:40Hasta luego.
00:26:54Sí, dime.
00:26:56Vine...
00:26:58Vine a ver si tienes agua en tu casa.
00:27:01No lo sé.
00:27:05¿Te sientes bien?
00:27:06¿Pasó algo?
00:27:09Sí, estoy bien.
00:27:12Pues no parece.
00:27:16¿Irás a trabajar?
00:27:18No, estoy muy cansada.
00:27:20¿Pero los niños?
00:27:22Tranquilo, llevaré a los niños a la escuela.
00:27:25¿Necesitas otra cosa?
00:27:29Está bien, yo los llevaré.
00:27:31La escuela está de paso.
00:27:33Que estén preparados y después los tres conmigo.
00:27:36Gracias, pero yo lo hago.
00:27:40Mejor descansa.
00:27:41Los llevaré, no te preocupes.
00:27:45Está bien, cuando estén listos bajaremos.
00:27:53Muchas gracias por venir.
00:27:55Me siento muy apenada.
00:27:57No quería molestarlo.
00:28:04¿Qué te pasó?
00:28:05¿Te duele?
00:28:08Al rehusarme a entregar mi bolso me lastimaron.
00:28:13El vendaje que tienes ya no sirve.
00:28:15En la estación me lo pusieron.
00:28:17Es el último.
00:28:19El vendaje que tienes ya no sirve.
00:28:21En la estación me lo pusieron.
00:28:23Es suficiente.
00:28:24Pero sigue sangrando.
00:28:26No es suficiente.
00:28:29Es porque caminé toda la tarde.
00:28:33¿Qué fue lo que hiciste?
00:28:35Caminé.
00:28:37Lo hice desde el taller.
00:28:39Eres una imprudente.
00:28:41Piensa antes bajar.
00:28:44¿Por qué caminaste tanto?
00:28:46Tenía más opciones.
00:29:09Es extraño que el sangrado no haya parado hasta ahora.
00:29:13Siempre me pasa así.
00:29:16Es como el agua.
00:29:18Está bien, que mejore pronto.
00:29:20¿Podría proporcionarnos más vendas?
00:29:22Sí, claro.
00:29:24No las necesitamos, tengo en casa.
00:29:28No importa.
00:29:35Aquí tiene.
00:29:38Gracias.
00:29:44Muchas gracias.
00:29:47Farmacia.
00:29:51¿Dónde están los niños?
00:29:54El papá de uno de sus amigos fue por ellos.
00:29:56Los llevó al cine.
00:29:58Los llevará a casa alrededor de las nueve.
00:30:00¿Quieres comer?
00:30:01Estoy bien.
00:30:02Te hace falta.
00:30:03Caminaste mucho.
00:30:04No quiero.
00:30:06Solo estás en shock.
00:30:08Ven, comamos algo.
00:30:10No tengo hambre, en serio.
00:30:13Pero yo sí bajar.
00:30:15Adelante.
00:30:19Anda.
00:30:34¿Te robaron todo?
00:30:36Sí.
00:30:42¿Por qué retiraste todo el dinero?
00:30:45No era mucho el dinero que tenía.
00:30:49El alquiler.
00:30:51Muchos pendientes.
00:30:54La electricidad.
00:30:58Tenía que pagar más cosas.
00:31:03¿Y qué has pensado?
00:31:05¿Cómo lo vas a solucionar?
00:31:07Cuando llegue Yeliz, me prestará el dinero.
00:31:11Yeliz...
00:31:14¿Es la mujer que habla muy fuerte?
00:31:18Me lo dijo.
00:31:20Me prestará algo de dinero.
00:31:22No sé cómo pagar el préstamo que debo.
00:31:36Pero voy a resolverlo.
00:31:40La vida me enseñó esto.
00:31:42Siempre pasan cosas malas, pero siempre las resuelvo.
00:31:49Aquí está su orden.
00:31:53¿Estás segura?
00:31:54¿Con esto será suficiente?
00:31:56Sí.
00:31:57Muchas gracias.
00:31:59Es suficiente con esto.
00:32:03Le he causado muchos problemas.
00:32:05Disculpe.
00:32:07No me hables de usted.
00:32:16Bueno, eres la única que me llama, señor.
00:32:19Lo he molestado mucho.
00:32:21Discúlpeme.
00:32:23Tranquila.
00:32:24No es cierto.
00:32:26No me molesta ayudarte.
00:32:28Llamada de esa mujer.
00:32:35¿Qué sucede?
00:32:37¿En qué clase de pesadilla estoy?
00:32:39No puede ser.
00:32:40No me deja de llamar.
00:32:41Me volveré loca.
00:32:43No me deja de llamar.
00:32:45No me deja de llamar.
00:32:47No me deja de llamar.
00:32:49No me deja de llamar.
00:32:51No me deja de llamar.
00:32:53No me deja de llamar.
00:32:55No me deja de llamar.
00:32:56Me volveré loca.
00:33:02¿Hola?
00:33:05¿Hola?
00:33:08Hola.
00:33:11¿Por qué no contestas?
00:33:25No.
00:33:32Dime algo, ¿acaso no puedes hablar con esta cobarde?
00:33:36La estoy volviendo loca.
00:33:38¿Cuánto crees que pasará para que esté en el manicomio?
00:33:45¿Nos vemos?
00:33:46Ajá.
00:33:56¿Es la amante de tu esposo?
00:34:00¿Cómo te enteraste?
00:34:02¿Quién te dijo?
00:34:03Quien me lo dijo fue Yeliz.
00:34:08Me llamó para ver si podía ir por los niños a la escuela.
00:34:13Le pregunté cómo estabas y me dijo lo que te sucedió.
00:34:20¿Qué pasó?
00:34:22¿Qué sucedió?
00:34:26Le dije que se callara, se lo pedí.
00:34:31Así es.
00:34:33La amante de mi querido esposo.
00:34:47Jamás imaginé que pronunciaría esas terribles palabras.
00:34:52¿Qué clase de oración es esa? No lo entiendo.
00:34:58Acabo de decir que era la amante de mi esposo.
00:35:07La amante, qué locura.
00:35:11No puedo creerlo.
00:35:15¿Y por qué te llama? ¿Acaso está loca?
00:35:22Tal vez.
00:35:26Si esté loca.
00:35:30Jamás la he visto, Arif.
00:35:35Si tu esposo está muerto, ¿por qué no te deja de molestar?
00:35:42Ay, Bahar.
00:35:45No entiendo por qué lloras.
00:35:53No estoy llorando por él.
00:35:55¿Y entonces por qué?
00:35:58Estoy llorando por todo.
00:36:03Lloro por lo que me pasa.
00:36:05Lloro por lo que me pasa.
00:36:22Use el penuelo.
00:36:30¿Dónde estuviste toda la tarde?
00:36:32No me ayudaste en la cafetería.
00:36:34Sí, ya sé. Ya llegué. ¿Qué pasa?
00:36:43¿Me pagarás el alquiler?
00:36:49Así es, ya me lo dijo.
00:37:05Te lo agradezco.
00:37:08Te pagaré el alquiler pronto.
00:37:10Está bien, descuida.
00:37:12Espera un momento.
00:37:18Acéptalo.
00:37:20Me lo das mañana que regresa tu amiga.
00:37:28Muchas gracias.
00:37:31Te lo pagaré mañana en cuanto Yeliz me lo preste.
00:37:35Está bien.
00:37:44Ay, no. Esto no cesa.
00:37:48¿Qué pasa?
00:37:51Las llaves iban en el bolso, igual que todo.
00:37:54Está bien, tranquila.
00:37:56Ven, te voy a dar una copia. Acompáñame.
00:37:59¿En verdad?
00:38:02Espero que estén bien.
00:38:04Gracias. Son las palabras que quería oír.
00:38:10¿Los niños están bien?
00:38:14Estamos bien, Arif. Gracias.
00:38:18De acuerdo. Bueno, me tengo que ir.
00:38:21Entra.
00:38:26Pasa, por favor.
00:38:30Sería bueno si pudieras. Están muy asustados.
00:38:43Gracias.
00:38:51Muy bien hecho, Arif.
00:38:54Espero que puedan estar juntos mucho tiempo.
00:39:00Gracias.
00:39:13De hecho, me gustaría hablar contigo.
00:39:30¿Por qué no acompañas a Zeyda?
00:39:34Tiene cosas muy lindas. Se las va a enseñar.
00:39:40Pero yo quiero quedarme contigo, Arif.
00:39:52Serán diez minutos y te regresas, ¿está bien?
00:39:55Ok, pero te vas a quedar diez minutos.
00:39:58No voy a ir a ningún lado.
00:40:02Te esperaré, prometido. ¿Está bien?
00:40:07Ahora ve.
00:40:09Ven, Duruk. Vamos.
00:40:12No molesten a Zeyda, ¿de acuerdo?
00:40:14Sí, mamá.
00:40:15Sí, háganle caso, por favor.
00:40:17Gracias, Zeyda.
00:40:18Un momento. Vamos, niños.
00:40:20No destruyan la casa de Zeyda, ¿me oyen?
00:40:23Por favor, comportense. No hagan desorden.
00:40:26No la molesten.
00:40:30Siéntate. ¿Quieres un poco de café o algo?
00:40:33Nada, así estoy bien.
00:40:37Tú también siéntate.
00:40:54¿Qué estaban buscando?
00:41:00Drogas.
00:41:03Alguien escondió drogas en mi casa.
00:41:06¿Quién?
00:41:08No lo sé.
00:41:16¿Habrá sido mi padre?
00:41:20No lo sé.
00:41:22¿Qué?
00:41:24No lo sé.
00:41:26No lo sé.
00:41:28No lo sé.
00:41:30No lo sé.
00:41:33No lo sé.
00:41:35No lo sé.
00:41:38Solo se me ocurre él.
00:41:42Él tiene llave.
00:41:44Si no estás seguro, no lo culpes.
00:41:49No creo que él sea capaz.
00:41:54¿Quién podría haber sido?
00:42:03Entonces fue Zeyda.
00:42:05No, ella no pudo haber sido.
00:42:09Estamos en paz con ella.
00:42:14En serio.
00:42:20Entonces, ¿quién pudo ser si no fue ella?
00:42:24¿Hay alguien más que entre a tu casa?
00:42:35Voy por los niños a casa de Zeyda.
00:42:45Bajar.
00:42:47Bajar.
00:43:05Bajar.
00:43:06Bajar.
00:43:08Bajar, ¿me escuchas?
00:43:13Estoy bien.
00:43:15¿Qué me pasó?
00:43:17Te desmayaste.
00:43:20¿Y los niños?
00:43:21Están con Zeyda.
00:43:24No quiero que me vean así.
00:43:26Espera, espera.
00:43:28No te incorpores.
00:43:30Primero recupérate.
00:43:33¿Debería llevarte al doctor?
00:43:35No, no. Estoy bien.
00:43:38Se me baja la presión. A veces pasa.
00:43:51Descansa y no te levantes.
00:43:54Llevaré a los niños a pasear. Estaban asustados.
00:43:56Creo que necesitan aire.
00:43:59Me has ayudado mucho.
00:44:02Gracias. No sé cómo pagarte.
00:44:05Siempre que lo necesite...
00:44:07Ya está bien. Voy por los niños.
00:44:14Y los voy a llevar a pasear.
00:44:16¿Quieres que le diga a Zeyda que venga?
00:44:18No, no la necesito.
00:44:20Lo que necesito es recostarme para sentirme bien.
00:44:29Está bien como tú quieras.
00:44:32Hasta luego.
00:44:35Arif.
00:44:42Gracias por todo.
00:44:59Arif.
00:45:04¿Has visto a Peyami?
00:45:07¿Y tú qué tienes que ver con Peyami?
00:45:09Nada.
00:45:11Él tomó la computadora de Nissan,
00:45:13la que ganó en el concurso,
00:45:15y solo le dio 250 liras por ella.
00:45:20¿Nissan?
00:45:22Sí.
00:45:24¿Cómo pasó eso?
00:45:28No te preocupes, Nissan.
00:45:35Dime, ¿acaso te siguió?
00:45:37Sí.
00:45:45¿Qué pasó?
00:45:47¿Qué pasó?
00:45:49¿Qué pasó?
00:45:51¿Qué pasó?
00:45:53¿Qué pasó?
00:45:57Está bien, no llores.
00:46:02Ustedes vayan a casa.
00:46:05¿Qué esperas? Yo lo resuelvo.
00:46:08Gracias. Vámonos.
00:46:16Está bien, cariño, ya pasó.
00:46:23Arif, en serio, muchas gracias.
00:46:28Pero dile a Peyami
00:46:30que por el momento no puedo
00:46:32devolverle su dinero,
00:46:34pero se lo devolveré en serio.
00:46:36No, no, no tienes que devolverle nada.
00:46:38Se lo merece por estafarla.
00:46:42Aprenderás ya no meterse con gente.
00:46:44No, no, no.
00:46:46Se lo merece por estafarla.
00:46:49Aprenderás ya no meterse con gente.
00:46:51Aprenderás ya no meterse con gente indefensa.
00:46:59Tienes razón.
00:47:01Debería hacer un castigo.
00:47:07Gracias de nuevo.
00:47:09Buenas noches.
00:47:11Descansa.
00:47:21Mamá.
00:47:22Dime.
00:47:24¿Ya no veremos a Arif nunca más?
00:47:28Claro, lo volveremos a ver.
00:47:31Tal vez los traiga de visita.
00:47:35Oye, mamá,
00:47:37¿y a Zahida la volveremos a ver?
00:47:41Claro, hijo.
00:47:43Podemos venir a visitarla.
00:47:45¿Todas las semanas?
00:47:47Todas las semanas no, Doruk.
00:47:50Pero...
00:47:52tú vas a tener amigos.
00:47:54Conocerás gente linda que te querrá.
00:47:57Verán que viviendo allá van a estar bien.
00:48:07Vengan, que de todas formas tengo que hablar con Arif.
00:48:11¡Hola, Arif!
00:48:16Con calma, tranquilo.
00:48:18Me van a hacer caer.
00:48:20¿Cómo han estado, pequeños?
00:48:24Cada día están más fuertes.
00:48:27Mira, qué fuerte soy, Arif.
00:48:30Qué gran músculo.
00:48:35Arif, ¿sabes?
00:48:37¿Qué?
00:48:39Nos mudaremos
00:48:41a casa de mi abuela.
00:48:49De eso quería hablarte.
00:48:51Dejaré a los niños con alguien
00:48:53para que podamos hablar.
00:48:56Sí, que esperen adentro
00:48:58para platicar.
00:49:00Adentro, niños.
00:49:02Adentro, niños.
00:49:08No se acerquen a la tetera,
00:49:10¿entendido?
00:49:12Está bien.
00:49:14Si necesitan algo, me avisan.
00:49:16Arif.
00:49:27Turuk y Nisan dijeron
00:49:29que se van a ir.
00:49:31Así es.
00:49:39¿Por qué tomaste esa decisión?
00:49:42Es necesario.
00:49:48Estoy algo enferma.
00:49:52Ya lo sabes,
00:49:54tengo anemia.
00:49:58El doctor me dijo
00:50:00que el tratamiento
00:50:02es muy doloroso
00:50:04y que no puedo manejar esto sola.
00:50:08Así que me mudaré
00:50:10con mi madre, Arif.
00:50:15Creí que no se hablaban.
00:50:19De hecho, no.
00:50:21Nunca me quiso.
00:50:26Fui con ella porque no tenía alternativa.
00:50:35Es muy injusto.
00:50:37¿No lo crees?
00:50:39No.
00:50:41Me quedaré un tiempo.
00:50:43Tal vez un par de meses,
00:50:45me dijo el doctor.
00:50:48Un poco más incluso.
00:50:52Será hasta que me recupere.
00:50:57Y si es que mi mamá quiere,
00:50:59solo espero que no nos eche de la casa.
00:51:03¿Qué hago con la casa?
00:51:05¿La rento?
00:51:12La dejaré.
00:51:16Lo siento.
00:51:18Sé que todo ahora es muy repentino para ti.
00:51:21Ya no tienes inquietud.
00:51:23Eso no importa.
00:51:26¿No importa?
00:51:29No importa.
00:51:35Solo que...
00:51:42Olvídalo.
00:51:46Conseguiré otro inquilino, no pasa nada.
00:51:50No te preocupes por eso.
00:51:53Gracias.
00:51:59¿Qué harás con todas tus cosas?
00:52:01¿Te las llevarás con tu madre?
00:52:04No.
00:52:05Dudo que ella me deje guardarlas en su casa.
00:52:09Llevaremos solo lo que sea necesario.
00:52:13Afortunadamente, Yeliz aceptó llevarse algunas cosas.
00:52:16Tiene un depósito debajo de su casa,
00:52:18así que guardaremos todo ahí.
00:52:20¿Y el resto?
00:52:22Sí.
00:52:24Tiene un depósito debajo de su casa,
00:52:26así que guardaremos todo ahí.
00:52:30¿Y lo que no necesite, lo venderé?
00:52:35¿Crees que alguna persona quiera comprar mi colchón de segunda mano?
00:52:39¿Crees que lo compraré?
00:52:41No.
00:52:51Te decía que si crees que alguien quiera comprar las cosas.
00:52:56Yo creo que sí,
00:52:58pero no te darán mucho por ellas.
00:53:01Son cosas usadas,
00:53:03pero de algo servirán.
00:53:06Aunque yo podría guardarlas,
00:53:08para mí no es ninguna molestia hacerlo.
00:53:11No, nunca te pediría algo así.
00:53:14Además, no sé cuánto tiempo tarde en recuperarla.
00:53:18Podría tardar.
00:53:26Estarás bien.
00:53:36¿Y cuándo...
00:53:38¿cuándo te mudarás de aquí?
00:53:44Tal vez...
00:53:46mañana.
00:53:48Puedo tratar de...
00:53:50vender algunas cosas y el resto se lo llevaré a Yeliz.
00:53:53Me quedaré con pocas cosas en realidad.
00:53:58Aunque podrías...
00:54:00ayudarme a llevar todo, solo algunas cajas.
00:54:03Lo que quieras.
00:54:05Dile que me busque.
00:54:19¿Qué pasa?
00:54:29La primera vez que vine aquí,
00:54:31recuerdo que tú te enojaste conmigo
00:54:33porque quise deshacerme de mis cosas.
00:54:35Me preguntaste si yo sabía que eras el portero.
00:54:41Lo recuerdo bien.
00:54:49Y desde ese día nos has apoyado como nadie.
00:54:55Siempre.
00:55:02¿Sabes qué es lo que recuerdo?
00:55:05¿Qué?
00:55:08La noche en que llegaste.
00:55:11Bajaste de esa camioneta y...
00:55:14miraste alrededor.
00:55:22¿Y?
00:55:26Esa mirada tuya.
00:55:28Todavía la recuerdo.
00:55:33Llena de miedo.
00:55:37Y me dije a mí mismo,
00:55:39esa pobre mujer...
00:55:44no lo soportará.
00:55:58Nunca imaginé que estaría triste
00:56:00por dejar este vecindario.
00:56:03Tenía tanto miedo cuando llegué
00:56:05y pensé, ¿qué hacen mis hijos aquí?
00:56:10Los humanos temen a lo desconocido,
00:56:12lo que es diferente a ellos.
00:56:18Inmigrantes.
00:56:21Mujerzuelas.
00:56:23Transvestis.
00:56:26El dueño de una cafetería con una mirada malvada.
00:56:54Al final me di cuenta de que...
00:56:59estaba asustada
00:57:02de todos mis prejuicios.
00:57:08Y que un día,
00:57:11ese hombre con la mirada malvada
00:57:15no era malo después de todo.
00:57:24Te agradeceré siempre, Arif.
00:57:27Siempre.
00:57:42Bahar.
00:57:47No pensé que me afectaría tanto
00:57:49el hecho de que te vas.
00:58:15Niños, vamos.
00:58:17Niños, vamos.
00:58:47Vayan, ayúdenle con sus cosas.
00:58:50Yo llevaré esto.
00:59:17Bahar.
00:59:47Bahar.
Recomendada
30:17
|
Próximamente
1:06:50
4:02:04
15:39
12:09
10:15