- hace 6 días
Bahar Visitó La Tumba De Yeliz - Fuerza De Mujer
La pareja se casa y tiene dos hijos, pero el mundo de “Bahar” se derrumba cuando su esposo muere y ella queda al frente de su familia, hecho sobre el cual se esconde una gran traición familiar, un triángulo amoroso y un secreto que “Bahar” está por descubrir. Sirin”, media hermana de “Bahar”, es la villana de la historia quien sin importar el vínculo sanguíneo y escondida tras una personalidad tímida incurrirá en una gran traición y esconderá un secreto que cambiará la vida de la protagonista
Personajes:
Ozge Ozpirincci - Bahar, Caner Cindoruk - Sarp/Alp, Bennu Yıldırımlar - Hatice, yca Erturan - Yeliz, Feyyaz Duman - Arif, Ece Ozdikici - Jale, Seray Kaya - Sirin, Kubra Suzgun - Nisan, Ali Semi Sefil - Doruk
Etiqueta:
Director: Merve Girgin Aytekin (1-2)
Poder de Nadim (3-81)
Ece Erdek Kocoglu
Productor: Fatih Aksoy, Faruk Bayhan
Productora: Medyapım ,Producción MF
#Kadın #fuerzademujer #FuerzaDeMujer #OzgeOzpirincci
La pareja se casa y tiene dos hijos, pero el mundo de “Bahar” se derrumba cuando su esposo muere y ella queda al frente de su familia, hecho sobre el cual se esconde una gran traición familiar, un triángulo amoroso y un secreto que “Bahar” está por descubrir. Sirin”, media hermana de “Bahar”, es la villana de la historia quien sin importar el vínculo sanguíneo y escondida tras una personalidad tímida incurrirá en una gran traición y esconderá un secreto que cambiará la vida de la protagonista
Personajes:
Ozge Ozpirincci - Bahar, Caner Cindoruk - Sarp/Alp, Bennu Yıldırımlar - Hatice, yca Erturan - Yeliz, Feyyaz Duman - Arif, Ece Ozdikici - Jale, Seray Kaya - Sirin, Kubra Suzgun - Nisan, Ali Semi Sefil - Doruk
Etiqueta:
Director: Merve Girgin Aytekin (1-2)
Poder de Nadim (3-81)
Ece Erdek Kocoglu
Productor: Fatih Aksoy, Faruk Bayhan
Productora: Medyapım ,Producción MF
#Kadın #fuerzademujer #FuerzaDeMujer #OzgeOzpirincci
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Hola Arif.
00:00:26Hola.
00:00:28¿Cómo estás?
00:00:32Bien. Ya estoy mejor.
00:00:35¿Cómo estás tú?
00:00:37Igual.
00:00:39Los niños están alterados.
00:00:45Quería comentarte unas cosas.
00:00:48Yo he visto un cartel donde ponía que buscaban dependientas.
00:00:54He entrado en la tienda
00:00:56y el dueño dice que te conoce.
00:00:58Me lo ha dicho al enterarse de que vivía aquí.
00:01:03¿Qué tienda es?
00:01:04Una de vestidos de novia
00:01:07que está cerca de la papelería.
00:01:09Ah, es de mi amigo Camil.
00:01:13¿No es pronto aún para que trabajes?
00:01:16Estoy mejor.
00:01:17Estoy recuperando las fuerzas.
00:01:21He pensado que quizá podrías hablar con el dueño.
00:01:24Por lo visto, hay muchas candidatas.
00:01:31¿Y ya lee qué dice?
00:01:42¿Se lo has preguntado?
00:01:45No lo sabe.
00:01:47Pregúntale.
00:01:49Si dice que vale, hablaré con Camil.
00:01:52Muchas gracias.
00:01:54Feliz día.
00:02:00¿Ha sabido algo de tu exmarido?
00:02:04No.
00:02:08Bien.
00:02:14No pienses mal.
00:02:17No lo digo porque quiera recuperarte.
00:02:21Porque no quiero.
00:02:31Mientras ames a otra persona.
00:02:42Pero no dejaré que te hagan sufrir
00:02:46ni que hagan daño a Doruk y a Nisan.
00:02:52Por eso me alegra que no sepas nada de Sarp.
00:02:59Vale.
00:03:29¡Bahar!
00:03:57¡Bahar!
00:03:58¡Bahar!
00:03:59¿Estás bien?
00:04:01Estoy bien.
00:04:02Sí.
00:04:03No te preocupes.
00:04:04Estoy bien.
00:04:05¿Y qué haces ahí sentada?
00:04:06No sé.
00:04:07Me he puesto nerviosa de pronto y pensaba que me iba a marear.
00:04:11¿Y eso por qué?
00:04:12Ven.
00:04:18No te molestes.
00:04:19Ya estoy mejor.
00:04:20Puedo subir sola.
00:04:22No es ninguna molestia.
00:04:23No te preocupes.
00:04:29Estás temblando.
00:04:30Lo estoy.
00:04:32¿Llamo a las chicas?
00:04:33No.
00:04:34No hace falta.
00:04:35Enseguida estaré bien.
00:04:37No es nada.
00:04:58¿Qué ocurre?
00:05:03Sarp me ha enviado un mensaje.
00:05:07Dice que tiene que verme sin falta.
00:05:17Por eso me he puesto tan nerviosa.
00:05:22Por eso me he puesto a temblar y no me podía levantar.
00:05:27No podía.
00:05:38Pero tú estabas a mi lado.
00:05:43Te he ocupado por mí.
00:05:46Me has dado la mano.
00:05:51Y me has vuelto a ayudar.
00:06:06Déjalo, Arif.
00:06:07Te lo suplico.
00:06:08No me ayudes.
00:06:09Por favor, por favor.
00:06:10Déjalo.
00:06:15Arif, tienes que dejar de ayudarme.
00:06:20No me ayudes más porque sabes que no me lo merezco.
00:06:23Se me cae la cara de vergüenza cada vez que me ayudas.
00:06:42Siempre estás cuando te necesito.
00:06:44Y mira lo que te he hecho yo a cambio.
00:06:49Te he hecho desgraciado.
00:07:03Y encima me atrevo a pedirte que abres con tu amigo para que me dé un trabajo.
00:07:12¿Cómo he podido volverme una persona tan egoísta y desganada?
00:07:23Arif, tienes que dejar de preocuparte por mí, por favor.
00:07:30No tendrías ni que mirarme a la cara.
00:07:33No me hables más, por favor.
00:07:36Ni hables con tu amigo sobre el trabajo, por favor.
00:07:39No lo hagas.
00:07:40Ya has hecho demasiadas cosas por mí.
00:07:42Ya es suficiente.
00:07:45Porque no me merezco lo que haces por mí.
00:07:49No te merezco.
00:07:51Bajad.
00:07:58No te preocupes, yo estoy bien.
00:08:16Arif.
00:08:18Arif.
00:08:19Bajad.
00:08:20Arif.
00:08:21Arif.
00:08:22Bajad.
00:08:23Arif, ayúdame.
00:08:24¿Estás bien?
00:08:25Tienes que ayudarme.
00:08:26Bajad.
00:08:28Bajad.
00:08:29Bajad, tranquila.
00:08:31Los niños están aquí.
00:08:33Los niños están aquí.
00:08:37Lisan.
00:08:39Lisan.
00:08:51Gracias, Dios mío.
00:08:53¿Estás bien?
00:08:56¿Mamá? ¿Va a venir papá?
00:09:06¿Estáis bien? ¿Verdad? Decídmelo. ¿No os ha pasado nada malo? ¿Verdad? ¿No os han hecho nada malo a ninguno?
00:09:14Estamos bien.
00:09:16Bajar, cálmate. No les ha pasado nada.
00:09:22Lo siento. Lo siento. Lo siento mucho.
00:09:32Vale. Vale. Estáis bien.
00:09:36Venga. Vámonos a casa con los niños. Vamos arriba.
00:09:44Mamá, ¿y cuándo viene papá?
00:09:46Niños, ya habéis oído. Vuestra madre está asustada. Venga a casa y habléis aquí.
00:09:51Eso es.
00:09:53Baja. Vamos, cariño.
00:09:55Ven. Con cuidado.
00:09:58Vamos a casa.
00:10:05¿Por qué te has asustado?
00:10:07Porque pensaba que os había pasado algo malo.
00:10:10Ve a amistad atentos. Que no pase nadie que no conozcáis.
00:10:15Ay, cariño, sigues temblando.
00:10:19¿Te has asustado mucho?
00:10:21Claro, no me extraña.
00:10:23Mamá, ¿qué pasa?
00:10:25¿Por qué estás así?
00:10:27Porque estás tan triste.
00:10:30Triste no. Asustada. Solo estaba asustada, pero muy, muy asustada.
00:10:35¿Por qué estabas asustada?
00:10:39¿Cómo os han sacado del colegio? ¿Quién ha sido?
00:10:45Ha venido un amigo de papá.
00:10:50Ha dicho, te conozco, eres Nissan.
00:10:55Ha dicho que fuera a Pordoruk para ir con papá.
00:11:01¿Y tú te lo has creído? ¿Sin más?
00:11:04Nissan, ¿cuántas veces voy a tener que deciros que no habléis con desconocidos?
00:11:09¿Cuántas veces te he dicho lo mismo?
00:11:12Esta mañana, cuando os dejé en el colegio, ¿qué os dije?
00:11:16¡Os lo he dicho muchas veces!
00:11:20¿Es que no se te ha ocurrido decírselo a tus profesores?
00:11:23¿No has avisado a nadie?
00:11:25¿Has cogido a tu hermano? ¿Habéis salido del colegio?
00:11:27¿Habéis subido a un coche con un desconocido?
00:11:29¿Os habéis ido con él? ¿Te parece bonito, Nissan?
00:11:31Bajad, bajad, cálmate.
00:11:33¿Y si os hubiera pasado algo? ¿Y si os hubieran secuestrado?
00:11:39¿Qué habría hecho entonces? ¿Qué habría ocurrido?
00:11:42¿No habías pensado en eso?
00:11:45¿Qué te digo? Todos los días, ¿eh?
00:11:47¿Qué habría hecho entonces?
00:11:49¿Qué habría hecho entonces?
00:11:51¿Qué habría hecho entonces?
00:11:54¿Qué te digo todos los días, a ver?
00:11:56¿Qué te digo todos los días? ¿Qué te digo?
00:11:58Todas las mañanas, noches, cuando os acuesto, os levantáis a todas horas.
00:12:02¡Os digo que no habléis con desconocidos!
00:12:12¿Por qué me haces esto? ¿Dónde tienes la cabeza, Nissan?
00:12:15Vale, bajad, por favor.
00:12:16Bajad, bajad, mira, están asustados.
00:12:24Tranquila, no pasa nada.
00:12:26No llores más, no llores.
00:12:30Mamá está enfadada y tiene razón.
00:12:32No llores más, venga.
00:12:38Ya está.
00:12:47Bueno, voy.
00:12:50Bueno, voy a llevarme a los niños a la habitación.
00:12:54Oíd, mamá se ha asustado mucho y por eso se ha enfadado.
00:12:58Casi se vuelve loca pensando que os había pasado algo.
00:13:01Por eso está triste.
00:13:03Vamos a la habitación y la dejamos tranquilita.
00:13:06Venga, Nissan.
00:13:07Venid conmigo.
00:13:19Venga.
00:13:49¿En quién me he convertido?
00:13:56¿Por qué dices eso?
00:14:00¿Qué clase de persona soy?
00:14:05La vida me ha convertido en alguien que no me gusta.
00:14:09Alguien que no reconozco.
00:14:11¿Cómo ha podido pasar esto?
00:14:19Cualquiera que hubiera vivido lo que tú...
00:14:22No empieces con eso.
00:14:26Como dice Ember siempre,
00:14:29lo que vivimos no puede ser una excusa.
00:14:33Soy una mujer débil.
00:14:37He fallado.
00:14:44He fallado.
00:14:46No has fallado.
00:14:50Solo intentas ser perfecta.
00:14:54Pero nadie es perfecto.
00:14:57Todos hemos fallado alguna vez.
00:15:02He fallado con fuerza.
00:15:05Y no me he levantado.
00:15:08Pero no puedo seguir así.
00:15:11No.
00:15:12Tengo que ponerme en pie y reponerme.
00:15:15Y lo haré.
00:15:19Lo haré.
00:15:37No he estado con Sarv.
00:15:40Y no he podido hablar con él.
00:15:44Quien me citó en el hotel no fue Sarv.
00:15:50Fueron los hombres que secuestraron a mis hijos.
00:15:59Querían mostrarme.
00:16:02Me llamaron para mostrarme a Sarv.
00:16:08¿Para mostrártelo?
00:16:13Se ha vuelto a casar.
00:16:16Tiene dos hijos.
00:16:19Son dos gemelos preciosos.
00:16:22Que Dios los proteja, que vivan muchos años.
00:16:31Se me acercó un hombre y me dijo...
00:16:35Tenemos a tus hijos.
00:16:38No hagas ningún ruido.
00:16:41Ni un solo error o no volverás a verlos nunca más.
00:16:45Y yo me quedé quieta.
00:16:48No podía moverme.
00:16:52Sarv se reunió con su mujer y sus hijos.
00:16:55Salieron del hotel y se fueron en un coche.
00:16:59Todos sonreían.
00:17:01Mi pobre Bajar.
00:17:03Te habrás sentido fatal.
00:17:06¿Quién...
00:17:08¿Quién iba a poder soportar
00:17:10tener que ver algo así?
00:17:13¿El qué?
00:17:15Eso.
00:17:17Ver a Sarv con sus hijos y su mujer.
00:17:21¿Crees que allí me importaba Sarv, Yeida?
00:17:27Siempre he pensado
00:17:29que mi dolor por Sarv
00:17:32era el mayor sufrimiento.
00:17:35Pensaba que no podía haber nada peor que eso.
00:17:39Creía que no podía haber nada peor.
00:17:47Pero que la vida no nos ponga a prueba con los hijos.
00:17:51Con los hijos, no, eso nunca.
00:17:54No, eso no se lo deseo ni a mi peor enemigo.
00:18:01No lo quiera Dios.
00:18:04Que Dios proteja a todos nuestros hijos.
00:18:07Sabes que es lo peor de todo.
00:18:15Que hay personas
00:18:17que pasan por esto
00:18:20y tienen que seguir con sus vidas.
00:18:27Tienen que pasar por ese sufrimiento.
00:18:30Tienen que pasar por ese sufrimiento
00:18:33y tienen que seguir adelante a pesar de todo.
00:18:38Si a mí me ocurriera algo así
00:18:41no querría tener que soportarlo por nada del mundo, de verdad.
00:18:45Preferiría morirme yo también.
00:18:48Yo le supliqué a Dios, por favor,
00:18:51no me envíes una desgracia como esta, por favor.
00:18:55Lo que quieras menos esto, esto, ¿no?
00:18:57Le supliqué que nunca me hiciera pasar por una prueba como esa
00:19:01que no me obligase a soportar el dolor de perder a mis hijos.
00:19:05Y él se ha piado de mí.
00:19:15Por eso, Sarco, no me importa nada.
00:19:18Ni él ni su mujer.
00:19:21Yo solo quería volver a ver a mis hijos.
00:19:24Yo solo quería volver a ver a mis hijos.
00:19:27Dije, por favor, Dios, devuélveme a mis hijos
00:19:30y no volveré a pronunciar su nombre.
00:19:33Solo será algo del pasado.
00:19:36Devuélveme a mis hijos.
00:19:38Deja que Sarco
00:19:40esté con su nueva mujer y sus otros hijos.
00:19:44Yo solo quiero que los míos
00:19:46estén sanos y salvos.
00:19:50Mirad qué cosita más guapa.
00:19:52Ahora vamos a jugar a algo bonito de camino al colegio.
00:19:56¿A qué vamos a jugar?
00:19:58Es una sorpresa.
00:20:00Buenos días, Ari.
00:20:02¿Qué tal? Venía a veros.
00:20:04¿Y eso?
00:20:06Es que no quiero que vayáis solos al colegio.
00:20:09Recuerda lo de ayer.
00:20:12No queremos molestarte, gracias.
00:20:15No pensaba llevaros yo.
00:20:17Se lo había pedido a Beami.
00:20:19Ha ido a por el coche.
00:20:20Él tampoco debería molestarse.
00:20:23Pero si no es molestia,
00:20:25hoy no le toca trabajar.
00:20:29Lo haremos así unos días,
00:20:31hasta que sepamos lo que pasa.
00:20:34Venga.
00:20:36Beami os va a llevar al colegio
00:20:38y luego te trae de vuelta a casa.
00:20:40La verdad es que será mejor.
00:20:42Está lloviendo. Después de dejar a los niños,
00:20:44voy a ir a una entrevista de trabajo
00:20:46y temí llegar tarde.
00:20:48¿Al final pudiste hablar con el de la tienda?
00:20:50No, tú me dijiste que querías esperar...
00:20:53No, vale, no hables con él.
00:20:55No lo hagas, gracias.
00:20:57Bien.
00:20:59Ahí está.
00:21:02Vale, hasta luego.
00:21:04Pasadlo bien en el cole.
00:21:06De verdad.
00:21:08Despacito, hijo.
00:21:10Venga, vamos.
00:21:14Buenos días, Beami.
00:21:16Abre, hija. Entra.
00:21:18Beami, los dejo en tus manos.
00:21:21Coge esto.
00:21:34Eso, eso.
00:21:36Mira qué bien.
00:21:38Ponte cómoda en su coche.
00:21:40Alala.
00:21:42Que no le falte de nada a la señora.
00:21:44Hasta luego.
00:21:46Pobre Ari.
00:21:48¿Quién es?
00:21:50Soy yo, Arif.
00:21:56Hola, Arif.
00:21:58Hola.
00:22:00¿Estás a oscuras?
00:22:02Es que se ha ido la luz.
00:22:04No sé por qué.
00:22:06Mañana llamaré a ver cuál es el problema.
00:22:08¿Estás sola en la oscuridad?
00:22:10Los niños se han dormido.
00:22:12Yo me he quedado algo transpuesta.
00:22:14He encendido palas.
00:22:21Le han dado esto a Ember.
00:22:25Lo ha enviado tu ex marido.
00:22:32Dice que es un teléfono seguro.
00:22:34Ahí está su número.
00:22:40Ember y yo lo hemos comprobado.
00:22:42Es verdad que lo envía él.
00:22:44Buenas noches.
00:22:46Gracias, Arif.
00:22:58¿Qué?
00:23:00Ah, hola, Arif.
00:23:02Buenos días.
00:23:04¿Ya están los niños?
00:23:06¿Y Peami?
00:23:08Hoy trabaja en el mercado.
00:23:10Si quieres, los llevo yo al colegio.
00:23:12¿Ah?
00:23:14¿Ah?
00:23:16Buenos días, Eda.
00:23:18¿A dónde vas tan temprano y tan guapa?
00:23:20Voy a llevar a los niños al colegio con Peami.
00:23:23No tengo nada que hacer.
00:23:25Así tú estás tranquila.
00:23:28Hoy los voy a llevar yo.
00:23:34Ah.
00:23:36Pues vaya.
00:23:38Pues entonces no hace falta que vaya.
00:23:39Arif se apaña bien.
00:23:41Bueno, hasta luego.
00:23:43Eda.
00:23:45Había pensado salir a buscar trabajo.
00:23:48Si te apetece, te puedes venir conmigo.
00:23:51Antes tengo que mirar lo de la luz.
00:23:53Voy contigo, claro.
00:23:55Tú avísame cuando vayas a salir.
00:23:57Vale.
00:23:59Eda.
00:24:01¿Sí?
00:24:03Peami está prometido.
00:24:10¿Y a mí qué?
00:24:12¿Me voy a casar con Peami?
00:24:14Que sean felices.
00:24:16No te fastidia.
00:24:22¿Y además yo qué tengo que ver, eh?
00:24:24¿Estás insinuando algo raro?
00:24:27No.
00:24:29Quería que lo supieras.
00:24:34Vamos, niños.
00:24:36Venga.
00:24:37Poneos los zapatos.
00:24:39Arif.
00:24:41Hoy vamos contigo.
00:24:43Sí, hoy os llevo yo.
00:24:45Peami no puede y os lleva él.
00:24:47Toma.
00:24:49Venga.
00:24:52Coge esto.
00:24:54Buenos días, Arif.
00:24:56Hola, Nisan.
00:24:58¿Tú vendrás luego a buscarnos al colegio?
00:25:00No sé.
00:25:02Sí, termino pronto.
00:25:04Iré a buscaros.
00:25:05Salid ya.
00:25:07Hasta luego.
00:25:09Tened cuidado.
00:25:11Y por todos bien con Arif.
00:25:13Vamos.
00:25:15Muchas gracias, Arif.
00:25:22¿Eda está bien?
00:25:26Ha vuelto a casa llorando.
00:25:30Ha visto a alguien que no quería ver.
00:25:33¿A quién? ¿A Ahmed?
00:25:35No, ese hombre no es.
00:25:38Todavía no me lo ha dicho.
00:25:41No he podido hablar con ella.
00:25:43He salido corriendo para ir contigo.
00:25:56Anoche hablé con Sarp.
00:25:58Lo llamé con el móvil que me trajiste.
00:26:02Quería saber si mis hijos están a salvo.
00:26:05Le pregunté si hay gente que pueda hacernos daño.
00:26:09No me contestó.
00:26:12Tampoco lo sabe.
00:26:14Y eso significa que mis hijos y yo estamos en peligro.
00:26:18¿Qué más te dijo?
00:26:24Dijo que nos sacaría de aquí.
00:26:27Y que nos llevaría a un lugar seguro.
00:26:29¿Qué?
00:26:31No te preocupes.
00:26:32Le dije que no me fío de él
00:26:34y no llevaría a mis hijos a ningún lugar.
00:26:37Aunque no sé lo que se propone
00:26:39ni en lo que anda metido,
00:26:41no quiero tener nada que ver con un hombre casado
00:26:44y que tiene hijos.
00:26:46¿Y qué vas a hacer?
00:26:48¿Has pensado algo?
00:26:54He pensado en ir a la policía.
00:26:56Eso nos enseñaron.
00:26:59A no, tomarte la justicia por tu mano.
00:27:02Si te ocurre algo,
00:27:04si estás en peligro,
00:27:06vas a la policía a denunciarlo y ellos te protegerán.
00:27:11Tengo miedo.
00:27:13Me asusta que les pase algo a mis hijos
00:27:15porque yo intenté hacer lo que pienso que es correcto.
00:27:18¿Y si os busco otra casa?
00:27:22¿Dónde?
00:27:24Lejos de aquí.
00:27:26No sé, fuera de Estambul.
00:27:28Allí los niños podrían estar seguros.
00:27:30Tal vez ese sinvergüenza...
00:27:33Digo, tú eres marido.
00:27:35Arregle sus cosas
00:27:37y podéis volver cuando pase el peligro.
00:27:40También he pensado en irme de aquí.
00:27:43Pero tal vez nos sigan.
00:27:47No sabemos qué clase de personas son.
00:27:50Aquí conozco a muchas personas
00:27:53y a pesar de todo,
00:27:55la gente de por aquí está dispuesta a ayudarnos.
00:27:57Tenemos a ti,
00:27:59tenemos a Yeda y a Yeliz
00:28:01y a la gente del barrio
00:28:03y a otros amigos como Musa y Behami.
00:28:06Y fuera de aquí no tendremos a nadie.
00:28:09Yo iré con vosotros.
00:28:15No os pienso dejar solos.
00:28:27¿Qué crees?
00:28:30Ni siquiera puedo cuidar de mí mismo
00:28:32como hace unos días me dieron una paliza.
00:28:35¿Estás hablando en serio, Arif?
00:28:37¿Cómo voy a pensar eso?
00:28:39No se me ocurriría algo así, te lo prometo.
00:28:46No puedo irme, he encontrado un trabajo.
00:28:49¿Qué trabajo?
00:28:51De cajera.
00:28:56Vamos, hija, aguanta.
00:28:58Iré al coche.
00:29:00Vamos, deprisa, no os paréis.
00:29:02¡Bajad!
00:29:05Arif.
00:29:12Vamos.
00:29:14Vámonos.
00:29:16No te pares.
00:29:22Siéntate, hijo.
00:29:24Venga.
00:29:26Vamos.
00:29:54Diga.
00:29:57Arif.
00:29:59Bajar, ¿eres tú?
00:30:02Sí.
00:30:10¿Cómo estás? ¿Y los niños?
00:30:13Bien.
00:30:15Estamos todos bien.
00:30:17Llama a los demás y diles que estamos los tres a salvo, ¿vale?
00:30:19En este momento no puedo llamarles,
00:30:21solo puedo hacer una llamada.
00:30:23Claro, se lo diré a todos.
00:30:25¿Cómo estáis vosotros?
00:30:27Espero que esos hombres no se hicieran nada malo
00:30:29cuando nos marchamos.
00:30:40Arif.
00:30:42No, tranquila.
00:30:44Estamos todos bien.
00:30:46Gracias a Dios.
00:30:48Tenía tanto miedo que no podía dejar de pensar en vosotros.
00:30:50No poder llamarlos me estaba volviendo loca.
00:30:53Durante un tiempo tendremos que estar aquí, Arif.
00:30:56No sé cuándo podremos volver.
00:30:59Vale.
00:31:01Sabes que te voy a esperar.
00:31:05Todos lo haremos.
00:31:13Ahora tengo que colgarme.
00:31:16¿Qué pasa?
00:31:17Ahora tengo que colgarme.
00:31:22De acuerdo.
00:31:26Arif.
00:31:28Dime.
00:31:34Ten cuidado.
00:31:38Tú también.
00:31:40Adiós.
00:31:45Adiós.
00:31:47Adiós.
00:32:08¿Diga?
00:32:10¡Arif!
00:32:13¿Bajar?
00:32:15Arif, ¿dónde estás?
00:32:17Yelis, ¿eh?
00:32:32Arif, contéstame. ¿Yelis está bien?
00:32:40Arif...
00:32:48Arif...
00:32:51Arif...
00:32:54Arif, te lo suplico, dímelo.
00:32:58Por favor, Arif, dímelo.
00:33:01Dime que no es verdad.
00:33:03Arif, por favor, Arif, te lo suplico.
00:33:06Por favor, dime que no es verdad.
00:33:08Dime que Yelis está viva, por favor.
00:33:12Arif, dime que no es verdad, que estoy muerta.
00:33:15Arif, dime que no es verdad, que estoy muerta.
00:33:18Dímelo.
00:33:20Por favor, Arif, dime que no es cierto.
00:33:23Dime que Yelis está viva.
00:33:26Por favor.
00:33:34Por favor, dime la verdad.
00:33:37Dime que no está muerta.
00:33:45Arif...
00:34:09Arif...
00:34:15Arif...
00:34:45Vamos, ven aquí.
00:34:50Vamos, a la habitación.
00:34:52Mamá va a bajar de vuelta.
00:34:54Quiero ver a mi mamá.
00:34:56Yo también quiero.
00:34:58Ya sé.
00:34:59Vamos a la habitación.
00:35:01Mamá va a bajar de vuelta.
00:35:04Ven aquí.
00:35:06¿Qué le ha pasado a Yelis?
00:35:08Ven aquí.
00:35:10Vamos.
00:35:12Sí, hija.
00:35:39Ven a buscarme, por favor.
00:35:43Vale, envíame tu ubicación y voy a por vosotros.
00:36:08¡Hariff!
00:36:13¿Estáis bien?
00:36:37Vale, calma.
00:36:42¿Estáis bien?
00:37:12Tengo que irme, pero volveré hoy mismo, ¿vale?
00:37:18Puede que llegue tarde, no estéis preocupados.
00:37:22Os quedáis con vuestro padre, ¿de acuerdo?
00:37:26Portaos bien.
00:37:42Cuidaos mucho, ¿vale?
00:38:13¿Estás bien?
00:38:16¿Estás bien?
00:38:19¿Estás bien?
00:38:22¿Estás bien?
00:38:25¿Estás bien?
00:38:28¿Estás bien?
00:38:31¿Estás bien?
00:38:34¿Estás bien?
00:38:37¿Estás bien?
00:38:39¿Estás bien?
00:38:42¿Estás bien?
00:38:45Rápido, tengo annihilação.
00:38:47Vamos.
00:38:52¿Estás bien?
00:38:54¿Não?
00:38:56La enterramos donde dijo su ex marido.
00:39:01No pudimos avisarte. No sabíamos dónde estabas ni lo que hacías.
00:39:11¿Cómo pasó todo?
00:39:15Tienes que contarme la verdad, Harith.
00:39:21¿Jerry sufrió?
00:39:24No.
00:39:29Murió en el acto.
00:39:33Murió en brazos de Yeda.
00:39:38Cuando os fuisteis oí un disparo y luego esos hombres salieron corriendo.
00:39:44Eran muchos.
00:39:50Cuando pude subir
00:39:55ya estaba muerta.
00:40:05Mi madre y Yeda. ¿A ellas les pasó algo?
00:40:10No. Están bien.
00:40:14Yeda se puso como loca.
00:40:18Según tu madre fue un accidente.
00:40:24Jelis pensó que le iban a hacer algo malo a Yeda
00:40:28y se puso delante.
00:40:35Ha muerto. Mi pobre Jelis.
00:40:40Mi gran amiga.
00:40:46Harith, para. Harith, necesito aire. No puedo respirar.
00:40:52Vale, ya paro. Espera.
00:41:23Yeda, Yeda.
00:41:27Dios sabe cómo se sentirá.
00:41:30A mi madre. Mamá.
00:41:36Seguro que está destrozado. Jelis, Jelis, Jelis.
00:41:42Jelis, ¿dónde estás? Su madre ha perdido a su hija.
00:41:47Su pobre hija.
00:41:50Los litúns han perdido a su madre por mi culpa.
00:41:59Han perdido a su madre y yo no hice nada.
00:42:05Bajar, tú no tienes nada que ver.
00:42:10No te culpes.
00:42:13Harith, Harith, me callé.
00:42:18Debí ir a la policía.
00:42:22Debí contárselo todo desde el principio y en lugar de eso me lo callé.
00:42:28No fui a denunciarlo. Tenía miedo.
00:42:34Porque muy tan cobarde me lo era la policía.
00:42:39Todos habéis sufrido por mi culpa.
00:42:49Se volvió un poco loca.
00:42:55Teníamos miedo de que hiciera un disparate, pero no lo hizo. Aunque la lió
00:43:00bien. Destrozó la tienda de Jelis, pero se le pasará.
00:43:07Tu madre no la ha dejado ni un momento sola.
00:43:11Ni su madre habría hecho tanto por ella.
00:43:22Aslitúns están con su abuela. Después se irán con su padre.
00:43:30Los quiero mucho, pobres niños.
00:43:37Tu madre y Lleida trabajan en la cafetería.
00:43:44Al menos así Lleida se mantiene ocupada. Tu jefe es una buena persona.
00:43:53Emre sabe ya que Arda es hijo suyo.
00:43:57Por ti y por los niños.
00:44:07Pero no podíamos llamarte.
00:44:13A mí me pasaba lo mismo.
00:44:19Tenía un mal presentimiento.
00:44:24No sé por qué me parecía que os había pasado algo.
00:44:30Te llamé el primer día. ¿Lo recuerdas?
00:44:35Sí. Pensaba que te había pasado algo.
00:44:42Que después de irnos
00:44:46habrías subido a mi casa y te habrías peleado.
00:44:52Creía que te habían disparado.
00:44:58Por eso te llamé el primero.
00:45:22¿También estará mi madre?
00:45:28Están todos. Emre, tu madre y Lleida.
00:45:34Ya nos están esperando.
00:45:52Sí, sí.
00:46:00¿Qué?
00:46:03¿Qué pasa?
00:46:05¿Qué pasa, mi amor?
00:46:08¿Qué te pasa?
00:46:10No sé.
00:46:13¿Qué te pasa?
00:46:15¿Qué te pasa?
00:46:17Bajar.
00:46:19No sé si podré.
00:46:21Me siento incapaz.
00:46:23¿Por qué hemos venido aquí?
00:46:27¿Qué hacemos en este lugar?
00:46:29Yaliz aquí no puede estar.
00:46:33¿Qué hace aquí?
00:46:35No debería estar muerta.
00:46:37No puedo aceptarlo, Yaliz.
00:46:43Yaliz, no.
00:46:45Yaliz.
00:46:47¿Qué hace en este lugar?
00:46:49¿Por qué está aquí?
00:46:51¿Nos hemos equivocado de sitio?
00:46:53Es imposible que Yaliz esté aquí.
00:47:05David, vámonos.
00:47:07Llévame con mi amiga.
00:47:09¿Qué hacemos aquí?
00:47:11¿Por qué hemos venido?
00:47:13Cálmate.
00:47:15Vamos.
00:47:17Espera un poco.
00:47:19Iremos cuando estés tranquila, ¿vale?
00:47:43¿Qué pasa?
00:47:45¿Qué pasa?
00:47:47¿Qué pasa?
00:47:49¿Qué pasa?
00:47:51¿Qué pasa?
00:47:53¿Qué pasa?
00:47:55¿Qué pasa?
00:47:57¿Qué pasa?
00:47:59¿Qué pasa?
00:48:01¿Qué pasa?
00:48:03¿Qué pasa?
00:48:05¿Qué pasa?
00:48:07¿Qué pasa?
00:48:09¿Qué pasa?
00:48:11¿Qué pasa?
00:48:13¿Qué pasa?
00:48:15¿Qué pasa?
00:48:17¿Qué pasa?
00:48:19¿Qué pasa?
00:48:21¿Qué pasa?
00:48:23¿Qué pasa?
00:48:25¿Qué pasa?
00:48:27¿Qué pasa?
00:48:29¿Qué pasa?
00:48:31¿Qué pasa?
00:48:33¿Qué pasa?
00:48:35¿Qué pasa?
00:48:37¿Qué pasa?
00:48:39¿Qué pasa?
00:48:41¿Qué pasa?
00:48:43¿Qué pasa?
00:48:45¿Qué pasa?
00:48:47¿Qué pasa?
00:48:49¿Qué pasa?
00:48:51¿Qué pasa?
00:48:53¿Qué pasa?
00:48:55¿Qué pasa?
00:48:57¿Qué pasa?
00:48:59¿Qué pasa?
00:49:01¿Qué pasa?
00:49:03¿Qué pasa?
00:49:05¿Qué pasa?
00:49:07¿Qué pasa?
00:49:09¿Qué pasa?
00:49:11¿Qué pasa?
00:49:13¿Qué pasa?
00:49:15¿Qué pasa?
00:49:17¿Qué pasa?
00:49:19¿Qué pasa?
00:49:21¿Qué pasa?
00:49:23¿Qué pasa?
00:49:25¿Qué pasa?
00:49:27¿Qué pasa?
00:49:29¿Qué pasa?
00:49:31¿Qué pasa?
00:49:33¿Qué pasa?
00:49:35¿Qué pasa?
00:49:54Emilia.
00:49:56Te tené de menor.
00:50:05¿Qué haces aquí, querida amiga?
00:50:10¡No puedo creer que estés muerta!
00:50:13¡Ahora estás bajo un montón de tierra!
00:50:23¿Qué haces aquí?
00:50:25¿Qué haces aquí, querida amiga?
00:50:26¿Qué haces aquí?
00:50:28¿Qué haces aquí?
00:50:29¿Qué haces aquí?
00:50:31¿Qué haces aquí?
00:50:32¿Qué haces aquí?
00:50:33¿Qué haces aquí?
00:50:36¿De verdad que está ahí, abajo?
00:50:40¿Está ahí?
00:50:43¡No!
00:50:53Esto no puede ser.
00:50:57¡Ay, pobre!
00:50:59¡Ay!
00:51:00¡Ay!
00:51:01¡Ay!
00:51:02¡Ay!
00:51:03¡Ay, pobrecita mía!
00:51:06¡Mi Jenny, mi amor!
00:51:09¡Mi Elvis!
00:51:17Esto no...
00:51:19No puede...
00:51:20No hay derecho a esto.
00:51:23Entra el pelo sucio y está la enfadada.
00:51:27Ella se arreglaba el pelo todos los días.
00:51:32¿Cómo se va a peinar ahí dentro?
00:51:35Está debajo de la tierra.
00:51:37Y la pobre mía estará muy enfadada.
00:51:46Sé que estará muy disgustada.
00:51:54Mi amiga.
00:51:55¿Cómo te mataron?
00:51:58¡No es justo!
00:52:06Tú no te mereces estar aquí.
00:52:11No lo aguanto.
00:52:14No creo que pueda vivir con este dolor.
00:52:21No lo aguanto.
00:52:24¡Ay!
00:52:47Y...
00:52:48Y...
00:52:50Perdóname, todo esto ha pasado por mi culpa, lo siento, perdóname por favor, lo siento
00:53:11mi amor querido, ayúdame
00:53:41voy a llevar a bajar y vuelvo. Vale, vale
00:54:07cuidaos mucho hija
00:54:11bajar
00:54:27besa a los niños de nuestra parte
00:54:41vámonos
00:55:12aquí tienes tu teléfono y el cargador
00:55:16gracias
00:55:31bajar, si, yo te voy a decir lo que pienso
00:55:39deberías ir a la comisaría a declarar por lo que pasó
00:55:45es un caso de asesinato, es algo muy grave
00:55:50dijimos que no estabas en ese momento pero tienes que ir a declarar
00:55:56tu madre les dijo que no sabían quiénes eran esos hombres
00:56:02ahora es tarde, ve por la mañana
00:56:10he pensado que podías quedarte con Yali, su casa no la conocen
00:56:19puedes ir a la policía a primera hora después te recojo y te llevo con tus
00:56:25hijos cuando estés mejor te cuento lo que les
00:56:29dijo tu madre para que digas lo mismo
00:56:39bajar
00:56:47no, si no vas te meterás en un lío
00:56:52iré a la policía
00:56:57pero no mañana
00:57:01antes iré a esa casa y sacaré a mis hijos de allí como sea
00:57:07los niños no tienen nada que ver
00:57:12mañana puedes ir a la policía les dices que no conocías a esos hombres
00:57:17que regañaste con tu madre que te fuiste con una amiga y que te has
00:57:22enterado al volver a casa
00:57:26no les diré eso
00:57:32les contaré la verdad
00:57:36que Sara Sismeny no está muerta
00:57:44y que es el culpable de todo lo que ha pasado les diré que él es el
00:57:50responsable
00:58:06ahora despacio, primero, vamos a mirar
00:58:23vamos, ahora tenemos que correr, 1, 2, 3, corre, vamos
00:58:37vengan
00:58:43¡Bajar!
00:59:06¡Bajar!
00:59:36Arif, Arif, por favor, no te metas, deja que yo me ocupe, voy a...
00:59:43¡Papá! ¡Papá! ¡Te hemos engañado!
00:59:46¡Boruk! ¡Boruk! ¡Espera!
00:59:49Era un secreto
01:00:00Sarp, por favor
01:00:07Boruk se queda conmigo
01:00:11Sarp, por favor
01:00:14¡Boruk! ¡Boruk! ¡Boruk!
01:00:31él no se va de aquí y menos en plena noche con un vadabundo
01:00:38¡Espera un momento! ¿Qué hacéis? ¡Están los niños delante!
01:01:02llévate a Boruk adentro, enseguida
01:01:06no hagas eso, por favor, déjanos ir
01:01:11puedo explicártelo, escúchame
01:01:16me tienes que escuchar
01:01:19no puedo seguir en esta casa, Sarp, por favor, calmate, te lo suplico
01:01:25¡Mamá! ¡Nisan, tranquila, no te asustes! ¡Sarp, escúchame, por favor! ¡Mamá, no quiero ir!
01:01:29¡Nisan, tranquila, cálmate, por favor! ¡Mamá! ¡Nisan, entra en casa, no tengas miedo, hija, no pasa nada!
01:01:33solo vamos a hablar
01:01:40Sarp
01:01:44déjanos ir, por favor
01:01:47vale
01:01:50vete
01:01:54¡vete! ¿A qué esperas?
01:01:58¡vete!
01:02:01no voy a irme sin mis hijos
01:02:04deja que me los lleve
01:02:10entonces ninguno os iréis
01:02:14Sarp, tú no me lo puedes impedir, son mis hijos
01:02:19nadie me los puede quitar
01:02:21¿De verdad? ¡De verdad!
01:02:23Nisan y Boruk son tus hijos
01:02:25¡Son mis hijos!
01:02:26solo son hijos tuyos y yo no soy nada suyo, de verdad
01:02:29su padre no existe, ¿verdad? ¡Es que no soy su padre!
01:02:33Sarp, cálmate un poco
01:02:35¡Esperen! ¡Esperen! ¡No pasa nada!
01:02:37Sarp, diré que se vayan
01:02:51entra en casa
01:02:53señor Sarp
01:02:54¡Largaos!
01:02:56si señor
01:02:57¡Iros!
01:03:13¿Quién eres tú?
01:03:15¿Qué demonios eres?
01:03:16¡Ya basta!
01:03:17¿Quién? Todo el mundo sabe quién soy
01:03:19¿Y a qué me dedico?
01:03:20Dinos quién eres tú, para que todos lo sepamos
01:03:23¡Basta! ¡Basta! ¡Calma!
01:03:26¿Sabes qué? ¡Te voy a matar!
01:03:28¡Sarp!
01:03:29¡Si no te vas ahora mismo de aquí, te mataré! ¡Te voy a matar!
01:03:32¡Adelante! ¡A ver si puedes!
01:03:35Tú solo no puedes, ¿verdad?
01:03:37¡Haz que me maten tus hombres, igual que hiciste con Yeliz!
01:03:40¡Sarp! ¡Cállate!
01:03:42¡Yo no he matado a esa mujer! ¡No lo vuelvas a decir!
01:03:45¡Basta! ¡Para!
01:03:47Aquí nadie va a matar a nadie, ¡callaos!
01:03:50Tú no te metas
01:03:52¿Cómo no voy a meterme con mis hijos ahí dentro?
01:03:55¿Cómo me voy a callar?
01:03:56Baja, entra en la casa
01:03:58Ve con tus hijos, de este ya me ocupo yo
01:04:00¡Arif, espera!
01:04:01¿De quién te vas a ocupar tú?
01:04:02¡Basta!
01:04:03¿Quién eres tú para pensar en mi familia?
01:04:05¿Qué familia? ¡Cállate!
01:04:07¿No te da vergüenza hablar así?
01:04:09¡Tú los abandonaste por estar con una mujer rica!
01:04:12¡Para, por favor!
01:04:13¡Yo no abandoné a nadie!
01:04:15¡Calma!
01:04:16¿Cómo se atreve a decir que yo os abandoné?
01:04:18¡Ya vale! ¡Basta! ¡Para!
01:04:21Los niños están en la casa
01:04:23¡Os van a escuchar! ¡Ya vale!
01:04:31¡Desaparece! ¡Ahora mismo!
01:04:38¡Arif!
01:04:39Si no te he dado ya una buena paliza, es por bajar
01:04:42¡Arif!
01:04:43Tienes que irte, por favor
01:04:45Yo me ocupo de esto
01:04:47Es mejor que te vengas conmigo
01:04:49¡Arif!
01:04:50¿Quién eres tú para llevártela?
01:04:51¡Basta!
01:04:52¡Más de aquí ahora mismo o te mato!
01:04:53¡Basta!
01:04:54¡Aprovechado de mierda!
01:04:55¿Me llamas a mí aprovechado?
01:04:56¡Acosador!
01:04:57Te busca la policía
01:04:59¿Dónde has estado todos estos años?
01:05:01¡No sigáis!
01:05:03¡Basta! ¡Basta!
01:05:06¿Qué pretendéis?
01:05:08¡Los niños están solos!
01:05:10Estarán asustados y no puedo ir con ellos
01:05:12¿Por qué no dejáis de pelear?
01:05:16¡Ya basta!
01:05:20¡Arif!
01:05:21Hazlo por mí, te lo suplico
01:05:23¡Vete!
01:05:25¡Venga!
01:05:38¡Bajad!
01:05:39¡Entra en casa!
01:05:42¡Y tú te vas!
01:05:43¡No se te ocurra volver por aquí nunca más!
01:05:46Y si vas a la policía
01:05:47¡Pondrás en peligro a toda la gente de esta casa!
01:05:49¡A todos!
01:05:55¡Arif!
01:05:56¡Márchate!
01:05:59Vale, entra en la casa
01:06:01No cojas frío
01:06:03¿Qué te importa a ti si mi mujer se resfría?
01:06:05¡Arif!
01:06:16¡Vete!
Recomendada
32:48
|
Próximamente
1:07:43
4:02:04
1:00:46
4:03:49
4:42:24
4:08:39
4:00:10