DCW280225 - Pfànnkueche (flanerie) - Vidéo Dailymotion

Regardez DCW280225 - Pfànnkueche (flanerie) - ici Elsass sur Dailymotion

Transcript

00:00Ce soir, nous allons encore entendre le mot «pfanne» dans le lexical flamandais de Mamie Abdou.

00:05Et cette fois-ci, nous allons voir quelque chose de très intéressant.

00:08Parce que souvent, les gens disent «ah, oui, au Gros Mélsas, ils ont perdu le «f»»

00:16parce qu'ils ne disent pas «pfanne», ils disent «ponne».

00:21Et c'est justement au Gros Mélsas, parce qu'en général, au Gros Mélsas, on dit «pfanne»,

00:27mais «ponne» et «panne», on dit «panne» en luthérien,

00:33mais en anglais, on dit «penne» et on dit aussi «pancake».

00:38C'est intéressant, n'est-ce pas?

00:40C'est ça, dans le lexical flamandais de Mamie Abdou.