DCW241112 - stìllgeléjt - Vidéo Dailymotion

Regardez DCW241112 - stìllgeléjt - ici Elsass sur Dailymotion

Transcript

00:00Il y a un autre adjectif qui est un participe d'abandonnement.

00:10C'est le mot «stilgelegt».

00:13«Stilgelgegt» en standard est «stilgelgt»

00:17et en français «arrêter» ou «abandonner» ou «désaffecter».

00:22C'est un exemple d'une ligne de boule.

00:26C'est un adjectif qui est «stilgelegt».

00:29Il y a deux mots qui sont «stil» et «adjectif»

00:33qui reposent sur l'ancien adjectif «stilger»

00:38et c'est un participe d'abandonnement

00:43qui vient du verbe «léger»

00:48et en standard «léger»

00:51et en français «léger»

00:59c'est «poser» ou «coucher»

01:04ou «arrêter» quand on parle d'une ligne de boule

01:10ou quand on parle de «stil»

01:13C'est un exemple.

01:16Le verbe «léger» repose sur l'ancien verbe harmonique «léger».

01:23C'est un exemple d'une ligne de boule qui est «stilgelgt»

01:28mais cette ligne de chemin de fer, ça fait longtemps qu'elle est «arrêtée»

01:32et «arrêtée» depuis longtemps,

01:34elle n'est plus «exploitée» depuis longtemps

01:36ou «désaffectée» depuis longtemps.

01:39C'est mieux que ça.

01:41C'est mieux que la ligne de boule qui est «stilgelgt»

01:46ou qui est «stilgelgt»

01:48ou la ligne de chemin de fer, ça fait longtemps qu'elle est «arrêtée».

01:52Comment savez-vous?

01:54C'est intéressant de savoir

01:56comment vous savez si c'est «léger»

01:58si vous connaissez l'expression.