DCW080125 - Dréikenniskueche - Vidéo Dailymotion

Regardez DCW080125 - Dréikenniskueche - ici Elsass sur Dailymotion

Transcript

00:00Heut betrocht mer von oim des votrei kiniskeusche, du schpor von Strosbourgi.

00:06Also, mer konnts i versetze uf ditsch, ower des isch a fransèschie traditions,

00:14des isch la galette des rois, des isch hom mer im Elsass,

00:18weil des isch a fransèschie traditions, mer hon ditschie traditions,

00:22mer hon a fransèschie traditions, des isch jo,

00:26also, der ditsch saave, onzre kultuur, onzre dubbelt kultuur.

00:30Und, also, leummer o mol, des vot jetz, des vos, des bshtet,

00:37nommer des vot trei, des vot trei, im ditsch vom Mittelalter trei,

00:41des geht zum Oldergermanisch, vot trei, zorok,

00:45nommer des vot kini, du schpor von Strosbourgi,

00:49kini, im stondard ditschie könig, fransèsch roi,

00:54on des, im ditsch vom Mittelalter, het mer gsat könig,

00:59on des geht zum Oldergermanisch, vot kuninga, zorok,

01:03on nommer des vot köche, du schpor von Strosbourgi,

01:07im stondard ditschie kuchen, fransèsch gâteau,

01:11im ditsch vom Mittelalter, het mer gsat kuchen,

01:14on des geht zum Oldergermanisch, vot kokon, zorok.

01:18On s'avait jet, zum beispiel, trei kénischs köche in Strosbourgi,

01:22trei kénischs köche in Litzlstein,

01:26trei kénischs köche in Südflum,

01:31otter trei kénischs köche,

01:34otter köche, nemmer soise köche,

01:37nemmer jet, zum beispiel, von Gavarsche, Gäberschwir,

01:40des s'avait er.