« Angry Anglo » : au Québec, une vendeuse de Walmart devient l'héroïne de la défense du français

Le Parisien

21/01/2025

La vidéo virale d'un client de supermarché anglophone en colère contre une vendeuse qui lui répond en français raconte les tensions d'une société déterminée à préserver la primauté de sa langue dans l'espace public

Catégorie

🗞

News

Transcription

Afficher la transcription complète de la vidéo

00:00Non, mais je peux vous aider, je peux aller chercher un associé.

00:04Aujourd'hui, on va regarder la fameuse vidéo dans le Walmart.

00:07Je peux vous aider, je vais aller chercher un associé.

00:09Venez avec moi, venez avec moi.

00:13Non, non, non, non, je vais aller chercher un associé.

00:19Cette vidéo virale sur TikTok, capturée par un client anglophone d'un magasin Walmart, agite le Québec.

00:26Qu'est-ce qui a de mal avec votre incapacité à servir en anglais? Je ne comprends pas.

00:29Parce que ce que vous faites, c'est ridicule.

00:32C'est ce qu'est le stade du monde.

00:34Je voudrais que votre boss voit le type de service qu'on a à Walmart.

00:38Une vendeuse, Henriette, garde son calme face à un client visiblement frustré

00:43que son interlocutrice ne lui réponde pas dans sa langue.

00:46Je vais aller chercher un associé.

00:47Qu'est-ce qui a de mal?

00:48Monsieur?

00:49Ça, c'est baveux pis c'est arrogant.

00:51Tu parles de tolérance pis de gentillesse pis c'est justement ce dont fait preuve la dame qui s'appelle Henriette en passant.

00:55Henriette, et qui est une femme exceptionnelle parce qu'elle a été filmée sans son consentement par un angry Anglo.

01:02Ça circule beaucoup sur les médias sociaux.

01:04C'est ça Walmart!

01:05La chaîne Walmart a indiqué que tous ses salariés sont tenus de s'adresser en français à leurs clients.

01:11Les travailleuses et les travailleurs ont le droit d'exercer leurs activités en français au Québec.

01:15C'est un droit linguistique fondamental qui est impliqué à la Chambre de la langue française.

01:19Personne ne peut être blâmé pour être incapable de servir un client en anglais.

01:24Une règle réaffirmée aussi par le ministre de la langue française, Jean-François Roberge.

01:29Au Québec, tous les travailleurs ont le droit de travailler en français.

01:32C'est un droit fondamental.

01:34Je tiens à saluer le calme et la courtoisie de cette dame qui s'est tenue debout,

01:37qui ne s'est pas excusée et qui a montré une remarquable force de caractère.

01:40Pour protéger le français dans l'espace public, le Québec s'est même doté d'une nouvelle charte de la langue française en 2024

01:47qui renforce la présence de la langue sur les produits et les devantures des magasins.

01:52Le Québec, c'est une province francophone.

01:55Cette vidéo témoigne des tensions qui existent autour de la primauté de la langue française au Québec.

02:00C'est un droit de parler français au Québec.

02:02Que ce soit en public ou au service à clientèle, tu as le droit de ne pas savoir parler anglais.

02:07Ce n'est plus ben ben in, excusez, je ne devrais pas dire ce mot-là parce que c'est...

02:10Mais, c'est par rapport à même, on en parlait hier à la musique, il faut se défendre un petit peu,

02:14sinon, sinon, sinon, ben, on va disparaître.

02:17Cette polémique rappelle le coup de gueule du footballeur Marc-Antoine Decoy en novembre 2023.

02:22Tu regardes partout, c'est écrit en anglais, ils n'ont jamais cru en nous.

02:26Mais tu fais quoi, man ? Gardez-le votre anglais !

Recommandations