Davey and Goliath Davey and Goliath S04 E004 – Finder’s Keepers - Vidéo Dailymotion

Dyranzo

Regardez Davey and Goliath Davey and Goliath S04 E004 – Finder’s Keepers - Dyranzo sur Dailymotion

Transcript

00:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.

00:07Merci d'avoir regardé cette vidéo, et je vous dis à la prochaine !

01:31Un gros steak sucré !

01:33Tout ce que j'ai eu, c'était un gâteau de steak !

01:39Seulement 98 centimes.

01:42Sally, combien tu as de l'argent ?

01:48Piggy dit qu'il a 34 centimes.

01:51Donne-moi ça, s'il te plait.

01:53Non, non. C'est pour l'anniversaire de Goliath demain.

01:56Maman ?

01:57Oui, chérie ?

01:58Est-ce que 98 centimes pour un gros steak ?

02:01Pas un petit.

02:03Pour Goliath ?

02:04Oui.

02:05Maman et moi l'avons acheté...

02:06Chut !

02:07Un veste rouge.

02:09Est-ce que je peux avoir l'argent pour la semaine prochaine, s'il te plait ?

02:11Tu sais la règle, ma chérie.

02:13Tout ce que je sais, c'est que Goliath est le meilleur chien au monde.

02:17Et il ne reçoit jamais rien que des téléphones.

02:21Félicitations pour moi ! Félicitations pour...

02:29Très bien, mais pas aussi bien que le steak.

02:32Si je gagne un dollar de plus,

02:34est-ce que deux dollars pour un steak Whopper ?

02:36Un vrai Whopper !

02:44Aucun travail aujourd'hui, mademoiselle ?

02:46D'accord, 25 cents pour faire mes erreurs.

03:20Je vais couper le jardin dès que je reviendrai de la ville.

03:22C'est bon.

03:23Et bon anniversaire à Goliath !

03:28Oh mon Dieu !

03:29Un de ceux-là sera ton steak.

03:34Bon anniversaire à moi.

03:37Regarde, une nouvelle boutique.

03:40La boutique style canine.

03:42Qu'est-ce que c'est, canine ?

03:43C'est un mot chelou pour chien.

03:45Une nouvelle boutique chien, hein ?

03:50Wow !

03:51C'est un couteau de chien, Davy ?

03:54Un collier.

03:55Wow !

03:56C'est ce que je veux pour mon anniversaire.

04:00Je ne veux rien d'autre dans le monde.

04:04D'accord.

04:05Après que je coupe ce jardin, on l'achète.

04:07Je n'ai pas pris de l'argent.

04:09Est-ce que je peux l'essayer maintenant ?

04:11Bien sûr, pourquoi pas.

04:14Ah, venez, venez.

04:17Venez, venez.

04:19Bienvenue.

04:20Et quel est le nom de notre grand Bow Wow ?

04:23Goliath.

04:24Le nom le plus intéressant.

04:25Et qu'est-ce qu'on peut faire pour Bow Wow Goliath aujourd'hui ?

04:29Demain, c'est son anniversaire.

04:31Il a dit qu'il voulait essayer sur ce collier dans le jardin.

04:33Bien, bien, bien.

04:35Bow Wow Goliath anniversaire.

04:37Pensez à ça.

04:38Un instant, s'il vous plaît.

04:41Si il m'appelle de nouveau Bow Wow Goliath, je vais le frapper.

04:45Je vais le frapper moi-même.

04:47Mais on va être un beau chien.

04:51Monsieur, il vaut mieux que je mette ce collier sur lui.

04:54Très bien.

04:59Hey.

05:00Très beau.

05:02Laissez-moi voir.

05:10T'aimes ?

05:12Oh.

05:13Oh.

05:14Oh.

05:15Ça sera 11 dollars et 95 cents.

05:18Oh.

05:19Oh.

05:2210 dollars de plus.

05:25Ce beau collier.

05:28J'aurais dû couper 12 colliers de plus.

05:30Ce beau collier.

05:32Même si j'arrivais à couper 12 colliers, il n'y a pas de temps avant ton anniversaire.

05:37Oublie-le, ma chérie.

05:39Oublie-le.

05:41Ce beau collier est juste mort.

05:47Davey.

05:50Je veux te payer maintenant.

05:52Oui, madame.

05:55Je serai partie quand tu finiras.

05:56J'ai beaucoup d'erreurs et un appartement de dentaire.

05:59Ici tu es, Davey.

06:00Oh, mon Dieu.

06:01J'ai presque donné un billet de 10 dollars.

06:04Qu'allons-nous faire avec 10 dollars ?

06:07Merci.

06:08Je ne me soucie pas du tout des choses.

06:10Joe dit que je suis un bon cerveau.

06:141 dollar.

06:15Merci, madame Martin.

06:16N'oublie pas de lire les frontières.

06:18Je ne le ferai pas.

06:19Oh, ma chérie, je serai en retard.

06:31Calme-toi, Wendy.

06:32Je vais pousser maintenant, Davey.

06:34Non, continue de lire et arrête le vent.

06:37D'accord.

06:45J'aimerais bien te donner ce collier.

06:48Ce n'est rien, Davey.

06:53Il y a un autre billet de papier.

07:01Ah, terminé.

07:04Qu'est-ce que c'était ?

07:05Un vieux morceau de papier.

07:07Il est vendu en vert.

07:09Lâche-le.

07:14C'est...

07:15C'est 10 dollars.

07:1710 quoi ?

07:18Dollars, dollars, dollars.

07:20Davey, ne te moques pas.

07:22Je ne le suis pas.

07:23Regarde.

07:24Ressente.

07:25Goûte.

07:27C'est...

07:28C'est...

07:29C'est...

07:31Il appartient à quelqu'un d'autre.

07:34C'est venu ici de la rue.

07:36On ne peut pas demander à tout le monde dans la ville.

07:38Trouver, garder, de toute façon.

07:40Je ne sais pas, Davey.

07:42Ne pense pas à ça.

07:43Juste pense à ce grand, beau collier.

07:51J'espère que tu l'as trouvé, Harriet.

07:53Laisse-moi savoir.

07:54Au revoir.

07:56Hé, mère.

07:57Rassure-toi.

07:58C'est exactement ce que Mme. Martin a dit tout à l'heure.

08:01Je devais croire qu'elle avait perdu 10 dollars.

08:04Elle...

08:05Elle est morte ?

08:06Elle n'a aucune idée où.

08:08Allez, Goliath.

08:10Chérie, qu'est-ce que tu m'as dit ?

08:12Euh...

08:13Ce n'était pas important.

08:16Qu'est-ce qu'il y a avec Goliath ?

08:20Oh, il est juste excité par son anniversaire.

08:24Tu lui as dit un...

08:28Je ne lui ai pas dit de mentir.

08:30Tu n'es pas excité par ton anniversaire ?

08:32Eh bien, je...

08:34Tu sais ce que je veux dire, Davey.

08:36Je veux dire...

08:37Ces 10 dollars dans ta poche.

08:39Je n'ai pas menti sur ça non plus.

08:41Maman ne m'en a pas demandé.

08:43Oui, mais tu...

08:44Elle...

08:45Tu m'as tout mélangé.

08:47Je veux que tu te rétablisses.

08:50Je veux que tu te rétablisses.

08:52Maintenant, écoute.

08:53Mme Martin n'a pas besoin de cet argent.

08:55Elle n'en a pas besoin ?

08:56Elle ne perdra pas 10 dollars.

08:58Elle ne le fera pas ?

08:59En tout cas, ce n'est probablement même pas son argent.

09:02Ça a explosé, n'est-ce pas ?

09:04Absolument.

09:05Et Finder est son gardien, Davey ?

09:07Oui, monsieur.

09:08C'est une règle.

09:09Oui, monsieur.

09:10Oui, monsieur.

09:11Mais le plus important...

09:13Le plus important ?

09:16C'est pour l'anniversaire de Doggy Bow Wow.

09:19Je peux te déchirer.

09:25Qu'y a-t-il ?

09:27Qu'est-ce si quelqu'un me demande combien ça coûte ?

09:30Oh.

09:31Euh...

09:32Je dirais que ça coûte...

09:34Chaque cent que j'avais.

09:35Comment ça ?

09:36C'est la vérité.

09:37Qu'est-ce si...

09:38Qu'est-ce si papa ou quelqu'un me demande combien j'avais ?

09:41Je ne sais pas, Davey.

09:43Je vais y penser.

09:45Est-ce que tu as remarqué que quand tu racontes une blague,

09:48tu dois raconter une autre et une autre ?

09:50Arrête de dire ça.

09:52Je n'ai pas raconté une seule blague.

10:00Viens.

10:05Là, c'est bon.

10:06Oui.

10:07Là, c'est bon.

10:09Joyeux anniversaire à moi.

10:12Joyeux anniversaire...

10:17Davey, n'y a-t-il plus quelque chose qui ressemble à ce truc du gardien ?

10:21Oublie ça.

10:22Allons à l'intérieur.

10:24Je...

10:25Je veux regarder ce collier de nouveau.

10:28Il a l'air différent de ce que je me souviens.

10:31Oui.

10:32Pas aussi brillant.

10:34Pas aussi grand.

10:36Pourquoi n'est-ce pas plus beau, Davey ?

10:40Est-ce que c'est pourquoi ?

10:48Nous voulons un gros, gros, beau, sucré collier de 2 dollars.

10:54Les gardiens des trouviers, les loups des perdants, c'est Martin.

10:57Nous avons trouvé ça dans votre frontière.

10:59Pourquoi, merci, Davey.

11:01Pouvez-vous le faire, Mère ?

11:02Si vous me donnez les bonnes choses.

11:04N'en parlez pas à Goliath.

11:07Avez-vous des cartouches ?

11:09Bien sûr, beaucoup.

11:10N'en parlez pas à Goliath.

11:14Merci, Mme Martin.

11:15Et s'il vous plaît, n'en parlez pas à Goliath.

11:27C'était un échec.

11:29C'était un échec.

11:31Ouvrez votre dernier cadeau.

11:34Attendez à voir.

11:35Attendez à voir.

11:40Davey.

11:43Nous l'avons fait.

11:44À l'aide de des colliers de Sallie, des oreilles de Mère,

11:47et des pierres de vin que Mme Martin nous a données.

11:50Oh, mon Dieu.

11:51Nous souhaitons vous un joyeux anniversaire.

11:53Nous souhaitons vous un joyeux anniversaire.

11:55Nous souhaitons vous un joyeux anniversaire.

11:58May your wish come true.

12:28Sous-titrage Société Radio-Canada

Davey and Goliath Davey and Goliath S04 E004 – Finder’s Keepers

Catégorie

Transcription

Recommandations