Davey and Goliath Davey and Goliath S01 E004 The Winner

Berrichonne Soccer

Regardez Davey and Goliath Davey and Goliath S01 E004 The Winner - Berrichonne Soccer sur Dailymotion

Transcript

00:00♪ Musique joyeuse à l'accordéon ♪

00:10♪ Musique joyeuse à l'accordéon ♪

00:36♪ Musique joyeuse à l'accordéon ♪

00:42♪ Musique joyeuse à l'accordéon ♪

00:52Come on down Davy! I'm in the basement!

00:55♪ Musique joyeuse à l'accordéon ♪

01:03Hi Mike!

01:04Hi Davy!

01:05Hi Davy!

01:09I'm gonna teach him to do tricks!

01:11Gee! Isn't it hard?

01:13Dad says I'll need to be patient and to keep trying.

01:16Oh bet!

01:17Hey, what's that?

01:19I'm going to enter the coaster derby next month!

01:22Wow! Won't that be hard?

01:25Nah! Not if you're careful and watch what you're doing!

01:28Why don't you enter?

01:30You mean I could?

01:31Sure!

01:32How much time do we have?

01:34Three weeks!

01:35Wow! I'll have to get started right away!

01:38What are you going to call your bird?

01:40I don't know yet!

01:45Goliath, bring me some nails!

01:53Davy! My nose isn't made for this kind of job!

01:58Oh you forgot Goliath! Never mind!

02:02I think I'll call you Jake, okay?

02:05You want some more lessons today Jake?

02:09Okay Jake!

02:13I hope you know what you're doing Davy!

02:17Davy?

02:32There you go! Get it!

02:41Now Davy! Davy!

02:45Here are the nails!

02:47Now watch me Jake!

02:51See? Like this!

02:56Then you carry the nail over here!

03:03Okay Jake! Let you try it again today!

03:11Good Jake!

03:13Now, over here!

03:19That's alright Jake! Let's try again!

03:27Hot dog!

03:29Davy! Please don't say that!

03:32Good boy Jake!

03:34Here's a nut to eat!

03:36Now you get me some more nails, will you?

03:44Goliath, what's the matter?

03:46I can't help build your racer!

03:49It's just as you said! Your nose isn't made for picking up nails!

03:54I know! I'll need those wheels I got in the garage! Can you go get them for me?

03:58Sure Davy! Count on me!

04:14Davy! Don't you have enough nails?

04:19I've got to go over to Mike's and ask him how to put on the wheels!

04:27Hot dog!

04:29Davy! Please don't say that!

04:35That looks terrific Mike!

04:37Hey! Does he sit on your shoulder all the time?

04:40He's just starting to! I taught him how to bring me nails!

04:43He carries them from a pile on the pavement to where I'm working!

04:46Saves me steps!

04:47Wish I had a bird like that!

04:50Wish my racer looked like that!

04:54Mike?

04:55Yeah?

04:56How do you put the wheels on and keep them on?

04:58You put them on axles!

05:00I don't know how to do that!

05:02I'll show you!

05:04How do you put the wheels on and keep them on?

05:07You put them on axles!

05:09I know that! But how do you keep them on?

05:11Cotter pins!

05:12Cotter pins? What are cotter pins?

05:15Like this!

05:17Well, how do they keep the wheels on?

05:20Well, first you slip the wheel on the axle like this!

05:24And then slip the cotter pin in the hole at the end of the axle!

05:28And then spread the ends of the pin with the pliers like this!

05:32Here!

05:36Sally, did you see Jake?

05:38Who's Jake, baby?

05:39My toucan!

05:41Oh, there you are!

05:44Hey, we have enough!

05:48Come on, you two! Let's get to work on this racer before we get buried in nails!

05:55Goliath, this steering wheel doesn't turn right!

05:59Maybe Mike could help you!

06:01I can't ask him anymore!

06:03Maybe if you try again!

06:06I have tried again, Goliath!

06:08I'm not very patient, I guess!

06:10You're patient with Jake and me!

06:13Well, yes, but that's different!

06:15Well, here goes! Once more!

06:20There!

06:26Where are those cotter pins?

06:28No, Jake, this is a nail!

06:30I need a cotter pin!

06:35What, Goliath?

06:37Let it down, Goliath! I can't understand you!

06:40You're sitting on the cotter pins!

06:44Jake, you're too good a nail-getter!

06:46Now I'll have to teach you what a cotter pin is!

06:49Watch! See? It falls into place and keeps the wheel on!

06:52I hope it's fast enough to win!

06:55Come on, let's show Dad!

06:57Dad, Mother, want to see the racer? It's finished!

07:01Oh, Davy, can I ride in it?

07:03I'm proud of you, Davy!

07:05That's a mighty nice looking car!

07:08Mother, it's a racer! Davy's going to win the big race tomorrow!

07:23Competing in the next heat are lane one, Jim Daugherty,

07:28lane two, Thomas Gilbert,

07:31lane three, Henry Wadsworth.

07:39Aren't you going to race, Davy?

07:41Sure, Goliath, I have to wait my turn.

07:43There are several heats. I'll race in the next heat.

07:46Heat? What's a heat, Davy?

07:50Well, we can't all race at once,

07:53so we take turns in threes.

07:55Each turn is a heat.

07:57If I win the last heat, I'll win the prize.

08:00What do you mean, if? Don't you mean when you win?

08:04I hope so.

08:06Now, ladies and gentlemen, hold your seats,

08:08because the time is getting close,

08:10when now the race is about to begin, and they're off!

08:15Jim, it's my turn next. You better get off now.

08:21Jim Daugherty is first, Henry Wadsworth is second,

08:25and Thomas Gilbert is third.

08:27Davy's next, Mother.

08:29Racing in the second heat, lane one, Ricky Lockhart,

08:35lane two, Paul Rothbailer,

08:38and lane three, Davy Hanson.

08:42Jake, no.

08:45No, Jake, you can't do that.

08:47No.

08:49No, Jake, you can't go along. Now go back.

08:52Oh, look at the bird on his helmet!

09:07Oh, I do hope Davy wins.

09:09Come on, Davy! Come on!

09:18Come on, Davy!

09:23He did it, Goliath! First place, Davy Hanson!

09:27You won! Davy won!

09:29No, Davy still has to race in the final heat before he can win the trophy.

09:33Davy, do it again.

09:36Hi, Davy!

09:37And in lane three, Michael Jones.

09:40Ladies and gentlemen, this is the final race for the prize.

09:45Do your best, Davy.

09:50Come on, Davy!

09:53Keep your head down, Davy!

09:56What's the matter, Goliath?

10:15Le gagnant est Michael Jones!

10:24Tu vas bien, Davy?

10:26Oui.

10:46Pourquoi n'ai-je pas pu le gagner?

10:51Tu aurais pu le gagner, Davy, si tu avais connu suffisamment pour tourner les bords du carton.

10:55Je ne savais même pas ce que c'était.

10:58Je ne suis pas un mécanicien.

11:01Papa, pourquoi Dieu ne m'a pas fait comme Mike?

11:04Eh bien, Davy, je suppose que Dieu ne t'a pas fait comme Mike,

11:08pour la même raison qu'il ne t'a pas fait comme Mike.

11:10Tu veux dire qu'il a voulu que nous soyons tous différents?

11:13Pouvez-vous imaginer comment le monde serait si nous avions tous les mêmes compétences?

11:20Tout le monde est un catcheur.

11:22Nous avons besoin d'un catcheur.

11:24Tout le monde est un buteur.

11:26Nous avons besoin d'un buteur.

11:28Tout le monde est un tireur.

11:30Nous avons besoin d'un buteur.

11:33Tout le monde ressemble à Davy, mais je veux mon Davy.

11:42Bonjour?

11:43Oui, il est là.

11:44Un instant, je vais lui appeler, Mike.

11:46Davy, c'est pour toi.

11:48Merci, maman.

11:53Bonjour?

11:54Davy?

11:55Oui, c'est moi.

11:56C'est toi?

11:57Oui, c'est moi.

11:58C'est toi?

11:59Oui, c'est moi.

12:00Bonjour?

12:01Davy, c'est Mike.

12:03Maman m'a donné un bouclier pour gagner la course, mais je ne sais pas comment l'apprendre.

12:08Pouvez-vous m'aider?

12:09Bien sûr, je serai là-bas, Mike.

12:12Maman, je vais voir Mike.

12:14Il m'a besoin.

12:16Il m'a besoin.

12:19Je suis contente que Dieu ait fait que nous soyons différents.

12:23Allez, Jake.

12:30Sous-titrage Société Radio-Canada

Catégorie

Transcription

Recommandations