Davey and Goliath Davey and Goliath S04 E012 – Blind Man’s Bluff - Vidéo Dailymotion

Dyranzo

Regardez Davey and Goliath Davey and Goliath S04 E012 – Blind Man’s Bluff - Dyranzo sur Dailymotion

Transcript

00:00Découverte de l'éclaircissement

00:02...

00:04...

00:06...

00:08...

00:10...

00:12...

00:14...

00:16...

00:18...

00:20...

00:22...

00:24...

00:26...

00:58Goliath !

01:01Qu'est-ce qui t'est arrivé ?

01:05Davy, Goliath est malade ! Il est vraiment malade !

01:08Il n'est pas malade !

01:10Il a des déchets d'oiseaux !

01:12Il ne me connaissait même pas !

01:15Goliath !

01:25Pourquoi as-tu sauvé-le ?

01:27Je n'aime pas ses apparences. Il est différent. Il a des déchets.

01:31Alors quoi ? Vous êtes deux chiens.

01:34Si tu l'avais rencontré dans une grotte sombre, tu ne saurais même pas qu'il était différent.

01:38Les chiens bruns sont plus intelligents que les chiens déchets.

01:41Est-ce qu'un autre chien brun t'a parlé de ce genre de déchets ?

01:45Davy ! Téléphone ! C'est Jonathan !

01:48Ok, papa !

01:50Si ! Peut-être que je ne devrais pas parler à Jonathan.

01:53Il ne ressemble pas à moi.

01:55Ne sois pas folle ! Il est ton meilleur ami.

01:58Il ne le serait pas si j'avais suivi tes règles, n'est-ce pas Woody ?

02:01Oh, tu m'as tout mélangé !

02:03Réponds au téléphone !

02:05Bonjour Jonathan !

02:06Bonjour Davy ! Ecoute, peux-tu venir rencontrer mon cousin Scotty ?

02:10C'est spécial, Davy. C'est important.

02:13Qu'est-ce qui est si spécial ?

02:15Je ne peux pas te le dire maintenant. Il peut entendre.

02:17Un grand mystère, hein ?

02:18Je te rencontrerai à l'extérieur de l'appartement et je te dirai ce qui se passe.

02:20C'est un grand délai, honnêtement.

02:22S'il te plaît, viens !

02:23D'accord. J'ai un délai dans la ville. Je peux prendre un vol.

02:26Je serai là dans une demi-heure. À plus !

02:31Attends un instant.

02:33Scotty est le cousin qui déteste les filles blanches.

02:36Quel genre de con est-ce ?

02:38Regarde qui parle.

02:45Merci d'être venu, Davy.

02:46Qu'est-ce que c'est que ça ?

02:48Tu te souviens, je t'ai dit que Scotty devait être blindé avant d'être dans la même pièce avec un garçon blanc ?

02:52Oui, je me souviens.

02:53Bien, il est blindé.

02:55Hein ?

02:56Il a eu un accident avec un équipement de chimie.

02:58Ses yeux doivent être bandagés toute la semaine.

03:01Putain, c'est horrible !

03:03Il va bien, mais ses amis ont dû sortir de la ville, alors il va rester avec nous jusqu'à ce que les bandages s'enlèvent.

03:08Quand est-ce ?

03:09Encore quatre jours.

03:10Tu sais pourquoi je voulais que tu viennes, Davy ?

03:13Oui.

03:14Cousin Scotty sera dans la même pièce avec ce qu'il déteste et ne le connaît même pas.

03:18Et il te aimera.

03:19Il te aimera.

03:20Mon père dit que peut-être qu'on peut prouver que c'est le garçon qui compte, pas la couleur.

03:24Apprends-lui à être colorblindé, hein ?

03:26Oui.

03:27Alors, peux-tu venir tous les jours ?

03:28Encore quatre jours.

03:30Il doit vraiment te connaître ou ça ne va pas marcher.

03:32Il doit vraiment m'aimer ou ça ne va pas marcher.

03:35Je vais manger quelqu'un qui n'aime pas Davy.

03:39Scotty, c'est mon ami Davy.

03:41Heureuse de te connaître.

03:42Moi aussi.

03:43Et je suis désolée pour tes problèmes.

03:45Je serai bien comme nouveau la semaine prochaine.

03:47Je ne suis pas censé voir la lumière pendant un moment.

03:50Il y a quelqu'un d'autre ici ?

03:52Quoi ?

03:53C'est un chien !

03:55Il s'appelle Goliath.

03:57Salut Goliath.

03:58Salut mon gars.

03:59Scotty, peux-tu dire quelle couleur il est ?

04:02Je peux dire qu'il est grand, mais je ne peux pas dire sa couleur.

04:05Pourquoi ?

04:06Bien, juste pour jouer au safe.

04:08Il est brun.

04:09On s'est dit que tu n'aimais pas un chien blanc.

04:13Ne me lecture pas comme oncle Bill le fait.

04:16Pas moi, pas un mot.

04:18Très bien, tu es de mon côté.

04:20Oui, je suis de ton côté.

04:23Tu veux de la preuve ?

04:24Davy et Goliath vont rester avec toi tous les jours pendant que je travaille dans le magasin.

04:28C'est gentil d'être ton infirmière.

04:30Tu ne me connais même pas.

04:32Non, mais je veux.

04:34Je dois aller dans le magasin tout de suite.

04:36A plus tard.

04:39Dis-moi de ton accident.

04:41Mon frère apprend la chimie à l'école.

04:44Il a un labo dans notre atelier.

04:46Il me laisse l'utiliser.

04:48J'étais en train d'expérimenter.

04:50Ma petite sœur est arrivée.

04:52Et qu'est-ce que fait Mary mais qu'elle change les tubes ?

04:56Elles ressemblent, mais elles ne le sont pas.

04:58Et tout d'un coup...

05:05C'était la fumée la plus fumeuse que tu aies jamais vue.

05:08J'ai une petite sœur qui fait toujours des choses stupides aussi.

05:11Quel est son nom ?

05:12Sally.

05:14Hey !

05:15Peut-être que tu peux venir à mon endroit une fois par semaine.

05:18Ça serait génial.

05:19Merde, ce bandage !

05:21C'est tapé.

05:22Le Docteur Holmes ne voulait pas qu'il y ait de la lumière.

05:25Mais je dois juste voir ce que tu ressembles.

05:27Quoi ?

05:28Je vais juste enlever un petit coin et...

05:33Goliath dit non et je dis non.

05:35Un oeil.

05:36Un oeil.

05:37Pour une seconde.

05:38Ça ne va pas faire mal.

05:39Ça va faire mal à quelque chose.

05:41Comme quoi ?

05:42Comme...

05:43Bien...

05:44Si je suis ta soeur, tu dois obéir aux ordres.

05:48D'accord, soeur.

05:49Je vais bien.

05:50Un autre expériment a presque explosé.

05:53Bah, boum !

06:02C'est bien de revenir aujourd'hui, Davy.

06:04C'est amusant.

06:05Père Bill, peux-tu voir un garçon blanc prendre des troubles ?

06:09Je peux en voir un, oui.

06:14Je savais que tu dirais ça.

06:16J'espère que un jour, tu le feras.

06:21Comment t'aimes ces couleurs, Père ?

06:23Elles sont belles.

06:24C'est le troisième jour avec mon neveu.

06:26Ils semblent être de bons amis.

06:28Ils le sont.

06:29Mais ça n'aurait pas pu se passer sans cet oeil.

06:32Deux francs, c'est parti !

06:33Avec de la moustarde.

06:36Excusez-moi, soeur.

06:37Trois francs.

06:38Un en arrière.

06:45Jeune garçon, quand vas-tu voir le monde de nouveau ?

06:48Le jour après demain.

06:50Et je verrai comment ressemble Davy.

06:52Ça ne m'importe pas comment je ressemble.

06:54Je suis Davy.

06:55Si je devais être bleue avec des polka-dots rouges,

06:58ne serais-je toujours pas Davy Henson ?

07:00Non, non.

07:01Tu serais la merveilleuse bleue dans le cirque.

07:06Regardez-les rire ensemble.

07:08Mais quand Scotty découvre que Davy est la mauvaise couleur...

07:12A demain, les garçons !

07:14Demain, je vais visiter Davy.

07:16C'est ça !

07:17Et le jour après ?

07:18Le grand jour !

07:21Le jour où Scotty découvre que Davy est bleu avec des polka-dots rouges.

07:29Sal !

07:32Sally !

07:36Est-ce que Scotty est là ?

07:38Il est à tout moment.

07:39Tu es sûre que tout est bien ?

07:41Oui.

07:42Je ne dois pas lui dire qu'on est bleu.

07:44Bleu ?

07:46Bien, Davy, je suis bleue.

07:50C'est blanc.

07:51Et je ne me ressemble pas à ça.

07:56D'accord.

07:57En tout cas, ne le dis pas.

07:58On ne veut pas qu'il m'entende.

08:01C'est un secret jusqu'à ce qu'il puisse le dire.

08:04J'adore les secrets.

08:06Je n'ai jamais gardé un secret dans ma vie.

08:12Demain, je vais pouvoir voir comment ça ressemble ici.

08:15Peut-être que tu ne veux pas revenir demain après.

08:18Pourquoi pas ?

08:19Je pensais que...

08:21Tu pourrais être occupée.

08:22Ecoute, sommes-nous amis ou pas ?

08:24Bien sûr.

08:25Bien sûr !

08:26Viens rencontrer Sally.

08:29Sally ?

08:30C'est Scotty.

08:31Bonjour, Sally.

08:32Bonjour.

08:33J'ai une petite sœur exactement comme toi.

08:36Pas exactement, parce qu'on n'est pas de la même couleur.

08:43Qu'est-ce qui les rend folles parfois ?

08:46Elle s'excite.

08:49C'est tout, Goliath.

08:51Merci.

08:52De rien.

08:53Mais jusqu'à demain, il vaut mieux que tu restes ici.

08:56Mais jusqu'à demain, il vaut mieux que tu restes ici.

09:02Docteur Holmes, nous avons envoyé Davey avec Scotty pour une raison particulière.

09:06Et nous voulions qu'il soit traité d'une manière particulière.

09:08Ils sont dans la salle d'attente en ce moment.

09:10Jittery ?

09:11Non.

09:12Je le suis.

09:13Je le sais.

09:14Tu as été drôle depuis que nous avons commencé.

09:17Je comprends.

09:18Quand je finirai avec Scotty, je vais l'envoyer dans la salle d'attente seul.

09:22C'est bon.

09:23Les gars doivent le résoudre eux-mêmes.

09:25Arrête de t'inquiéter.

09:26Je vais tout voir.

09:28Ou tout voir mal.

09:30Qu'y a-t-il avec toi ?

09:33C'est bon, Scotty.

09:34Viens.

09:37Peut-être ne devrions-nous pas l'avoir fait.

09:39Nous devons essayer d'aider les gens à changer, Johnny.

09:41Pas leurs esprits, leurs cœurs.

09:44Nous devons essayer.

09:45Pendant un instant ou deux, les choses seront bloquées.

09:48Sans focus.

09:49Vos yeux doivent s'adapter.

09:51Puis vous verrez parfaitement.

09:53Nous y sommes.

09:59Je... Je... Je ne peux pas...

10:02Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas.

10:04Ça prendra un instant.

10:10C'est bon.

10:11Tout va bien.

10:13Je peux te voir.

10:14Je peux te voir bien.

10:15Dans un instant, tu verras moi.

10:17Eh bien, j'aime tes visages, Davey.

10:20Je vais bien.

10:21Tout va...

10:24Où est Davey ?

10:27Je ne pensais pas qu'il allait sortir.

10:29T'es un Goliath.

10:30Je te connais partout.

10:31Où va Davey ?

10:38T'es Davey ?

10:41Rouge avec des doigts rouges.

10:43T'es blanc.

10:45Non, je ne suis pas.

10:46Je suis Davey.

10:48Davey.

11:04Davey ?

11:05Ça ne va jamais marcher.

11:07Personne ne veut être bleu.

11:10Personne ne veut apprendre.

11:12J'ai appris.

11:14Goliath !

11:15Davey, rencontre mon nouveau ami.

11:17Il s'appelle Spots.

11:18Salut, Spots.

11:20Nurse.

11:21Salut, nurse.

11:24Scotty.

11:27Salut, Davey.

11:28C'est génial.

11:30Je pensais que tu étais...

11:32Qu'est-ce qui s'est passé ?

11:34J'avais de la fumée dans mes yeux, Davey.

11:36La fumée noire.

11:38Et je ne pouvais pas voir bien.

11:40Seras-tu mon ami de nouveau ?

11:42Serai-je ?

11:43Tu as dit que je le serai.

11:45Viens.

11:46Je veux que tu vois mes amis.

11:50Tu sais quelque chose ?

11:52J'avais de la fumée dans mes yeux aussi.

11:55Maintenant, tout ce que je peux voir, c'est Spots.

12:46...

Davey and Goliath Davey and Goliath S04 E012 – Blind Man’s Bluff

Catégorie

Transcription

Recommandations